全 文 ：重量增加 ,这均是肺指数升高的直接原因。本实验
观察到 ,造模后第 7天 ,除正常对照组外 ,各组肺系
数均明显增加;至第 28天时 ,模型对照组肺系数仍
在增加 ,而用药组肺系数均明显下降。此提示水蛭
及地龙可能是对早期炎症浸润无明显抑制作用 ,而
对胶原纤维形成具有一定的抑制作用。肺部的病理
组织形态结果表明 ,模型对照组光镜下可见明显的
炎症和纤维化改变 ,而水蛭及地龙在不同程度上减
轻了肺泡炎症及纤维化改变 ,尤其是在晚期肺纤维
化形成阶段明显好于模型对照组 。HYP 为胶原纤
维中的一类氨基酸 ,HYP 含量的测定作为间接反映
胶原含量的敏感指标而被广泛应用于肺纤维化的研
究[ 6] 。本实验结果表明 ,经过 7 d及 28 d造模后 ,模
型对照组小鼠肺组织匀浆 HYP 含量显著增加 ,与正
常对照组相比差异显著(P <0.05及P <0.01),水蛭
组 、地龙组与模型对照组比较有显著性差异(P <
0.05),尤其是水蛭组对早期及晚期的 HYP 均有降
低作用。其间接反映了水蛭与地龙可降低肺组织胶
原的含量 ,起到了减轻肺纤维化的作用 ,两药物间比
较无显著性差异(P>0.05)。
本研究从动物实验角度对具有活血通络作用的
虫类药水蛭 、地龙进行抗肺纤维化的研究 ,对肺纤维
化的“络病”理论及虫类药在“络病”中的独特作用进
行实验观察 ,从小鼠的肺组织病理学改变 、肺组织生
化学改变 、肺组织的重量及体重等改变方面均证实
了古人之“搜剔络邪 ,须藉虫类”这一理论在抗肺纤
维化方面的重要作用 ,对临床抗肺纤维化用药具有
一定的指导意义。
参考文献:
[ 1] 崔红生 , 邱科梅 ,武维屏.肺间质纤维化从络病辨治探析
[ J] .中医杂志 , 2003 , 44(12):946-947.
[ 2] Snider GL, Celli BR, Goldstein RH , et al.Chronic interstitial
pulmonary fibrosis produced in hamsters by endotracheal
bleomycin.Lun g volumes , volume-pressure relations , carbon
monoxide uptake , and arterial blood gas studied[ J] .Am Rev
Respir Dis , 1978 , 117(2):289-97.
[ 3] Szapiel SV , Elson NA , Fulmer JD , et al.Bleomycin-induced
interstitial pulmonarydisease in the nude , athymic mouse[ J] .
Am Rev Respir Dis.1979 , 120(4):893.
[ 4] 王浴生 , 邓文龙 , 薛春生.中药药理与应用[ M] .北京:人
民卫生出版社 , 1998.229 , 404.
[ 5] 易文龙 , 陈建明.水蛭 、 桃仁 、黄芪 、当归合剂对小鼠血
吸虫性肝纤维化的影响[ J] .中国血吸虫病防治杂志 ,
2004 , 16(1):32-34.
[ 6] S.N.Iyer , G.Gu rujeyalakshmi , S.N.Giri.Effect of pirfenidone
on procollagen gene expression at the transcriptional level in
bleomycin hamster model of lung fibrosis[ J] .The American So-
ciety for Pharmacology and Experimental Therapeutics JPET ,
1999 , 289(1):211-218.
