全 文 ：Jo u rna lo fi C hs n e ep h
am r
a u e eti ea lS ei ens e e5 l 9 9
,
4 (4 )
异叶梁王茶中三菇皂昔的研究
庚石 山 于德泉 ’ 梁晓天
中国医学科学院 , 中国协和医科大学 , 药物研究所 , 北京 10 0 0 50
摘 要 从 异 叶 梁 王 茶 树 皮 的 醇 提 取 物 中 分 离 得 到 两 种 新 的 三 菇 皂 昔 化 学 物 ,
异 叶 梁 王 茶 昔 vi l l] 和 异 叶 梁 王 茶 昔 vi l[ ;2] 以及 一 种 已 知 化 合 物 梁 王 茶 昔 n[ 3] 。 经
光 谱 和 化 学 分 析 , 分 别 鉴 定 为 3一 -o p一(2’ , 4’ · o 一 二 乙 酞 基卜D 一 毗 喃 木 糖一 3 p一 轻 齐 墩 果 一 12 -
烯 一28 , 29 一双 梭 酸一 28 一。 一 a[ 一 L 一毗 喃 鼠 李 糖 ( 14 ) p一 D 一毗 喃 葡 萄 糖 价 6升p一 D 一毗 喃 葡 萄 糖 ]醋 昔 l] ;
3
一。 一 p一 (3’ 一。 一乙 酞 基升D 一毗 喃 木 糖一邓 一轻 齐 墩 果 一 12 一烯一 28 , 29 一双 梭 酸一28 一。 一【a 一L 一毗 喃 鼠 李 糖 (l -
4卜p 一D 一毗 喃 葡 萄 糖 ( l 一6 } p一n 一毗 喃 葡 萄 糖 ] 酉旨昔 [2 ] 。
关 键词 异 叶 梁 王 茶 ; 异 叶 梁 王 茶 昔 viI ; 异 叶 梁 王 茶 昔 v l l l
J o urn al of Ch in e s eP h ar m
a e e ut i e al S e in e e e sl 9 9 5
,
4 (4 ) 167
T r i t e r P e n o i d S a P o n i n s fr o m t h e B a r k o f 八勿ht op a n肛
da vi id
s址 一 s h a n 孔 , n e 一 Q u a n v u * , x i a o 一T i a n L i a n g
力巧 t i t u , e of 人介通 t e r , a 五介d , e a hC , n e s e A e a de 柳 of 人介 id c a l S c , e n c e s a n d P e k , n g 乙nI ; o n M七d , c a l C o llge e B e梦, gn , 1 0 0 0万0
R e e e l v e d S e P t e m b e r 12
,
19 9 4
,
A c c e P t e d j an u a yr 1 3
,
19 9 5
A b s t r a e t T w o n e w t r it e pr e n o id s a P o n i n s
、
n a m e d y i y e l ian g w an o
s
id e V l l [ l ] an d V l l l [ 2 ]
,
a lo n g w ith a kn o wn t
r
it
e pr e n o id s a Po n i n li an gw an
o s i d e 11 [ 3 ] w e r e i s o l at e d fr o m th e a l e o h o l ie
eXt r a c t o f th e b a r k o f No
t h op
a n
ax da
v ld i i (F r an e h
.
) H a r n l s (丘田 1l ly rA a li a e e a e )
.
hT e i r s tI’U e t u r e s h a v e
b e e n d e t e nur
n e d o n th e b a s i s o f s P e
e t r a l an d c h
e而 e a l d at a a s 3一 O 一 p一 (2 ’ , 4 ` 一 O 一 d i a e e ty l) 一D 一xy l o P犯an o -
s y l
一
3 p
一
h y d r o xy o le an
一
1 2
一 e n e 一2 8
,
29
一
d i
o
i e a
e
id
一
28
一
0
一【a 一 L 一ht amn o P yr an o s y l ( l 一4 )一 p一 D 一g lu e o P岁an o -
s y l ( l
一
6 )
一
p
一
D
一
g l u e o P打an o s y l』e s t e r [ 1 ] : 3一 O 一 p一( 3 ’ 一0 一 a e e ty l)一 D 一w lo p” an o s y l一 3p一 h y d r o祥 o l e an 一 1 2 -
e n e 一 2 8
,
2 9
一
d io i e a e i d
一
2 8
一
O
一【a 一L 一 r h a mn o P” an o s y l ( 1 一4 )· p一 D 一g lu e o p外an o s y l ( l 一6 )一 p一D 一 g l u -
e o Pyr an
o s y l ]
e s te r [ 2 ] : 3
一
O
一 a 一L
一 a r a b i n o Pyr a n o s y l
一
3 p
一
h y d r o x y o l e an
一
12
一 e n e 一2 8
,
2 9
一
d io ie a e id
一
2 8
一
O
-
[a
一
L
一
ht
amn
o Pyr an o s y l ( l
一
4 )
一日一D 一 g l u e o Py r a n o s y l ( l 一 6 ) 一口一 D 一 g l u e o Pyr an o s y l』e s t e r [ 3 ] .
K e y w o r d s oN
r h叩 a n ax dt, 一心 11; Y i y e lian缈 an o s i d e V l l: Y i y e li an gw an o s id e Vl l l
NO rh op
a n ax 故 n , id i (F r a n e h
.
) H
a
mr
s ,
i t s b a r k 15 a we l l
一
kn o wn C h i
n e s e fo lk dur g
e a l l e d a s
”
S h u W u J i
a , , , 15 a t a l l tr e e 、 v l l l e h
gr o w s i n s o u t h w e s t C h i n a
.
T h e b a r k 15 u s e d
i n t h e t r e a tm
e n t o f r h e u m a t i e a rt hr i t i s a n d
t r a
mU
a t i c inj u尽 · In p r e e e e d i n g p a p e r s `” ’ , w e
r e P o rt e d e l e v e n n e w t r i t e pr e n o id s a P o n i n s
fr o m t h e b a kr o f N da
v iid i
.
T ih
s P a P e r d e a l s
w i t h ht e i s o l a t o n an d
s tur c l u r e e l u e i d a t i o n o f
wt
o n e w t ir t e pr e n o id s a P o in n s
,
n a m e d y i
-
y e l ian g w an
o s i d e V l [ l ] a n d V l l l [2 ]
,
a l o n g
iw ht
a
kn
o
wn itr
t e pr e n o id s a P o in n : l i a n g
-
w a n o s i d e l [ 3 ] fr o m th e b a r k o f t ih s P l a n t
.
R e s u l t s a n d D i s c u s s io n
T h e d r i e d a n d P u lv e ir ez d b a r k o f N
`勿 v i id i w a s e x t r a e t e d 、v i l h 7 0% E tO H . T h e
Pur i if e d t o t a l s a P o in n s o b t a ine d fr o m e o l
iunc hr o m a t o gr a Ph y M t h h ig hl y P o r o u s P o lym e r
r e s i n ( s e e e x P e r im e n t a l ) w a s s u bj e c t e d t o
n o
mr
a l a n d r e v e r s e d Ph a s e c o l
unm
e hl o m a
-
t o gr a Ph y t o g iv e y iy e l i a n g w a n o s id e V l l [ 1〕 ,
V l l l 【2 ] a n d l i a n g w a n o s id e 11 [3 ] ( 7 ) , w ll i e h
r e s P o n d e d t o t h e L i e b emr
a
un
一
B ur e h a r d
t e s t ( 6 )
.
