全 文 ：植 物 学 报
A tca B砌 n cia Si n cia 2 00 3, 45 (8) : 100 3一 10 07 h t t P :刀w w w . e h i n e s eP lant s e ie n e e . e o m
T w o N e w rT i t
e r P e n e s fr o m N 亡o n a u c le a s es s i l lfo ial
K A N o 节e/ n 一肠 ` , L l ou o 一H o n扩, H A o x iao 一 Ji a n g l ’
( 1
.
tS a t e K即 L a b o r a t o yr of P hy t o c h e功 is ytr a n d P la n t R es o u cr e s i n 肠s t hC in a , K u n m in g 加 s r i t u t e of B o t a ny,
hT
e
hC i
n es e A e a de my of cs i
e n c e s
,
K u n m i n g 6 5 0 2 0 4
,
C h i n a ;
2
. 尤砚F L a b o r a t o即 of iM c or b i a l eF , m e n t a t i o o E n g i n e e r i n g, uY n n a n nU i v e sr iyt, K u n m i n g 6 5 0 0 9 1, C h in a )
Ab st ar c t : Tow
n e w t d t e巾 e n o id s , 3 日, 15 a , 2 1 p , 2 3一 t e t ra hyd ro x y 一 12 一o le a n e n 一28 一 o i e a e id (1 ) , 3 日 , 6
a ,
2 I B
,
2 3一 e t r a h y d r o x y 一 12 一 o le a n e n 一 2 8一 o i e a e i d (2 ) , t o g e t h e r w it h s e v e n k n o w n e o m p o u n d s , v iz . ,
p a e o n o l ( 3 )
,
3
,
4
一
d ih y d r o x y b e n z o ie a e id (4 )
,
s e o s o l e t in ( 5 )
,
a n t h r a q u in o n e s e h yF s o p h a n o l ( 6 )
,
4 H
一
1
-
b e n z o p y ar n
一
4
一o n e , 5
,
7
一
d ih y d r o x y
一
2
一
m e t h y l (7 )
,
p
一s it o s t e r o l ( 8) a n d s t ig m a s t e r o j g l u e o s i d e (9 ) w e r e
is o la t e d b y t h e e h r o m a t o g r a Ph y o f t h e s ilie a g e l
,
R P
一
1 8 a n d S e Ph a d e x
一
L H 2 0 f r o m t h e E t 0 A e e x t r a e t
o f N己o an u e le a s 口 s s il of ial (R o x b
.
) M e r r
.
( R u b ia e e a e )
.
T h e ir s t r u e t u r e s w e r e e lu e id a t e d b a s e d o n
s p e e t r a l a n a ly s i s in e lu d in g I D
一 ,
ZD
一
N M R ( HM Q C
,
HM B C )
,
IR a n d E IM S
.
A m o n g t h e m
,
e o m p o u n d 6 w a s
s h o w n t o p o s s e s s in h ib it o即 a e t iv ity o n t h e g r o wt h o f 山少c ob a c t e对劫的 亡“ 为erc “ 10 5,5 (Z o p f ) L e h m a n n e t
N e u m a n n w i t h a m i n im u m i n h i b i t o r y a m o u n t o f 2 5 林 g , e o m p o u n d s 2 a n d 4 a ls o s h o w e d w e a k
in h i b it o r y a e t iv i t ie s o n t h e g r o wt
e o f M t u b cer
u 尹0
5,.
Ke y w o r d s: 刀己 o an u e le a s e s s il of lA : 山少` o ab e t e lr u石口 亡“ 力 e cr u ol s is : t r it e r P e n e s
Th e Pla in o f Ne
o n a u c le a s e s s i l如 l ia (uR bi a c e a e ) w a s
w id e l y id s itr b ut e d i n X i shu an g ban
a o f、恤 n n an rP o v i n e e,
C h i n a ( H o u
,
1 9 8 2 : I n s t i t u t e B o t a n i e u m K u n m i n g
,
A e a d e m i a S i n i e a
,
19 84 ; uY
n n a n In s t i t u t e o f T r o P i e a l
B o tan y
,
A e a de m i a S in i e a
,
19 84 )
.
hT
e P r e lim i n a yr P h a n n a
-
e o l o g i e a l s ut dy
s h o w e d t h e E tO H e x tr a e t o f th e P l a n t t o
h a v e an ihn i b i t
o yr a e ti v i t y o n ht e g r o wt h
o f 为乡e o b a c re -
r i u m t u b e cr u l o s is (Z o PO L e h man
e t N eum
a
n ) at
a e o n
-
e e n tr a t i o n o f 12
.
5 m gm/ L
.
FUrt h
e r b i o
一 a s say gu i d
e d sut 勿
er v e a l e d t h a t E tO A c fr a ct i o n sh o w e d s t or
n g in h i b i t o yr
a e t iv iyt
.
I n o r d e r t o o b ta i n t h e a e t iv e e o m P o u n d s
, e h e m i
-
e a l ivn e
s t i g a t i o n o n ht e e fe
c t iv e fr ac t io n l e d to ht e is o l a
-
t i o n o f n i n e e o m P o u n d s
.