收稿日期:2005-11-17;修回日期:2005-12-20
(编辑　陶　珠)
文章编号:1001-6910(2006)02-0017-03 ·实验研究·
异叶败酱总甙片抗肿瘤作用的实验研究
陈金秀1 ,王怀璋2
(1.河南省人民医院 ,河南 郑州 450003;2.河南省肿瘤医院 ,河南 郑州 450003)
摘要　目的:观察异叶败酱总甙片抗肿瘤的药效学作用。方
法:按常规方法分别给小鼠腹腔接种艾氏腹水癌细胞(1×
10
7/mL)和 S180肉瘤细胞(1×107/mL), 实验组给予异叶败酱
总甙片的溶液 ,对照组给予等量生理盐水。观察异叶败酱总
甙片对肿瘤的作用及对单核吞噬细胞功能的影响。结果:异
叶败酱总甙片对艾氏腹水型腹水癌有较强的抑制作用 , 可明
显降低单位体积肉瘤细胞浓度 , 改善腹水量;对 S180肉瘤也
有明显的抑制作用 ,肿瘤抑制率达到 41.12%;可显著延长荷
瘤小鼠的生命存活期 , 并明显提高小鼠单核吞噬细胞功能。
结论:异叶败酱总甙有显著的抗肿瘤活性 , 具有良好的应用
前景。
关键词:异叶败酱总甙片/药效学　肿瘤/药物作用　小鼠　
疾病模型 , 动物
中图分类号:R273　　文献标志码:B
　　异叶败酱(Patrinia hetreophlla Bge)为败酱科多年
生草本植物 ,具有清热解毒 、消痈排脓 、祛瘀止痛等功
效。近年来发现异叶败酱体外有较强的抗癌作用[ 1] 。
我们将异叶败酱的主要化学成分进行提取分离 ,研制
成异叶败酱总甙片 ,对其药效学进行了初步研究 ,现
将研究结果总结如下。
1　材料与方法
1.1　药　物
取异叶败酱的根及根茎 ,粉碎 ,加 75%乙醇回流
·17·　　中医研究　2006年 2月　第 19卷　第 2期　TCM Res.February 2006 Vol.19 No.2　　
提取2次。第1次加醇量为生药的6倍 ,加热3 h;第2
次加醇量为生药的 4倍 ,加热 2 h。回流后趁热过滤 ,
减压浓缩至干 ,加水溶解 ,用石油醚振摇 ,水溶液再用
正丁醇振摇提取数次 ,直至提取液无色为止 ,将正丁
醇提取液减压浓缩至干。所得浸膏与适量辅形剂混
合 ,压制成片 ,每片0.5 g 。用生理盐水将药物配制成
35%溶液(w/v),备用。
1.2　动　物
昆明种小白鼠 ,体重18 ～ 22 g ,雌雄各半 ,由河南
医科大学实验动物中心提供。
1.3　瘤　株
系河南省肿瘤研究所保种传代的艾氏腹水型腹
水癌(EAC)瘤株及 S180肉瘤(S-180)瘤株。
1.4　方　法
1.4.1　对小鼠腹水型肿瘤的抑制作用
昆明种小白鼠按常规方法腹腔接种艾氏腹水癌
细胞(1×107/mL),每只小鼠 0.2 mL ,小鼠随机分组 ,
实验组给予异叶败酱总甙溶液 0.4 mL 只 ,每天 2次 ,
对照组给等量生理盐水。共观察 2 w 。停药次日处死
小鼠 ,测腹水量 、瘤细胞总数及瘤细胞浓度。结果见
表1。
1.4.2　对小鼠实体型肿瘤的抑制作用
取雄性小鼠 ,按常规方法腹腔接种 S180肉瘤细胞
(1×107/mL ,活力>95%),每只动物 0.2 mL。动物分
组及给药情况同 1.4.1。停药次日处死小鼠 ,剥离瘤
块称重 ,计算抑瘤率。结果见表2。
1.4.3　对荷瘤小鼠生命延长率的影响
取上述荷瘤小鼠 , 动物分组及给药情况同1.4.1。
观察荷瘤小鼠的平均生存时间 ,计算生命延长率 。结
果见表 3。
1.4.4　对小鼠单核吞噬细胞功能的影响
取昆明种小白鼠 , 动物分组及给药情况同1.4.1。
共给药 10 d ,于末次给药 30 min后 ,所有动物尾静脉
注射印度墨汁0.1 mL/10 g体重 ,分别于1 ,5min从眶
后静脉丛取血 20μL ,溶于Na2CO3溶液中 ,在波长 600
～ 680 nm处比色 ,测定光密度。最后处死小鼠 ,称取
肝 、脾重量 ,计算吞噬指数及吞噬活性。结果见表 4。
1.5　统计学方法
计量资料均采用 t 检验。
2　结　果
2.1　对小鼠腹水型肿瘤的抑制作用
由表1可见 ,与对照组比较 ,实验组可显著降低
