全 文 ：的杂交 ,使荧光 。增长曲线不再呈“S”型 ,本
研究建立的苜蓿萎蔫病菌检测 、鉴定的 Taq-
Man探针实时荧光 PCR方法 ,具有先进 ,快
速 、简便且灵敏 、特异的特点 ,为日后能快速
检测该菌奠定了基础 。
参考文献
1　姚文国 ,苜蓿萎蔫病菌.中国进出境植物检疫手册[ A]
.北京:中国农业出版社 , 1996 , 7.52
2　Weller S A , Dteacl DE.Detection of root mat associated
Agrobacterium strains f ron plant material and other sample
tyres by post-enrichment TaqMan PCR , J.Appl Microbiol
2002.92:118～ 126
3　Willam G et al.16s Ribosomal DNA Ampli fication for
Phylogenetic Study.Journal of Bacteriology Jan , 1991 , 173
(2):697～ 703
4　Lee I M , Bartoszyk I M , Gundersen-Rindal D E , et al.
Phylogeny and classification of bacteria in the genera clav-
ibacter and Rathayibacter on the basis of 16s RNA gene se-
quence analyses.Appl Environ Microbiol , 1997 , 63(7):
2631～ 2636
5　奥斯伯 F , .布伦特 R ,金斯顿 R E(美)等著 , (颜子颖 ,
王海林译).精编分子生物学实验指南.北京:科学出版
社 , 1998 , 78～ 79
6　廖晓兰 ,朱水芳 ,陈红运等.植原体 TaqMan探针实时荧
光 PCR检测鉴定方法的建立.植物病理学报 , 2002 , 32
(4):361～ 367
7　韩俊英 ,曾瑞萍.荧光定量 PCR技术及其应用.国外医
学遗传学分册 , 2000 , 23(3):117～ 120
8　曹际娟 ,卢行安 ,秦成 ,等.实时荧光 PCR技术检测骨粉
中牛羊源性成分的方法.生物技术通讯 , 2002 , 13(2):
158～ 160
火鹤花衰退病诊断与检疫①
张绍升　谢志成
(福建农林大学植物保护学院　福州　350002)
Quarantine and diagnosis of Anthurium decline disease.Zhang Shaosheng , Xie Zhicheng(College
of Plant protection , Fujian Ag riculture and Fo restry , Fuzhou , 350002 , China)
Abstract　Anthurium decline disease w as detected f rom the impo rted seedlins of Anthurium sp.,
the pathogenes were ident if ied as Radopholus simi lis and R .citrophi lus.Pathogenic dist inct ive
characters and symptoms of the Anthurium decline w ere described , the methods of quarantine and
epidemic control were made in the paper.
Key words　Anthurium declin disease , Radopholus sp., quarantine , epidemic control
摘要　本文描述了火鹤衰退病病害症状和 2种穿孔线虫(香蕉穿孔线虫 Radopholus sim-
