全 文 ：第 12 卷 第 4 期
1 9 ` , 年 呼 月
药 学 学 报 V o l 。 X l l
A C I
’
A P H A RM A C E U T I C A S I N I C A A P r i l
,
N o
.
4
1 9 6 5
欧当归 ( L e o is t i e u m o石戌C in a le 肠e h )
的引种繁殖献姚
陈 凳 声
(中国医学科学院药物研究所植物室)
提要 本文报导了欧当归的引种繁殖方法 . 试验结果表明 , 欧当归不仅用种子繁殖也
可以用根茎繁殖 . 种子繁殖以秋季播种比春季播种好 ,秋播出苗天数短 , 而且产量也高 . 根茎
繁殖则以春季为最适宜 , 当年开花结果 ,采收的种子可以在秋季播种 . 种子繁殖产量高 ,但是 ,
利用切除根部入药留下的根茎分粟芽繁殖 , 对于迅速扩大欧当归的种植或繁殖面积则有一定
的实践意义 .
前 言
欧当归系撒形科多年生草本植物 , 为国外的一种药用植物 ,我国不产 . 法 国南部和南
斯拉夫山地 (北裨豹 4 3一45 “ )有野生 ;在欧洲 、 美洲和亚洲等 10 多个国家 , 北樟 30 一 60 “
地区有引种栽培【卜 3] . 本植物各部分有张烈的芳香气味 . 麟根含挥发油 0 . 1一 .0 2多 , 干根
含 .0 6一 1 . 0务 , 解叶含 .0 05 一 0 .巧呢 , 果实合 .0 8一 1 . 1务z[, 月 . 根部挥发油豹有 7 0务 是由
丁烯基酞内醋 ( b u yt li d e n e p ht a li d e ) 和氢酸内醋 ( h y d r o p ih il a l i d e ) 粗成 , 其中的一种化学
成分— 正丁烯基酸内醋 ( n 一 bu yt li d e n e p址h a zi d e ) [2 ] 与日本当归 (石 g “ 了ict “ m ac u t i zo 石u m5 . et 2 . ) 51[ 或国产当归 6[] 根部挥发油主要成分相同 .
在国外 , 欧当归的用途很广 , 根浸剂为芳香兴奋药 、服风发汗茹 、利尿药和通握药 .2t 7J .
苏联民简用根煮出的温汁治水肿病 、 神翘疾病和妇科病 8[] . 德国曹用根作 为治 肺 及尿
道脓性卡他茹 , 并治慢性心脏病 「` ] . 收载于 1 9 5 7 年德意志民主共和 国药典 ( D eu sct he s
iA nz ie bu hc ) 第六版 . 此外 , 在糖果 、 糕点等食品 、 化桩品 、 烟酒和医药工业上也用作稠味
料 .
1 9 5 7 年 , 我们 自欧洲引种敲植物 , 做为一种药用植物栽种在药用植物标本园内 . 近
年来 ,为了要解决国产当归在原产区之外不易栽培生产而寻找代用品固题 ,我们在 1 9 6 0 年
底提出考虑以欧当归作为国产当归的代用品 . 1 9 6 1年春季 , 在卫生部的镇导下开始进行
临床拭输 , 同时亦开展了欧当归的繁殖贰验研究 ,以便为将来推广生产提出科学的查料 .
现在在中医哈床贰输方面已得到了一些初步拮果 , 将来由协作单位作专文报导 .
本贰睑研究的项目有 : ( 1) 有性 (种子 )繁殖 , 重点研究适宜的播种时期*; ( 2 ) 无性
(根茎分集芽 )繁殖 , 郎利用切除根部入药留下的根茎分集芽栽种 . 贰验工作是在 l q 61 一
本文于 19 6 4 年 6 月 5 日收到 .
. 欧当归也可以先育苗 , 待长出 4一 5片叶时再移栽 .
DOI : 10. 16438 /j . 0513 -4870. 1965. 04. 008
4 期 陈鹭声 : 欧当归 (L。 , i , t i c : ` , o f f i c i o a l o K o e h ) 的引种繁殖试验
19 6 3 年在北京进行的 .
本地区的气候特点是 , 3 月上 、 中旬土壤解冻 , 气温上升搏暖 ; 4一 5 月干旱 , 多风 ; 6
月雨水仍少 , 旱象通常推擅存在 ; 7 月雨水大增 ,常有大雨到暴雨 , 是全年降水量最多的一
个月 ; 8 月仍常降雨 , 空气湿度比较大 ; 9 月气温逐渐下降 ; 10 月中旬 出现霜冻 ; n 月上 、
中句土壤开始冻桔 . 兹将本地区的气象查料列于表 1 .