T h e I R s P e e t r a o f l
,
2
,
3 s h o w e d t h e
a b s o rp t i o n s o f e s t e r gr o u P s ( l
: 17 3 5 e m
一 ’ ,
17 2 0 e m
” ; 2 : 17 3 0 e m
一 ’ ,
17 1 5 e m
一 ’ a n d 3 : 17 1 0
e m
一 ’
) t
o g e t h e r 初 t h s t r o n g 场 d r o x y l a n d
o l e if n i e a b s o pr t i o n s
.
U P o n a e id hy d
r ol y s i s
,
th e s a m e a g ly
-
1 6 8 J
o u ma lo i f h Ce e n sP ha n na e e u tie a lS e i e e e n sl 95 9
,
4 (4 )
e o n e 4 w a s o b s e vr e d fr o
, n l
,
2 a n d 3
,
w h ie h
w a s id e nt i if e d a s 3p
一
h y d r o x y o l e a n
一
12
一
e n e
-
2 8
,
2 9
一
d i o i e a e id (
s e r a t a g e in e a e id ) (
, ) b y
e o m P a r i s o n 诚 t h an a u t ll e n t i e s a m P l e (m P ,
,
H a n d ” C N M R s Pe e t r a l d a t a )
.
B e s i d e s
,
D
-
x y l o s e
,
L
一
hr
a
mIT
o s e a n d D
一
g l u e o s e fr o m b o t h
1 a n d Z
,
L
一 a r a b i n o s e
,
L
一 r h a rn
o s e a n d D
一
g l u
-
e o s e fr o m 3
,
Wh i e h w e r e id e n t i if e d b y
H PT L C (
8 )
an d P C
.
T h e
’ 3
C N M R s P e e tr a i n
-
d i e a t e d t h e P r e s e n e e o f fo ur s u g a r r e s id ue s i n
1
,
2 an d 3 b y t h
e i r fo ur a n o m
e ir e e a r b o n 5 19
-
n a l s ( 1
: 6 9 5
.
7
,
10 2
.
8
,
1 0 4
,
4 a n d 10 4
.
8 : 2 : 6
95
.
8
,
10 2
.
8
,
10 4
.
9 a n d 10 4
.
7 : 3 : 6 95
.
7
,
10 2
.
7
.
1 0 4
.
7 an d 10 4
.
7 )
.
T h e s ign
a l s a t 6
9 5
.
7
,
9 5
.
8 a n d 9 5
.
7 PP m s u g g e s t e d t h a t l
,
2
a n d 3 h a
v e a g ly e o s id i e e s t e r l ikn a g e (
9 ) e i t h e r
a t 2 8 o r a t 2 9
一
C O O H
,
thi s w a s s u P P o rt e d b y
hi hg if e l d s hi ft s o f o n e o f th e c abr
o xy l
gr o uP s (
’ o ,
( s e e T a b l e l )
.
T h e s im u l tan
e o u s
P r e s e n c e o f a 3
一
O
一
g ly e o s id i c l ikn a g e w a s
e a s i ly s e e n b y t h e a t e n d a nt d o wn if
e ld sh i ft s
o f C
一
3 (
” ) . T h u s
,
l
,
2 a n d 3 a r e b i s d e s m o s id i e
itr t e rp e n e s a P o in n s
.
o n a lk a l i n e 场dr o ly s i s , 5 aw s o b s e vr e d
fr o m b o ht 1 a n d Z ; 6 fr o m 3
,
w hi e h w
e r e
r e s P e c t iv e ly fo mr
u l a t e d a s t h e 3
一
O
一
p
一
D
一
x y
-
l o P尹an o s id e a n d 3一O 一 a 一 L一 ar ab i n o Py r an o -
s id e o f 4 b a s e d o n ht e ir a e id 场dr o ly s i s ,
I
HNM R
, ” C NM R a n d F A B M S s P e c tr a l d at a
.
T ll e F D M S o f 1 an d 3 a l lb r d e d M+ N a
T a b l e i ’ 3 c N M R C h
e m i e a l s h i ft s o f a g ly e o n e m o ie 6 e s ( 1 25 M ZH
,
in C
, D ,哪
C 4 ! 2 3 5 6
3 8 9
2 8 0
7 8
.
1
3 9 4
5 5 8
1 8 8
3 3 2
3 9 7
4 8 0
3 7 4
2 3 8
12 2 2
14 4 3
4 2 5
2 8 3
2 3 8
4 6 9
4 1
.
1
4 1 1
4 2 2
2 9 4
3 2 4
2 8 3
16 6
15 5
17 4
2 6 1
18 0
.
0
18 1
.
1
2 0 0
3 8 6
2 6 4
8 9 2
3 9 2
5 5 6
18 5
3 3 1
3 9 9
4 8 0
3 7 0
2 3 8
12 3 0
14 3 7
4 2 5
2 8 3
2 3 5
4 7 1
4 0
.
9
4 0 9
4 2 2
2 9 3
3 1 9
2 8 3
16 7
1 5
.
5
1 7 5
2 6 0
17 6 3
1 80
.
9
2 0
.
1
3 8
.
9
2 6
.
6
8 8
.
9
3 9 5
5 5 9
18 6
3 3 2
4 0 0
4 8 1
3 7 1
2 3 9
12 3 1
】4 3 7
4 2
.
4
2 8 3
2 3 6
4 7 1
4 0
.
9
4 0 9
4 2 2
2 9 2
3 1 8
2 8 2
16 9
15 6
17 6
2 6 0
17 6 3
18 0 8
2 0 0
3 8
.
8
2 6 6
8 8
.
6
3 9
.
5
55 8
18
.
5
3 3
.
1
39
.
9
4 8 0
3 7
.
0
2 3 8
1 2 3
.
3
1 4 3
.
6
4 2
.
4
2 8 2
2 3
.
5
4 7 0
4 0
.
8
4 0 8
4 2 2
2 9 1
3 1 7
2 8 2
16
.
9
1 5 6
17 5
2 6
.
0
1 7 6 3
18 0 5
2 0 0
3 8
.
8
2 6
.
7
8 8
.
6
3 9
一
6
5 5
.
9
18
.
5
3 3
.
2
3 9 8
4 8
.
0
3 7
.
1
2 3
.
9
12 3
.
3
14 4 3
4 2
.
6
2 8
.
3
2 3
.
5
4 6 6
4 1 1
4 1 1
4 2 6
2 9 3
3 2 4
2 8
.
2
1 7 0
1 5 5
1 7 4
2 6
.
1
1 7 9
.
9
18 0 2
2 0 0
3 8
.
8
2 6 6
8 8
.
7
3 9
.
5
5 5
一
9
18
.
5
3 3
.
2
3 9
.
8
4 8
.
