全 文 ：第 1 4卷第 3 期 西 安 医 科 大 .学 学 报
1 9 9 3 年 9 月 JO U RA N LO F X l,A N M E D I C A L U N I V E R S I T Y
V o !
.
14 N o
.
3
S e P t e m b e r
,
1 9 9 3
秦岭当归的生药学研究 沪
李映 丽 吕居娴
(药学系生药学教研室
王晓文 母
西安 7 1 0 0 6 1 )
摘要 作者对民间药秦岭 当归的来源 、 生 药性状 、 显微组织 结构 , 粉末特征以
及薄层层析定性 、 挥发 油含量测定等方面进行 工系统的生药学研究 , 并与当归进行
了比较 。 同时 ,应用原子吸收分光光度法对其所含铜 、 锌 、 锰 、 铁等 8 种微量元素进
行 了 .ml 定 。 从而 为秦岭 当归的鉴别 , 品质评价 , 质量标准的制定及进一 步的开发利
用提供 了科学依据 。
关键词 秦岭 当归 ; 生药性状 ; 显微特征 ; 薄层层析 ;挥发油含量 ; 微量元素
洲
常用中药当归为伞形科植物当归 〔A n -
g e l i e a s i n e n s i s ( O l iv ) D i e ls 〕的干燥根 , 具活
血补血 , 润肠调经血的功效 ,为妇科常用药 。
其 同属植物 秦岭当归 [ A n g e li e a t s i n l i n g e n -
5 15 K
.
T
.
F u 〕为秦岭 山区著名 活血化疲草
药 ,在民间也作当归使用 ` , , 。 秦岭当归为秦
岭北坡广布种 ,资源丰富有较高的开发利用
价值 ` 2 , 。 有关秦岭当归的生药学 、 化学成分 、
药理作用等方面的研究尚未见报道 。为了确
保其用药安全有效 , 开发利用秦巴山区丰富
的药物资源 , 我们对秦岭当归从来源 、 生药
性状 、 显微组织结构和粉末特征 ,理化成分
它性和挥发油含量测定等方面进行了较系
统的研究 ,并与当归进行了 比较 。 另外 , 近年
随着人们对中药中微量元素作用的认识 , 我
们对秦岭当归中 8 种与人体健康及活血化
癖有关的微量元素进行了测定 。现将研究结
果报道如下 。
材料与方法
秦岭当归原植物采集于眉县汤浴小泉
沟 , 药材购于眉县槐芽药店 。 显微鉴定采用
石蜡切 片法 ,粉末鉴定法 。 理化分析采用化
学定性法 ,薄层色谱法 (阿魏酸标准品 由卫
生部生药制定检定所提供 ) ,挥发油测定法 ,
原子吸收分光光度法 。
结 果
, 空军兰州医院
1
. 来源鉴定
秦岭当归来源于伞形科植物秦岭当归
( A n g e l i e a t s i n l i n g e n s i s K
.
T
.
F u ) 的干燥
根 。 多年生草本植物 〔 3 , ,根圆锥形 。 茎直立 ,
高 6 0一 1 3 o e m ,上部分枝 。 基生叶有长柄 ,三
出全裂或羽状 3 小叶 , 中间小叶菱状倒卵
形 ,有短柄 , 侧小叶宽卵形 , 有柄或无 ,边缘
有不整齐粗锯齿 。 茎生叶有柄 ,三出至二回
三 出 。 茎上部为深裂或仅有狭长圆筒状 叶
鞘 。 复伞形花序顶生或侧生 。 果实长圆形或
近长圆形 , 分果背棱有极狭翅 。 花期 8 月 “
9 月 ,果期 9 月一 1 0 月 。 野生于海拔 1 2 0 0一
2 3 0 0 m 间的山谷疏林下及山坡灌丛中 。 秦
岭 山区陕西境内的太 白县 、 眉县 、 户县 、 华阴
县及甘肃省的天水等地分布较普遍 。通常在
霜降后采挖 ,烘干用 。 它与当归的主要区别
如检索表 :
1
.
1 叶 2一 3 回奇数羽状复叶 ; 果实侧
翅为果体的 2 倍 ,每个棱槽中 l 个油管 ,含
3 期 李映丽 , 吕居娴 , 王晓文 . 秦岭当归的生药学研究
饭
、
生面两个油管 . … … 1 当归 ( .A “ in en “ is (o -
1i v ) D i e l s )
.
1
`
.
