全 文 ：壮族民间常用草药排钱草的生药鉴定
周丽娜　戴　斌　钟　鸣
(广西民族医药研究所 , 广西　南宁　530001)
摘　要　报道了民间常用草药排钱草根的生药性状 、 显微组织及理化鉴别特征 , 为该药的鉴定及质量标准
提供了依据。
关键词　排钱草　生药鉴定
　　壮族民间常用草药排钱草 ,
来源于豆科植物 Desmodium pul-
chellum (L.)Benth 的干燥根。
具有清热利湿 、 活血祛瘀等功
效 , 壮族民间常用来治疗急慢性
肝炎 、子宫脱垂 、血吸虫病 、 肝
脾肿大 、 跌打损伤等 。全草含蟾
毒色胺 、 N , N -二甲基色胺 、
N , N-二甲基色胺氧化物 、 5-
甲氧基 -N -甲基色胺 、 5-甲
氧基-N 、 N-二甲基色胺 、 5-
甲氧基 N , N-二甲基色胺氧化
物等多种色胺衍生物和禾草碱〔1〕
Ghosal等〔2〕曾报道了排钱草对动
物血压及心律失常等方面的影
响;钟鸣等〔3〕报道了排钱草根的
水 、 醇提取物能减轻 CCl4 致大
鼠的肝脏损害 , 有利于减轻肝纤
维化等药理学方面的研究 , 但有
关排钱草的生物学研究尚未见报
道。本文对排钱草进行了药材性
状 、显微组织及理化鉴别研究 ,
为排钱草的鉴定 、质量标准制定
及临床应用提供了依据。
1　实验材料及试剂
排钱草根采于广西恭城县
(采集号 2583), 经笔者鉴定为
豆科植物排钱草 Desmodium pul-
chellum (L.)Benth 的根 。所用
试剂均为分析纯 。
2　原植物形态
略 , 见文献〔4〕 。
3　药材性状
根呈团块状 , 直径 0.5 ～
3cm;表面灰色至灰竭色 , 有栓
皮 , 粗糙 , 不平坦;支根较多 ,
多横出 , 呈圆柱形 , 直径 1 ～
3mm , 断面黄白色 , 具密集同心
性环纹及细孔。须根细长。质
硬 , 不易折断;断面皮部棕褐色
至深褐色 , 厚约1mm , 木部黄白
色 , 黄棕色 。气微 , 味淡 。
4　显微鉴别
根横切面 (直径 3.5mm):
木栓 5 ～ 9列 , 细胞呈长方形或
类椭圆形 , 切向延长 , 排列整
齐;皮层含大量色素细胞或红棕
色树脂状物质 (通称棕色块);
韧皮部由含红棕色树脂状物质与
韧皮纤维呈切向间隔排列 , 韧皮
纤维常含草酸钙方晶 , 形成晶纤
维 。形成层 1 ～ 3 列。木质部射
线宽 1 ～ 2 列细胞 , 径向延长;
导管直径大 , 常单个或 2 ～ 3 个
成群;木纤维多含草酸钙方晶 ,
形成晶纤维 , 草酸钙方晶靠形成
层处多散在 , 越近中部分布越
密 , 多成群存在;木薄壁细胞
少 , 散在。
粉末:黄白色。木栓细胞呈
长方形或类椭圆形 , 淡黄色 , 微
木化;韧皮纤维细长 , 微弯曲 ,
直径 6 ～ 13μm , 壁薄 , 晶纤维
多;木纤维直径 9 ～ 25μm , 壁稍
厚 , 微木化 , 晶纤维多;导管多
网纹 , 少具缘纹孔 , 直径约为
16～ 63μm;草酸钙方晶多而大 ,
呈长方形 、类方形 、棱形或锥形
等 , 长 13 ～ 25μm;红棕色或淡
黄色树脂状分泌物大而多 , 呈块
状 、 卵圆形 、 圆柱状等;木射线
细胞呈长方形 , 长 50 ～ 125μm ,
宽 10 ～ 25μm , 具单纹孔;木薄
壁细胞呈类方形 , 直径 15 ～
25μm , 具单纹孔;淀粉粒少数 ,
单粒呈圆形 、 卵形或椭圆形 , 直
径 2 ～ 12μm , 脐点短缝状 、人字
形或点状等 , 复粒由 2 ～ 4个单
粒组成。
理化鉴别:取本品粗粉 (20
目)5g , 加 70%乙醇 40ml , 浸
渍过夜 , 滤过 , 滤液蒸干 , 加稀
盐酸 10ml 溶解残渣 , 滤过 , 用
氨试液调 pH 值至 10 , 用氯仿
10ml提取 1 次 , 蒸干 , 残渣加
稀盐酸 10ml 溶解 , 滤过 , 取滤
液 2ml , 加稀碘化铋钾试液 3
滴 , 生成橘红色沉淀;取滤液
2ml加碘化汞钾试液 3滴 , 生成
淡黄色沉淀;取滤液 2ml , 加硅
钨酸试液 3滴 , 生成灰白色沉淀
(生物碱反应)。
301中国民族民间医药杂志 2003年总第 64期
图 1　排钱草 (根)横切面组织图
A.简图　B.详图
1.木栓层　2.皮层　3.棕色块　4.淀粉粒　5.韧
皮部　6.方晶群　7.形成层　8.木射线　9.木薄壁细
胞　10.木质部　11.草酸钙方晶　12.导管
图 2　排钱草 (根)粉末组织图
1.木栓细胞　2.导管　3.纤维
4.晶纤维　5.草酸钙方晶　　
6.木射线　7.木薄壁细胞　　
8.棕色块　9.淀粉粒　　　　
参考文献
1　江苏新医学院.中药大辞典.下
册.上海科学技术出版社 , 2092.
2　Ghosal S.Banerjee SK , Bhattacharya
SK , et al.Chmical and pharmacological evalua-
tion of Desmodium pulchellum.Planta Med ,
1972 , 21 (4) 395.
3　钟鸣 , 黄琳芸 , 余胜民 , 等.排钱
草对大鼠实验性肝纤维化的影响.中西医
结合肝病杂志 , 1999 , 9 (4):22～ 24
4　中国科学院植物研究所.中国高等
植物图鉴.第 2 册.医科出版社 , 1987 ,
445
(收稿日期:2003年 6月 14日)
维吾尔药材睡莲花的生药鉴定
盛　萍　张冬梅
(新疆医科大学中医学院中医系 , 新疆　乌鲁木齐　830054)
摘　要　目的:为用药准确和进一步开发利用植物资源 , 制定药材标准提供依据。方法:应用性状 、 显微 、
薄层及其紫外鉴别方法。结果:详细描述了该生药的性状及显微特征;薄层板上斑点明显;紫外吸收光谱在
271.20nm处有明显吸收。结论:为药材鉴别提供了参考依据。