0
3 7
.
1
2 3 9
12 3
.
3
14 4
.
3
4 2 6
2 8
.
3
2 3
.
9
4 6
.
6
4 1
.
1
4 1
.
1
4 2 6
2 9 3
32
.
4
2 8 2
] 6 9
15 5
17
.
4
2 6 1
17 9
.
8
1 80
.
5
2 0
.
0
l
,ù内、ù
4气
6
, z
OUg
10123456789
J on r u a l
of h C in e s eP h af n r a e et u ie a lS e in e e e s l9 9 5
,
4 (4 ) 16 9
+ H P e ak at njI
z 1 196 a n d M
+十N a + H P e ak at
1 1 12
,
in d i c a t in g ht a t m o l e e u l ar w e ihg t
s o f l
an d 3 we
r e 1 17 2 a n d 10 88
,
r e s P e c t i v e ly ; hT
e
P o s i t i v e F A B M S o f 2 y i e ld e d M
+
+ K P e ak a t
nI/
z 1 169
,
in id e a t i n g 2 iw ht a m o l e e u l a
r
w e ihgt
o f 1 130
.
o n ht e o ht e r h an d产th e E IM S
o f th e P e r a e e t at e s o f 1 an d 2 d isP l a y e d ht e
s
am
e fr a g m e nt i o n s o f njI
z 56 1 [ (G l c
一灿a )
A c 6 ]
+ ,
2 7 3 [(灿 a ) A e 3 , t e mr in a l hr amn o s e ]十 ,
2 5 9 [ (X y l) A e
3 , t e mr i
n a l X y l o s e ]
+ : an d ht e
P e r a e e t at e o f 3 s in it l a
r ly d i s P lay e d fr a g
l n e n t
i o n s o f mj
z 5 6 1 [ (G l c
一
hR
a ) A e
6
]
+ ,
2 73 [(灿a )
A e 3
,
t e
irn
a l ht
amn
o s e ]
+ ,
25 9 [ (iA
a ) A e
3 ,
t e
mn
a l ar ab in o s e ]
+
.
Th e r e fo r e
,
ht e s e qu e n e e
o f o l i g o s a e e h如 d e e h a in s o f l , 2 an d 3 15
hr amn
o s e
一
gl
u e o s e
一
g l u e o s e a g ly e o n e
.
I t wa
s d e t e r 汪 l n e d ht at b刀 0 a e e yt l gr o uP s
ar e a at
c he d t o ht e s u g ar m o i e t i e s o f 1 b y
F D M S
, I
H an d
I 3C N毛江R . O n e x a m in a t i o n o f
11丑用功R , l , C N M丑 , ’ H 一 ’ H C O S Y a n d ” C -
,
H C O
一
SY s P e e tr a o f l
,
i t w a s o b s e vr e d t h a t
H
一
2 an d H
一
4 o f xy l o s e s hi ft e d d o wn if
e ld t o 6
5
.
75 (t )
,
5
.
5 7 (m ) pp m
,
r e s p e e t iv e ly : C
一
2 an d
C
一
4 o f xy l o s e shi ft e d d o wn if
e ld t o 6 7 4
.
7
,
7 2
.
4
,
w h e r e a s C
一
l
,
C
一
3 an d C
一
5 s hi ft e d u P
-
if e ld (e o m P ar e d俪 ht ht o s e o f s , s e e T a b l e Z) .
T h u s
,
ht e 七刀 0 a e e yt l gr o uP s a r e l ikn e d t o C
一
2
an d C
一
4 o f x y l o s e
,
r e s P e e t i v e ly
.
O n e a e e yt l gr o uP w a s a t a e h e d t o th e
s u g ar m o i e yt o f 2 b a s e d o n F A B M S
, IH N不左R
an d
’ 3
CN M卫 . o n e x a面 n at i o n o f 1 l l N洛江R ,
, ,
CN M丑 , IH 一 IH C O SY an d ” C 一 IH C O S Y
sP e e tr a o f Z
,
i t w a s o b s e vr e d ht a t H
一
3 o f
xy l o s e shi ft e d t o 6 5
.
69 ( t ) PPm
,
C
一
3 o f
xy l o s e
.
nI ht e o l ig o s a e e h iar d e e h a i n s o f 1 an d Z
,
th e g ly e o s y l a t i o n s hi ft s w e r e a l l a t C
一
4 a n d
C
一
6 o f t h e b 刀0 g l u e o s e s ( shi ft e d d o wn if
e ld t o
6 78
.
7 an d 69
.
4 fo r l
,
6 7 8
.
7 a n d 69
.
5 fo r Z
,
r e s P e c t i v e ly ) by a n a ly
s i s o f t h e i r ” C N M R
,
IH
一 ’
H C O S Y an d
” C 一 ’ H C O SY s P e e t r a
.
hT
e
e o r e lat i o n b e b刀e e n ht a l n l l o s e H 一 1 a n d o u t e r
g l u e o s e C
一
4 w a s o b s e vr e d in C O L O C e x
-
P e ir m e n t s o f 1 a n d 2
.
Th e r e fo r e
,
i t wa
s e o n
-
e l u d e d ht a t ht a n l n o s e 15 l i n k e d t o C
一
4 o f t h e
o u t e r g l u e o s e
,
an d thi
s 15 at a e h e d t o C
一
6 o f
th e in e r g lu e o s e in th e o l ig o
s a e e h iar d
e
e h a i n s o f 1 a n d 2
.
hT
e l o e at i o n o f a g ly e o s y l l ikn a g
e w a s
r e v e a l e d a s fo l l o w s
.
F o n l l at i o n o f t h e c h a r a e
-
t e ir s t i e b r o m o l
a e t o n e h a s b e e n u s e d a s t h e
e h e m i e
a l e v id e n e e o f ht e P r e s e n e e o f a fr e e
e ar b o Xy l gr o uP a t C
一
17 o f o l e a n
一
12
一 e n e
tr i t e rp e n e s (
12 )
.
O n t r e a tm
e nt 诚 th d i a -
z o m
e t h a n e
,
a m o n o m
e t场 1 e s t e r 7 w a s a -f
fo r d e d fr o m 1
.
O n s e l e e t i v e 场d r o ly s i s o f ht e
e s t e r l ikn a g e 俪 t h a lk a l i , a m o n o d e s m o s id e s
w a s a fl b r d e d fr o m 7
.
F o n l l a t i o n o f a b r o
-
m o l a C t o n e 9 fr o m 8 w a s o b s e vr e d o n t r e a t
-
m e n t o f s 俪 t h b r o m i n e i n t h e P r e s e n c e o f
s o d l l l n l a e e t a t e
.
I t 15 fo l l o w e d ht at 1 s h o u ld
b e fo mr
u l a t e d a s th e 2 8
一
g ly e o s y l e s t e r o f 3
-
O
一
p
一
x y l o Py r an o s y l
一
s e r a t a g e 川 e a e i d . hT e
l o c a t i o n o f th e o l ig o s a e c h a r id e e h a in s o f Z
a n d 3 a t 2 8
一
C O O H w a s s uP P o rt
e d b y t h e
fo n l l a t i o n o f th e b
r o m o l a e t o n e a s i n t h e c a
s e
o f 1
.