2 泊十三出全裂或二 回三 出全裂 ; 果
实侧翅小于果体 , 每个棱槽中 2一 3个油管 ,
合生面 4 个油管且背棱突起 ·… …秦岭 当
归 ( A . t s i n l i n g e n s i s K 一 T : F u ) 。
2
. 生药性状特征 ’
根呈 圆锥形 , 长 6 c m ~ 8 。 m ,表面深棕
色至褐色 ,具纵皱纹及横长皮孔 。 根头部膨
大 , 直径 1 . 5 。 m 一 3 。m , 上端钝圆 , 顶部多
凹陷 。 支根 2一 3 条 ,直径 0 . 5 e m ~ 1 e m ,稍
扭 曲 ,有少数须根痕 。 质硬而脆 ,断面皮部黄
棕色 , 可见裂 隙及棕色 的点状分泌腔 ,木部
淡黄色 ,形成层环明显 。 气浓香 , 味辛 、 微甘
苦 。
3
. 显微组织结构及粉末特征
主根 (直径 1 . cI m )横切面观 :木栓层细
胞 5~ 6 列 , 有时细胞 内可见不规则方 晶散
在 。韧皮部宽广 , 外侧裂隙大而多 , 有多数油
室散 在 , 油室直径 1 6 拜m ~ 1 5 0 拼m , 周围分
泌细胞 8~ 10 多个 , 内含黄棕色 油滴状物 。
形成层成环 。 木质部发达 ,导管单个或多个
相聚呈放射状排列 , 木质部射线宽 3一多列
细胞 ,木质部中也有油室分布 。 薄壁细胞中
含淀粉粒 。
粉末黄棕色 ; ①油室及油室碎片多见 ,
黄棕色 ,大小不一 ,直径 1 6 拼m一 1 5 2 拌m ,细
胞中及细胞周围可见油滴 。②草酸钙方晶较 ’
多 ,形状不规则 ,大小不 一 , 直径 2 拼m一 27
拜m 。 ③纺纯形韧皮薄壁细胞 , 直径 10 拼m ~
20 拼m , 表面淡黄色 , 有纹理 并可见菲薄的
横隔 。 ④导管以梯纹和 网纹导管为主 ,直径
一。 拼m 一 1 10 拼m , 偶见具缘纹孔导管 。 ⑤淀
粉粒极多 ,多为单粒 ,类圆形或长圆形 ,直径
1
.
5 “ m 一 14 拌m , 脐点点状或人字形 , 也有
复粒 。 ⑥木栓细胞淡黄色 ,表面观类多角形 ,
断面观细胞扁平 ,排列整齐 ,散在有晶体 。 ⑦
纤 维 随处 可 见 , 单 个 或 成束 . 直 径 4 一 40
拼m 。
4 理化鉴定
4
.
1 取生药粉末 5 9 , 加 95 % 乙 醇 · 50
m l
, 水浴 加热 回流 3 h ,所得试液作如下试
验 : 取试液 l m l 水浴蒸千 , 残渣加 1m l’ 冰醋
酸使其溶解 ,再加 l m l 醋醉 ,然后于溶液边
缘 加浓硫酸 1 滴 ,界面处先出现红色 , 渐变
为紫色 ~ 兰色 ~ 绿色 (街体显 色反应 ) 。取试
液 1 m l 加入 5% a 一蔡酚 乙醇液 2 ~ 3 滴 , 摇
匀 ,沿试管壁缓缓加 入浓硫酸 0 . 5 m l , 试液
与硫酸交界面处产生紫红色环 , 振摇后颜色
变深 。 继续加热后冷却并加水稀释 , 可见紫
色沉淀析出 (多糖 , 贰类显色反应 ) 。
亮兰色
淡紫色 兰色淡紫色
O
00
兰灰色
兰灰色
兰紫色
兰灰色
兰色
0 0 }兰紫色00
、
尹
附图 秦岭当归薄层层析图
1
. 当归 ; 2 . 阿魏酸 ; 3 . 秦岭当归
4
.
2 薄层层析
样品制备 : 取秦岭当归和 当归粉末 ( 40
目 )各 1 9 , 分别加 甲醇 : 甲酸 ( 9 . 5 : 0 . 5 ) 1 0
m l 冷浸 24 五 以上 ,作 点样 品 。 以阿魏酸
( l m g / m l) 为对照品点样展开 。 吸附剂 : 硅
胶 G (青 岛海洋化工厂 )板 。 展开剂苯 : 乙酸
乙醋 : 甲酸 (8 : 2 : 0 . 2) 展开后 , 在紫外光
灯 ( 3 6 5 m m )下观察荧光 。 结果见 (附图 ) 。
4
.