B a s e d o n t h e s P e c t r a l a n a ly s i s
in c lu id n g I D
一 ,
ZD一M R (H M QC , H M B C ) , IR an d E IM S ,
ht e s trU
e ut r e s o f wt
o n e w itr t e pr e n e s (1 an d Z) a n d s e v e n
kn
o w n e o m P o un d
s (3一 9 ) w e r e e l u e id at e d a s 3 p , 15 Q ,
2 l p
,
2 3
一
t e tr ha y d r o x y
一
12
一 o l e an e n
一
2 8
一o i e a e id ( 1 )
,
3 p
,
6
a , 2 l p
,
2 3
一
t e t r a h y d or
x y
一
12
一 o l e a n e n
一
2 8
一 o i e a e id (2 )
,
P a e o n o l (3 ) (L i n e r a L
,
19 9 7 )
,
3
,
4
一
d ih y dr
o x yb e nz
o i e a e i d
(4 ) ( A c h e n b a e h
,
19 8 8 )
, s c o P o l e t i n ( 5 ) (C a r d o n a e t a l
· ,
19 9 2 )
, a n t h r a qu i
n o n e s c h yr s o P h a n o l ( 6 ) (aT k
e s h i e t a l
. ,
19 91 )
,
4H
一
1
一
be nz o p刃 a n 一 4一 o en , 5 , 7~ d ih y dor xy
一
2叨 e th y l (为
(F u n i k o e t a l
. ,
19 9 3 )
,
p
一 s it o s t e r o l (8 )
, s t i g m a s t e r o l g l u
-
e o s id e (9 ) (D e n i s e e t a l
. ,
19 9 8 ) ( F i g
.
l )
.
T h e n
,
i n h i b i t o yr
a e ti v iyt
o f .M t
u be cr u l o s is t e s t o f ht e s e c o m P o u n d s w e r e
a s s a y e d i n v i tr o t o i n d i e a t e e o m P o un d 6 t
o P o s s e s s i n
-
h i b i t o yr
a c t i v i ty o n ht e g r o wt h
o f .M t
u b e cr u ot s is w it h a
m iin r n u r n ihn i b it
o
yr am
o u n t o f 2 5 林g , e o m P o u n d s 2 an d 4
a l s o sh o w e d w e ak ihn ib i t
o yr a e t i v i t i e s o n ht e g r o w ht o n
j艺 ut b e cr 讨“ l’s .
1 R e s u l t s a n d D I S C u S S io n
C o m P o u n d 1 w as o b at i n e d as y e ll o w P o w de r
,
m p 2 9 6一
2 9 8 oC
,
[ a ]琶+4 6 · 6 。 (e 0 . 15 , M e O功 . T五e ih gh 一 er s o lut ion
E IM S
e
hx ib iet d l h
e r n o l e e u l ar fo n n u l a o f C
3oH礴50 6
.
T h e IR
s p e c t ur m o f 1 i n d i e at e d ht e p er s e n e e o f ht e h y d or x y l (珠叮
3 4 2 7 cm
一 ,
) adn
c
abr
o x y l (猛 1 694 e m 一 , ) g 洲 p s . T h e `H -
N M R sP e c t ur m e o n if mr
e d ht e P r e s en e e o f s i x s i n g l e st du
e
to m e t h y l g r o uP
s i n ht e er g i o n 6 1
.
0 4一 1
.
6 6
,
an d ht e
1 3
C
-
N M R an d D E P T s P e c atr ver
e a l e d 30 c abr
o n er s o n a n c e s
,
i
.
e
.
s ix m e t h y】s , e ig ht m e th y len
s , if v e m e t h in e s an d sve en q够 -
et m a yr c abr on
s ot g het er w iht
a c a br o x y l gr o u P
,
an o x y一 e a-r
ign m
e t h y le n e
, a n d t hr e e m e ht in e s c o en
c et d w iht o
一
aot m
,
w h i e h 15 e h a r a c ot ir s t ie s o f an ur s
一
12
一
en e an d o le an
一
12
一 e n e
a n a lo gu e s ( Gh u lam
e r a L
,
199 6 )
.
EMI S
o f e o m P
oun
d 1 g a v e
ht e m o le cu lar ion p
e ak at 阴 z/ 5 04 a n d fr a g m e n at tion s at m z/
2 7 9
,
2 5 6
,
2 2 0 an d 20 5 de ir v e d fr o m R日tr o
一
D ie ls
一
lA de
r if s s ion
,
w h lch i n d i c at e d th a t het er we er wt
o h y d r o xy l g
r o
uP
s in D甩
ir n g s an d 。邢 0 i n ht e A /B n n g s . hT e IH
一
N M R
sP e c tur m fu r
~
ht er e o n fo 翎 e d het P er s e cn e o f an o le if in e Pr o t o n w hi e h er s o -
n a t e d at 6 6 00 ( I H
,
b sr )
,
one
p
nm娜 hy dor 叮 1gr o u P at 6
4
.
5 4 an d 4
.
39 (ZH
,
A B sy st e m
,
J = 10
.
6
,
10
.
1 H z )
, 明 d t加er e
s e e o n d a yr h y dr
o称 1 g r o uP s at 6 3 . 6 2 ( I H , b sr ) , 3 . 9 6 ( I H ,
d d
,
J = 5
.
3
,
1 1
.
2 H z )
a n d 4
.
3 0 ( I H
,
d d
,
J = 5
.
3
,
1 1
.
6 H z )
,
er s Pe e t i v e l y
.
F r o 们。 het H M旧 C e o r e liat o n s b e勺刃 e en C
一
3 ( 6 3
.
96 )汕 d
R e e e iv e d : 2 0 0 2
一
1 2
·
0 2 A e e e Pt e d : 2 0 0 3
一
0 3
一
0 6
* A u t h o r fo r e o r e s P o n d e n c e
.
eT l
: + 8 6 ( 0 ) 87 1 5 2 19 6 8 4 ; F
a x : + 8 6 ( 0 ) 8 7 1 5 1 5 0 2 2 7 : E
一
m a il : < xj h
a o
@ m
a i l k i b通 e ￡ n > .
