全 文 ：— 39 —现代中药研究与实践2012年第26卷第4期Chin Med J Res Prac,2012 July.,Vol.26 No.4
收稿日期：2011-10-09
基金项目：2010年度江西省“十一五”重点学科青年教师培养计划资助项
目（098506）
*通讯作者：余雄英，在读博士，讲师，从事生物制药技术研究。Tel：　
0791-87118848，E-mail:　yxy197637@sina.com
药现代远程教育 ,2008,06（05）: 474
[11]　黄干初 . 半夏泻心汤加味治疗慢性萎缩性胃炎 [J]. 中国中医药现代远
程教育 ,2008,07（04）: 97 － 98
[12]　雷宝智 , 赵文胜 . 半夏泻心汤加味治疗慢性萎缩性胃炎 42 例 . 浙江 [J].
中医杂志 ,2008,43（11）: 645
[13]　让建忠. 半夏泻心汤加味治疗慢性胃炎40例 [J]. 中国民间疗法,2010,18
（3）：35 － 36
[14]　王艳辉. 半夏泻心汤加味治疗慢性胃炎146例[J]. 四川中医,2010,28（5）:
87 － 88
[15]　杨新营 . 半夏泻心汤加味治疗慢性胃炎的临床观察 [J]. 光明中医 ,
2007,22（10）: 61 － 62
[16]　方建佳 . 半夏泻心汤结合西药治疗慢性胃炎 32 例临床观察 [J]. 内
科 ,2007,2（6）: 933 － 935
[17]　邓润民 , 陈志文 . 半夏泻心汤联合左金丸治疗慢性胃炎疗效研究 [J]. 中
国现代药物应用 ,2009,3（15）: 156
[18]　赵秋玲 . 半夏泻心汤治疗慢性浅表性胃炎 32 例临床观察 [J]. 中外医
疗 ,2010,07 ：127
[19]　王顺华 . 半夏泻心汤治疗慢性萎缩性胃炎的临床观察 [J]. 湖北中医杂
志 ,2008,30（3）: 29 － 30
[20]　蔺忠梅 , 李世英 . 半夏泻心汤治疗慢性胃炎临床疗效观察 [J]. 中国实用
医药 ,2007,2（26）: 63
[21]　田河水 , 丁庆学 . 半夏泻心汤治疗幽门螺杆菌相关性慢性浅表性胃炎
6O例 [J]. 光明中医 ,2007,22（5）: 51 － 53
[22]　苏修辉 . 甘草泻心汤加减治疗慢性萎缩性胃炎 62 例临床观察 [J]. 长春
中医药大学学报 ,2009,25（6）: 859 － 860
[23]　李建松 . 黄连汤加味治疗慢性浅表性胃炎 80 例临床观察 [J]. 光明中
医 ,2009,24（6）：1083 － 1084
[24]　田玉青 . 加味半夏泻心汤治疗慢性萎缩性胃炎 35 例体会 [J]. 黑龙江医
药 ,2009,22（05）: 691 － 692
[25]　孙凤霞 . 加味连朴饮治疗幽门螺旋菌相关性胃炎 [J]. 黑龙江中医
药 ,2009, 22(08) ：723-725
[26]　吕翠岩 , 丁舟 . 加味平胃散合半夏厚朴汤治疗慢性浅表性胃炎 51 例临
床观察 [J]. 北京中医 ,2007,26（11）: 731 － 732
[27]　孙劲松 , 李卫青 . 加味小陷胸汤治疗慢性糜烂性胃炎 34 例 [J]. 山西中
医 ,2006,22（5）: 18 － 19
[28]　王薪景 , 王立春 , 钦丹萍 . 三花泻心汤治疗慢性胃炎 56 例临床观察 [J].