单位体积瘤细胞浓度(P <0.01)和瘤细胞总数(P <
0.05),明显改善腹水量 ,表明对艾氏腹水型肿瘤有较
强抑制作用 。
表1　异叶败酱总甙片对小鼠艾氏腹水型肿瘤的抑制作用( x±s)
组　别 n 腹水量(mL) 瘤细胞浓度(1×107/mL) 瘤细胞总数(1×108/mL)
对照组 10 7.21±2.75 15.51±4.24 147.26±37.34
实验组 10 5.95±1.24 8.19±0.91＊＊ 80.35±20.65＊
　注:与对照组比较 , ＊ P<0.05 , ＊＊P<0.01。
2.2　对小鼠实体型肿瘤的抑制作用
由表 2可见 ,实验组瘤重与对照组比较有显较
性差异(P <0.01),肿瘤抑制率可达到 41.12%,表
明对S180肉瘤有显著抑制作用 。
表 2　异叶败酱总甙片对小鼠 S180肉瘤的抑制作用( x±s)
组　别 n 瘤重(g) 肿瘤抑制率/ %
对照组 10 1.76±0.36
实验组 10 1.01±0.19＊＊ 41.12
　注:与对照组比较 , ＊＊ P<0.01。
2.3　对荷瘤小鼠生命延长率的影响
由表 3可见 ,实验组能显著延长荷瘤小鼠生命
存活期 , 与对照组比较有显较性差异(P<0.01),生
命延长率可达30.12%。
表 3　异叶败酱总甙片对荷瘤小鼠生命延长率的影响( x±s)
组　别 n 平均存活天数(d) 生命延长率(%)
对照组 10 16.32±1.17
实验组 10 22.43±3.37＊＊ 30.12
　注:与对照组比较 , ＊＊ P<0.01。
2.4　对小鼠单核吞噬细胞功能的影响
由表 4可见 ,实验组能显著增强单核吞噬细胞
的吞噬指数和吞噬活性 , 与对照组比较有显较性差
异(P<0.05 , P<0.01)。
表 4　异叶败酱总甙片对小鼠单核吞噬细胞功能的影响( x±s)
组　别 n 吞噬指数 吞噬活性
对照组 10 0.0658±0.0057 4.4327±0.9308
实验组 10 0.1173±0.0711＊ 7.1517±2.3247＊＊
　注:与对照组比较 , ＊ P<0.05 , ＊＊ P<0.01。
3　讨　论
以中药的提取物来研制抗癌有效制剂 ,是挖掘
开发抗肿瘤药的重要途径之一[ 2-3] 。据统计[ 4] ,来源
于植物药的抗癌制剂 ,占其抗癌药总数的 32.25%。
中药作为抗肿瘤药 ,具有有效成分种类多 、抗瘤谱
广 、副作用小的特点 ,而日益受到人们的重视。异叶
败酱始载《本草纲目》 ,性味辛 、苦 ,微寒 ,归胃 、大肠 、
肝经 ,功效清热解毒 、消痈排脓 、祛瘀止痛 、止血止带
等 ,临床多用于崩漏下血 、赤白带下 、肠痈等[ 5] 。药
效学研究表明 ,异叶败酱总甙对肿瘤具有较强的杀
伤作用 ,可显著延长荷瘤小鼠的生命存活期 ,明显提
高小鼠单核吞噬细胞功能。异叶败酱总甙片为中药
提取后精制而成的新型制剂 ,显示了良好的应用前
景 ,因此进一步探讨其抗癌的效能和机制 ,并深入进
行临床研究具有重要意义。
参考文献:
[ 1] 张元杏.异叶败酱抗肿瘤作用的初步研究[ J] .中西医结
·18· 　　中医研究　2006年 2月　第 19卷　第 2期　TCM Res.February 2006 Vol.19 No.2　　
合杂志 , 1994 , 4(2):109-110.
[ 2] Samoto K , Muratani M , Ogawa J.Colon cacer screening by a
new test:a prospective study of asymptomatic population[ J] .
Proc AM ASSOC Cancer Res , 1993 , 32:168-17.
[ 3]方唯硕.抗肿瘤天然活性成分的研究进展[ J] .中国药学
杂志 , 1993 , 28(8):456-459.
[ 4] 李达.抗癌中草药的研究进展[ J] .中国中西医结合杂
志 , 1996 , 16(7):433-436.
[ 5] 雷载权.中药学[ M] .上海:上海科学技术出版社 ,
1995.77-78.