表 1 1 9 6 1一 1 9 6 2 年北京西郊地区气象资料
年 平均气温 , ℃ 绝对最低 绝对最高 降 水 最 蒸 发 量 霜 期
气温 , ℃ 气温 , ℃ 毫 米 毫 米1 月 7 月 终 霜 初 霜
19 6 1 一 3 . 6 2 7 . 6 一 13 . 4 4 0 。 6 5 9 9 . 8 1 8 1 6 . 7 3 月 10日 1 0月 1 2 日
19 62 一 3 . 1 2 6 . 2 一 12 . 9 3 7 . 1 3 6 6 . 9 2 1 8 1 . 4 4 月 l 日 1 0月 1 4 日
方法 、 桔果和分析
(一 ) 有性 (种子 )推随拭眺
1
. 不同播种期对种子出苗的影响 献验用的种子是在药用植物标本园里生长二年的
植物上采收的 . 有用当年采收的和在抵类中室温拧存不超过 巧 个月的种子 , 同期分别播
种 . 吠阶地前作物为玉米和大豆 , 贰阶小区面积是 24 米 2 ( 12 x Z米 ) , 采用顺序排列法 ,
重友三次 ,每一重复 ,播种 1一 3 个小区 . 每亩地施基肥 (厩肥和堆肥 )豹四千公斤 . 平畦 .
行距 45 厘米 ; 穴播 ,每穴放入 10 粒种子 , 简苗后留苗一株 ,株距 4 5 厘米 ; 条播 ,每条播入
1 0 0 0 粒种子 , 简苗后的株距为 15 一 20 厘米 . 播种深度 1一 1 . 5 厘米 . 播后复土 、欢压和灌
水 , 以后每 5一 10 天定期灌一次水道到苗出齐才停止 . 在植物生长期进行了一般的管理
工作 , 松土 、 锄草和灌水等条件均一致 . 冬季 1 月在土壤冻枯前进行了冬灌 . 各期播种
的植物均未始与覆盖物防寒越冬 . 各期播种 出苗天数 , 精果如表 2 .
表 2 枯果靓明 : ( l) 春季播种 : 在 5一7 天灌一次水的条件下 , 3 月 19 一30 日播种 ,
3 一 2 1天开始出苗 , 4 月 10 一 30 日播种 , 18 一 13 天就开始出苗 . 3 月播种 , 出苗比较慢
是因为早春的温度低 ,影响种子出苗天数 , 因此 ,春播宜于 4 月份进行 . ( 2 ) 秋季播种 : 8
月 2 0 日和 9 月 20 日播种 , 10 天灌一次水 , 12 一 13 天出苗 ;而在这两期之简的 8 月 31 日
和 9 月 10 日播种 , 是 5 天灌一次水 , 只提前 2一 3 天出苗 , 由此看来 , 秋播可以 10 天灌一
次水 , 郎播后灌水 2 次就开始出苗 ; 9 月 30 日播种 , 16 天出苗 ; 10 月 10 日播种 , 24 天出
苗 , 到 1 月 20 日 (白天的气温 2一 3℃ )仍然兄到种子稚掇出苗 , 其后 , 由于温度鞋授下降
才不再出苗 , 本期播种的种子 出苗 1务 ; 10 月 19 日播种 , 种子当年不 出苗 . 由此看来 , 秋
播似乎不能迟于 9 月 30 日 ,但是 ,对秋播幼苗在翌年春季返青情况的观察表明 (晃表 3 ) ,
8 月 2 0 日一 10 月 10 日播种 , 幼苗 在冬季有一部分被冻死 , 以早期播种幼苗冻死最少 .
9 月 1 0 日播种 , 冻死 35 .4 多 ,而 9 月 20 日播种 lA] 冻死 91 .9 % , 因而秋播不能迟于 9 月 10
日 , 最好是在 8 月 . ( 3 ) 冬季播种 : n 月 19 日播种 ,种子当年不 出苗 , 翌年春季 4 月在灌
水以后才出苗 ; 而 10 月 19 日播种 , 种子当年也不 出苗 . 因此 , 冬播期是 10 月下句至 n
月下旬土壤冻拮以前 .
当年采收的种子在秋季和翌年春季播种 , 平均出苗率是 35 一51 % (培养皿中发芽率
2 7 8 药 学 学 报 1 2 卷
玻 2 不同播种期对种子出苗天数的愁响
播种季节 播种年代 播种 日期 出苗初期 出 苗 灌水间 播种到出苗期间平均地温 , ℃
日 /月 日 /月 天 数 隔天数 地 面 5 厘 米 深
春 1 9 6 1 2 2 / Iv 5 /v l 3 7 2 1 . 7 1 9 。 5
19 6 2 19 /111 2 1 / Iv 3 3 7 12
。
4 9
.
