全 文 ：中 国 药 科 大 学 学 报
J or u na l of i C ha nPa hr me ae ut ia cl Uni ve r sity 19 9 1;2 2(5 )
: 27 9 一 28 17 29
反相 HP L C法测定不同采集期毛果芍药根中
试类和苯甲酸的含量
金昌东 徐国钧 金蓉莺 徐路珊 丛晓东 商丽华`
( 生药学教研室 ;’黑龙江中医学院 )
摘 要 以阿司匹林为内标 ,在 Y 、 v G 一 C N 柱上用 C H 3cN : C H厂o N a- H Z。 : c cH l : ( 1 0 : 9 0 : 1) 为流动相
用反相 H p LC 法测定了毫州芍药 (毛果芍药 p . 阮好左相 v ar 月 ` 必邻分即 )不同物侯期根中轻基芍药贰 ( I ) 、
芍药内醋贰 ( l ) 、 芍药贰 ( l )和苯甲酸 ( w )的含量 。 结果发现 ,毫州地区毛果芍药根中贰类成分的产量在
9月中旬呈最高水平 ; l 与 l 的含量相关性较好 ( , ~ 0 . 7 8 4 8) ,在生合成上有某些内在联系 ;高温 、 少雨对
贰类成分的积累不利 。
关往词 毛果芍药根 ; 轻基芍药贰 ;芍药内酷贰 ;苯甲酸 ;反相 H p L c
安徽省毫州市是 白芍主产地之一 ,栽培历
史悠久 , 产量大 。 据我们调查 , 安徽毫州 、 浙江
杭 州 、 山东荷泽均 以毛果芍药 八犯溯必 ha 乞了反刀 .a
子b友. v ar · 忿尹众而义娜那 ( uB n ge ) tS er n 栽培 品的根
作 白芍商品来源 。为考察毛果芍药根中轻基芍
药贰 ( ox y讲 o n if l o r in l ) 、 芍药内醋贰 ( a l b if lo r in
l )
、 芍药贰 (讲 o n i f lo r i n l )和苯 甲酸 ( VI )在不
同采集期的含量 , 以及其他因素对其含量的影
响 , 我们在进行含量测定的 同时 ,考察了 日平
均气温 、 计时降雨量等气象条件对贰类成分积
累的影响 。 为 白芍的栽培生产 、 合理采收提供
了依据 。
1
.
3 结果
不同采收期毫州芍药根 中 I 一 W 的含量
测定结果见表 1 。 不同采收期干 /鲜重 比 (干燥
后药材重 /药用部位鲜重 )见图 1中的曲线 R 。
讨 论
实验部分
1
.
1 材料
样品分批采 自毫州市魏园庄 4年生的毛果
芍药大 田中 ,共采集 27 次 ,每批 5株 , 称鲜重 , 自
然干燥后 , 5 ℃干燥 24 h ,称干重 ,粉碎 , 过 40
目筛 ,干燥器中保存 。
气象资料由毫州市气象局提供 。
1
.
2 仅器试药和方法
见文献 [`〕。
不同采收期毫州芍药干燥根 ,其贰类成分
的含量在 5月初花期最高 ,但此时药材干 /鲜重
比值最低 。与药材产量有关的曲线 R 同干燥根
中 I 、 : 、 l 、 ( 艺 I 一 l ) 的含量曲线相乘 ,得
曲线 I ` 、 l ` 、 l ` 、 云 ( I 一 l ) , ,相当于单位
药材成分产量或鲜药材中成分的含量 。 由曲
线艺 ( I 一 l l) 上看到 , 5月初成分产量并非最
高 ,而在 8月中旬至 9月中旬药材干 /鲜重比值
维持在较高水平 , 成分的产量呈上升趋势并达
到 最高水平 (见图 1 ) 。 于津等人图和西泽信等
人 3[] 的 研 究 发 现 , 北 京 地 区 芍 药 口、 仪劝。
公 Cift 咖 。 )根 中 I 、 l 含量分别在 5月底和 10 月呈
最高水平 ; 日本北海道芍药根中 I 、 l 、 l 含量
在 5 ~ 6月和 n ~ 12 月最高 。如考虑毫州与这两
个地方的纬度差 , 平移物侯期 ,则其结论与我
们的测定结果基本一致 。
收稿日期 1 9 9 1一 05一 0 7
280中 国 药 科 大 学 学 报 2 2卷
Tab 1
.