10 0 4
植物学报 A e t a BO t a n 丁 e a 贷n j e a V o l . 4 5 N o . 8 2 00 3
7 8
零O C H 3 C O O H
日’ c丫汰汉
. .一了 ~ O 一 O曰口
O CH 3
UL G O
F ig
.
l
.
T h e e h e m i e a l srtu
e tu r e s o f e o Pm
o u n d s l一 9·
凡一 2 3 ( 6 4 · 54 na d 4 · 3 9) , H 3一 2 4 ( 5 1 · 3 6 ) , C 一 15 ( 6 4 · 30)
adn
H 3
一
2 7 ( 6 1
.
66 )
,
an d fr o l11 het
a n a l y s i s o f ht e J v a lu e s o f
het H
一
3 ( 6 3
.
9 6
,
IH
,
d
,
J = 5
.
3
,
1 1
.
2 H z )
,
H
一
15 ( 6 4
.
30
,
I H
,
d
,
J = 5
.
3
,
1 1
.
6 H z )
,
H
一
2 1 ( 6 3
.
6 2
,
IH
,
br
s )
,
H
一
3 a n d H
一
15
we er ax i al
一
H
, 汕 d H 一21 wa s e q u a t o ir al 一H
.
F or m ht es e d a t a
,
e o m P o u n d 1 w a s e l u e i d a t e d a s 3 p
,
1 5 Q
,
Z l p
,
2 3
-
t e tr ab y dr o x y
-
12
一 o le a n e n
一
2 8
一 o i e a e id (F e k a du
e t a .l
,
19 9 6 )
.
C o m P o u n d 2 w a s o b at i n e d a s w h i t e P o w de r
,
m P 2 8 6一
2 8 8 oC
,
[ a ]信 + 9 3 · 3 。 (c 0 . 15 , M e O H ) . T h e m o le e u l ar
fo
mur
l a C
3八: 0 6 w a s d e t emr i n e d b a s e d o n t h e m o le e u l a r
i o n P e ak at 脚 z/ 5 0 4 . 3 4 5 5 i n ht e H R EMI S s P e e tunr
.
C o m
-
P iar
s o n o f ht e
IH
~
N M R an d
13
C
~瓦M R s P e eatr o f e o m Poun d
Z w iht t h a t o f e o m P o u n d l
,
t h e r e w e r e s i x m e th y l g or uP
s
( 6 1
.
6 6一 0
.
85 )
,
t
her
e s e e o
dn ayr hy dr
o x y l g r o u P s ( 6 4
.
3 3
,
3
.
9 5
,
3
.
6 1)
,
one irP m ayr 坤 dr o x y l gr o u P ( 6 4
.
5 3
,
4
.
3 9) a n d
o n e o le if n i e gr o u p ( 6 5
.
5 7) in ht e
`H 一NM R sP e c t ur m
.
T h e
13
C
一
N M R s ign
a l at 6 18 0
.
9 r e v e a le d t h e Per s e n e e o f a e ar
-
b o x y l g r o uP
,
w h i e h w a s fu rt h e r c o n if mr
e d b y th e IR ab
-
s o pr ti o n a t 3 4 0 0 e m
一 ’
(h y dr o x y l g r o u P s ) an d 1 7 0 6 e m
一 ,
( e a ht o xy l gr
o叩 ) .
T h e E IM S s P e e tur m o f e o m Po un d 2
sh o w e d afr g m
e in
P e ak
s a t m z/ 2 6 4
,
2 4 6 an d 2 0 1 d e ir v e d for m R
e tr o
一
D i e l s
-
A ld e r if s s i o n
,
i n d i e at i n g t h at e o l n P o un d 2 P
o s s e s s e s th r e e
h y d r o x y l g r o u P s i n t h e A /B r i n g s o n t h e o le a n
一
1 2
一 e n e
s k e le t o n
.
T h e H M B C o f e o n 1P o u n d 2 in d i e at e d ht at C
一
3
c
or
e laet d Wiht H
Z一 2 3 an d H
3一2 4
,
C
一
S W iht H
一
6 an d H
3一
2 5
,
C
-
2 1 w i th H
3一 2 9 a n d H
3一 3 0
.
T h e J v a lu e s o f th e s e s i g n a l s
6 4
.
32 ( I H
,
d dd
,
J 二 14 . 4 , 10
.
1
,
4
.
3 H z
,
H
一
6)
,
3
.
9 6 ( I H
,
d
,
J
KA N G We n
一
Y i e t a L: T w o N ew T
r i te印ne e s fr mo Ne no a u e el a ses i l如 li a 10 05
“ 1 1 . 3 , 5 . 0 H z , H一 3 ) a n d 3
.
6 1 ( IH
,
b sr
,
H
一
2 1) idn i
e at e d ht at
H
一
3 an d H
一
6 o ir e nt e d a x i a l l y
, a n d H
一
2 1 w a s o r i e n t e d
e
qu aot ir
a lly
,
5 0 t h a t ht e s t ur c t u r e o f e o m P 0 u n d Z c o u ld b e
e h姗e et ir z e d a s 3 月 , 6 a , 2 1 归 , 2 3一 t e t r a h y d r o x y 一 12一 0 1
e an e n
一
2 8
一
o i e ac id ( Ik ll la s e t a .l
,
19 93 )
.
2 E x P e ir m e n t a l
2
,
1 G e ne 叹 e xP e ir m e n at l Por c e d u re s
M e lt i n g P o int s w e re de t e rm i
n e d w iht an X RC
一
1 m icor
-
m e l it gn P o int
a PP a r a tu s
, a n d un
c o
er ct e d
.
QP it
e a l r o at t i o n s
w e r e d e t emr i
n e d o n a JA S CO
一
2 0 P o lar im e et r
.