3
19 / Iv 4 / v 15 7 2 1
。
9 17
.
2
1 9 / v 3 1 / v l 2 7 3 2
.
4 2 6
。
2
1 9 6 3 2 0 / 111 15 / Iv 2 6 5 13
.
8 1 1
.
2
3 0 /1
11 2 0 / Iv 2 l 5 14
.
8 12
.
3
10 / Iv 2 8 / Iv 18 5 18
.
3 1 5
.
0
2 0 / Iv 6 /
v l 6 5 19
.
5 16
.
4
3 0 / I
v 13 / v l 3 5 2 1
.
8 1 9
.
6
秋 1 9 6 1 1 9 /vi l l 3Zix l 5 7 2 5 。 8 24 . 5
19 /xI 10 / X 2 l 7
* 19
.
1 1 7
.
5
19 /X 2 1 / Iv 当 年 7 10 . 0* * 9 . 1二
( 19 6 2 ) 不 出苗
19 6 2 2 0 /vi
l l 2 / I X 13 10 3 1
。
l 2 7
.
6
3 1 /vi
l l 1 1 / I X 1 1 5 3 0
.
7 2 6
.
2
10 /
I x 2 0 / ix l 0 5 2 6
。
9 2 4
.
6
20 /仪 2 /X 12 10 2 0 . 5 19 。 3
3 0 / Ix 16 / x l 6 10 17
.
5 1 6
.
4
10 x/ 3 /xI 2呼 l 0 13
.
5 1 2
.
9
冬 1 9 6 1 19 /xI 2 1/ Iv 当 牟 7 3 . 8* . 3 。 7* *
( 1 9 6 2 ) 不出苗
协
〔注」 地沮供参考 .
* 未能按期灌水 , 因此出苗夭数延长 .
* 沮度是播种以后 巧天的 .
为 6 4一 74 务) , 它俩在出苗率和 出苗天数方面无明显 差别 , 而在抵袋中室温条件下赊藏
14一 15 个月的种子 ,也就是需去年采收的种子在今年秋季播种 ,平均出苗率只有 1 . 4一 3多 ,
因此 ,秋季播种应敲用当年采收的种子 .
2
. 不同播种期对植物自然越冬的影响 观察表明 , 冬季不用覆盖物防寒 ,生长一年以
上的春播或秋播植物能够安全越冬 ; 而秋播幼苗 lBJ 有冻死 ,但是早期播种 , 幼苗冻死率 4lJ
表 3 秋播幼苗冬季冻死百分数
日 期日 / 月
19 /vi l l
19 /xI
初 期
B / 月 越 冬 株 数 } 返 青株 数 } 冬季冻死
,
%
青返年种播年
1 9 6 1
19 6 2
19 6 2
2 6 / I n
2 7 /
111
4
:
0
。
0
9 7
。
4
书38
1 9 6 2
2 0 /vi l l
3 1 /vi l l
1 0 / [X
加 / Ix
3 0 / IX
1 0 /x
19 6 3
19 6 3
1 9 6 3
1 9 6 3
1 9 6 3
19 6 3
2 4 /11
2 6 /1
11
2 7 / 111
2 8 / 111
2 / I v
6 1 7
10 0 4
1 17 7
3 5 4 4
3 2 2 6
16 9
2
.
9
1 3
。
7
3 5
.
4
9 1
.
9
9 9
.
8
10 0
.
0
O了户n甘n己气八曰Q沪b尹0哎护口O,才咋`
陈鹭声 : 欧当归 ( L 。 , i : t i c u o o f f i c i n a le K o e h ) 的引种繁殖试验
低 . 19 6 2 年艳对最低气温为 一 12 .9 ℃ , 1 9 6 3 年为 一 14 .9 ℃ . 拮果如表 3 .
以上桔果靓明 ,幼苗在冬季冻死是与播种期有直接关系 . 8月 20 日播种 , 冻死 .2 9 多 ,
而 9 月 20 日播种 , 冻死 91 .9 多 , 由此看来 , 播种期愈晚幼苗冻死愈多 , 因此 , 秋播宜早 . 既
然有一部分幼苗在冬季将被冻死 , 那么简苗定株工作就应敲放在翌年春季植物返青以后
再进行 .