3 挥发油含量测定
取本品原药材 150 9 ,耸搪瓷盘内 ,力I[水
西 安 医 科 大 学 学 报 第 4 1卷
40 0 ml
, 上盖纱布过夜 , 将浸软的药材用剪 桃叶标准品 0 . 3 0 0 9 置 于另一消解罐中 ,
刀剪成薄片 , 同浸 出液一起装入烧瓶 内 , 用 分别加入硝酸及 30 %过氧 化氢各 3 ml , 放
中国药典 (9 O年版 )挥发油测定法中的乙 法 置过夜后 , 转入 1 0 一 1 1 o0 C 烘箱 中消解 2
进行闭 。 加热 6 h 可提取完全 。 结果测得 , 秦 h 。 冷却至室温后 , 将硝酸液过滤于 25 m l 容
岭当归挥发 油含量为 0 . 7 8 % , 陕西产 当归 量瓶 中 ,分别以 0 . 1 m ol 硝酸定容 , 即为待
挥发油含量为 0 . 64 写。 测液 。 同样条件制备空白溶液 ` 用 日立 Z -
5
. 微量元素的浏定 8 0 0 0 型塞曼偏振效应原子吸收分光光度计
准确 称取恒重 之生药粉末 (过 60 目 ) 测定其中 8 种微量元索的含量 。 站 果如附
o
·
3 0 0 0 9 置于 消解罐中 , 同样称取恒重 之 表 。
附表 秦岭当归微量元素含量表
元素 p ` C r C u Z n M n F e M g C a
含量 m g / k g 1 . 0 4 6. 5 5 1 2 . 88 2 4 . 4 2 3 8 . 8 6 7 0 4 37 . 5 2 4 4 4
刁
尸
讨 论
秦岭当归为中药当归的同属植物 , 它们
在原植物形态 、 生药性 状 、显微特征方面基
本相似 。 `但由于物种的不同也具有一定的差
异 , 如秦岭当归根呈圆锥形 ,分枝 2 ~ 3 个 ,
且平直 ,表 面深褐色较粗糙 ,常具环纹 ,纵槽
纹明显 。 质地硬脆 。 显微特征中木栓细胞内
可见晶体 , 油室分布面广 ,分泌细胞多 。 粉末
中有方晶 ,纤维多而大等特征不同于中药当
归 , 这些可作为与当归的鉴别点 ,也可作 为
秦岭当归生药性状和显微鉴别的主要依据 。
本研究依据当归有效成分的特性 〔” ,对
秦岭当归进行了相同成分的理化鉴别实验 。
从化学试验 ,薄层层析试验及挥发油含量测
定结果可见 , 秦岭当归具有当归相同的街体
类 、 贰类化合物及阿魏酸 ,且挥发油含量高
于当归 。 .从微量元素测试结果证明其与活血
化癖功能有一致性 。
秦岭当归资源丰富 , 分布面广 , 在 民间
有沿用历史 ,疗效确切 , 为此可以作为与当
归类似的活血化癖药用植物进行开发利用 。
本项研究结果为其生药鉴别 , 品质评价 , 质
量标准的制定及进一步的开发利用提供了
科学依据 。
参 考 文 献 声
张志英主编 . 陕西中药名录 . 第 1 版 ,西安 : 陕西
科技出版社 , 一9 8 9 : 2 5 3
吴振海 . 傅青 , 陈书文 . 陕西特有的中草药 . 中国
药学杂志 , 1 9 9 1 : 26 ( 1 1 ) : 6 5 4
中国科学院西北植物研究所主编 . 秦岭植物志;
第 1 卷 . 种子植物 (第 3册 ) . 北京 , 科学出版社
1 9 7 9 : 4 2 0~ 4 2 1
中华人民共和国卫生部药典委员会 . 中华人民共
和国药典 ( 1 9 90 年版 )l 部 . 北京 : 人 民卫生出版
社 1 9 9 0 : 附录 4 8~ 4 9
中国医学科学院药物研究所主编 . 中药志 ,第 1
册 . 第 1 版 ,北京 : 人民卫生出版社一 9 7 9 : 4 1 7
~ 4 2 3
(收稿 1 9 9 2一0 9一 2 2 修回 1 9 9 2一 l一2 4 ) 、
3期 李映丽 , 吕居娴 ,王晓文 . 秦岭当归的生药学研究 2 3 3
从 P H A R M A C O G N O S T I C A L S T U D Y O N T H E R O O T O F
A N G E L I C A T S IN L I N G E N S I S K
.
T
.
F U
L i Y a n g l三, L u J u x i a n , W a n g X i a o w e n
( D eP a r t , , ` e
,: t of P h
a r , n a c o g
,: o划 , F a c u l yt of P h a r m a 卿 )
气
T h e p h a r m a e o g n o s t ie a l s t u d y o n r o o t o f A n
一 e o m p a r e d w i t h t h a t o f A n g e l ie a s i n e n s i、 ( O l iv
.
)
g e l ie a t s in l in g e n s is K
.
T
.
F
u w a s r e p o r t e d in t h i s D ie l s
.
