全 文 ：清除枯枝落叶层损害直播的
挪 威 云 杉 的 生 长
莱尔弗 D· 列伦得 、 阿尔伯特 L· 列夫 、 多那尔H · 毕斯克豪特
摘 要
35 年生北美赤松林经采伐后 , 人工清除枯枝落叶层 , 直播挪威云杉 , 结果改变了营养状
况而妨碍了树木生长 。 由于清除了枯枝落叶层 , 树木高度 、 枝长和枝重明显地受到影响 。 叶
片分析揭示了 N 和 P 的缺乏 , 其结果与立地条件的处理是有关系的 。
方法 :
直播试验是在纽约东部一个 35 年的北美赤松 ( P in u s r e s i n o s a A i t . ) 人工林皆 伐 后
的迹地上进行的 。 这个生境是属于膺薄的 , 明显地排水不 良 , 强酸性的和结构 中等的土壤 。
这种土壤母质为页岩 , 土层深度为 20 一50 厘米 , 在春季里适宜放水分渗透和缓慢地排水 。
本试验包括在三个小区撒播挪威云杉种子 , 每个小区 1 0 . 06 x 2 0 . 12 米 。 在播种之前 , 把
采伐剩余物运走 , 并用耙刮去枯枝落叶层 。 九年后 , 在整个试验小区上先设置 1 . 7 x l 。 s m 的
方格网 , 再在网格的交叉点 60 厘米内测定最高树木的高度 。 调 查去掉枯枝落叶层的中心部份
的树木大小 , 生活力和叶色的差异 , 因而对每个小区再分成为 2 米的外围地带和中心部份 。
我们从外围地带内和在小区中心部份 2 米以内的六株树木上 , 剪下每株样木顶部二轮侧
枝上的当年生小枝簇生叶 , 还从小区附近没有清除枯枝落叶层 10 米内的林木中取样 。 总之 ,
这些样株如生长在枯枝落叶层未受干扰处及其相邻地区 , 至少与整过地的土壤相距 3米 , 有
利于进行苗木生长的比较 。
第二批试验小区提供了另外的高生长材料 。 这些小区包括 1 . 2 x s 米的 15 个样带 , 播种之
前把带上的枯枝落叶层刮去 。 该处受测苗木位于离枯枝落叶层未受干扰处60 厘米以内 。
采集叶片分析各种养分的浓度 。 叶片是在 60 ℃恒温中干燥 、 揭碎 , 通过 1 m m孔径 的 不
诱钢筛 。 N 是用克茎耶达法测定 ( K 」le d a h l ) 。 其他元素分析 , 让样品在 24 小时 , 温度 4 80 ℃
进行炭化成灰分 , 取出置放稀盐酸中溶解 , 用分光光度计测定 。 磷含量是 用钥兰法 , 用分光
镜测定 , 其余成分采用原子吸附仪测定 ( W il d e 19 7 2 ) 。
松土地段的样地上 , 健康的苗木占 90 % , 表明播种是很成功的 。 离小区边缘 2 米以内的
8 4%苗木中有达到 0 . 9米 , 并有 16 %不到 0 . 9米 。 有 34 % 苗木达到或超过 1 . 4米 , 有 6 % 在 1 . 4米
森林经营者遇到 了才邓威云 杉 ( P IC e a a b i e s 〔L 〕K a n s t ) 直插更新的 问题 。 裸露 的矿 质
土壤能促进娜威云 衫发芽后 的保存和生 长 , 但 是人为地去除枯枯枝落叶层改变了条件足以 损
害这个树种成林过程 中的生 长和发 育 , 此项研究是检验这样一种 可能性而进行的 。
下 。 至于作对比生长在清除枯枝落叶层二米以 内的 , 6 3 % 的树木高度未达到 0 . 9米 。仅仅 2 %
的数量超过 1 . 4米 。 小区 内两个点的平均高度分别为 1 . 24 ( 土 0 . 0 7) 和 o 。 8 4 ( 士 o . n 米 ) 米 。
同时这些差异是明显的 , 采取 “ 七 ” 检验近似值意味着在高度之间显示了一个重 要 的’ 区 别