收稿日期:2005-08-08;修回日期:2005-12-09
(编辑　陶　珠)
文章编号:1001-6910(2006)02-0019-02 ·临床研究·
中药熏蒸腰骶部治疗前列腺炎ⅢB型 40例 ＊
陈　怀 ,林创坚 ,朱慧平 ,梁庭福
(汕头市中医医院 ,广东 汕头 515031)
摘要　目的:探讨单纯中药蒸汽熏蒸腰骶部治疗前列腺炎
ⅢB型的临床疗效。方法:前列腺炎 ⅢB 型患者 120 例按治
疗方法不同随机分为 A、B、C 3组 , 分别采用单纯中药蒸汽熏
蒸腰骶部 、内服西药和内服中药 , 疗程均为 1 个月。结果:疗
程结束时有效例数 106例 , A 组完成 36例 , 前后 CPSI 评分分
别为25.47±6.24 和 12.22±5.22 , 总有效率占 78%;B 组完
成 34例 , 前后 CPSI 评分分别为 25.79±5.70 和 16.32±6.41 ,
总有效率占 59%;C 组完成 36 例 , 前后 CPSI 评分分别为
25.27±5.7和 14.78±6.22 , 总有效率占 72%。结论:中药蒸
汽熏蒸腰骶部对Ⅲ B型前列腺炎有显著治疗作用。
关键词:慢性前列腺炎　中药熏蒸疗法　症状评分
中图分类号:R256.5　　文献标志码:B
　　前列腺炎 ⅢB型为非细菌性非炎症性前列腺
炎 ,该型被认为是最难治疗的前列腺炎[ 1] 。笔者针
对此类患者多有腰骶部不适症状的特点 ,试用中药
蒸汽熏蒸腰骶部的治疗方法 ,2003-08-2005-08在小
样本有一定疗效的基础上 ,进行了 120例临床对照
观察 ,现总结报道如下。
1　一般资料
将符合纳入标准的 120例本院门诊患者按症状
轻 、中 、重 3个程度均衡后随机分入A 、B 、C 组 ,每组
40例。A组:年龄 23 ～ 45岁 ,平均 33.5岁;病程5 ～
36个月 ,平均 17个月。B组:年龄 22 ～ 45岁 ,平均
33.2岁;病程 4 ～ 33个月 ,平均 16.7个月。C 组 36
例 ,年龄 22 ～ 45岁 ,平均 34.2岁;病程 4 ～ 36个月 ,
平均 17.5个月 。3组年龄 、病程和症状程度比较 ,
无显著性差异(P >0.05),具有可比性 。
2　诊断标准
病史>3 个月 ,自觉有与排尿无关的“盆腔”疼
痛症状 ,如会阴部和或睾丸坠胀或不适 ,阴茎 、尿道
疼痛或不适 ,耻骨上下腹部坠胀或不适等 ,直肠指检
前列腺无异常 、或肛门较紧张 、或前列腺及周围组织
有压痛 ,前列腺液常规镜检正常和前列腺按摩前后
分别留尿进行细菌培养(PPMT 二杯法)阴性[ 1] ,症状
的 NIH-CPSI(前列腺炎症状评分)量化分值≥5分 。
3　排除标准
①不愿意合作或有明显精神症状;②无固定性
伴侣而以性功能减弱为主要治疗目的;③合并尿道
支原体或衣原体感染;④合并泌尿系结石;⑤合并慢
性附睾炎 、精索静脉曲张或精索鞘膜积液等生殖系
统的病变。
4　治疗方法
A组:采用全自动化智能中药熏蒸仪(广州市合
健医疗器械有限公司 JS-809智能中药熏蒸仪)熏蒸
腰骶部(50±5)℃,30 min ,Bid。药方:三棱 、莪术 、桂
枝 、香附 、丁香 、羌活 、独活 、秦艽 、细辛 、延胡索 、透骨
草 、伸筋草 、海桐皮等)。B 组:高特灵 2 mg , po ,qn;
并以消炎痛栓 0.1 g ,纳肛 , qn。C 组:中药前列腺
汤[ 2] ,一方为主 ,随证加减 , 1剂/d ,煎 2次 ,口服。3
组均以治疗 4 w 后统计结果。嘱患者忌辛辣 ,每晚
睡前温水坐浴。
5　观察指标和方法
观察临床症状的变化情况 。用 NIH-CPSI 评分
计算量化自觉症状 ,NIH-CPSI评分表有 9个问题 ,从
3个方面反应症状的严重程度 ,即疼痛 、排尿和生活
质量 ,满分最严重为 45分 。在治疗开始前和结束时
由患者本人填写 NIH-CPSI 评分表 , 获得 2个 NIH-
CPSI分值。治疗结束时重复检查前列腺液常规 。
6　统计学方法
采用 SPSS 10.0统计软件处理。计数资料以( x
±s)表示 ,治疗前后分值均数的比较采用配对 t 检
验 ,组间分值均数的比较采用独立样本 t检验 ,率的
检验采用 χ2检验。
·19·　　中医研究　2006年 2月　第 19卷　第 2期　TCM Res.February 2006 Vol.19 No.2