8
e o m m o n m e t a l e le m e n t s ( P b
,
C r
,
C u
,
p a p e r
·
T h e r e s o u e e
, e o n t e n t o f e s s e n t ia l 0 11
,
m o r : Z n
,
M n
,
F
e ,
M g
,
C a ) w e r e a l o s d e t e r m in e d b y
p h i lo g ie a l a n d h is t o l o g ie a l e h a r a e t e r is t ie s o f t h is u 、 i n g a t o m ie a b s o r p t io n s p e e t r o p h o t o m t r y
.
S e ie n
-
r o o t a ll w e r e in v e s t i g a t e d
.
A e t iv e e o m p o n e n t s e o n
一 t if ie e v i d e n e e s f o r u s a g e
,
d e v e lo pm e n t a n d d r a w i n g
t a i n i n g in t h
e r o o t w
e r e e x a m in e d b y T L C
.
T h
e r e 一 u p q u a li t y s t a n d a r d o f A n g e ]i e a t s in li n g e n s is K
.
T
.
s u
l t
s o f
.
t h e s t u d y m e n t io n e d a b o v e h a s a l s o b e e n F u w e r e P r o v id e d
.
K e y w o r d s a n g e l i e a t s i n l i n g e n s i s ; m o r p h i l o g i e a l i h i s t o l o g i e a l e h a r a e t e r i , t i e s ; T L C ; e s
-
s e n t i a ! 0 11; e o m m o n m e t a ! e l e m e n t
足三角韧带断裂合并屈肌支持
带嵌入踩关节 1例报告
气
尸
患者 ,男 . 2 岁 ,玩滑板时不慎扭伤左足 。蹂关节肿胀 、 疼痛 、 活动受限行走困难 , X 线片示 ,左蹂关节内
侧间隙增宽 9 m m ,距骨向外移位 . 膝骨于下胫膝联合处骨折 ,骨折线从前下方走向后上方 ,膝骨远骨折块
向外 、 后上方移位 。 后躁撕脱骨折约 3 m m 左右 . 诊断内翻外旋型 Iv 。损伤 。 伤后 3 h 就诊 。 手法复位 :将
左足向胫侧推挤轻度内旋 、 石膏夹外固定 。 次日拍片 ,胖骨下端骨折及距骨向外移位仍未纠正 ,跺关节内侧
间隙宽 8 m m 。 伤后第 8 日手术。 内躁稍下方短弧形切 口 ,术中发现 : 三角韧带在近距骨处全部断裂 ,内躁处
的屈肌支持带横行嵌在内躁与距骨内侧关节面之间 ,阻碍距骨复位 。 将此韧带挑起 ,再把左足内旋 ,并向胫
侧推挤 ,距骨即刻复位 ,关节内侧间隙也恢复正常 . 手术中先用缝线贯穿好三角韧带 ,悬吊起屈肌支持带 。
然后在外跺处另行切 口 , 把胖骨下端骨折复位并用两枚螺丝钉固定 ,最后结扎三角韧带的缝线 ,将屈肌支
持带缝扎于内躁上 。 术后拍 X 线片 ,外跺骨折解剖对位 ,后踩小骨片随着复位 ,跺关节内侧间隙 2 m m ~ 3
m m
,关节位置正常 。 术后 6个月骨折愈合取出螺丝钉 。 n 个月时随访 :左躁关节背屈 2 0 ,坏屈 4 0 ,局部无
压痛 . 步态正常 ,较长时间行走无不适 。 X 线片示左躁关节结构正常 。
讨论 躁部的下伸肌支持带上束与屈肌支持带在内跺处相沿续 ,它的行走方向与三角韧带相垂直 。 当
足内翻位受到外旋伤力引起胖骨远端骨折 ,后蹂骨折 、 三角韧带断裂时 ,距骨向外移位 ,关节 内间隙增宽 。
但横行的屈 肌支持带不易损伤 , 而是乘虚嵌入关节内间隙 、 影响距骨复位 。 因此 ,临床上若遇到这种损伤 ,
应考虑为足三角韧带断裂 . 若手法复位失败可能是断裂的韧带卷屈于关节内 ,或内躁处支持带嵌入关节内
间隙 ,这需要尽早手术探查 。 `手术中先剔出嵌入关节的软组织 ,距骨才能复位 ,其次只有排骨下端骨折复位
内固定 , 距骨才不会再移位 ;在此基础上三角韧带才能解剖修复 。 距骨未复位三角韧带不可能紧密缝合 。 但
排骨距骨复位固定后 ,再缝合三角韧带 又很困难 . 因此先用缝线贯穿三角韧带不结扎 ,待排骨距骨固定后
再结扎缝线 。 最后将支持带缝扎在内躁上 。 (第一附属 医院骨科 张国清 )