3
. 不同播种期对抽茎 、开花 、花茎生长和开花株数的影响
( l) 对抽茎 、 开花和花茎生长的影响 : 观察表明 , 春播植物 (穴播 , 每穴一株 )在播种
出苗后的第二年抽茎 、 开花 ; 秋播植物 (穴播 , 每穴一株 )在播种 出苗后的第三年抽茎 、 开
花 ;以后 , 每年开花 . 第 1次 (年 )开花的春播和秋播植物在抽花茎 日期和花茎高度方面有
一定的差异 , 以秋播植物先抽茎开花 , 花茎比较高大 ,种子鲍满 (单花茎产 .7 科 克种子 , 千
粒重 .4 2克 ) , 而春播或后期开花拮实的植株 , 不成熟的种子比较多 , 因而产量低 (单花茎
产 3 . 8 1克种子 , 千粒重 3 . 1 克 ) . 第 2 次 (年 )开花的春播植物的花期和花茎高度 lJ 与秋播
植物基本相同 . 拮果如表 4 .
表 4 春播和秋播植物抽童期和开花期
摇种季节 播 种 日 期 观测株数 抽 茎 初 期 开花初期 生花茎停止 主花茎高度日 /月 /年 B / 月 /年 日 / 月 增 长 日期 厘米日 /月
春 2 2 / Iv / 19 6 1
;:
17一 2 6 / x v / 19 6 3 2 1一 2 8 / v l一 7 /v l 10 9一 14 6
1 9 / Ix l /1 9 6 2 7一 10 / v /1 9 6 3 l一 7 / v l 11一 1 4 / v l 9 3一 13 4
秋 19 /vi l l / 19 6 1 6 0 17一 2 6 I/ v / 19 6 3 2 1一 3 1 / v 4一 l l/ vi 1 18一 16 3
2 0 /vi l
l八9 6 2 6 0 0
( 2 ) 对开花株数的影响 : 在就补不同播种期的植物在播种 出苗后第 1 次 (年 )开花的
株数和花茎数 目枯果表明 , 秋播植物比春播或冬播植物开花株数百分数和花茎数 目着多 ,
差别非常显著 ( F ~ 20 .3 7 8 0 , p < .0 1多) , 而早播与晚播 , 例如秋季 8 月 19 日与 9 月
19 日播种简的差别不显著 ( F ~ 2 .0 9 63 , p < 25 多 > 10 % ) ,季节与早播晚播简交互亦
不显著 ( F 一 .0 49 分 , 尸 > 25 多 ) . 拮果如表 5 .
表 S 不同播种期的植物开花株数和花童救目 ( 1% 3年 )
播种季节 播 种 日 期 植物株数 抽 茎 开 花 花茎总数 单株抽出花茎个数
年 日 Z月 株 数 % 平 均 最 多
秋 1 9 6 1 1 9 /vi lx 1 0弓 ` 0
:
9 8
.
1 `
:;
4
·巨 7一 1 0
1 9 / Ix 3 10 0
.
0 斗。 7 6一 7
冬 19 6 1 1 9 / x 2 7
::
8 1
。 斗8 呼0 l 。 5 4一 5
19 /xI 7 6 6 5
。
7 9 , t j l
。
2 5一 6
春 1 9 6 2 19 / 111
:;
2 9 56
.
86 3 4 0
.
7
{一 2
19 / I v Z 8 4 4
。
4 4 3 8 U
,
6 乙— 3
4
. 种子产 t 根据在生长二年的秋播植物的花茎 ( 50 0 个 ) 上采收的种子表明 , 单花
茎平均产 .7 4 克种子 ,单花序 (主花茎花序和第 1次分枝的侧花茎花序 )平均产 1 . n 克种
药 学 学 报 12 卷
子 .
有的年代 , 第 2 次分枝的侧花茎花序上的种子比较小 ,不成熟的比较多 . 通常 ,第 3
和第 4 次分枝的侧花茎花序上几乎采不到成熟的种子 .
种子千粒重 2 . 9一 .4 2克 .
5
. 不同播种期对根部产 t 和探发油舍 t 的影响
( 1) 1 9 6 3 年 10 月 25 日挖取生长一年的条播植物 , 其行距 45 厘米 ,株距巧一20 厘米 ,
枯果如表 6 .
玻 6 生长一年的条括植物解根平均大小和重扭
播 种 播种日期 重复 植 物 取 样 主根粗径 分羹芽 叶 长 鲜 根
季 节 日 / 月 次数 株 数 株 数 厘米 数 目 厘 米 重量 ,克 标准差 , 值 P
秋 2 0 / v l l l
:
4 50 1 6 2
: )
10
. 宝 3 5 . 5 4 5 . 13 6 2 6 . 2 8 3 4 . 3 6 5 8 < 0 . 1呱
( 1 9 6 2 ) 10 / I X 3 5 0 夕8 5
. 吕 2 9 . 1 3 2 . 斗9 0 2 0 . 10 8 6
春 2 0 / 111
:
4 50
::: {:
7
.