W l l e n s u bj e
e t e d t o t h e s a m e P
r o e e dur e
,
g w a s a l s o a fo
r d e d fr o m Z ; a n d l o fr o m 3
.
hi t h e l田呵M卫 s P e c t r a , a n o m e ir e P r o t o n
s ign a l s fo
r 1 a t 6 4
.
7 1 ( I H
,
d
,
J= 7
.
7 H z )
,
4
.
8 8
( IH
,
d
,
J = 7
.
7 H z )
,
5
.
8 1 ( I H
,
s )
,
6
.
2 4 ( I H
,
d
,
J = 8
.
1 H z ) ; fo r 2 a t 6 4
.
7 9 ( IH
,
d
,
J = 7
.
4 H z )
,
4
.
9 5 ( I H
,
d
,
J= 7
.
SH z )
,
5
.
80 ( I H
,
s )
,
6
.
2 2 ( I H
,
d
,
J= 8
.
OH z ) ; fo
r 3 at 6 4
.
7 4 ( I H
,
d
,
J= 6
.
9
H z )
,
4
.
95 ( IH
,
d
,
J = 7
.
6 H z )
,
5
.
83 ( I H
, s
)
,
6
.
2 5
( I H
,
d
,
J一 5 . o H z ) l e d t o t h e a s s i gurn
e n t s o f
1 0 7J
o
u rn
a loC i f he s e n P h
m a r
e e au tie a lS e ie ne e s 1 9 95
,
4 (4 )
T a b le 2
. ’ 3 C N M R C 一e m i e a一s h i ft s o r s u g a r m o i e it e s (1 2 5M比 , i n e , n , N )
1 2 3 5 6
2 8
一
O
一
S u g ar
I n n e r
O u t e r
G IC
一
l
G IC
一
2
G IC
一
3
G le
一
4
G IC
一
5
G IC
一
6
G】C一 I
G IC
一
2
G IC
一
3
G IC
一
4
G cl
一
5
G IC
一
6
R h a
一
l
R h a
一
2
R h a
一
3
R h a
一
4
R h a
一
5
R』l a 一 6
9 5 7
7 4
.
0
7 8
.
7
7 1
.
1
7 8
.
1
6 9 4
10 4 8
7 5 3
7 6 6
7 8 6
7 7 1
6 1 4
10 2
.
8
7 2 5
7 2 7
7 4 0
7 0
.
3
1 8 4
9 5 8
7 3
.
9
7 8
.
7
7 1 1
7 7
.
9
6 9
.
5
1 04 9
7 5 3
7 6 8
7 8 7
7 7 1
6 1 5
1 02
.
8
72 5
72 7
74 0
70 4
1 8
.
4
9 5 7
7 3
.
8
7 8
.
7
7 0 9
7 7 2
6 9
.
5
1 0 4
.
7
7 5
.
3
7 8
.
3
7 8 6
7 6 5
6 1 3
10 2 7
7 2 5
7 2 7
7 4
.
0
7 0 3
18 5
3
一
0
一
S u g ar
X y l
一
1
X y l
一
2
X y l
一
3
X y l
一
4
X y l
一
5
A r a
一
1
A丁 a一 2
A r a
一
3
A r a- 4
A r a
一
5
C H 3 C O
C H 3 C O
C H 3 C O
C H 3 C O
10 7 1
7 3
.
0 (
一
1
.
0 )
7 9 2 (+() 7 )
6 9
.
2 (
一
2 0 )
6 6
.
7
1 0 7
.
5
7 4
.
0
7 8 5
7 1 2
6 7
.
0
1)75)6)2-(3+(0(4(l-(24
1
才
n404726
1 0 7 4
7 1 2
74 6
6 9 3
6 6 7
10 7
.
2
72
.
9
7 4
.
5
6 9
.
3
6 6 5
1 70 7
16 9
.
2
2 1 1
2 0
.
8
17 0 7
2 1 1
ht e an o m e ir e e o n if g ur a t i o n s o f g l u e o s e an d
x y l o s e u n i t s a s p yt P e
,
a n d th o s e o f ht a m
-
n o s e
an d
a r ab i n o
s e u in t s a s a
一
yt P e ; t h e s e
a s s ig n n l e n t s w e r e s uP P o rt e d b y t h e i r e a
r b o n
s ign a l
s
(
s e e T a b l e Z )
.
B a s e d o n th e ab o v e
r e s u l t s
,
1 a n d Z
W e r e e s t a b l i s h e d a s 3
一
O
一
p
一
( 2
` ,
4
` 一
O
一
d i a e e yt l )
-
D
一
xy l o P尹an o sy l一 3 p一 勿dr o x y o l e an 一 12 一 e v e -
2 8
,
2 9
一
d i o i e a e id
一
28
一
O
一
[a
一
L
一
ht
amn
o P只an o -
sy l ( l
一
4 )
一
p
一
D
一
g lu e o P y r an o s y l ( 1
一
6 )
一
p
一
D
一
g lu
-
e o P尹an o sy l ] e s t e r a n d 3 一O 一 p一 ( 3’ 一O 一 a e e yt l )-
D
一
x y l o Py r a n o s y l
一
3 p
一场dr o x y o l e an 一 12 一 e n e -
28
,
29
一
d i o i e a e id
一
2 8
一
O
一
[a
一
L
一
hr
anm
o P打an o -
s y l ( l
一
4 )
一
p
一
D
一
g lu c o Pyr a n o s y l ( l
一
6 )
一
p
一
D
一
g l u
-
c o Py r an o s y l ] e s t e r
,
n
am
e d y iy e l l a n g w an o
-
s id e V l l [ l ] an d V l l l [2』, r e s P e e t i v e ly .
B y an a ly s i s o f s P e e tr a l d at
a n d Phy s i
-
e a l e o n s t an t
s (e o
一
T L C
, 皿 , ’ H N州R[ an d
, ,
C NM R )
,
3 wa
s i d e n t i if e d a s 3
一
0
一
a
一
L
-
a r a b in o Py r an
o sy l
一
3 p
一坤dr o x y o le an 一 12一en e -
28
,
2 9
一
d i o i e a e id
一
2 8
一
O
一
[a
一
L
一由别田叮。 p加ar -
n o sy l ( l
一
4 )
一
p
一
D
一
g l u e o Py r a n o s y l ( l
一
6 )
一
p一
J o un r a lof C hin e s eP har m
a e e ut ie a lS e in e c e s 1 9 95
,
4 (4 ) 17 1
g lu e o P yr ~
s y l] e s t e r an d
n
am
e d l ian g
-
w a n o s i d e l 吧7) .
E x P e r i m e n t a l
hi s tr 往m e nt s一N侧R[ s P e e tr a w e r e tak e n
o n a B r u k e r A N I
一
5 00 (
,
H N M丑 a t 5 00 M H z
汕 d J, CN毛左R a t 12 5 N任1之) s P e e tr o m e t e r i n
C sD S N 初ht t e tr am e ht y l s i lan e ( T M S ) a s an
int
e m a l s tan dar d
.