(表 1 ) 。 比较而言 , 1 . 2 x s 米的窄带整地小区上 , 苗木平均高度为 1 . 4 m ( 土 G . 3 ) , 他们
几乎全部超过 o . g m , 并有 50 %超过 1 . 5米
侧枝年生长长度和成丛嫩枝的重量 , 小区内两样点间也有很明显的差 别 。 生长在小区边
缘 2 米内树木上的侧枝年生长和叶丛重量平均值大于生长在小区内侧的树木的 2 . 2倍和 3 . 4倍
(表 1 ) 。 叶片分析揭示了 N 和 P 的浓度上有很明显的差别 。 以及 C a 、 M n与 F e的 含量 的
明显的差异性 。 沿着小区边缘没有破坏的枯枝落叶层的 2 米内的树木 , 这些元素 的 浓 度 较
结论 : (见 79 页 )
表 l 在清除枯枝落叶层的处理小区内 9 年生挪威云杉的高度和茎径的差异 ( a )
计
木 在
域 以 外 ( b ) 中 心 地 带 ( h )
高 度 级 ( m )
0
。
2 5
0
。
5 0
0
。
7 5
1
。
0 0
1
。
2 5
l
。
5 0
1
。
7 5
2
。
0 0
百 分 数 } 百 分 数
Cn八U丹b心J,自ǎh
峭`ùQ山9曰勺口
一ùù一ùùm一ǎ气ùù一ùmùùǎ一一乃平 均 高S 、 D (标准差 )侧顶枝生长 ( c )
顶 枝 生 长
平 均
S
、
D
簇 生 重 量
平 均
数
81阮口上左占11月往ùQJ
1
。
2 4
土 O。 7
0
。
8 4劳 铃
土 0 。 1 1务 朴
C m
1 7
。
5
士 2 。 9
g
5 1
。
9
土 9 。 4
C m
8
。
2 朴 朴
土 2 。 9
S
、
D
1 5
。
0 铃费
土 1 。 0
a : 两个星号 . 朴表示在 O。 01 水平上的差异明显 。
b
: 表示位于清除枯枝落叶层小区 上生 一长在小区中心 2 米以内或在小 区 边 缘 Z m 的 树
种
: 样木从小区中央 2 米内生长的幼苗的中问的一部份采取的 。
高 。 整个小 区M g 、 Na 、 Zn 和A l没有很显著的差别 (表 2 ) 。
表 2 在枯枝落叶层处理小区和未处理地方在 9年生挪威云杉中的叶片养分浓度一a : 一个星号 朴表示在 0` 5 0水平 , 而两个星号 . 荟表示 O。 01 水平 时有差异 。b : 分别来自位于清除枯枝落叶层小区到生长的边缘不超出 2 米或者小区 以 内 2 米的树木 。明显地 , 从几米宽的面积上清除枯枝落叶层使营养成分亏损了 , 无意地造成了欧州云杉营养物的缺乏。 生长在未清理枯枝落叶层 2 米以内的树木生长较好 , 包含有许多临界元素的较高的浓度 . 按照 L e af 所描述的标准 ( 1 9 7 3) , 生长在清除枯枝落叶层只少在 3 米范围的小区上的树木和叶片分析 , 揭示了 N 和 P 的缺乏 。 这些苗木的生长是很缓慢的 。清除枯枝落叶层类似的有害影响 , 在兰云杉和班克松 ( L e b a r r o n 1 9 4 4 ) , 以及火矩
松 ( K oc h a n d M c K e n iz e 1 9 7 7) 上以前 已有记载 。 森林经营者在计划人工 造 林 时 ,
对准备处理的造林地必须对这些可能有害的影响需要认识 。 清除枯枝落叶层能改变养份储存
的条件 , 就需要对肥料进行补充 , 以克服因造林地处理所引起 的养分缺乏 。
杨玉坡译自美国 《林业科学》 1 9 7 9 : 〔2 5〕“ 、 P 、 2 4 4— 2 4 6 ,周德形校