4
:) :
2 6
. 夕9 3 12 . 4 4 7 . 0 0 7 < 0 . 1肠
( 1 96 3 ) 加 / Iv 门 , U 6 . 2 18 . 2 7 8 8 . 2 0
以上精果砚明 , 秋季或者是春季播种以早期播种植物大 , 秋播植物的产量比春播植
物的高 1一 .2 , 倍 . 趣就针处理拮果征明 , 早播与晚播植物根部产量之简的差别非常显著
( p < 0
.
1 % )
. 生长一年的秋季条播植物解根重 32 . 49 0一 45 . 13 6克 , 春播重 18 . 27 8一 26 .7 93
克 .
在采收后 4 个月mlJ 定干根挥发油的含量 * , 精果表明 , 生长一年的秋播和春播植物根
部摊发油含量没有显著差别 ,干根的挥发油含量为 .0 69 一 .0 70 务.
( 2 ) 19 6 3 年 n 月 1 日挖取生长二年的穴播植物 (每穴一株 ) , 行距 45 厘米 , 株距 45
厘米 , 桔果如表 7 .
表 7 生长二年的穴括植物梢根平均为 ,咖贡任
播 种 播种 日期 重复 植 物 取 样 主根粗径 分桑茅 叶 长 鲜 根
季 节 日 /月 次数 株 数 株 数 厘来 数 目 厘 米 重量 , 克 标准差 t 值 P
秋 1 9 / v xx l 3 巧 0 2 7 7 . 1 1 8 . 0 斗5 . 3 7 5 8 . 1 1 3 7 7 . 7 2 6 . 3 0 3 0 < 0 . 1肠
( 19 6 1)
春 1 9 / Iv 3 15 0 2 7 3 . 8 9 。 l 4 3 . 9 2 6 7 . 73 1 4 4 . 1 5
( 1 9 62 )
以上枯果同样地征明 , 秋 播植物比 春播植物根 部大 、 产量 高 , 差别非常显著
( 尸 < .0 1多 ) . 秋季穴播生长二年的植物解根重 7 58 . 1 克 , 春播重 26 7 . 7 3 克 .
干根的挥发油含量为 .0 7 ,一 0 . 78 多 , 而春播与秋播植物挥发油含量亦没有显著差别 .
秋播植物产量高的原因是 , 秋季播种可以利用当年秋季和翌年早春 , 幼苗能够多生长
含最测定的方法是按照 “ 中华人民共和国药典” 1 9 53年版 (附录第 40 页 ) 的挥发油测定法 , 仪器是用比重 1 . 0
以下的挥发油测定器 . 此外 , 挥发油测定器的刻度管内除加蒸馏水外 , 还加人约 1奄升二甲苯 (其量应该精
确 ) ;然后加热 , 缓缓沸腾 5 小时 ,停火冷至室沮 , 观察刻度数 ,减去加入的二甲笨数再加 0 . 1毫升 (沸腾 5小时
所消耗的二甲笨数) . 根是在通风处阴干的 .
呼 期 陈鹭声 : 欧当归 ( L eo i ` ti c u , o f j i c i o a l e K o e h ) 的引种繁殖试验
三个多月 ; 而春播郎使是早春 3 月 20 日播种 , 到 4 月中 、下旬才出苗生长 ,但是秋播植物
在 3 月下旬就已趣开始返青生长了 .
贰盼表明 , 1 9 6 1年秋季播种在翌年初冬采收 , 其解根平均重 2 40 . 1 克 , 主根粗径 .3 6
厘米 ,干根挥发油含量 .0 7多 , 可以入药 .
欧当归的千根重量为麟根重量的 34 .6 多 . 1 9 6 2 年用 23 25 公斤的麟根加工切成片 (供
中医临床献输用 ) ,拮果得到为解根重量的 30 .2 界 药材 .
在 2 . 3 82 亩的生产截嗽地上 , 生长二年的春季穴播植物 ,平均每穴 3一 , 株 (由于春季
干旱有一部分幼苗死亡 , 有 2 . 7多 的穴缺苗 ) , 平均亩产解根 6 10 公斤 , 平均每穴产 32 4 . 0
克 , 单株重 8 . 5 克 (晃图版 1一 3 ) .