M S s P e e tr a w e r e
r e e o r d e d
o n EJ O L 」五江S一 D X 30 0 m a s s s P e e tr o m e t e r
.
IR s P e e tr a w e r e r e e o r d e d o n a P e r k i n
一
E lm e r
6 8 3 in fr ar e d s P e e tr o m e t e r
.
M e l t i n g P
o i nt s
we
r e d e t e
in
e d o n a 面 e r o m e l ti n g Po i n t
ap P ar a ut s iw ht o ut t e m P e
r a
trU
e c o r e c t i o n
·
O P t i e a l r o t at i o n s we
r e m e a s ur e d iw ht
a
P e r k i n E ln
e r 2 4 1 a u t o m a ti c d i g i t a l P o liar m
e -
t e f
.
M
a t e r i a l a n d M e t h o d s
P l a n t h 4 a t e r i a l
T li e d ir e d b a r k o f 万 滚 n 夕i id i w a s e o l -
l e e t e d in S i e haun
P r o v i n e e o f C ih n a i n
a u 加吐m 19 9 0 . hT e P lan t w a s id e n t i if e d b y
rP o .f J i a
一
L in W u
,
S i e hu an S e h o o l o f C hi n e s e
T r a id t i o n al M a t e ir a M e d i e a
.
A v o u e h e r
s P e e汕 e n 15 d e P o s i t e d in th e In s t iut e o f
M a t e ir a M e d i e a
,
C hi n e s e A e a d e m y o f M e d i
-
e a l S c i e n e e s
,
B e ij ign
.
E x t r a e it o n a n d I s o l a t i o n o f S a P o n i n s
T h e b ar k ( 1 1 kg ) w a s P u l v e ir z e d an d e x
-
tr a e t e d iw ht 70% E tO H (2 5L
x 4 )
,
Zh fo r e a e h
a t 80
0
C厂1l l e e x tr a e t s w e r e e o m bin e d a n d
e o n e e n tr a t e d in v a e u o t o g i v e a b r o wn
r e s i
-
du e ( 2
.
5 k g )
.
hT
e a q u e o u s s o lu t i o n o f ht e
r e s idu e (0
.
5 k g ) w a s s u bj e e t e d t o e o lumn
e hr o m a t o gr a P场 o n hi hgl y P o r o u s P o ly m e r
r e s i n (R A hi hgl y P
o r o u s P o ly m
e r P r o d u e e d
b y S e v e n t h C h e m i e a l an d hi d u s tr i a l F a e t o yr
o f B e ij in g
,
C hi n a ) an d e lut e d 初 t h w at e r ,
80% E tO H a n d E tO H
,
s u e e e s s i v e ly
.
hT
e 8 0%
E tO H e l u a t e ( 2 8 9 ) w a s e hr o m
a t o gr a Ph e d o n
s i l i e a g e l诚 t h C H C 13一M e O H 一 H ZO ( 7 5 : 2 5 : 10 ,
70 : 30 : 10 a n d 6 5 : 35 : 10 ) a s s o l
v e nt t o g i v e
if v e fr a e t i o n s ( I一V )
.
F r
.
111 ( 1
.
0 9 ) w a s e hr o m a t o gr a Ph e d o n
s i li e a g e l (C H C 1
3一
M e O H
一
E tO A c
一
H ZO
,
2 : 2 :
4 : l ) a n d
r e v e r s e d
一
Ph a s e 入11 , L C (e lu t e d 初 th
M e 0 H
一
H ZO
,
6 3 : 3 7 ) t o g i
v e l ( 15 0 m g )
.
F r
.
In ( 1
.
0 9 ) w a s c hr o m at
o g a p h e d o n
s i l i e a g e l ( C H C 13
一
M e O H
一
E tO A c
一
H ZO
,
2 : 2 : 4 :
l )
a n d r e v e r s e d
一
Ph a s e M P L C (
e l u t e d 诚 t h
M e O H
一
H ZO
,
6 0 : 4 0 ) t o g i
v e Z ( 1 1 0 m g )
.
F r
.
V w a s c hr o m at o gr ap h e d o n s i l i c a
g e l (C H C 1
3一
M e O H
一
H ZO
,
6 5 : 3 5 : 10 ) a n d r e
-
v e r s e d
一
Ph a s e M P L C ( e lut
e d 诚 t h M e O H -
H ZO
,
5 7 : 4 4 ) t o a fo
r d 3 ( 12 m g )
.
C o m P o un d l
一
w h i t e P o w d e r
,
m P 2 15一
2 1 7
。
(d e c
.
)
.
[。 ]忿一 2 4 . 7 。 (e一0 . 1 , M e O H ) . A n a l .
e a l c d fo
r C s 7 H s s 0 25 4 H ZO : C 5 4
.
9 8
,
H 7
.
0 7
,
fo un d C 5 4
.
8 1
,
H 7
.
2 2
.
IR u m a x (K B
r
)
e m
一 ’ :
33 90 (O H )
,
29 14 (C
一
H )
,
17 3 5 (C = O
,
e s t e r )
,
17 20 (C = O
,
e s t e r )
,
17 00 (O = C
一
O H )
,
1 63 5
(e = e )
.
1
1刃, M R ( 5 00 M H z , C SD SN ) 6 p pm :
0
.
8 3
,
0
.
87
,
1
.
06
,
1
.
0 7
,
1
.
2 3
,
1
.
4 5 ( e a c h 3H
,
s
,
M
e x 6 )
,
1
.
6 8 ( 3H
,
d
,
J= 6
.
1 H z
,
H 6 o f a
一 r h a )
,
1
.
8 1 ( 3H
, s , O = C
一
C H 3 )
,
2
.
10 ( 3 H
, s , O = C
-
C H 3 )
,
4
.
7 1 ( IH
,
d
,
J= 7
.
7H z
,
H l o f p
一
x y l )
,
4
.
8 8 ( I H
,
d
,
J= 7
.
7 H z
,
H l o f p
一
g l e )
,
5
.
4 3
( IH
,
m
,
C ! 2
一
H )
,
5
.
5 7 ( I H
,
m
, 比 o f p一 x y l ) ,
5
.
78 ( I H
,
t
,
J= 7
.
SH z
,
H : o f p
一
x y l )
,
5
.
8 1 ( IH
,
s
,
H 1 o f a
一
ht a )
,
6
.
24 ( I H
,
d
,
J= 8
.
1 H z
,
H l o f
p
一
g l e )
. ” C N M R d a t a a r e g i v e n i n T a b l e -
a n d 2
.
F D M S (nI/
z
)
:
(M + N a + H )
+
1 1 96
,
(M
-
172 J
o
rn u
al of h C in e s eP h ar 11 1a e e ut i e al S e in e e e sl 9 9 5
,
4 (4 )
r h a + N a + H )
+
105 0
,
(M
一
ht a
一
g l e + N a + H )
+
888
,
(M
一
ht a
一
g l c
一
g l c十N a + H )
+
7 26
,
( 726
一
x y l
一
84 +
N a + ZH )
+
5 1 1: L i e b e mr
a
mr
一
B ur c h ar d r e a c
-
t i o n : r e d d i s h Pu rp l e
.