浙江中医药大学学报 ,2010,34（5）：665 － 666
[29]　孙继铭 . 王氏连朴饮加味治疗脾胃湿热型慢性胃炎临床研究 [J]. 实用
中医内科杂志 ,.2005,19（6）：517
[30]　张贵彪 . 新加左金丸治疗慢性胃炎临床观察 [J]. 湖北中医杂志 ,2010,32
（1）: 49
[31]　何鲜萍 . 中西医结合治疗慢性浅表性胃炎 158 例探讨 [J]. 云南中医学
院学报 ,1996,19（l）：38 － 39
[32]　李光林 . 中西医结合治疗慢性胃炎疗效观察 [J]. 临床合理用药 ,2009,2
（11）: 33 － 34
[33]　甄庆丰 . 左金丸合桂枝茯苓丸加味治疗慢性糜烂性胃炎 30 例 [J]. 河北
中医 ,2009,31（8）: 1177-1178
茶树根的抗炎镇痛作用研究
余雄英 1*，周 军 1 ，陈美兰 2 ，欧阳永伟 1，罗小泉 1
（1. 江西中医学院，江西 南昌 330004 ；2. 北京中医研究院中药研究所，北京 100700）
摘要：目的　探讨茶树根的抗炎、镇痛作用。方法　采用二甲苯致小鼠耳廓炎症，左右耳重差 ( 肿胀度 )
的影响，观察茶树根的抗炎作用；采用对小鼠热板法致痛和醋酸致小鼠扭体反应的方法，观察茶树根的镇
痛作用。结果　茶树根可使小鼠耳廓肿胀度明显减小，同时使小鼠扭体反应次数明显减少（与对照组比较
P<0.05 或P<0.01）；高剂量茶树根水煎剂能明显延长小鼠舔后足的的潜伏期（P<0.01）。结论　茶树根具有
明显的抗炎镇痛作用。
关键词 :　茶树根；　抗炎；　镇痛
中图分类号：R285.5 文献标识码：A 文章编号：1673-6427(2012)04-0039-03
Research on the Anti-infl ammatory and Analgesic Actions of Tea Plant Root
YU Xiong-ying 1, ZHOU Jun1, CHEN Mei-lan2, OU YANG Yong-wei1 , LUO Xiao-quan1
（1. Jiangxi University of Traditional Chinese Medicine, Nanchang 330004, China; 2.Pharmaceutical
Research Institute of China Academy of Traditional Chinese Medicine, Beijing 100700, China）
Abstract: Objective To study the anti-infl ammatory and analgesic effects of tea plant roots. Methods The
DOI:10.13728/j.1673-6427.2012.04.014
— 40 — 现代中药研究与实践2012年第26卷第4期Chin Med J Res Prac,2012 July.,Vol.26 No.4
experiment of anti-infl ammatory effects of tea plant roots were studied by mouse’s auricular swelling caused by
dimethylbenzene. The experiments of the analgesic effects of tea plant roots were studied by hot-plate test and
acetic acid-induced wringing test in mice. Results Tea plant roots could not only reduce the auricular swelling of
mices remarkably, but also inhibit acetic acid-induced wringing reaction of mices (P<0.05 or P<0.01). Meanwhile,
high dose of tea plant roots could prolong the latency time of mice licking their back feet remarkably (P<0.01).
Conclusion Tea plant roots showed strong anti-infl ammatory and analgesic effects.
Key words: tea plant root; anti-infl ammatory effect; analgesic effecteffect.
茶树根为山茶科山茶属植物茶的根，味苦，性
平，具有强心利尿、抗菌消炎、收敛止泻的功效 [1,2]。
中医主治心脏病，口疮 [3]，牛皮癣。目前茶树根临床
应用于风湿性、高血压性及肺炎性心脏病，亦用于治
疗冠心病和心律不齐 [4-5]。药理研究表明茶树根有抗
心律失常、降血脂等作用 [6]。但是有关茶树根治疗痛
风症的抗炎镇痛作用研究尚鲜见报道，而江西民间常
用茶树根来治疗痛风，为探讨茶树根治疗痛风的药理
作用，我们进行了茶树根抗炎镇痛作用的研究。
1　实验材料
1.1　动物　雌雄昆明种小白鼠，体重（30g±2 g），
江西中医学院实验动物研究室提供。实验室饲养 1周
以适应环境，在整个实验中自由饮水和供给饲料，一
周换 3次垫料，保持环境卫生。
1.2　 仪器和试剂　冰箱 (Phoneni，BC-232)，打孔
器，剪刀，秒表（深圳市超速达实业有限公司），热
板仪 (HB-2001，incuBator shaker，太仓市华利达实
验设备有限公司 )，分析天平（1/10 000）（METTLER
TOLEDO AL104），恒温水浴锅 ( 江苏省金坛市医疗仪
器厂 )。氯化钠、无水醋酸、二甲苯（均为分析纯）。
茶树根采自茶园，经江西中医学院吴志瑰讲
师鉴定为山茶科山茶属植物茶Camellia sinensis (L.)