IR s P e e atr
w e r e o b t a i n e d o n K B r P e l l e t s w i t h a B i o
一
R a d F T S
一
13 5
s P e ctr
o m e t e r
.
T h e I H
一
N M R an d
I 3C一M R sP e e tr a w e r e
o b t a i n e d o n B R U K E R A M
一
4 0 0 a n d / o r D R K
一
5 0 0
sP
e e
otr m
e
etr
.
I
-H N M R an d
] 3C
一
N M R hc e m i e a l sh i ft s we er
er fe
ecrn
e d ot p刃 ld i n -魂at 6。 8 · 7 1 , 7 · 55 , 7 · 1g adn 气14 9 . 9 ,
13 5
·
3
,
12 3
·
4
,
er s P e c it ve l y, on
e一b o n d h e te r o n u e l e a r
l
H
一 1 3
C
e o
n
e e ti v iyt w a s d e te mr i
n e d b y p or t
o n一 d e te c ti o n HM QC
e X P e ir m e nt s
,
mu iltP le 七 o n d
`H 一 ’ 3C c o n n e c t iv iyt w as d
e t e r
-
m ien d by P
r o t o n d e te c t in g e xP ~
e
snt
.
EMI S an d H R EMI S
m e a s u r e m e in s w er
c a r l e d o ut o n a V G A U T O sP e e 3 0 0 0
sP e c tr o m e etr
.
T L C a n d e o lu m n e hr o m at o gr a P场 w e er P e r -
几曲 e d o n p laet s p er c o aet d w i th s i li c a 郎1 F Z s4 a n d s i li c a g e l
H (Q in gd
a o H iva
a n g C h曰的 i c al C o . tL d
. ,
Q ign d
a o , C hi an)
,
er sP
e e t iV e yt
.
S o Vl e nt s w e er id ist ll e d b e fo r e u s e
.
2
.
2 lP a n t m a et ir 皿15
T为e st e m s o f入奄口 n a u e ale s es i l扣ial (oR x b . ) M er . w e er
e o ll e e t e d i n X i sh u an gh an
a , y U朋an P or v in c e , C h ian , i n
M ay 2 0 00
.
hT
e Plant w as ide nt i if
e d b y P or .f P EN G uH
a
.
A
v
ou ch er
s P e c im en 伽 0 . 0 3 5 5 18 8) w as d e P o s i et d i n het H er -
b a n u m o f ht e D e P a rt m e in o f aT x o n o m y, K u n m i n g In s t i
-
加 t e o f B o ta n y, T h e C h ine s e A e ad e m y o f s e i e n e e s .
2 3 E x t r a c it o n a n d i s o l a it o n
D ir e d s t e m s o f N s se i l扣 ial ( 5 . 6 k g ) w e er e x t r a e t e d
t h r e e t加 e s w iht e ht an o l ( 95% ) . A fet r e v ap o r a t i o n o f eht a -
on l i
n v a e“ o , ht e e o n e e ntr aet d
e
xtr ac
t w a s su sP e n d e d i n
w at e r a n d ex t ar c et d s u e e e s s i v e l y w iht E tO A e an d n
一
B u O H
.
E tO A e e x atr ct ( 1 8 9 ) w
a s id v id e d i n t o if v e gr ad ient
s 任 ,一
F S) htr ou gh
e o l u r n n e h r o m at o gr a Ph y o v e r s i li e a g e l (2 0 0一
3 0 0 m e s h )
, e
lut in g w iht
e h l o or fo mr a
n d m e ht an o l (9 5 : 5一
9 : 1)
.
C o m P o u n ds 6 ( s m g) an d 7 (2 3 mg ) W er
o b t a i n e d by
het
e hr o maot g
r aP hy
o f het P l
a t e s P er c o aet d w iht s i l i
e a ge l
F 2 5 4 el 吹 d iw ht P e tr o l e 切m e t h e r a n d ac e t on e (9 : l ) for m ht e
F 2
.
hT
e F 3 w a s er P e at e d ly e hr om
at o gr a Ph e d o v er s i li e a g e l
H e lut i
n g w iht Pe t r o le u 们比 e ht e r an d a e e t o n e (9 : l ) ot y i e ld
e o m P o u n d s 3 ( 10 4 m g)
,
4 ( 1
.
1 9 ) an d s (3 2 0 m g)
.
T h e F
4
w a s e hr o m at o gr ap he d o
n S e Ph a d e x
一
L H
一
2 0 w a s he d w iht
m e th a n 0 1ot g ive
b刀 0 fr a e it osn A
a n d B
.
C o mOP un ds s (6 7 2
m g ) a n d g ( 84 5 m g ) w e r e i s o l a t e d fr o m fr a e t i o n A b y
e hr o m aot gr
a Ph y o n s il ie a g e l H a n d e lut
e d w iht e h l o or fo n n
助d m e ht a n o l ( 9 : l ) , a n d e o m op u n ds l (5 6 m g )即d Z ( 7 8 m g )
w er P
tm if e d by
s i il e a g e l H a n d RP
一
18 ge l e o lu m n c hr o m a
-
t o g r a P勿 w iht e h l o r o fo mr a n d m e th an o l ( 9 : 1) a dn m e t h a -
on l
一
w a te r (7 : 3)
.
2
.
4 B IOl o ig e a l a s s a y
A n t ib a e t e r i a l a e t i v i t i e s o f e o m P o u n d s l 一 9 o n 哟夕c o -
ba c t么月um 励~ 105 15 (Z 叩介L e hm a n et N e um an w e r ea s s ay e d 妙 us i n g het ag ar 一 d i s e s d i if h s i o n me t h o d . D i fe r -
e n t c o n e e in r a t i o n s o f c o m P o u n d s w e er a s s ay e d a n d t h e
er s u lt s o f ant ib ac et ir al
a e t iv iyt w
e er ob
s e vr e d a fet
r i n e u b a
-
tion at 3 7 oC for 24 h (M
a say o s h i e r a .l
,
20 0 2 )
.