i lis和柑橘穿孔线虫R .ci trophilus)的鉴定特征 ,提出了检疫检验和疫情处理方法。
关键词　火鹤花衰退病　穿孔线虫　检疫　疫情处理
　　火鹤花(Anthurium spp.),又名红掌 、
红苞芋 、红鹤芋 、花烛 、安祖花 ,是天南星科花
烛属的著名观叶植物。从 2000年开始 ,笔者
配合福建省植保植检部门调查进境的火鹤花
—264—
2003 年第 5 期　　　　　　植物检疫　PLANTQUARANTINE　　　　　　Vol.17　No.5
① 收稿日期:2003-01-06 , 2003-06-04修回基金项目:福建省自然科学基金(B0210019)和福建省教育厅(K2001060)资助项目。
有害生物时发现火鹤花衰退病(Anthurium
decline disease),其病原经鉴定确认有香蕉穿
孔线虫(Radopholus simi lis)和柑橘穿孔线虫
(R .ci trophilus)。鉴于香蕉穿孔线虫和柑橘
穿孔线虫已列为我国进境检疫对象 ,我国火
鹤花的种植规模在不断扩大 ,需要从境外引
进大量种苗 ,传入危险性线虫的风险极大。
为此 ,本文就火鹤花衰退病的病害诊断 、病原
鉴定 、检疫检验和疫情处理几方面作一叙述 ,
供植物检疫工作者参考。
1　病害诊断
火鹤花衰退病在苗期和成株期 、盆栽苗
和地栽苗均可发生。穿孔线虫侵害新根和幼
嫩根 ,初期少数根被侵染 ,在根表面出现淡黄
色至褐色条状斑痕 ,病根皮层逐渐肿胀 、腐
烂;随着线虫在根内不断繁殖 ,群体数量增
加 ,整个根系被侵染 ,根系萎缩变褐色 ,最后
呈黑色腐烂。发病较轻的植株地上部无明显
症状 ,根系小部分受害变色腐烂 。发病严重
植株其根系大量坏死腐烂 ,地上部黄化且有
锈色斑 、衰退 ,矮小 、分株少。
2　病原线虫鉴定
从火鹤花衰退病病植株的根部分离并鉴
定出 2种线虫 。
2.1　香蕉穿孔线虫
2.1.1 　测计值见表 1。
　　　　　表 1　从火鹤花上截获的香蕉穿孔线虫和柑橘穿孔线虫测计值 长度单位:μm
测计值 香蕉穿孔线虫 柑橘穿孔线虫雌虫 雄虫 雌虫 雄虫
体长 685.9(623.0～ 765.0) 556.3(470.0～ 670.0) 648.0(570.0～ 726.0) 585.2(522.0～ 648.0)
口针长 20.1(19.0～ 21.0) 12.3(10.0～ 14.0) 20.0(18.3～ 21) 12.1(10.0～ 14.0)
尾长 77.5(62～ 89) 70.8(62.0～ 90.0) 71.8(60.0～ 88.0) 68.2(62.0～ 83.0)
尾透明区长 11.8(9.5～ 13.0) 10.0(8.5～ 11.0) 10.2(8.3～ 12.5) 8.3(7.5～ 10.0)
交合刺长 16.8(12.0～ 20.0) 15.6(12.5～ 20)
引带长 9.6(8.0～ 12.0) 9.6(7.5～ 11.5)
a 27.6(23.1～ 34.8) 28.6(26.7～ 30.5) 32.2(28.5～ 37.8) 33.4(29.8～ 37.3)
b 6.4(5.5～ 7.4) 7.0(6.0～ 8.7) 6.3(5.3～ 7.8) 6.7(5.7～ 8.0)
b′ 4.8(4.0～ 5.5) 5.3(4.5～ 5.9) 4.5(3.76～ 5.86) 5.3(3.8～ 6.5)
c 8.9(8.3～ 10.5) 7.9(6.8～ 8.7) 9.1(8.0～ 10.9) 8.6(8.3～ 9.7)
c′ 4.3(3.1～ 5.0) 4.6(3.4～ 5.8) 4.6(3.6～ 5.5) 5.0(3.8～ 5.4)
V 56.7(53.3～ 59.5) 56.7(50.3～ 68.3)
T 27.3(25.1～ 31.9) 22.5(17.5～ 27.0)
2.1.2 　形态特征(见图 1)
雌虫:缓慢加热杀死后虫体直伸或稍向