O.Kuntze［Thea sinensis L.］的干燥根。金钱草（购于
药店），经江西中医学院吴志瑰讲师鉴定为报春花科
植物过路黄Lysimachia christinae Hance 的干燥全草。
2　方法
2.1　茶树根水煎液制备　称适量干茶树根，加适量
水，煎煮 1 h，煎煮两次，合并煎煮液。恒温水浴锅
使煎煮液浓缩致一定体积。最大耐受量实验浓度含生
药为 6.5 g/mL ；其他实验的低、中、高剂量浓度分别
为 0.5 g/mL、1 g/mL、2 g/mL，茶树根水煎剂低、中、
高剂量含生药分别为 8.575、17.15、34.3 g·kg -1 ；保
鲜膜密封置冰箱 4℃保存，用时要先预热到室温。
2.2　金钱草水煎液制备　方法与茶树根水煎液的煎
煮方法，作为阳性对照 [7,8]。金钱草低剂量组（1 g/
mL），高剂量组（2 g/mL），金钱草水煎剂低、高剂量
含生药分别为 17.1、34.3 g·kg -1，其保存及使用方
法与茶树根水煎液的相同。
2.3　急性中毒实验　健康昆明小鼠 20 只（30g±2
g），雌雄各半，先禁食 12 h 但不禁水，茶树根水煎
液（6.5 g/mL）灌胃 0.8 mL/d（为人用最大剂量的 200
倍），测每组小鼠的死亡数 [9]。
2.4　茶树根对二甲苯致小鼠耳廓炎症的影响　取健康
昆明鼠72只，雌雄各半，体重为30±2 g，随机分为茶树
根水煎液高剂量 (2 g/mL)、中剂量 （1 g/mL）、低剂量（0.5
g/mL）组及生理盐水对照组，每组 12只；金钱草高剂
量组（2 g/mL），金钱草低剂量组（1 g/mL），每组 12只。
各组都灌服相应药液 0.6 mL/ 只·d，持续 7 d。于末次
给药 30 min 后，在每鼠的左耳前后两面涂抹二甲苯约
0.1 mL，15 min 后将小鼠断头处死，沿耳廓基线剪下
两耳，用直径 7 mm的打孔器分别在同一位置打下一
圆耳片，电子天平称湿重，以两耳重量的差值为肿胀
程度，并计算给药组肿胀抑制率 [10]。
2.5　茶树根对小鼠热板法致痛的影响　选用雌性
昆明种小鼠若干只（体重为 30±2g），将小鼠置于
（55℃±0.2）的数控恒温热板测痛仪上，记录小鼠
自接触热板至第一次舔后足的时间（痛阈值）。每只
小鼠测两次，间隔 10 min，计算平均痛阈值。痛反应
过敏（跳跃、逃窜或痛阈值小于 5 s）及痛反应迟钝
（痛阈值大于 30 s）的小鼠弃去不用 [10]。选出 30 只
合格的小鼠，并标记号 , 随机分成茶树根水煎液高剂
量组、低剂量组及生理盐水对照组，每组 10 只。各
组灌服相应药液 0.6 mL/ 只·d，持续 7 d。于末次给
药后 30、60、120 min 时以热板法依次测量各鼠的痛
阈值。
2.6　茶树根对小鼠扭体反应的影响　取雄性昆明种
小鼠 60 只，随机分成四组：茶树根水煎液高剂量 (2
g/mL)、中剂量（1 g/mL）、低剂量（0.5 g/mL）组及
生理盐水对照组 , 每组 15 只，各组灌服相应药液 0.6
mL/ 只·d，持续 7 d。于末次给药后 1 h，每鼠注射 0.6%
冰醋酸溶液 0.2 mL，记录注射后 10 min 内小鼠的扭
体次数 [10]。
— 41 —现代中药研究与实践2012年第26卷第4期Chin Med J Res Prac,2012 July.,Vol.26 No.4
2.7　统计与处理　采用 SPSS 19.0 进行统计学处理，
对所有计量资料数据，进行单因素方差分析及显著
性、相关性检验。结果以 x± s表示，组间比较，P＜0.05
为有统计学意义。
3　结果
3.1　急性中毒实验　急性中毒实验中，灌水煎液的
20 只小鼠存活正常，由于 6.5 g/mL 的水煎液已经很
粘稠了，不宜再浓缩，因此，没有再进一步测最大耐
受量。结果表明小鼠对茶树根的最大耐受量应大于人
最大用量的 200 倍，说明茶树根具有较高的安全性。
3.2　茶树根对二甲苯致小鼠耳廓炎症的影响　表 1
显示，与对照组相比，茶树根高剂量小鼠耳廓肿胀度
显著减小 (P<0.01)。茶树根中剂量小鼠耳廓肿胀度明
显减小 (P<0.05)，表明茶树根有较强的抗炎作用，且
随剂量的加大抗炎效果越好。在本实验中，金钱草高
剂量与生理盐水、低剂量与生理盐水之间均差异显著
（P < 0.05）。高剂量茶树根比相应剂量的金钱草抗炎
效果略好，具有明显差异（P < 0.05）。
表 1　茶树根对二甲苯致小鼠耳廓炎症的影响（ x ± s，n=12）
Tab.1 Effect of tea plant root on the auricular swelling of mices
组别 肿胀抑制率（%）　±s 平均肿胀程度（g）　±s
茶树根高剂量 0.0038±0.00236** 37.70±0.00242**