C o
lnP oun
d
6 Por du
e e d an ihn ib i t i
o n z o n e at ht e am oun
t o f 2 5 卜g , an d
e o m P 0 u n d s 2 a n d 4 j
u st P r o du
e e d an ihn ib i it
o n z o n e at
m o er ht an 10 0 卜9 . O het r e o m Po un d s h va e n o ant ib a e t e ir a l
a e it v iyt
o n
M ut b
e
cr
u
los is
.
2
.
5 dI e n it 打e a柱o n
C o m P o u n d 1 C 3 o风 50 6 , y e l low Pow de f, m P 2 96一 29 8
oC
, 工a ]召+ 4 6 . 6。 c( 0 . 15 , M e oH )
.
IR v群 r e m 一 ` : 3 4 2 7
(QH )
,
1 694 (C 0 0功 , 1 6 35 , 1 4 5 7 , 1 3 8 7 , 1 04 . H R E IM S 爪念
5 0 4
.
3 4 5 2 [M]
+ , e a l e d
.
fo r C 3。场 0 6 5 0 4 . 3 4 5 1 . EMI S m七
(ok )
: 5 0 3 (M
一
H
,
2 )
,
2 79 (5)
,
2 5 6 (3 )
,
2 20 (2 5)
,
17 9 (6 )
,
16 3 (8)
,
14 5 (9 )
,
97 (3 2)
,
5 7 ( 10 )
. ` H ~ N MR (s o M旧 z , e 5D S叼 6 6 . 0 0
( I H
,
bsr
,
H
一
12 )
,
4
.
5 4
,
4
.
3 9 (2H
,
A B S y s te m
,
J 二 10
.
6
,
10
.
1 H z
,
H
一
2 3)
,
4
.
3 0 ( I H
,叭 J = 5 . 3 , 1 1 . 6 ZH , H 一 15) , 3 . 9 6 ( IH , d , J 二
5
.
3
,
1 1
.
2 ZH
,
H
一
3 )
,
3
.
62 ( I H
,
b r s
,
H
一
2 1)
,
2
.
8 0 ( I H
,
t
,
J = 13
.
12
地 , H一 18) , 1 . 6 6 , 1 . 36 , 1 . 17 , 1 . 17 , 1 .04 , 0 . 8 5 e( a e h , 3H , s , 6 x M e) .
] 3C
一
N M R d a at 15 g iv e n i n aT b l
e 1
.
C o n l po
u n d 2 C 3。氏 50 6 , w hi t e op w d e r, mP 2 8 6一 2 88 oC ,
[ a ]召十93 . 3 。 (e o . z s , M e O H ) . 狠 v amx KB r cm 一 ` : 3 40 (oH ) ,
1 70 6 (CO O H )
,
1 6 4 5
,
1 4 5 5
,
1 3 8 8
,
1 0 4 3
.
H R E IM S m z/
5 0 4 3 4 5 5 〔M ]+ , e a l e d . fo r C 。。H 4 s O 6 5 0 4 . 3 4 5 1 . E IM S
阴众 (% ) : 5 04 (犷 , 2 ) , 4 8 6 ( 15) , 46 8 ( 15) ,科。 ( 13 ) , 2“ (9 2) ,
C 1 2 」 e 1 2
; ;: : {:} :{: {:}
.!
, 6 4 0 , “ , 2 4 ·“ ` ,
3 7 3 7 ( d ) 7 3
.
5 ( d )
l
}
’ 7 “ 7 , ( s ) “ 4 洛 ( s )
: :: ; {鼠 :: . ; {酥一{ ’ “ 4 5 4 ( d ) 4 5 3 ( s )
) ::
.
: {:} :;
.
;罗一…` ” 4 6通 (` ) 4 6 1 (` )8 4 0 . 9 ( s ) 4 0 . 9 ( s ) 」“ 0 3 5刀 ( s ) 3 5 · 8 ( s )几 :; . ; {霏 :;.: {霏…{ 2 ` “ “ 2 (d ) “ ` , 3 ( d )1 1 2 4 · 9 ( t ) 2 4 · 3 ( t ) -…2 2 2 8巧 ( `) 2 8 3 (`)
, 2 ’ 2 3洛 (d ) ’ 2 3通 ( d ) 1}
2 3 7 0 1 (` ) 7 0忍 ( , )
13 14 4
.
6 ( s ) 1 4 4
.
6 ( s ) 一… 2 4 ` 3 刀 ( q ) ` 3刀 ( q )尤默昌 粼钧{ 2 5 ’ 6 · 7 (q ) ’ 6刀 ( q )…2 6 ’ 8刀 ( q ) ’ 8 8 ( q )…2 7 2 4 3 ( q ) 2 4 , ( q )…2 8 ’ 8 0 , ( s ) ’ 8 0 · 9 ( s )…“ 9 “ 8 · 9 ( q ) 2吕· , ( q )…3 0 “ 4名 ( q ) 2 4 , ( q )
10 06 植物学报 Ac t a B Ot二了e a 1 S’ n 了e dVo l .N 4 5o . 8 20 0 3
肠b le 2.
C o mPo un 9 dC3 5H : s0 6
,
m P 2 6 8一2 70 ℃ . EMI S m
z乞
(% ) : 57 4 (M十, 6) , 5 15 (4) , 4 35 (3) , 3 9 5 (6 ) , 2 9 7 ( 1 1) , 2 55 ( 16 ) ,
18 1 (2 7)
. ` H ~ N M R (4 00 M H z
,
C SDN)S 6
: 5
.