C o m P o un d Z
一
w hi t e P o w d e r
,
m P 2 20一
2 2 5
。
( d
e c
.
)
.
[a ]忿一2 7’ (e一 0 . 1 , M e o H ) . A n a l .
e a l e d fo r C 5 5 H s 6 0 24 5 /Z H ZO : C 5 6
.
36
,
H 7
.
7 7
,
fo un d C 56
.
32
,
H 7
.
6 5
.
IR u m a x (K B
r
) e m
” :
340 0 (O H )
,
2 94 0 (C
一
H )
,
1 73 0 (C = O
,
e s t e r )
,
17 15 (C = O
,
e s t e r )
,
170 0 (O = C
一
O H )
,
16 3 5
( e = e )
. ’
HN M卫 ( 50 oM H , C SD SN ) 6 p pm :
0
.
89
,
0
.
9 4
,
1
.
0 8
,
1
.
2 1
,
1
.
2 4
,
1
.
4 4 (
e a e h 3H
, s ,
M
e x 6 )
,
1
.
6 8 ( 3H
,
d
,
J = 6
.
I H z
,
H 6 o f a
一
ht a )
,
2
.
0 ( 3H
,
s
,
O = C
一
C H : )
,
4
.
7 9 ( I H
,
d
,
J= 7
.
4
H z
,
H , o f p
一
x y l )
,
4
.
9 5 ( IH
,
d
,
J= 7
.
S ZH
,
H l
o f p
一
g l e )
,
5
.
4 6 ( IH
,
m
,
C 12
一
H )
,
5
.
6 7 ( I H
,
t
,
J= 9
.
IH z )
,
5
.
80 ( I H
,
s
,
H l o f a
一
ht a )
,
6
.
2 2
( I H
,
d
,
J = 8
.
0 H z
,
H l o f p
一
g l e )
. ” C N M R d a t a
a r e g i v e n in T a b l e 1 an d 2
.
FA B M S (nI/
z ) :
(M + K )
+
1 16 9
,
(M
一
H O A c
一
Z H + K )
+
1 1 2 3 (M
-
HO A e
一
ht a
一
ZH + K )
+
9 7 7
,
(M
一
H O A e
一
r h a
一
g l e
-
g l c
一
ZH )
+
6 14 ; L i e b e mr
a
mr
一
B ur e h a r d r e a c
-
t i o n : r e d d i s h P u rp l e
.
C o m P o un d 3
一
w hi t e P o w d e r
,
m P 2 1 7一
2 2 2
0
( d e e
.
)
.
[a ]答一 1 1 . 3。 (e一 9 . 3 x l 0 , , M e o H ) .
IR u m ax (K B r ) cm
一
, : 340 0 (O H )
,
17 1 0
(C = O
,
e s t e r )
,
17 0 0 (O = C
一
O H )
,
163 5 (C = C )
.
I
H N侧R[ ( 5 00 M H z , C SD SN ) 6 PPm : 0 . 87 ,
0
.
9 4
,
1
.
0 8
,
1
.
2 2
,
1
.
2 3
,
1
.
4 3
,
( e a e h 3H
,
s
,
M
e x 6 )
,
1
.
6 7 ( 3H
,
d
,
J= 6
.
0 H z
,
H 6 o f a
一
ht a )
,
4
.
7 4 ( I H
,
d
,
J = 6
.
9 H z
,
H l o f a
一 a r a
)
,
4
·
9 5
( I H
,
d
,
J = 7
.
6 H z
,
H l o f p
一
g l e )
,
5
.
4 5 ( I H
,
m
,
C 12
一
H )
,
5
.
8 3 ( IH
, s , H l o f a
一 r h a )
,
6
.
2 5 ( IH
,
d
,
J = 8
.
0 H z
,
H , o f p
一
g l e )
. `’
CN M R d a t a a r e
g i v e n in T ab l e 1 a n d 2
.
F D M S (nI/
z
)
:
(M + N a
+ H )
+
11 12 ; L i e b e mr
amr
一
B ur e h ar d r e a c ti o n :
r e d d i s h Pu pr l e
.
A e i d h y d r o ly s i s o f l
,
2 a n d 3
hT
e s
am P l
e ( 20 m g ) w a s s e Par at e ly d i s
-
s o l v e d i n 7% HC I
一
E tO H ( l : l ) a n d r e fl xu e d
fo r 4 h
.
T ll e r e a c t i o n m i x ut r e w a s d i l u t e d
iw t h H
ZO a n d e x tr a e t e d iw ht e ht e r
.
T li e e ht e
-
r e a l l a y e r w a s e v ap o
r at e d t o a fe
r d a s o l id
,
w hi e h w a s r e e yr s t a l l i z e d fr o m M
e O H t o
九 n五sh 4 (6 m g ) , e o l o ur l e s s n e e d l e s , m P
3 00
.
5一 3o l oe `, ,, [a ]答+ 2 3 . 0 。 (e一 0 . 1 5 , M e O H ) .
I R v m a x (K b r ) c m
一 ’ : 34 50 (O H )
,
170 1 (O =
C
一
O H )
,
16 4 3 (C = C )
. ’
H N州R[ ( 50 0 M H z ,
C SD ,N ) 6 PP m
: 0
.
9 1
,
1
.
0 0
,
1
.
0 3
,
1
.
2 6
,
1
.
2 9
,
1
.
55
,
(e a e h 3H
,
s
,
M e
x 6 )
,
5
.
54 ( I H
,
m
,
C 12
-
H )
. ” CN M丑 d a t a ar e g i v e n i n T ab l e 1 . E IM S
(nI/
z
)
: 4 86 (M )
+
46 9 (M
一
H ZO + H )
+ ,
2 7 8
,
2 3 3
,
18 9
.
L i e b e n 且 a n n 一B ur c h ar d r e a e t i o n : r e dd i s h
P u rp l e
.
I d e n t i if e a it o n o f s u g a r s
hT
e a q u e o u s lay e r w a s n e ut
r a l i z e d w i t h
1 m o lL/ N a 0 H
,
e o n e e
ntr
a t e d
,
a n d s u bj
e e t e d
t o H P T L C a n a ly s i s o n 儿 e s e i g e l 6 0 F 25 4
(M e
r e k ) [u
s i n g C H C 13
一
M e O H
一
H ZO ( 3 0 : 12 : 4 )
9 m l a n d HO A e 1 m l ] an d P C [u
s i n g n
-
B u O H
一
H O A e
一
H ZO ( 4 : 1
: 5 ): Ph
e n o l
一
ZH O (4
:
l ) : n
一
B u O H
一
C SH SN
一
b e nz
e n e
一
H ZO ( 5 : 3 : 1: 3 ) ]
,
w h l c h s h o w e d th e P r e s e n e e o f g l e
,
ht a an d
x y l i n 1 a n d Z ; g l c
, r h a an d a
r a i n 3
.