茶树根中剂量 0.0047±0.00245　* 24.39±0.00245　*
茶树根低剂量 0.0054±0.00300 10.56±0.00265
金钱草高剂量 0.0041±0.00322* 32.79±0.00238*
金钱草低剂量 0.0048±0.00419　* 22.95±0.00265*
生理盐水 0.0061±0.00270 0
注：与生理盐水组比较：　*P<0.05,**P<0.01　
3.3　茶树根对小鼠热板法致痛的影响　表 2显示，茶
树根有较强的镇痛作用，与生理盐水组比较，高剂量
组在不同时间段内均能显著提高实验小鼠的痛阈值（P
< 0.01）。茶树根低剂量组对小鼠痛阈值提高不明显，
茶树根高低剂量组之间有显著差异（P ＜ 0.05）。说
明茶树根镇痛作用具有良好的量效关系。在时间上，
灌药后 30 min、60 min、120 min，高剂量、低剂量不
同时间之间P值均大于 0.05，说明镇痛效果能维持 2h
以上。　
表 2　茶树根对小鼠热板法致痛的影响　　（ x ± s，n=10）
Tab.2 Effect of tea plant root on the hot plate of mices
组别 灌药 30　min 后痛阈值差值　±s
灌药 60　min 后
痛阈值差值　±s
灌药 120　min 后
痛阈值差值　±s
高剂量组 2.10±0.00470** 3.56±0.00370** 4.03±0.00220**
低剂量组 -2.50±0.00240 -2.14±0.00340 -2.48±0.00170
对照组 -3.90±0.00272 -2.19±0.00470 0.83±0.00160
注：与生理盐水组比较：　　**P<0.01　
3.4　茶树根对小鼠扭体反应的影响　表 3 显示，
与对照组相比，高剂量鼠扭体次数极显著减小
(P<0.01)，中剂量组鼠扭体次数显著减小 (P<0.05)，
说明茶树根能显著减少小鼠醋酸扭体反应次数，且镇
痛作用强弱与剂量大小呈明显量效关系。
表 3　茶树根对小鼠扭体反应的影响（ x ± s，n=15）
Tab.3 Effect of tea plant root on the wristing test of mices
组别 平均扭体次数±s
茶树根高剂量 2.73±3.72**
茶树根中剂量 5.07±5.28*
茶树根低剂量 6.13±5.94
生理盐水 10.　53±12.09
注：与生理盐水组比较：　*P<0.05,**P<0.01　　
4　讨论
通过急性中毒实验表明小鼠对茶树根的最大耐
受量大于人最大用量的 200 倍，说明茶树根具有较高
的安全性。在茶树根对二甲苯致小鼠耳廓炎症的影响
实验结果说明茶树根具有很强的抗炎作用，且随剂量
的加大抗炎效果越好，具有一定的量效关系。在我们
的实验条件下，茶树根的抗炎效果比金钱草的略好。
在热板实验和醋酸扭体实验结果表明茶树根有很强
的镇痛作用，且随剂量的加大镇痛效果越好，呈良好
的量效关系。
本次抗炎镇痛实验是研究茶树根治疗痛风药效
学实验中的一部分，目的在于探讨茶树根是否具有抗
炎镇痛作用。至于茶树根抗炎镇痛的药理作用机制及
其药效成分有待进一步的研究。
参考文献
[1]　中药辞海组编 . 中药辞海 , 第二卷 [M]. 北京 : 中国医药科技出版社 .
1996, 1287-1288
[2]　宋立人 , 等主编 . 现代中药学大辞典 ( 下册 )[M]. 北京 : 人民卫生出版
社 ,2001,1493-1494
[3]　赵学敏 [ 清 ]. 本草纲目拾遗 [M]. 中医古籍 . 北京 : 人民卫生出版
社 ,1963,216
[4]　周荣根 . 茶树根制剂对 94 例冠心病高血脂症患者血脂及血液流变学指
的影响 [J]. 中医杂志，2001，42（3）:162-166
[5]　肖 坚 . 浅谈清法合茶树根合剂治疗病毒性心肌炎心律失常 [J]. 中国中医
药信息杂志，2003，10（9）: 5
[6]　何立人 , 周敏 , 蒋冰冰 , 等 . 茶树根对大鼠血浆脂质的调整作用 [J]. 上海
中医杂志，1992，(8):32-34
[7]　顾丽贞 , 张百舜 , 南继红 , 等 . 四川大金钱草与广金钱草抗炎作用的研
究 [J]. 中药通报，1988，13（7）:40-42
[8]　阎 婷 , 王佩琪 , 湛鸿利 . 金钱草提取物的抗炎利胆作用 [J]. 中国医院药
学杂志，2010，30（10）：841-844
[9]　徐叔云 , 卞如濂 , 陈 修 . 药理实验方法学 [M]. 北京 : 人民卫生出版社，
1982，537
[10]　吕延杰 . 药理学实验指导 [M]. 北京 : 人民卫生出版社 ,2008，85-92