全 文 ：北京植物园中的牡丹园及丁香碧桃园
北京园林设计院 檀 心
牡丹园和丁香碧桃园座落在北京植物
园中部 , 两园面积近 13 公顷 。
植物园中的专 类园 , 目的是展览各专
类品种的植物 , 同时又要具 有美观 的园林
外 貌 。 能够吸引游人 , 以达到宣传 、 科普
的目的 (见封二 ) 。
牡丹园及丁香碧桃园 的规划设计 目标
在于利 用和改造现有环境 , 创造 美丽 的园
林外 貌 , 种植尽 可能丰富的牡丹 、 丁香 、
碧桃 品种 , 形成具有特色 的 `传 类花园 ’ , 。
造 园 的主 要素材和手段 都是植物 材料 , 也
就是 用植物造 景 。 从整体考虑 , 牡丹园是
疏林中 的百亩繁花 , 丁香碧桃 园是开阔草
地 四周遍布丁 香 、 碧桃 的开朗 空间 ( 贝封
二 ) , 一暗一明 、 一疏林一草地 , 两园虽
相距叹尺 , 但景色鲜明对比 。 景观 及意境
各有千秋 。
自然流畅的园路穿插在原有大树之间 ,
透 过大树看到盛开 的丁香 , 碧桃 。 而碧桃
有片状栽植 也有三五成丛 种在草地边缘 ,
还有丁香路 、 榆叶梅路 , 使人 目不 暇给 。
牡丹数 百株为一片种植在疏林 一下 , 气魄之
大在北京是少见的 。
专 类花卉常只具 一时之盛 , 而不能全
年吸引游人 。 为了使它更多发挥作用 , 又
种植 了少量 的紫薇 、 绣线菊 、 金银木 、 紫
叶李 、 洒金柏 、 使平 时的景致仍然有吸引
力 。 尤其是近 8 0 0m 2 的大草坪 , 可以让游
人 在上面休息 。 夏秋两季的游人 也不致因
花少而过分 冷落 。
这两个专类园 的另一共 同特点是因境
就势 , 顺其自然 。 现状 有许多树木 , 既是
优点又是缺点 , 大部份 要保留下来 ,又要新
植 几千株牡丹 、 丁香 。 因此处理这些问题 ,
就必须现场体会 , 构思 , 因地制宜 。 其中
处理得较成功 的几个地方是 : 入 口处 20 多
米高的百年国 槐为牡丹园 的标 志树 。 为使
古槐成 为入 口空间的组成部分 , 道路由南
侧 通过 , 而在北侧台地上建立 角亭一座 与
古树构成 协调 美丽 的画面 , 引导 游人入园 。
园中原为坟地 , 成行种植的白皮松 、 柏树
气氛严肃呆板 , 为打破这种气氛 , 产生 自
然美 , ·在林 间卧筑 略呈弯曲的石板路 , 在
白皮松林下种植草地 , 点 缀山石 , 伐去残
衰树木 , 建双亭 , 使这 一景区 自然成趣 ,
特色突 出 。
丁 香碧桃园中 的大草地上 , 原设有气
象观测 站 , 还有少数杂树 。 为 了创造一个
开朗明亮的开阔空间 , 迁走 了气象站 , 北
部堆起土丘 , 种 白皮松林 , 将远山借入园
中 。 南侧土丘遮 挡 了后边 的建筑 及荒地 。
使整 个碧桃园既适 当封闭而又借及远山景
色 。