33 ( I H
,
bsr
,
H
-
5 )
,
5
.
2 5 ( I H
, 氏 J = 7 . S H z , H 一5 ) , 5 . 1 8 ( I H ,氏 J = 7 . OH z , H佗3 ) ,
4
.
4 5 (I H
,
d
,
J = 1 0
.
O ZH
,
H
一
6
,
)
,
4
.
3 9 ( I H
,拟 J = 1 1 . 8 , 5 . 3 zH ,
H
一
6
,
)
,
4
.
2 6 (ZH
,
m
,
H
一
2
,
3
,
)
,
4
.
0 3 ( I H
,
t
,
J = 8
.
O zH
,
H并 , ) , 3 . 92
(I H
,
m
,
H
一夕) . ’ 3e ~ N M R da t a is s h o wn in 毛山l e 3
.
, , C
一
N M R d at a o f e o m Po un d s 6
,
8 an d g ( C
;
D
,
N)
一口且dq山d
j
t一451029伟J63-7八汽
介,一八n00了OùU`61,、é21、入10乙
ù-44内`;J乙飞ùl气01,苦,.,于`U
C 8
qd()a()()t
八U,乙只10、ù0ō 004l,ùz八乙内、4气1,一()td()(s)
ù`
16八曰n,q内乙4-4,、1é(t)d()s()()
,J72j
Q八,n,
`…2Inù八U1凡J,、,才4,山飞é
J口11
24 6 (94)
,
2 0 1 ( 10 )
,
18 5 (3 1)
,
16 7 (4 3)
,
14 5 (3 1)
,
119 (52 )
. `H -
N侧眼 (5 0() MH z , C sD S叼 6 5 . 5 7 ( IH , bsr , H 一 12 ) , 4 . 5 3 , 4 . 3 9
( ZH
,
A B s y s t e m
,
J = 10
.
6
,
10
.
3 H z
,
H
一
2 3 )
,
4
.
3 2 ( I H
,
d d d
,
J “ 14 . 4 , 10 . 1 , 4 . 3ZH
,
H
一
6)
,
3
.
9 6 ( IH
,
.d J = 1 1
.
3
,
5
.
OzH
,
H
一
3)
,
3
.
6 1 ( IH
,
h岛 , H一 1) , 1 . 6 6 , 1 . 3 5 , 1 . 18 , 1 . 18 , 1 . 1 1 , 1 . 0 5 ( e a e h ,
3 H
, s , 6 x M e )
. ` 3 e
一
N M R d a t a 15 g i v e n i n T a b l e 1
.
C o m op u
n d 3 C尹 ,。 0 3 , m p 52一 54 oC . E IM S 矛n后 (% ) :
16 6 (+M
,
80 )
,
15 1 ( 10 0)
,
13 7 ( 2 5)
,
12 3 (2 3)
,
10 8 (4 1)
,
95 (4 9 )
.
, H
-
N MR (4 0 0 M H z
,
C D 3C O C D 3 ) 5 : 12
.
7 3 ( I H
, s , H
一
2 )
,
7
.
63 ( IH, 试介 8 . 8 H之{ -H 6) , 6 4 3 ( IH, 碱 J = 2 . 3, 8 . 8比 , -H 5) ,
3
,
8 3 ( 3H
, s , o C H 3 )
,
2
.
5 5 (3H
, s , H
一
8 )
. ` , C ~ N M R d a切 15笋 e n
in aT b le 2
.
1翅b le Z ` 3C ~ N M R[ dal 巨 (C D 3 CO C D 3 ) o f co m op u n ds 3一 5 an d 7
C 3 4 5 7
.夕`.奋厂内`伟J4ù、é6
,了ù。门nù042-八U了h9,``0内产b内、ù1é,少42,飞J`jZ亡1ó勺`
吸
.
`
l
s()d()(t)q
In
à`O-只气óU4C,广n,、ù亡J,一24气曰2八`ù
d)5)q)s
2
3
4
5
6
7
8
9
l 0
O C H
1 1 3
.
9 (
s
)
1 6 5 2 (
s
)
10 0
.
8 (d )
16 6
.
1 (
s
)
1 0 7
.
6 (d )
1 3 2
.
2 ( d )
2 0 2
.
5 (
s
)
2 6
.
1 ( q )
12 4乡 ( s )
1 1 8 6 ( d )
1 4 7
.
1 (
s
)
1 5 2
.
6 (
s
)
1 1 6
.
8 ( d )
12 4
.
3 ( d )
17 1
.
4 ( s )
1 6 0 7 (s )
1 1 1
.
6 ( d )
1 4 3
.
3 ( d )
1 0 8
.
7 ( d )
14 5 4 (
s
)
15 0
.
3 (
s
)
1 0 3
.
3 ( d )
1 5 2
.
2 (
s
)
1 10
.
3 (
s
)
5 5
.
4 ( q )
1 6 0 7 (
s
)
1 1 1
.
6 ( d )
14 3
.
3 ( d )
10 8
.
7 ( d )
15 0
.
2 (
s
)
15 2 2 ( s )
10 3
.
3 ( d )
1 4 5
.
4 (
s
)
1 10
.
3 (
s
)
5 5
.
4 ( q )
1恤 b le 3
C 6
1 1 6 2 4
2 1 2 4
.
1
3 1 3 6
.
5
4 1 1 9
.
5
5 12 7
`
2
6 1 3 4
.
3
7 13 3
.
9
8 1 6 1
.
4
9 1 8 8 4
1 0 1 8 2
.
1
1 1 1 3 3
.
5
1 2 1 3 3
.
5
1 3 1 1 6
.
1
1 4 1 3 3
.