Co nt n et n ix l 为 ny ro o to c l l C et 目 n id r i e f fn et
~
( % )
Co llc e血d 9at e众
yo ro t 助l uv 目 n eto t r f.h ro t
-一 w名 ( I~ 一 )I尸 I, W l 名 ( I ~ 一 ) ,
丹了nU亡J且Rù9d`
且JqQ甘口`空甘一卜,é,OU公1目.2L么
.…,é,妇1q口
, InùR月,幼甘,三组ù卫一匕只Rno`曰ō了,吸US52d0山.1ó匕,Jd.5,nù空U一了反gōbOt矛. .…,` ,目,q叼d皿ùó弓乙29心
0342肠786519.04629507381朽d皿O甘10内DJ组,d任`口月性吸`叹六七门矛通J5勺O获óō匕一厅内ùbA Pr . 1 3 , 1 9 8 8
A P r
.
2 2
,
1 9 8 8
M a y Z如 , 1 9 88
M a y 1 5
,
1 9 8 8
M a y 2 5
,
1 9 8 8
J u n e 1 0
,
1 9 88
J u n e 25
,
1 9 88
J u l y 7
, 1 9 88
J u l y 18
,
1 9 8 8
J u 】y 27 , 1 98 8
A u s
.
9
,
19 8 8
A u g
.
2 2
, 19 8 8
反 p t . 4 , 19 8 8
跳 p t . 15 , 19 88
义 p t . 3 0 , 19 88
C屹 t . 1 1 , 1 9 8 8
C吮 t . 2 3 , 1 9 8 8
N o v
.
3
,
19 8 8
N o v
.
1 6
, 19 8 8
N vo
.
2 7
,
19 8 8
O ce
`
2 6
,
1 9 8 8
J a n
.
16
,
19 8 9
J an
,
3 0
,
19 8 9
F e b
.
1 1
, 1 9 8 9
M ar
.
3
, 19 8 9
M a r
.
17
, 19 8 9
M ar
.
2 9
,
19 8 9
0
.
2 3 0
.
7 5 3
.
48
1
.
5 7 1
。
7 2 6
.
0 6
0
。
9 1 2
。
4 5 8
.
2 0
0
.
4 0 2
.
0 5 6
.
4 5
0
.
0 9 1
。
3 9 4
.
99
0
.
1 7 1
。
3 5 3
。
4 5
餐 1
.
0 2 2
.
6 5
0
.
5 9 0
。
8 7 2
。
8 7
1
.
1 8 1
。
2 4 3
。
4 0
1
。
3 0 0
。
7 9 2
。
7 8
0
。
8 8 0
.
7 3 2
.
4 7
0
.
8 5 0
。
8 3 2
。
5 1
0
.
8 5 1
.
86 4
.
1 5
l
。
2 8 2
.
55 4
。
0 5
0
.
9 0 0
,
9 5 3
。
1 1
0
.
9 6 0
。
8 8 3
。
2 2
1
.
1 0 0
。
9 6 3
。
0 7
1
.
1 4 1
。
03 3
。
3 4
1
.
4 8 1
。
2 0 3
。
4 1
l
。
0 2 0
。
9 8 2
。
6 1
1
.
2 3 1
.
0 6 3
.
1 7
1
。
2 8 1
。
22 3
。
8 2
1
。
4 6 1
。
12 3
。
4 5
1
。
6 1 1
。
33 4
。
2 5
1
.
2 5 1
.
23 3
.
7 0
1
.
3 7 1
.