关键词　睡莲花　粉末特征　薄层色谱　紫外光谱
　　睡莲花为睡莲科 (Nymphae-
ceae)植物雪白睡莲 (Nymphaca
candida Presl.)的干燥花 , 收载
于 《维吾尔药材标准》 。具有清
热解毒 、 镇静安神的作用 。主要
用于小儿急 、慢性惊风;热症引
起的头痛 、热感 、咳嗽〔1〕 。在维
吾尔医中用药历史很长 , 是维吾
尔医常用的单方或复方抗病毒药
中的主要成分。其同属植物白睡
莲全植物的水提物对垂体后叶素
所致实验性高血压的犬和兔有明
显的降压作用 , 而毒性颇低〔2〕 。
国外学者从其同属植物中也分离
出多种黄酮类化合物〔3 ～ 4〕 , 到目
前为止有关睡莲花的报道甚少 ,
本文对其药材的性状 、 显微 、薄
层色谱 、 紫外光谱等方面进行了
研究 , 为开发利用这一资源提供
了科学的鉴定依据 。
302 中国民族民间医药杂志 2003年总第 64期
ABSTRACT OF ORIGINAL ARTICLES
Study on Present Developing Status
of Yi Nationality Herbal Medicine
GU Jian , et al(Institute for Ethnic Drugs of the
West-south Ethnic University)
ABSTRACT:Objective:To provide some reference
for researching and exploiting Yi nationality herbal
medicine.Method:This article reviewed the current pa-
pers of Yi nationality herbal medicine , summed up the
developing status of research , and analyzed the bioactive
components which have been known.Conclusion:Faced
with the circumstance of western area development , we
put forward some suggestions for developing Yi-national-
ity medicine and demonstrate the importance of building
the database of Yi-nationality herbal medicine(proved
recipe)which is based on actions and indications of these
herbs in the traditional medicine theory system.(Original article on page 249)
Advances in the Studies of Rubia Yunnanensis
WU Yu-qiu , et al(Pharmaceutical Department of
Kunming Medical College)
ABSTRACT:This paper systematically reviewed
the chemical components and pharmacological studies of
Rubia Yunnanensis.The clinical significance of these
findings is discussed briefly.(Original article on page 259)
Treating Chronic Pelvic Inflammatory Disease with
Drug Treatment Combined with Audio-frequency
Current and Ultrashort Wave Diathermy
LEI Ying , et al(People s Hospital of Guangxi
Zhuang Autonomous Region)
ABSTRACT:Objective:To study the rehabilitation
effects and functional mechanism of combined treatment
for chronic pelvic inflammatory disease.Method and Re-
sult:82 cases of the disease were divided into two groups
randomly , 41 cases of the control group were treated con-
ventionally , other 41 cases of the treatment group were
treated by combination of routine treatment and audio -
frequency current therapy plus ultrashort wave diathermy.
After 3 courses , a Condition-Score was employed.Re-
sult:In the control group , 11 cases was cured , 20 cases
was remarkably effective , 10 cases effective.In the treat-
ment group , 22 cured , 14 remarkably effective , 5 effec-
tive.The therapeutic effect of the treatment group is bet-