1
1 5 2 2
.
6
1 6
1 7
l 8
.
9
.
1
.
4
4 ( t )
.
3 ( t )
5 5
.
5 ( q )
.
8
8
.
3
8
.
4
石 ( s )
8 ( d )
0 (
s
)
.
5 ( t)
.
3 ( d )
C o m po
u
dn 4 Q H
6O如 m p 195 一 19 7 ℃ . EMI S 阴 z/ (of ) :
1 54 (M
+ , 10 0 )
,
12 5 ( 2 0 )
,
9 7 (4 0 )
. ` H 一N M R (4 0 0 M H z
,
C D 3 C O C D 3) 6 : 7
.
3 3 ( I H
, s , H
一
2 )
,
7
.
2 4 ( I H
,
d
,
J = 8
.
0 H z
,
H
一
6)
,
6
.
7 9 ( IH
, 氏J = 8 . o zH , H 一5 ) . ” e ~ N队仅 da at i s ig ven 运
几b l e 2 .
C o m po
u n d S C ,祖 504 , mP 2 3 1一 23 2 ℃ . E D涯 S ” 此 (% ) :
19 2 (砰 , 10 0) , 17 7 (3 5) , l必 (2 1) , 14 9 (2 3 ) , 2 1 (9) . `H 一 N M卫
(4 0 0 MH z
,
C D 3C O C D 3 ) 6 : 7
.
6 5 ( I H
, s , H
一
7 )
,
7
.
2 2 ( I H
,
d
,弄
9
.
3 zH
,
H礴 ) , 6 . 17 ( IH , d , J = 9 . 3 zH
,
H
一
3 )
,
6
.
35 ( I H
, s , H
一
8 )
.
1 3C
~
N M卫 血切 15 g iv e n i n l ’a b le Z ·
C o m po
u n d 6 C巧 H l o O4
,
mP
19 5一 19 6 aC
.
EMI S
” 公乞(% ) :
2 5 4 (M
+ , 100 )
,
2 2 6 ( 12 )
,
29 7 ( 27)
,
25 2 ( 17)
,
1 15 ( 24 0)
. `H -
N M卫以加 M H z , C SD SN ) 6 : 12 . 0 , 1 1 9 (2 x o功 , 7 . 8 8 ( I H , d ,
J = 7
.
7
,
0
.
S zH
,
H
一
50
,
7
.
2 5 ( I H
,
d, J` 7
.
9
,
0
.
8 H z
,
H
一
7 )
,
7
.
07
( I H
, s , H
一
2 )
,
2
.科 (3H , s , 3一C H 3 ) . ` , C一M R d a t a 15 g i v e n
i n aT b l
e 3
.
OC m P
o u n d 7 C l尹 504 , mP 2 82一 2 84 ℃ . EMI S 泞理z/ of( ) :
192 (M
十 , 10 )
,
163 (3 5)
,
15 2 (2 l )
,
12 4 ( 17 )
,
6 9 ( 15)
. `H 一N M R
(4 X() Kn 王z , C D 3C O C D 3) 6 : 6 . 70 ( IH , s , H 一 6 ) , 6 . 6 1 ( I H , s , H -
8)
,
6
.
0 9 ( I H
, s , H
一
3)
,
2
.
0 8 (3 H
, s , H
一
9)
. `3 e 一N M R d a at 55
g iv en in aT b l e 3
.
C o m po
u
dn 8 C
2
9H
5 00
,娜 13 5一 137 ℃ . EMI S ” 理z/ (% ) :
4 14 (M告, lX() , 36 9 (4 6) , 3 5 1 (4 l ) , 3X() (64) , 2 7 1 (69) , 2 5 5 (82) ,
23 1 (3 7)
,
16 1 (6 0)
,
14 5 (7 8 )
,
95 (9 l )
. `3e ~ NM卫 d a at i s g v e n 认
1 1
.
9 1 1
.
8 (q )
R e fe r e n e e s :
A e h e n b a e h H
.
19 8 8
.
F l a v o n o i d a n d o t h e r e o n s t i t u e n t s o f
B a u h i
n i a m a n e a
. 尸句少ot e h e m is妙 , 27 : 183 5 .
C a
r d o n a L
,
G i a r e i a B
,
oT s e R
,
J o s e .P 19 9 2
.
6
一
P r e n y l o x y
一
7
-
m e t h o x y e o u m a r i n
, a e o u m a r in
一
h e m te r P e n e e t h e r fr o m
aC
r口“ us et n u沪o ur s . 尸句夕ot c h e m is ytr , 3 1 :3 9 89一 3 99 1 .
D e n i s e C
,
F e r e ir a G
,
L e il a V. 19 9 8
.
A e y l s t e yr l g ly e o s i d e s for m
P i ht e e e l l o b iu m
. 尸匆夕ot c hem 沽力) , 49 : 13 6 5一 13 6 7 .
F u n i ko A
,
aT s ut o 丫 19 93 . M e g s ti g m an e s a n d fl a v o n o id s fr o m
th e Ie a v e s o f S e o ko
c ot e a rP
u s b o nr e e n s is
. 尸妙 r o c h e m is ytr ,
33 : 1 49 9一 150 1.
F ek
a du F
,
M an
s u k a C
,
M o nor
e E
,
J o lm C
,
C ihr
s to P h er W
.
199 6
.
T r i te pr e n e s for m
e o m b in e d l e a f an d s t e m o f L l’t h o sP e洲 u m
e a or il n i e
n s e
. 尸人少t o e h e m is妙 , 4 3 : 13 03一 130 5 .
G h u lam A
,
H a s s an M
.
19 96
.
