全 文 ：金石榴合剂防治痢疾疗效报告
庄 劲
福州市卫生防疫站
吴云钦 周 炎 刘庆清
几年来本市对菌痢带菌者 , 现在症患者的治疗及
大面积策 }访上曾应用青草药 , 获得了较可靠的效果 。
这些青草药来源广嗣 , 漫山遍野 , 取之不尽 , 用之不
蝎 , 而且价格低廉 , 容易服用 , 为广大群众所欢迎 。
现书、井侧所应日金石榴合剂防治痢疾的效果 , 初步报
道于千 :
方剂粗成及用法
金石榴合剂 , 是由金石榴 、 属齿竟 、 龙芽草 、 凤
尾草 、 野麻仔 、 鬼奸草等粗成 , 每莉五续 . 加水一百
五一 l一毫升 , 煎至五十毫升为一次用量 。 治疗每天服一
次 , 座服三天 , 不防隔天服三次 。 本合剂煎后产亲送
护二陈 . 当 }酬况用 。
效 果 观 察
一 、 对食品行业从业人具赐道带菌的治疗 : 19 59
年 , 我侧选择了二十八例食品行业从业人具痢疾带菌
者 , 用本药治疗 ,全数翩菌培养检出丽氏痢疾杆菌 ,每
人藉本合剂一次五十毫升 ,连服三天 ,均由专人送药上
日服用 。 在服药后反复从肛四用拭子采便培养 , 二十
四例是在服药后 , 每次培养均为阴性 ; 其中九例建续
培养六次阴性 , 四例连续培养五次阴性 ; 一例速续培
养四 欠阴性 ; 八例违续培养三次阴性 ; 二例速续培养
二次阴性 。 另外四例 , 有一例服莉后培养五次 , 中简
一次阳性 , 其它四次阴性。 一例佘秀香服药后一个月
培养阳性 , 又服一次中药 , 一周后培养尚为阳性 。 但
三周后建续培养四次均鳍阴 , 可兄反复多次服用 , 也
可使顽固病例治愈。 另外两例可称无效 , 一例服药后
培养阳性 , 再服 , 再培养 , 反复检敏 三 次 , 仍为 阳
性 , 后服西药合霉素 , 培养三次均卿阴; 一例服药后
培养阳性 , 再服尚为阳性 , 后改服西药合霉素 , 速续
培养三次棘阴 。 所以二十八例中有二十五例服后反复
上l毖窄多至六次 , 时简最长达九个月 , 一 每次均未检出病
菌 , 有效率达8 9 。 3% 。 有一例服两次疗程后奏效 , 速
同以上共二十六例 , 头际有效率达 9 3% , 无效率 7 %
(兄表一 ) 。
带菌者用金石榴合剂治疗效朵 ( 表一 )
莲 覆 培 养 火 数 备 注ó片曰|
例数一器!
服一疗程葵后林阴人数
月二
2
飞l飞l卜f,
l1
服两疗程葵后棘阴八数
服二疗程夔无 效 人 数
服蔡总人数 } 2S
治愈举羽拓
无效雄 寸万
合 爵10 %
按服药后周隔一定时简反复培养复检拮果 , 瞬察
棘阴李具U除前四个月棘阴率动摇于 8 2 0 3一 95 。 4笼之简
外 , 以后至第九月的培养均 10 %鳍阴 (兄表二 ) 。
带 菌 者 用 金 石 榴 合 剂 治 疗 效 果 ( 表二 )
服 服 粪 便 培 养 复 检 尚 用 时 简 及 翰 阴 传 况
〕友 葵最 / 、 第六月 第七月 第八月 第九月
盈 数
国树翰 陵圃林
{麟阴 阴 雄码 阴队数. 李 熬戮举瓜}石 、 , !、 , 1加 1 了1
声共 ;燮臼i …一些三些 {~兰四星…粤二津个尽}粤黔}粤生复棘 {秘 l复棘 蒋 }复翰 棘 }复棘 斡 一复棘 棘 耳释 萝 ’复赞 碑 !复朝 ’ 翰脸 阴 } 阴 检阴 }阴 梭 叫 阴 ,梭阴 , 阴 投阴 1 阴 礴姆{邵 珍呢 阴 {检擎戳兰瞥粼乙擎四热鹭竺擎i兰擎罕 一产肖里 ~黔擎澳然 .2 1!叨 · 5 }1风14!犯 · 3 2 4!红 }8 7 · 5 02引印骆 · 4 {1 0 {洲10 拼月u }1田【1 11 }10 ! 3 }3 } 10
二 、 对现在症急性痢疾的治疗 : 19 59年全市普查
出痢疾有病史一年的患者有三千九百九十六人 , 其中
有现在症急性症状的包括有腹痛 、 发热 、 里急后重和
粘液便或粘液血便的患者八百七十四人。 用金石榴合
荆 、 焉齿克合剂 、 揭鞭草合剂 、 山查止痢锡 加 以治
斌 疗效招 3 . 3的8 % , 而用西药磺胺呱治疗一祖疗
口饮仅达 7 3 。郎 , 可兄任何一种中药均较磺按皿为 优
(成胺脏剂量是一 日六克 , 述服三 日 ) 。 · 中药中金石
榴合剂与焉齿览 、 焉鞭草等疗效相差不多 , 且金石榴
合剂中已含有焉齿竟等药 , 但它对馒性痢疾及带菌者
3 翻沼每)
DOI : 10. 13260 /j . cnki . jf jtcm. 000954
治疗更好 艺兄友 二户
1 95 9年础州诱碑向疾患者使用中西雄疗效比狡 ( 表三 )
, 剂
i
。 , 人戮用 葵 治愈入数治疗率
下毛福石而) — 一 1 一— 一呵一—
备 注
96
.兮飞
9 7
。
2
十毫升 (向时抬 10 %番木别配及 4 %小苏汀液 ) , 爵
二百三十三人 , 服三次全程的有二百零一人 (包括福
.氏带菌者二人 ) , 服后每十天前往肪砚一吹 . 枯果飞
察到九月底 , 中药祖无一人发病 , 疫苗扭叹从一人 ·
对照沮未服药的发病二人 : 这可以着出中药教效果皎
好 (兑表五 ) 。
金石榴合齐}与它仲夔物顶防痢疾效果比 使 ( 升 ` 、
葵 物 种当塑竺州撼人服英澎发 病 封有 效 .率
g净. 弓
日弓. `飞
一
O
。
12一l一 l!