A l k a l i n e h y d r o l y s i s o f l
,
2 a n d 3
S a m P ! e ( 2 5 m g )
s e P a r a t e d ly d i s s o lv e d
w i t h Z% K O H i n 7 0% E t O H ( 7 m l ) wa
s r e
-
fl u x e d fo r 6 h
.
A ft e r b e i n g s l o w ly n eutr
a l i z e d
iw t h 0
.
1 m o lL/ H C I
,
ht e er a e t i o n iln
x
trU
e
w a s e x t r a e t e d iw ht n
一
B u O H s a tL ir at e d 初ht
H ZO
.
hT
e n
一
B u O H s o l u t i o n w a s e o n c e n tr a et d
i n v a e u o
.
hT
e r e s idue sh o硒n g a sP o t o n TL C
Jo u rna lo C i f he e s n P ha n11 a e e u ti e a lS e ie ne e s99 5 l
,
4 (4 ) 17 3
【C H C 1 3一M e O H 一 H ZO ( 8 0 : 1 0 : l ) ] w a s r e e yr s -
t a l l i z e d t o g i v e 5 fr o m 1 a n d Z : 6 fr o m 3
.
C o m P o un d 5 15 a w h it e P o w d e
r ,
m P 2 6 5
一 2 6 7 ’ ( d e e
.
)
.
[a ]留+ 2 3 . 8。 ( e一 0 . 1 0 , M e o H ) .
A n a l
.
e a l e d fo r C 3 5H 5 40 9 3 /Z H ZO : C 6 5
.
3 2
,
H
8
.
89
,
fo un d C 6 5
.
6 9
,
H 8
.
6 4
.
IR u m ax (K B
r
)
e m’ ’ : 3 44 0 (O H ) , 2 95 0 (C 一珊 , 170 0 (0 = e 一0
H )
,
164 0 (C = C )
. ’ HN侧R[ ( 50 0 入n j z , C SD S
H ) 6 P P m
: 0
.
8 4
,
0
.
9 7
,
0
.
99
,
1
.
2 8
,
1
.
2 9
,
1
.
57
(e a e h 3H
,
s
,
M e
x 6 )
,
4
.
80 ( I H
,
d
,
J= 7
.
SH z
,
H I
o f p
一
x y l )
,
5
.
53 ( IH
,
m
,
C ; 2
一
H )
. ” C N侧R[ d a t a
a r e g i v e n in T a b l e 1 a n d 2
.
F A B M S (nI/
z
)
:
(M + K )
+
6 5 7 ; L i e b e mr
a n n
一
B ur e h ar d r e a e t i o n :
r e d d i s h P t l rp l e
·
C o m P o un d 6 1
5 a w hi t e P o w d e r
,
m P
2 50一2 52 。 ( d e e
.
)
.
[a l答一 8 . 9 ’ ( e = 0 . 10 , M e o H ) .
IR u m ax (K B r ) e -m
, : 3 40 0 (O H )
,
2 9 15 (C
-
H )
,
170 0 (O = C
一
O H )
,
164 5 (C = C )
.
I
H N州R[
( 500 M R乞, C SD NS ) 6 P Pm : 0
.
86
,
0
.
93
,
0
.
9 9
,
1
.
2 4
,
1
.
2 9
,
1
.
57 ( e a e h 3H
,
s
,
M e
x 6 )
,
4
.
74
( I H
,
d
,
J= 6
.
g H乞, H l o f a 一ar a ) , 5 . 5 2 ( I H , m ,
C 12
一
H )
. ” C N侧R[ d at a ar e g i v e n in T a b l e l
an d 2
.
F A B M S (nI/ z)
: (M + K )
+
6 57 ; L i e b e r
-
m an
一
B ur c h ar d r e a e t i o n : r e d id s h P l lrp l e
.
C O O H
C 0 0 R 2
R 1 0
O A C 澎O H
澎
O H
裔O H
H H
H
H
JM,产H日、/O
、
/了0 、J了
1
0CTL气
H
A e e yt l a it o n o f l
,
2 a n d 3
Sam Pl
e ( 10 m g ) s e P ar a t e d ly d i s s o lv e d
初 ht a m i x t’rU e o f A e ZO (0 . 4 m l) an d C S H SN
( 0
.
4 m l ) w a s a l l o w e d t o s tan d a t
r o o m
t e m P e r a trU
e
.
W o kr in g uP in t h e u s u a l w ay
y i e ld e d ht e P e r a e e t a t e o f l ( 7 m g
,
2 a l s o g a v e
t h e s am
e P e r a c e t a t e a s ht a t o f l )
,
w hi t e P o -w
d e r (E tO H )
,
m P 15 3一 15 4 0 (d e e
.
): EMI S
(nI/ )Z
: 56 1 [g l c
一
ht a ) A e
6
]
+ ,
27 3 [( ht a ) A c
3
]
+ ,
2 59 [ (xy l) A
e 3]
+ .
P e r a e e t at e o f 3 ( 6 m g )
,
w hi t e P o wd
e r (E tO H )
,
m P 157一 15 8 0 ( d e c
.
)
,
E IM S (nI/
z ) : 56 1 [( g l e
一
ht a ) A e
6
]
+ ,
2 7 3 [(ht a )
A e 3 ]
+ ,
2 5 9 [( ar a ) A e
3
]
+ ·
F i g 1 S t e u c ut r e s o f e o m P o u n d s l
一
6
4 17J
o u m al oh f C i ne s ePh r l a n
a e e ut i e al S e i e ne e s 19 95
,
4 (4 )
C H Z N Z
-
-
一 .刁卜
SU g a r
S碑势r
O O C H 3
1 N N a O H一 . .
-
~ . ~ ~ 闷卜
8 0 ℃ Zh
C O O H 旦习卫组竺今
HO A C
H
+ _
/
“
s碑尹 r
护O O C H ’_ _ 厂 。 / \ -协 一 X y l O C H 3。 一a福
l 0
F ig Z
F o r m a it o n o f b r o m o l a c t o n e (
7 )
l ( 2 1 m g ) w a s m e t h y l a t e d 初 ht C H ZN Z
in M e O H t o a fe
r d ht e P r o du e t 7
.
7 w a s ht e n
d i s s o l v e d in 1 m o l几 N a 0 H ( g ln ) 幼 d
h e at e d at 80
’
C fo r 2 h
.
A ft e r e o o l i n g
,
ht e r e
-
a c t i o n n l i x tl l r e v v a s n e u tr a l i z e d iw t h 1 m o lL/
H Z S O ; an d P
a s s e d htr
o u hg R A hi igl y P
o r o us
P o ly m e r ( S e v e n ht C he 面 e a l an d In d u s itr a l
F a c t o yr o f B e ij ign )
e lu t e d su e e e s s i v e ly iw ht
H ZO
,
an d M e 0 H
. 刀 l e M e O H fr a e t i o n wa s
e o
cn
e
ntr at
e d t o g i v e 8
.
A s o lu t i o n o f A c 0 H
(6 m l) e o n t a i in n g B r
:
( 0
.