1 1 4
.
3 2
l
。
6 1 1
.
2 9 3
。
5 5
0
。
0 9
0
.
1 6
0
.
1 6
0
.
1 7
0
。
0 9
0
.
1 4
0
.
1 5
0
.
1 3
0
.
1 4
0
.
1 2
0
.
12
0
.
0 8
0
.
11
0
.
3 6
0
.
16
0
.
15
0
.
17
0
.
13
0
.
10
0
.
18
0
.
2 0
0
.
09
0
.
19
0
.
09
0
.
16
0
.
14
0
,
16
0
.
0 8 0
.
2 6 1
.
2 3
0
.
3 9 0
.
4 2 1
.
49
八 2 1 0
.
5 6 1
.
8 8
U
.
1 0 0
.
5 3 毛. 6 5
0
.
0 3 0
.
4 认 1 . 7 6
0
.
0 8 0
.
6 5 1
.
6 6
关 0
.
5 4 1
.
4 0
0
.
2 9 0
.
4 3 1
.
4 2
0
.
6 9 0
.
7 2 1
.
9 8
0
.
6 7 0
.
4 1 1
.
4 3
0
.
4 8 0
.
3 9 1
.
3 3
0
.
4 8 0
.
4 7 1
.
4 3
0
.
4 0 0
.
8 8 1
.
9 6
0
.
6 7 1
.
3 4 2
.
1 2
0
.
4 6 0
.
4 8 1
.
5 8
0
.
3 4 0
.
4 3 1
.
5 7
0
.
5 2 0
.
4 6 1
.
4 6
0
.
5 2 0
.
4 7 1
.
5 2
0
.
6 7 0
.
5 4 1
.
5 5
0
.
4 6 0
.
4 4 1
.
1 8
0
.
54 0
.
4 6 1
.
3 8
0
.
56 0
.
5 3 1
.
6 7
0
.
62 0
.
4 7 1
.
4 6
0
.
66 0
.
5 5 1
.
7 6
0
.
53 0
.
5 2 1
.
5 7
0
.
59 0
.
4 8 1
.
8 6
0
.
69 0
.
5 6 1
.
5 3
·
< 5 0 pP m
IJN
人一一尸一人 川、 、 .
艺 ( I 一 111 )
1FlI’
423684-
工no`洲1匀日.0写uS.J翻弓ǐ级ù1口公OJó界à
ǎ日三巴石肉国
503104
气 J 汽}一料八: 一 、 一泣·人n0O曰,ù-ǎ沪à卜
0让
l / 4
88
户 于二·协丫 )咋弋`
l / 5 1 2 6 1才7 一 /一 8 l j o l / 10 一牙一l 一i一Z x 少
89
沪份` `
一二l / 2
户 .’
l / 3
T i m e ( D a t e / m o n t h )
F堪 1 . C o n et n r e u r v e s o f 环” n y r o t in d i f f e r e n t co llce t i n g 血 t e an d ht e ir co m P r e h e sn i v e r e l a t i v e e f f i e i e n t
5期 金昌东等 :反相 H P比 法测定不同采集期毛果芍药根中试类和苯甲酸的含量
枯萎期 、 冬季和早春贰类成分含量趋于稳
定 , 这与植物生理活动减弱 , 进入休 眠状态有
关 。
另外 , 贰类成分的含量在 7月中旬也呈现
一次小高峰 , 是否与季节的降雨量增加有关 ,
尚待进一步研究 。 5月 中旬至 7月初 , 降雨量明
显减少 , 较干旱 , 日平均气温较高 ,贰类成分含
量呈下降趋势 ,说明少雨 、 高温对贰类成分 的
积累不利 。
不同采收期干 /鲜重 比值的变化 , 主要受
植物生长发育规律的影响 ; 从 图 1中曲线 R 上
可以看出 , 4月中旬一 5月中旬干 /鲜重比率较
低 , 此时正值出苗 、 显蕾 、 开花 , 吸收器官大量
吸收水分及其他养分供地上部分发育 ,根的含
水量较高 。以后干 /鲜重 比率趋于稳定 ,直至翌
春 。
为考察 3种贰类成分之间 、 3种贰类与苯 甲
酸之间成分积累的相关性 ,对其进行了相关分
析 。
干燥根中成分间的相关系数 :
尹 l _ . = 0 0 7 7 8 ;
尹 , _ 一 = 0 7 8 4 8 ;
r l _ : ~ 0 0 1 0 4 ;
尹 (名 , 一 )一 , 一 0 . 2 6 1 2
I 和 l 、 艺 ( I 一 1 )与 w 相关性较差 。 l