(二 ) 无性 (根茎 )挤随拭陇
1
. 春季和救季摧殖对根茎成活的影响 贰阶用的根茎是取 自标本园内生长二年的和
生长一年的植株 . 繁殖材料的取得方法是 , 先把整个根部挖起 、 抖去泥土 (秋季因为有根
生叶 , 因此 ,先在近叶柄基部豹 ,一 10 厘米处把叶切除 ) ,然后用刀在根茎的下方把根切下
(入药 ) , 把根茎分割成带有 “ 一个 ” 分集芽 (或叶丛 )的小块根茎 , 重量豹 10 一 30 克 (图版
4 )
, 和带 3一5 个芽的大块根茎 , 重量豹 3 5一 50 克 . 分别栽种 . 而生长一年的植株的根
茎别不再分割 . 栽种的方法是 , 用单个根茎种植 , 行 、 株距各为 45 厘米 ,穴深 5一 8 厘米 ,
祝根茎或分粱芽的大小而决定栽种的深度 ,栽后复土 、 灌水 , 以后每 5一 7 天灌水一次 , 共
灌 3一 4 次水 . 贰输小区的面积 、 排列方法 、 重复次数和田简管理等等均与有性 (种子 )繁
殖试盼相同 . 春季繁殖占用 20 个小区 . 成活情况如下 :
( i ) 春季繁殖 : 1 9 6 1年 4 月 6 日用 7 1 5个根茎分案芽 , 19 6 2 年 4 月 6 日用 1 5 0 0个
根茎分集芽栽种 ,拮果全部成活 .
( 2 ) 秋季繁殖 : 19 6 1 年 9 月 1 9 日用 2 2 5 个根茎栽种 ,拮果如表 5 .
表 8 秋季用根童繁殖成活株数
}
_
}
. .
_ _ _
}
_
_ _
_
_ 二 _ . _ 一 } 翌年 春季 “ 青 成 活竺翌竺矍…竺晖竺燮垦『竺竺燮坚竺……不耳…二刃
}
’
}
5 0
}
4 9
}
斗6
}
9 2
二 年 } ” } 5 0 } 4 9 } ” , } “ z— }月二匕卜一 ~ . ~兰- - }一- ~止兰 - 一— 卜二二一卜-止兰一} ` 】 2 5 】 2 3 } ’ 3 } ’ 2一 年 } “ 1 2 , 1 24 } ’ 7 1 “ 8} 1 , } “ 5 } 2 3 } ` 6 】 “斗以上枯果靓明 , 9 月 19 日栽种 , 当年有 8个根茎没有长出新叶 , 翌年春季又有 42 个
根茎没有返青 、 在冬季被冻死了 , 因此 , 9 月 19 日繁殖成活 52 一92 多 . 如果把繁殖 日期
提前在 8 月 ,可能成活率会高 , 可是 , 那时正是植物开花拮实后的生长时期 , 不适宜采收 ;
如果在 10 月底或 1 月初采收时再繁殖 , 那么 , 成活可能更困难了 , 因为这时植物生长期
将精束 , 因此 , 在精合药材采收季节进行繁殖 ,还是以春季为最适宜 .
2
. 春季和秋季雏殖对开花和枯实的形响
药 学 学 报 1 2卷
( l) 对花期和开花株数的影响 : 观察表明 , 春季栽种的根茎 , 豹在栽后 30 一40 天郎
在 5 月上 、 中旬开始抽花茎 , 6 月上旬到中旬开始开花 , “ 单芽” (小块 ) 根茎开花株数 占
68
.
0 界 , “ 多芽 ” (大块 ) 根茎开花占 72 . 5多. 秋季栽种的根茎也几乎是与春季栽种的同期
抽花茎 ,但是 ,开花株数占 25 .5一 50 . 5多 , 以二年生植物的根茎抽茎开花多 ;但是开花期比
春季繁殖的植物迟 1一2 周 , 而植株 lBj 比较高大 , 差别非常显著 (尸 < .0 1多) , 而在第 2 次
(年 )开花时它们的花期和花茎高度的差别不显著 ( p > 10 呢 < 2 5务) , 晃图 1 .
枢替柳气通r刀
少 小声执万沙ls.le
年春李带植
年秋李繁殖
l夕6 J年
日期 (盯刀 ) 日 期 ( 日阴 )
图 1 秋季和春季无性繁植的植物主花茎的生长动态
( 2 ) 对桔实的影响 : 从 1 9 6 2 年采收到的全部种子表明 ,春季繁殖的植物单花茎平均
产 .5 90 克种子 ( 19 6 1 年产量为 7 . 1弓克 ) , 秋季繁殖产 .3 40 克 , 后者产量低的原因主要是 ,
开花 日期晚 、 种子多半不成熟 . 19 6 3 年因为种子成熟情况不好 , 只比较了主花茎花序和
第 1次分枝的侧花茎花序上的产量 , 精果表明 , 春季繁殖植物单花序平均产 1 . 19 克种子 ,
秋季繁殖产 1 . 09 克 , 它们的产量接近 .