腹面弯曲 。虫体头部低 、半球形 ,连续或稍缢
缩 ,骨质化明显。头架六向辐射 ,唇片 6片 ,
唇环 3 ～ 4个 。口针发达 ,基部球圆 ,前端稍
突出。食道发育正常 ,中食道球强大有明显
瓣膜 ,食道腺大部分重叠于肠的背面。阴门
位于体近中部 ,阴门宽占 3 体环 ,双生殖管 、
对生 、平伸 ,贮精囊球形 、有杆状精子;角质膜
具有细而明显的环纹 ,侧带有 4条侧线 、无网
格纹 ,侧尾腺开口位于尾前部 1/ 3。尾呈长
圆锥形 ,近尾端有一定长度的透明区 ,环纹包
至尾端 ,尾末端钝圆 。
雄虫:头部高 ,明显缢缩 ,球形 ,呈四裂 ,
骨质化弱 ,唇环 3 ～ 4个 ,口针和食道退化 ,口
针无明显基部球。尾呈长圆锥形 、末端钝 、朝
腹面弯曲 ,近尾端有一定长度的透明区。交
合伞包至尾部约 2/ 3处 ,交合刺发达 、弯曲 、
末端有小突指状 ,引带和交合刺前端伸出泄
殖腔 。
—265—
2003 年第 5 期　　　　　　植物检疫　PLANTQUARANTINE　　　　　　Vol.17　No.5
图 1　火鹤花上截获的香蕉穿孔线虫(R .simi lis)形态
光学显微照片:A.雌虫前部 , B.雌虫尾部 , C.雄虫前部 ,D.雄虫尾部　　　
扫描电镜照片:E 、F.雌虫头部正面观 , G.雌虫头部侧器口延伸(箭头所示),
H.阴门侧面观 , I.阴门正面观 , J.雄虫泄殖腔
2.2　柑橘穿孔线虫
2.2.1 　测计值见表 1。
2.2.2　形态特征
光学显微镜观察整体形态特征与香蕉穿
孔线虫相似。扫描电子显微镜观察这两种穿
孔线虫的雌虫在唇部结构 、侧器口延伸 、阴门
宽度和雄虫泄殖腔乳突等超微结构方面有明
显区别(见表 2 ,图 2)。火鹤花的 2种穿孔线
虫其形态特征与 Huettel和 Williams等[ 1 ,2]
的观察结果基本一致 ,也观察到有些柑橘穿
孔线虫雄虫的整个泄殖腔边缘延伸形成一个
泄殖腔鞘(图 2:J 、K)。
—266—
2003 年第 5 期　　　　　　植物检疫　PLANTQUARANTINE　　　　　　Vol.17　No.5
表 2　香蕉穿孔线虫与柑橘穿孔线虫的形态学鉴别特征
形态特征 香蕉穿孔线虫 柑橘穿孔线虫
雌虫唇盘形状 近六边形 较圆
雌虫侧器口延伸 至第 3唇环 超过第 3唇环
雌虫阴门宽度 占 2个体环 占 3个体环
雄虫泄殖腔乳突 0～ 2个 ,短(0.24μm 以下) 3～ 7个 ,较长(0.43μm 以上)
图 2　火鹤花上截获的柑橘穿孔线虫(R .citrophilus)形态
光学显微照片:A.雌虫整体 , B.雌虫前部 ,C.雌虫尾部 , D.雄虫前部 , E.雄虫尾部　　 　
扫描电镜照片:F.雌虫头部侧面观和侧器口延伸(箭头所示), G ～ H.雌虫阴门 ,
I.雄虫头部 , J、K.雄虫泄殖腔　 　　　　　
3　检疫检验方法
3.1　口岸种苗检验
取样:对裸根的种苗或介质盆苗 ,由于带
虫率较低 ,采用随机抽样方法不可靠 ,宜结合
症状观察进行目标取样。在根据症状取样时
还要注意在完全腐败的根组织中线虫量极
—267—
2003 年第 5 期　　　　　　植物检疫　PLANTQUARANTINE　　　　　　Vol.17　No.5
少 ,因此要选择长势较差的种苗采集呈现淡
黄色水渍状 、褐色条斑 ,皮层肿胀或初呈现腐
烂等症状的根组织分离线虫。这种方法能在
低带虫率的情况下高效率检出带虫苗。
分离观测:根组织内的线虫采用解剖法。
在可调变倍体视显微镜下 ,用解剖针撕开根
组织 ,线虫即从组织中释放并游入水中。以
细挑针或吸移管收集线虫 ,分离获得的线虫
经缓慢加热杀死后保存于 TAF 固定液中。
以 TAF 为浮载剂在倒置显微镜下进行形态
特征观察和显微测计。唇部结构 、阴门宽度
和雄虫泄殖腔乳突等细微特征利用扫描电子
显微镜观察。植物线虫扫描电镜样本的制备
采用 MPA 组织导电法[ 3] 。
根组织染色:根组织还可以采用染色法
直接检查根内线虫的成虫 、幼虫和卵等各种
虫态。染色剂为棉蓝(或酸性品红)乳酚油