与 l 有较好的相关性 ,说明它们在植物体内生
合成消长平行 ,呈正相关 。
参 考 文 献
金昌东 ,徐国钧 ,金蓉莺等 . 反相 PH CL 法测定 13 种芍药根
中贰类和苯甲酸的含量 . 中国药科大学学报 , 19 8 9 ; 2。 (3 ) :
13 9
于 津 , 肖培根 . 牡丹与芍药中活性成分的动态研究 . 药学
学报 , 1 98 5 ; 2 0 ( 1 0 ) : 7 82
M a kot
o N i shj aZ wa
,
aT y as hi Y
a m a igs h l
,
sT
u k创班 H or 议渭h l `
以 .
hC
e m iaC l st
u d ies on 产哈 , 赶 . n ` 红 ( p a r t 6) m on 训 y c han ge
in 以 u c o `记伏班 n d 咧 l a at n n in co n t e n st in 产巴咖 叱吧 r画魁 习峋汕柳如
云双而 19 8 6 ; 4 0 ( 4 ) : 4 2 3
Q u a n t i t a t i v e A n a l y s i s o f t h e G l u e o s i d e s a n d B e n z o i e A c i d i n
P e o n y R o o t C o l l e e t e d i n D i f f e r e n t S e a s o n s b y R P
一
H P L C
iJ n C h a n g d o n g
,
X u G u oj u n
,
iJ n R o n gl u a n
,
X u L u o s h a n
,
oC
n g X i a od
o n g a n d S h a n g
L ih U a
Z触卿艺筋以献 of 月如节以砂友即
A R p 一 H p CL w
i th a y 、 v G 一 C N e of u
mn
a n d b y u s i n g c H 3c N : 〔e H 3 c O D H 一 C H 3C 0 0 N a 一 H Z o ( p H 3 . 2 )」:
c H e l 3 ( 1 0
: 9 0
: 1
,
V / V ) as t h e m o b i l e hP ase
a n d as p r i n as t h e i n t e r n a l s t a n血 r d w as a p p li ed t o d e t e r m i n e
ht e c o n s t lt u e n st
,
ox y pe
o n if l o r in ( I )
, al ibf l
o r i n ( l )
,
pe on if l
o r in ( l ) a n d be n z of e a e id ( VI ) in t h e
r o o t of 八拍呱她 枷亡动汾口 v a r . ￡俨幼瓜男瓜犷那 (助n g e ) S t e r n e o l le e t ed i n d i f f e r e n t s e a s o n s . hT e gl u e os i des
s h o w ed t he h返h e s t l e v e l in t h e m ld d le t e n d盯 5 o f eS P t e m be r . T h e e o r r e l a t i o n e oe f f i e ie n t of t h e e o n t e n t s
be t w e n 1 an d 1
s
ho w ed ht
a t t h e r e 15 s o m e r e fa ti o n s h i P in t h
e
ir b i o ge
n o u s w a y
.
G lu e os i d e e o n t e n st fe l
a t h i吐 et m优 r a t u r e a n d l o w r a i n九 1 le v e l .
K e y w o r ds P e on y r o t ; o x y Pe o n i f lo r i n ; A lib f lo r i n ; P e o n i f lo r i n ; eB
n z of e a e id ; eR
v e r s e d
一
H P L C