在 1 9 6 2 年 7 月底花茎枯死时看到有一部分当年春季繁殖的植物由于开花而影 响 根
部生长 ,在花后随着花茎的死亡整个植株也死去 , “ 单芽 ”根茎繁殖的植物死亡 26 . 2多 , “ 多
4期 陈鹭声: 欧当归( L 。 , , ,石c , 二 o lj ic i , a l o K o e h ) 的引种繁殖试验
芽 ”根茎死亡 23 . 3 % . 而 1 9 6 1 年春季用大块根茎繁殖的植物在枯实以后未兑有死亡 , 因
而 , 可能是以大块根茎繁殖为好 .
3
. 救季和春季雏殖对根部产 t 和挥发油含 t 的影响 19 6 2 年 10 月 30 日挖取生长一
年的秋季和春季繁殖的植物 , 19 6 3 年 10 月 25 日挖取生长二年的植物 , 亦分别称麟根重
量 、 量根的粗径和 $[J 干根挥发油含量 * ,精果如表 9 .
我 , 秋季和春季聚范生长 1一 2年的植物鲜根平均大小 、 重 t 和择发油含 t
)
繁殖 时 期 生长重复 植物 取样根粗径 分维芽 叶长 干根的挥发 鲜 根
年限次数 株数株数 厘米 数目 厘来 油含量 , % 重量 , 克 标准差 F 值 P
秋 19 / I X
; :
3 00 3 0 1
.
1 2 _
*
_
* 0
.
5 5 17 8
.
7 7 7 1
.
6 6 5 93
.
2 76 9 < 0
.
1%
( 19 6 1) 3 U0 任6 l
。
7 4 9
.
7 4 3
.
9 U
。
9 6 4 5 3
.
9 1 6 2
.
0 5 (季节间 ) < 0 . 1%
1 4 3
.
4 3 2 9 < 5% > 2
.
5%春 6 / I v
; ;
4 5 0 6 0 0
.
6 9 -
* 一巾 0 。 4 0 7 1 . 50 斗1 . 6 9 (年限间 )
( 19 6 2) 斗5 0 3 9 l
。
6 4 6
.
3 4 0
.
4 U
。
8 5 26 5
.
7 9 1 2 9
.
6 2 4
.
3 7 6 9
(季节间与年限间交互 )
* 未测量 .
以上枯果同用种子繁殖一样 ,秋季繁殖比春季繁殖产量高 ( p < 0 . 1务) . 二年生的比
一年生的产量显著高 . 秋季繁殖年限之简的差别显著地比春季繁殖年限之简的差别大 .
着季 4 月 6 日繁殖生长二年植物群根重 2 6久夕9 克 , 秋季 9 月 ” 日繁殖重 4 5 3 .9 1 克 、 比春
季繁殖产量的高一倍 ,挥发油的含量亦以秋季繁殖略高 , 而其含量似乎有随植物生长年限
增加而增多的倾向 .
秋季 9 月 19 日繁殖产量虽然高 , 但是根据欧当归的生长期和采收期来看 , 还是以春
季繁殖为最适宜 ;春季繁殖在当年就能开花桔实 ,收到的种子在秋季及时地播种 .
春季用 “ 单芽 ”小块根茎 (重量豹 10 一 30 克 )和用多芽大块根茎 (重量豹 35 一 50 克 )栽
种生长二年的植物 , 解根产量分别为 2 65 . 7 9 克和 302 .7 0 克 , 趣就舒处理拮果赶明 ,产量差
异并不显著 ( p > 20 务 ) .
在 2 . 8盯 亩的生产拭瀚地上 , 春季 4 月 10 日用多芽大块根茎繁殖 , 生长二年 (开花桔
实后平均死亡 3 4 . 7多) , 平均亩产解根 50 1公斤 ,单株平均重 30 .3 6 克 (图版 5 , 6 ) .
致翎 本文承诚静容 、 楼之岑教授和裕载黝先生提出宝贵意见和指正 ,本室生药组洪潜同志协助测
定挥没油含盆 , 本院统计窒张承训和邓薇清同志协助作统计处理测验显著胜 , 一讲致榭 .
参 考 文 献
[ 1 ] K 6h ler
, s ,
M
` 司万n ` -l P f la战姚 1 8 9 0 , 11, 1 2 0 .
[ 2 ] G
u
en ht er
, 介e 石分s己称t i` 1 0 115, 1 9 5 3, Vl , 6 4 9一 6 5 4 .
1 3 ] U
.
S
.
D印 t . o f A g r . , F盯用曰叮 , B o l l e t风 1 9 1 5 , 6 6 3 ,
[ 峪 ] B p“ H K , H . fl . , 刀朋“ 。记 P a C Te凡u 只 , 19 5 6 , 14 3一 14 5 .
〔刘 刘米达夫 、 木村雄四耶 , 最新和汉药用植物 , 19 5 9 , 1犯
[ 6 ] 药学通报 , 1 9 54 , 4 3 2 .
[ 7 ] U
.
s
.