A s s ig n m ent
o f ht e 13 C N M R s P e e
-
trU m
o f q u in o v i e a e id
. 尸与勿 c hem 动勺 , , 43 :2 25 一 22 7 .
H o u K
一
Z (侯宽昭 ) . 19 8 2 . A D i e t io n a r y o f t h e F a m i l ie s a n d
G e n
e ar o f C h i n e s e S e e d P l a n t s
.
B e ij i
n g : S e i en
e e Pesr
s
.
32 8
.
( i
n Ch in e s e )
I n s t iut t e B o t an i cu m K
l l l l n l i n g en e s e A e ad e m ia e S i n i e ae (中国科
学院昆明植物研究所 ) . 19 s 4 . I n d e x F xo r a vu n n a n e n s i s .
uK nm i
n g : N at io n al P ub l is h i n g H o u s e
.
12 47
.
( i
n Ch in e s e )
K AN G Wne万 1 e t a L : T w o N e w T ri t e rp en e s fro m 八飞 On a u e lea s se i蜘 Ii a 10 0 7
Ikh l a s A
,
o r o 5
.
199 3
.
N e w t r i t e pr e n e s fr o m th e l e a v e s o f
乃m o n i us 打m o n . J 入公 t P or d, 56: 2 163一 2 16 5 .
L i n C N
,
H u an g P L
,
uL C M
, 、 飞n M H . 199 7 . R e v i s e d s t u c tU r e
fo r if v e a e e t o Ph e n o n e s fr o m yC
n a n e h u m t a i w a n i a n u m
.
尸脚勿 c hem is妙 , 4 4 : 13 59一 136 3 .
M as ay
o s ih A
,
H ior
s ih T, T欧 a k o o , W自n g H Y, N o ir k o T, OR lo叮 o
M
, 丫U n c ih Y, S at o s h i 0 . 20 02 . Fun i e o n e一 re l at e d e o m Po un d s
Po t e n tiat o r s o f an ti fu
n g a l m i e o n az o le a e t iv iyt
,
P r o du e e d b y
aT al or 川少c es aj7 vu s FKI
一
00 7 6
.
J A n万b i o t , 55 : 172一 180 .
飞bk e s ih 5 . l 99 1 . 0 v e pr or du e it on o f m o ir li Ph eno
n e , a b e nz op h e
-
n o n e b io s y n t h e t i e i n t e r m e d i a t e o f e h l o r o m o n i l i e i n b y
m o n i l in ia frU
e t i e o l a an d it
s
ant hr aq
u in o n e P er e ur s o r s
.
Ag r
B ot l hC em
,
5 5 : 95一 99 .
、 u n n an In s t iut e o f orT p i
e a l B o t an % A e屺 e m i a s i n i e a (中国科
学院云南热带植物研究所 ) . 1 9 8 4 . L i s t o f p l a n t s i n
X is h u a n g b a n n a
.
K u n m in g : N iat o n a l Pu b l i s h i gn H o u s e
.
29 9
.
(i
n Ch in e s e )
洲即a ig n g e id t o r: 场人M G 场龟i )
无柄新乌檀中的三菇
康文艺 ’ 李国红 ’ 郝小江 ` ·
( 1
. 中国科学院昆明植物研究所植物化学与西部资源持续利用国家重点实验室 , 昆明
2
. 云南大学工业微生物发酵工程重点实验室 , 昆明 6 5 0 0 9 1)
6 5 0 2 0 4
摘要 : 采用活性跟踪的方法对无柄新乌檀(旎 on au c le a ses i肠 iI a ( R o x .b ) M er .) 枝干的乙醇提取物进行结核杆菌活
性检测 。 利用硅胶柱层析 、 s eP h ad ex 一 L H 2 0和反相硅胶 R P 18 柱层析 ,从具有活性的乙酸乙酷部分分得 9个化合物 , 利
用一维 、 二维核磁共振技术 (HM Q C , HM B )C 并结合质谱与红外光谱 , 将它们鉴定为 3 日 , 15 “ , 2 1 B , 23 一 t etr a h y dr ox y -
12
一o l e a n e n
一
2 8
一 o ie a e id (1 )
、
3 p
,
6 a
,
2 1 日, 23 一 t e t r a h y d or x y 一 12 一 o le an e n 一 2 8 一 o i e a e i d (2 ) 、 单皮酚 ( 3 ) 、 3 , 4 一二经基苯
甲酸( 4) 、 东蓑若内酷( s) 、 葱酮大黄酚 ( 6) 、 5 , 7 一二轻基 一 2一甲基毗喃酮 (7) 、 p 一谷幽醇 ( 8 ) 和 ” ” △ 一豆幽醇 一 。 一D 一葡
萄糖昔 (9 ) 。其中化合物 1和 2是两个新化合物 。 体外抗结核杆菌试验表明 , 化合物6对结核杆菌恤沙co b ac et ir “ m t ub e -r
cu los
is (Z 叩 0 eL lun an et N e um a n n )具有一定的抑制效果
, 用量在25 馆时出现抑菌圈 ; 化合物 2与 4具有微弱的抑制
活 性 。
关键词 : 无柄新乌檀 ; 结核杆菌 ; 三砧
中图分类号 : R9 14 文献标识码 : A 文章编号 : 0 5 77 一 7 49 6 (2 00 3 ) 08 一 100 3一 05
收稿日期 : 2 0 0 2 一 1 2 一 0 2 接收日期 : 2 0 0 3一 0 3一 0 6
* 通讯作者 。 T e l : 0 8 7 1一 5 2 19 6 8 4 ; F a x : 0 8 7 1一 5 15 0 2 2 7 ; E一 m a il : < xj h a o@ m a il . k i b . a c . e n > 。
(责任编辑 : 王 藏 )