。
1
1
1
1 5 0 二
.
e
.
3 9之 . c .
未 服 葵
213绷7
四味揭齿菇合 剂
三 前咐 敛
焉熊草合剂
山查止痢多
磺 胺 且山
}1阶毫升
1团毫升
: 工5 0毫升
! 1印毫升
},
5。奄 , : ·
}
18克
金石榴合剂发生效果的俐一尚 , 三天内全部降热 ,
四天内腹痛及里急后重全消逃 , 大便次数在一周内显
著减少 , 而且在服药后迅速发生效果 (见表四 ) 。
令石锗合剂
痢 疾 佼 苗
未服对照粗
汤杯撇伙属麻草11108眠以.73
10728切5”28担黝兜娜叨胎
全 石徐合剂疗效天数观察 ( 表四 )
症 状 各 病 日 症 状 洁 失 人 数
合“ ·…一 四 五 穴 七 八 九发 热
!
2 ` 4 7 1 0 15 …} 一{
- 6
腹 痛( 4了 5 1 0 17 7 } }下 盛 想) “ 1 4 11 1 9 4 4
{
· } 7 4
大 便石47 8 1。 ,1 1 1 3 1 }! 1 1 }…灸 数 多犷续`了 3 `
}
5 1 } …钻液血诞L 2 }
全身俘通
三 、 对大面积预防痢疾的效果 : 某工厂全厂工人
六百二十三人 , 在1 9刃年三至七月中腹泻的一百九十
二人 , 痢疾的五十一人 ,消化不良的四十六人 ,樱过凋
查鼓厂在那时有典型菌痢现在症的一十四人 , 有过去
一年内病史而目前无症状的三十八人 , 耗翩茵培养有
三例检出福氏痢疾杆菌 。 在八月中我侧用金石榴合剂
粉二百一十三名工人氏服镇防 , 其中不完全服药的七
人 , 完全服三天的二百零六人 ( 包括丽氏痢坟带菌者
一人 ) 。 另一粗抬 口服痢疾疫苗 , 一人服三次 , 一次
、 封 输
一 、 全石榴合剂在治疗及预防痢疾土都有一定效
果 , 主要因为几种治痢草药的配伍 。 这六 种 药 初 配
伍 , 对急慢性菌痢都能奏效 。 其简作用可互相影胡而
增强 .
二 、 服用中药治痢方法应歌速服儿天后 , 斤邢晕一
定时简后再反复服用 , 对预防发病或消灭复发都有好
处 。 按本文对带菌者治疗效果 , 斡阴率达 9 3% , 且追
踪观察九个月 , 二十六例中 , 无一例复发 。 服圈药磺
胺类药物时常还会有复发现象 。 从表四中还可以看出
大部分患者症状在第三病 日后消失 , 尤以发热腹痛恢
复较快 。 所以我们建撬在治疗方面应集中大剂量拾药
连续三至六天 , 效果必然更显著 。 后润隔二 、 三周 ,几
再脸一疗程 。
小 桔
应用金石榴合剂治疗痢疾带菌者二十八人 , 治愈
率达9 3% , 斡阴率在治后一至四月在 8乙一9 5% , 第五
月后到第九月每月均为 10 %斡阴 。 治疗现在症 议 呆
在% 。 3% , 对大面积预防效果也很显著。
( 上接第 2 9真 )
穷源竟委 , 更兄舅实 , 并以脊椎为心臀相通的道路 ,
靛明髓生于 i青 , 是由脊而运归于脑 。 又以肺主气 , 心
主血 , 脾主肉 , 肝主筋 , 青主骨 , 裹撷蒲脏腑之精 ,
与脉并而为系 , _匕属于脑 , 后出几中 , 此对脑 序{l袋奥由
头叹背脊分布全休 , 已 有充分的韶滋 。 从 王清 任 所
靓 : “ 小儿初生时 , 肪未全颁四软 . ’ 目不灵动 , 耳不
知听 , 鼻不知嗅 , 舌不言 。 至周岁 , 脑浙生 , 、 翻背渐
长 , 耳稍知听 , 吕稍有灵动 ,鼻激知香臭 。 舌能言一二
字 。 至三、 四岁 ,从靛漪浅 , 思阴长全 , 耳能听 , 目有
灵动 , 鼻尖}香臭 , 言藉成句 。 ” 更足滋明 中巨对摘神
握的作用 , 亦有基木的概念 。 《 内彩 》 靓 : “ 常髓替
属于脑 , ” 又靓 : “ 头为褚阳之会。 ” 藉阳之帅 , 匕
会于头 , 褚髓之精 , 上聚于脑 , 故顶是枯娜的忿咙 。
中医这种以半娜申为机体完整的主 导作用 , 是最 子J一价值
的 , 因为人在神明宵灭之际 , 庵然长近 , 天脑日在 ,
而知党运动 , 昔失其作用 , 是可赶明头脑苟无洁仲气
血为之主字 , 亦不过顽然一物 。 谭子所硝 : “ 形不灵
而气灵 , ” 是很有意义的 。
4 ( 13 6 )