全 文 ：第4 1卷 第4 期
99 1 0年
浙 江 中 医 学 院 学 报
JU O RNA L OF ZH E J IA G C LNL OEG EF C T OM
V o】. ]4 N o. 4
19 9 0
己佗 、 , 矿 之而 ` 之口石、 注 z宁 竺夕 己佗、 竺兮 竺宇 兜 气 矿 气 奋 巴尹 广 老 了 司 ` 性 父 佗 巴 补 色 分 之 . … 奋 . 飞 之 . 汽厂矛 遭 产下
沪心自、叼伽份连琴桔草麦冬汤治疗慢性滤抱性咽喉炎
兰 溪市化工试剂 厂 医 务室 章汝耿
(关键词〕 慢性滤泡性 咽喉 炎 连答桔草 麦冬汤
慢性滤 饱性咽喉炎 , 相 当于中医溢
干 、 咽肿 、 喉痹范畴 。 患者常自诉咽喉有
异物堵塞 , 吞之不 下 , 吐之不出 , 时有痰
唾 、 隘干 、 甚或咽痛 口 察其咽部 、 红肿 、
长有粟状 、 绿豆状大 小不等红色小泡若
干 , 甚则 双侧扁桃体红 而肿胀 。 进烟 、
酒 、 蒜 、 椒或发怒后更甚 。
笔者仿桂林古本 《伤寒杂病论》 中的
连琴桔草麦冬汤 , 治疗慢性滤泡性咽喉炎
34 例 , 皆获良效 , 现总结如下 。
一 、 临床资料
3 4 例中 , 年龄 19一 3 0 岁 3 例 , 3 0一
5 0 岁 23 例 , 5 0一 7 0 岁 8 例 : 性别 : 女
2 3 例 , 男 1 例 ; 病程 : l一 2 年 4 例 , 3
一 10 年 21 例 , 10 年以上 9 例 , 最长达
3 6 年 。
二 、 治疗方法
采用连琴桔草麦冬汤治疗 , 方由川连
5 克 , 黄琴 10 克 , 桔梗 or 克 , 麦冬 7
克 , 甘草 7 克组成 。 每 日一剂 , 5 天为一
疗程 , 一般治 l一 3 疗程 。 服药期间 , 忌
发怒叫喊及食辛热之物 , 病愈后亦禁怒
喊 。
三 、 疗效
3 3 例痊愈 (滤 炮消退 、 自觉症状消
失 ) 。 1 例好转 (滤饱减少 , 症状消失 ) 。
随访二年 , 其 中 5 例因吵架复发 , 原方服
5一 1 5 剂而愈。 .
四 、 病案举例
陈某 , 女 , 48 岁 , 农民 , 19 8 7 年 3
中医 治疗
月 2 日初诊 。
患慢性滤饱性 咽喉炎已 5 年 。 咽干 ,
如有物梗喉中 , 吐不出 , 吞不下 。 咽部红
肿 , 有粟状 小泡 or 多颗 , 脉稍弦 , 苔黄
薄 。 此类风邪乘心也 , 连苹桔草麦冬汤主
之 : J l l连 5 克 , 黄琴 10 克 , 桔梗 10 克 ,
麦冬 7 克 , 甘草 7 克 。 五剂而愈 。
五 、 体会
(一 ) 连琴桔草麦冬汤为桂林古本
《伤寒杂病论》 治风邪乘心方 。 原文 : “ 风
病 , 胸中痛 , 胁支满 , 膺背肩肿间痛 , 隘
干 , 善嗯 , 咽肿 , 喉痹 , 脉浮洪而数 , 此
风邪乘心也 , 黄连黄琴麦冬桔梗甘草汤主
之 。 ” 方中连琴桔梗一降一升 , 条达气机 ;
麦冬甘草 , 甘寒养阴 。 药味虽少 , 却集清
热 、 理气 、 养阴于一方 , 共凑清热以平
肿 , 理气以治痹 , 养阴以除干之效 。 是方
配伍精 当 , 不可随意加 减 。 笔者遵仲圣 :
“只见一证便是 , 不必悉具 ” 之旨 , 取其隘
干 、 咽肿 、 喉痹三证与慢性滤泡性咽喉炎
临床表现相同 , 依证用方 , 异病同治而获
佳效 。
仁 二) 此病当与梅 核 ` 〔川鉴洲 梅核
气虽亦有咽喉异物感 , 但 密、 部不引_ 不钟 、
无异样 , 以此为别 , 不可 i吴治 。
(收稿日期 : 19 8 9 年 l ) 1 3 0 卜l )
沪.)劣`,句廿冲众产又`叼诊
. )“.)
3劣穷霉念忿. (句匀容称冬臼、霉3穷忿吩