D 打户。 sn a r o r苏 2 5 th e d i t i o n , 11· 111, 1 7 3 6 .
[ 8 ] 3e 枷 H cH K H伪, C . E . , 刀 e凡a P盯 6 e “ 凡咐 P a c了e “ u 月 CC C P
J
u n e s
,
2 8一2 9 .
1 9 5 8
,
4 5 6
* 测定方法同前 .
28 4 药 学 学 报 1 2卷
龟,.口月. ,
暇`坦祝东爷哪叫卜服非长胜卜丽点收回份9M61
ǎ朴州916à铅葬g娜裸非价份1琳履田
.招娜双叫健憾lr咬非彩
价
1魁困城喇粉麒镶垢右毕g瓜翎芭ē坦]ǎ份州9。工à铅毕盆娜堪卑抓g玲日琳z渡困
ǎ锌N96工è振-电翻毕密邪咖冬薄卜袋居饭
ǎ份2961)希孚娜密卑裸仲
ǎ樱à密份l率州早侧g拌1嗽
甲哭田
趋田
限牙
峪期 陈鹭声 :欧当归 (肠。 t i c n, oj icl i“ 介 K cD h ) 的引种繁殖试验 2 8 5
I
图版 5 秋季 ( 9月 19 日 )用 “ 单芽 ” 根茎繁殖
生长二年的植物根部 ( 1 9 6 3年 )
图版 6 春季 ( 4月 6 日 )用 “单芽” 根茎繁馗
生长二年的植物根部 ( 19 6 3 年 )
IN T R O D U C T IO N A N O P R O P A G A T IO N O F L O V A G E
( L E V IS 7’I C U M Q FJ 叮曰洲该 L E K O C H )
C H
, E N L u
一 s H E N e
I脚 t it u t e o f 从 a t即 ia 河心己毖` a , C人in es e A c ` d e房夕 o f 对 e 口 i c al S c i en e es , eP 赶 n g )
A B s T R ^ e T
户 L o v a g e 15 a t a l l , p e r e n n i a l , a r o m a t i c h e r b o f t h e p a r s l e y f a m i ly , i n t r o d u e e d i n t o het
b以 a n ica l g a r d e n o f t h is I n s t i t u t e fr o m E u r o P e i n 1 9 5 7 a s a m e d i c i n a l p la n t . A c c o r d i n g
t o ht
e l i et ar ut
r e i t s r o o t s
,
R ad ix eL
刀
ist i
c i, h a v e l o n g b e e n c r o p p de i
n t h e o l d E u r o p e a n
邵 dr 你 5 a s a d o m e s ti e r e m e d y , a n d t h e hc e m i c a l c o m p o s i t i o n o f t h e or o t 0 11 r e s e m b le s
t h a t o f C址n e se aT n兮k u e i (当归 ) , R ad ix A n gle ic a e Si ne sn is . S t u d i e s o n i t s p r o p a g a it o n
i n p e k i石9 we er m a d e i n t h e v ae r s o f 1 9 6 1一 1 96 3 . E x p e r im e n t s i n d ica et d ht a t l o v a g e m a y
be p or p
a邵det b y s e d s e iht e r i n s p r i n g o r i n a u t u m n , b u t bet e r er s u l t e a n b e o b at i n ed
b y s e e d i n g i n t h e ea lr y a u t u m n
.
P r o p a g a t i o n b y hr i
z o m e w a s s u c c e s s f u l b o t h i n a u t u m n
a n d i n s P r i n g
,
b u t p r e f e r a b l y i n e a r ly s p r i n g
.
hT
e r o o t s m a y b e h a vr
e s t e d i n e a r l y s P r i n g
o r l a t e a u t u m n i n ht e s e co n d o r t h i r d y e a r a f t e r s o w i n g
.
hT
e Z
一
y e a r c r o p o f ht e p l a n t s
s e e d e d i n s p r i n g g a v e a y i el d o f f r e s h r o o t s p e r p la n t va
e r a g ed
o n l y 2 6 7
.
7 9 b y w e ihg t
a n d 3
.
8 c m i n d i a m et e r, w h i l e ht a t of ht e a u t u m n p l a n t s y i e ld e d 7 5 8
.
1 9 b y w e i g h t
a n d 7
.
1 c m i n d ia m e t e r
.
F o r ht e p l a n t s p or p
a g a t e d b y r h i z o m e i n s P r i n g
,
t h e f r e sh r o o t s
y i e ld va
e
ar g
e d 2 6 5
.
8一3 0 3 . 6 9 b y w ie gh t a n d 1 . 6 4 c m i n d i a m e t e r .
hT
e d r i e d r o o t s y i e ld 0
.
6一 1 . 0 p e r c e n t of v o l a t i l e 0 11.