ter than that for the control group(P <0.05), by condi-
tion-score , the mean difference before and after treat-
ment:9.05±3.0 points for control group , 11.63±3.59
for the treatment group , with statistically significant dif-
ference(P <0.01).The average cure-times:14.86±
5.91 times for the treatment group , and is less than that
of the control group(21.64±6.65 ,P <0.01).Conclu-
sion:Normal medication therapy combined with physio-
therapy is of higher rehabilitation value for chronic pelvic
inflammation , being able to play coordinative roles , to
shorten courses , improve the effects.The whole courses is
comfortable , safe , no trauma or side -effects , and is
worth spreading.(Original article on page 271)
Determining Protocatechuic Aldehyde
of Salvia Miltiorrhiza Bge.By HPLC
ZHU Ming-yuan(Kunming Xingzhong Pharmaceutical Ltd)
ABSTRACT:Objective:To establish a method for
determination of protocatechuic aldehyde by HPLC.
Method:The HPLC system consisted of VP-ODS column(150mm×4.6mm , 5m),Methyl alcohol -0.3% glacial
acetic acid(80:20)mixture as mobile phase , with detec-
tion at 280nm , flow rate 1ml/min , and column tempera-
ture at 40℃.Result and Conclusion:The calibration
curve linear (r =0.9996), the mean recovery was
98.21%, the precision RSD was 4.3%(n=6).(Original article on page 294)
Pharmacognostical Identification
of Desmodium Pulchellum
ZHOU Li-na , et al(Guangxi National Medical
Research Institue)
ABSTRACT:To provide a basis for the identifica-
tion and quality control of Desmodium pulchellum , mor-
phological and histological characters of the root of
Desmodium pulchellum were described and illustrated in
this paper.(Original article on page 301)
Pharmacognostical Identification of
Nymphaca Candida Presl in Uigur
SHENG Ping , et al(College of TCM , Xinjiang
Medical University)
ABSTRACT:Objective:To provide a basis for fur-
ther development , proper utilization and quality standard
of the medicinal materials.Method:The characteristic
features were observed from macroscopic and microscopic
ways , the chemical constituents identified qualitatively by
TLC and UV spectrophotometry.Result:Macroscopic and
microscopic characteristics of this medicinal herb were de-
scribed.A few spots were clearly distinguished on the
TLC plate.It had an absorbance peak in UV spectrum at
271.20nm.Conclusion:This may provide reference for
the further study on this medicinal herb.(Original article
on page 302)
310 中国民族民间医药杂志 2003年总第 64期