(乳酸 50ml ,苯酚溶液 50ml ,甘油 100ml ,蒸
馏水 50ml ,棉蓝或酸性品红 0.05%)。染色
步骤:将根放入煮沸的染色剂中煮 3min ,于
染色液中冷却后 ,取出用水冲洗干净 ,放入等
量的甘油蒸馏水溶液(加入数滴乳酸进行酸
化)中透明 。经数小时颜色发生分化 ,在褪色
的植物组织中可发现线虫[ 4] 。
3.2　栽培介质检验
进境盆苗通常以椰糠 、木屑为栽培介质。
介质中的线虫分离可采用漏斗分离法和过筛
分离法。
3.3　火鹤花种植地的检疫检验
对种植火鹤花的园艺场实施疫情调查 ,
应选择长势衰弱 、生长不良的植株检查其根
系生长状况 ,采集有可疑症状的根组织及其
根际介质进行分离检查。
4　疫情处理
在疫情调查中发现个别园艺公司引进种
植的火鹤花感染衰退病 ,为防止疫情扩散 ,我
们及时采取了果断铲除措施并取得很好的除
害效果。疫情处理步骤和方法如下 。
4.1　疫情勘验检疫
在疫情处理前 ,执法方先进行疫情勘验
检查和对当事人进行询问 ,并将勘验检查结
果告知当事人 。勘验人(执法方)和当事人同
时在勘验检查笔录和询问笔录上签字确认。
4.2　疫情处理
焚烧处理:将疫情发生区所有可能染疫
的植物 、栽培介质及容器就地集中烧毁。盆
栽植物先用塑料编织袋装好堆放 ,浇上柴油
后点燃焚烧。采用地面畦栽的植株及其介质
含水量大 ,数量多且混有砂石 ,需建造简易焚
烧炉进行焚烧 。
土壤处理:温室及大棚内的染疫土壤用
水泥铺盖;对面积较大今后仍需种植作物的
土壤施用必速灭和除草剂后 ,覆盖塑料薄膜;
施用杀线虫剂的土壤需休闲一段时间 ,经检
查无危险性线虫之后方可使用 。
4.3　疫情监测
对发生疫情的园艺公司或花场及其周边
地区进行全面疫情调查 , 定期抽查和检查 。
加强对火鹤花及其它天南星科植物和竹芋科
植物的检疫 ,严防疫情扩散 。鉴于火鹤花有
携带穿孔线虫的高风险 ,为确保我国农业生
产安全 ,建议对火鹤花种苗实施特定疫病虫
害检查并制定相关的检验检疫操作规程 。
参考文献
1　Huettel R N , Yegashi T.Morphological diff erences be-
tw een Radopholus ci trophi lus and R .simi lis.Journal of
Nematology , 1988 , 20(1):150～ 157
2　Williams K J O , Siddiqi M R.Radopholus sim il is.Com-
monw ealth Institute of Helminthology.C .I.H.Descrip-
tions of Plant-parasist ic Nematodes.London:C.A.B In-
ternational Instetute of Parasitology , 1973 , S et2 , No.27
3　张绍升.植物线虫电镜扫描样本的快速简易制备技术.
植物检疫, 1994 , 8(2):82～ 85
4　张绍升.植物线虫病害诊断与治理.福州:福建科学技术
出版社 ,1999.84
—268—
2003 年第 5 期　　　　　　植物检疫　PLANTQUARANTINE　　　　　　Vol.17　No.5
植物检疫
ZHIWU JIAN YI
PLANT QUARANTINE
1979年创刊　1987年立卷
(双月刊)
第 17卷 第 5期
2003年 9月出版
主办　国家质量监督检验检疫总局动植物检疫实验所
中国植物保护学会植物检疫学分会
主　编　张　立
副主编　陈洪俊　陈　京　卢厚林
王春林　王乃扬
编辑出版　《植物检疫》编辑部
地　　址　北京市朝阳区惠新西街
惠新里 241号楼
邮　　编　100029
电话电传　010-64912742 64927411
印　　刷　中国科学院印刷厂
发　　行　《植物检疫》编辑部发行组
刊号:ISSN 1005-2755
CN11-1900/S 定价:8.00元