3 lnI ) wa
s a d d e d t o a
s o l ut i o n o f 8 d i s s o l v e d初ht A c O N a ( 30 m g )
i n 9 0% A e O H ( 3 m l )
.
hT
e 而 x h犷 e w a s
s t诉 e d a t z,o o m t e m Pe r a trU e fo r 15 h un d e r a
N Z s tr e am
,
ht e n P o ur e d int o a n a q u e o u s 5 0
-
lut i o n o f N a H S 0 3
,
an d
e x tr a e t e d 侧 th C H C 13 .
ht e C HC 13 lay e r w a s e v ap o r at e d t o dyr n e s s
,
an d ht e r e s id u e wa
s P而 if e d b y s i l i e a g e l
c o l t l l l l l l e hr o m a t o gr a P勿 ( C H C 13一 M e O H -
H ZO
,
80 : 10 : l ) t o g i
v e g ( 7 m g ) a s a w h i t e
Po wd
e r
,
IR (C H C 1
3
): 3 4 5 0 (O H )
,
17 6 5 ( if
v e
-
m e m b e r e d ir gn l a e t o n
e
)
,
17 20 (C 0 0 C H
3
)
e m
一 ’ : .H NM R[ ( 5 00 MH
z , C SD SN ) 6 PP m
:
0
.
82
,
1
.
00
,
1
.
2 1
,
1
.
24
,
1
.
2 8
,
1
.
4 7
,
( e a e h 3 H
,
s
,
M e
x 6 )
,
3
.
6 1 ( 3H
,
s
,
C 29
一
C H 3 )
,
4
·
23 ( I H
,
m
,
C 12
一
H )
.
V门l e n subj e e t e d t o ht e s am e Por
-
Jo u ma lo fi h Cne s e P ha m r
a e e u tia e lS e i e ne e s l9 9 5
,
4 (4 ) 17 5
c e dur e a s th a t d e s c ir b e d a b o v e
,
9 (6
.
s m g )
W a s a l s o a fo
r d e d fr o m Z : 10 ( 6
.
3 m g ) wa
s
a
fo
r d e d fr o m 3
.
10 : a w hi t e Po w d e r
,
IR
(C H C 1
3
)
: 3 4 5 0 (O H )
,
1 7 6 8 ( if v e
一
m e m b e
r e d
r i n g l a e t o n e )
,
1 7 2 4 (C O O C H
3
) e m
` ’ , ’
H N不dR
( 5 00 M H z
,
C , D , N ) 6 PPm : 0
.
82
,
1
.
0 0
,
1
.
2 0
,
1
.
2 5
,
1
.
2 8
,
1
.
4 8 (e a c h 3 H
,
s
,
M e
x 6 )
,
3
.
6 4
( 3 H
,
s
,
C 29
一
C H 3 )
,
4
.
2 6 ( IH
,
m
,
C l :
一
H )
.
A n t i
一
H IV t e s t s
hT
e l丑V 一 R T a s s ay w a s P e r fo mr e d o n
th e b a s i s o f ht e m e ht o d d e s e ir b e d b y C h e n e t
a l (
, ’ ) . ih ht e an t i
.
1丑V t e s t s , y iy e l i an g -
w a n o s id e V l w a s fo un d t o h a
v e in h lb i t o yr
e
fe
e t a g a i n s t t h e H lv
一
R T ( I C
s o : 2 0 拼创m l ) ,
b u t n o s u e h e fl 七e t w a s fo u n d v d ht o ht e r
itr t e rp e n o i d s ap o in n s
·
A e kn
o w l e g e m e n t W e ar e gr
a t e fu l t o P r o .f 2
.
Y
.
X i a o
,
S e h o o l o f P h a n n a e y
,
W e
s t C hi n a
U in v e r s iyt o f M e d i e a l S e i e n e e s
,
fo r hi s k i n d h e lP
.
hT
a n k s ar e a l s o d ue t o rD
.
W
.
Y
.
H e an d M
.
K o gn
,
nI s t iut
e o f M at
e ir a M
e d i e a
,
C hi n e s e A e a d e m y o f M e d i c a l S e i
e n c e s fo r t h e N侧R[ m e a s -
ur emnt
,
t o p r o .f H
.
5
.
C h e n
,
nI s t iut
e o f M e d i c in e an d B i o e` c hn o l o盯 , C hin e s e A c a d e哪 叮
M e d i e a l S e i e n e e s fo
r t h e e x a m i n a t i o n o f an t i
~
1丑V t e s t s an d t o P r o f J . L . W u , S i e h u a n S e h o o l
o f rT
a d i t i o n a l C hi n e s e M a t e ir a M e d i e a
,
fo r ht e id e n t i if e a t i o n o f P lan t m a t e ir a l
.
R e fe r e n C e S
1 Y u S S an d X i
a o Z Y
.
A e at P h口r m S I n , 19 9 1 , 2 6 : 2 6 1
2 Y u S S an d X i ao Z Y
.
A e ta hP
a洲 及 n , 19 9 2 , 2 7 : 4 7 .
3 Y u S S
,
B ao X an d X i ao Z Y
.
hC
r月 升口d eH r b a l肠翻岁 了刀盖。心 aC o ya O) , 19 9 1 , 2 2 : 2 4 3 .
4 Y u 5 5
,
Y u DQ an d L ian g X T hC
, n
hC
e m L e t
, ,
19 9 3
,
4 : 13 3
.
5 Y u 5 5
,
Y u DQ an d L ian g X T
. 尸入州口 c h e m ” t职 in Per s s .
6 A b 一s e h E an d R e i c h s t e i n E 了介Iv C h 正m A c at , 1 9 9 0 , 4 3 : 1 84 4
7 K as
a 一K , o in ak a T
,
Y an g C R
.
Z h o u j an d T an ak
a o
.
hC
e m P h a mr B
u l乙1 9 8 7 , 3 5 : 14 8 6 -
8 Z h a o P P
,
L i BM an d H e L Y
.
A c la hP
a洲 S l n , 19 8 7 , 2 2 : 70 .
g D o m
o n B an d H
o s t e t m an n K
. 从于Iv C h lm A c t a , 19 8 3 , 6 6 : 4 2 2
10 H igu
e h i R
,
K a w as ak i T
,
B is w as M
,
Pan d e y V B an d D as gu P t
a B
.
P hy t
o c h e m ls t弓、 1 9 8 2 , 2 1 : 9 0 7 -
1 1 I w am
o t o M
,
o k a b e H
,
Y am
a u e h i T
,
T an ak
a M
,
R o ku t an i Y
,
H ar a S
,
M ih as h i K an d H igu
c h i R
.
hC
e m Ph a朋 B u l,
19 8 5
,
3 3 : 4 64
1 2 O s h而 a y , O h s a w a T an d H ik i n o H . 尸勿 n r a 人介 d, 19 8 4 , 4 9 : 2 54 .
1 3 C h e n K Y
,
D u ts e h m an G E
,
B ast o w KF
,
S am g
a
hd ar an M G an d T
一n g R Y C
.
J B J o I hC
e m
,
1 9 8 7
,
2 6 2 : 2 1 8 7
-