全 文 ：9Guangdong Landscape Architecture Vol.29/20
专栏 华南园林树木·Landscape Trees in South China
白千层、金叶白千层、桂花、茉莉花
陈定如
CHEN Ding-ru
白千层（白树、千层皮） 桃金娘科
Melateuca quinquenervia (Cav.) S. T. Blake
常绿乔木，高15~20m。主干直，枝条斜举，树皮灰白色，厚而松软，呈多
层薄片状剥落，故名。树冠长卵圆形。叶互生，稀对生，披针形或狭长圆形，长
5~10 cm，宽1~2 cm，两端渐尖，革质，全缘；基生纵平行脉3~5条，揉之有红
花油气味。穗状花序顶生，花白色，雄蕊多数，长约1 cm，构成花序像白色毛
刷子；花后花序轴继续延生新枝叶。蒴果半球形，于小枝上密排呈蜂窝状；种子
细小。花期10月至翌年2月；果期8~9月。
原产于澳大利亚。我国华南、福建、台湾常见栽培。阳性；喜高温湿润气
候，稍耐低温；耐旱瘠，亦耐湿，对土壤要求不苛，呈酸性至碱性的沙土、沙壤
土至黏壤土均能生长，但以富含腐殖质的微酸性或中性的沙壤土生长良好。深根
性。抗风，抗大气污染。
播种繁殖。种子千粒重0.1g。晒干袋藏或随采随播，混沙撒播；发芽率
5%。
树干挺拔，灰白色，枝叶浓密，树姿整齐美观。开花时，白色的花挂满树
冠，如鸟如蝶，引人入胜。宜作行道树或庭园列植，亦可作防风林或潮湿地种
植。但其花粉繁多，有污染环境之嫌。叶提取芳香油，也可供药用。
白千层的叶花序和幼果
金叶白千层（千层金、黄金香柳） 桃金娘科
Melaleuca bracteata ‘Revolution Gold’
常绿小乔木，高5~8m。主干直，树皮灰色，纵绉裂，细枝多而柔软，嫩
枝紫红色。树冠卵球形。叶于细枝上旋转互生，线状披针形，长1~2 cm，宽
2mm，纸质，全缘，春、秋、冬季呈金黄色，夏季嫩叶黄色，老叶黄绿色；基
生3出脉，仅中脉较明显；有芳香气味；无叶柄。花小，白色。花期秋季。
本品种是在上世纪90年代初由产于新西兰的原种M. bracteata选育出来的栽培
变种，是目前世界最流行的彩叶新树种。广东和海南近年引种栽培，生长良好。
阳性；适应性强。耐高温至-10℃低温，耐旱，也耐水湿，酸性至碱性土壤都能
适应生长。萌生力强，耐修剪。深根性。抗风力强。
常用扦插和高空压条繁殖。宜在春季进行，生长迅速。2～3年生高可达3 m。
茎直立，枝叶密集而细长柔软，叶色几常年呈金黄色或鹅黄色，树姿和色
彩美观，散溢芳香，是美丽的彩叶树种。适作道路隔离带绿化和造景树，具有鲜
明的视觉效果；也可作滨海景观树和防风固沙树种。于庭园配置，可作孤植、对
植或丛植造景，也可修剪成球形、伞形或作绿篱。其叶可提取芳香油，作化妆品
香料。 金叶白千层植株
广东园林2007第五期9点字.indd 79 2007-10-25 18:06:53
广东园林0 2007年第5期
专栏 华南园林树木·Landscape Trees in South China
茉莉花（茉莉） 木犀科
Jusminum sambac (L.) Ait
常绿直立或攀援状灌木，高0.5~3m。嫩枝柔软，绿色。单叶对生，纸质，
卵形或椭圆形，宽2~7cm，顶端急尖或钝，基部圆或近心形，全缘，腹面亮
绿，中脉和侧脉凹入，背面突起，脉腋有棕黄色柔簇毛1束。聚伞花序顶生，
稀腋生，有花1~8朵，多为3~5朵；花蕾卵球形，花萼裂片6~9，钻状线形，长
6~10mm，绿色；花冠白色，直径2~3cm，极芳香，冠管细，长6~12mm，裂
片10~17或重瓣（重瓣茉莉 J. sambac‘Trifoliatum’）；雄蕊2，着生于冠管上部，内
藏；柱头2裂。浆果球形，熟时紫黑色。花期4~10月；果期7~11月。
原产印度、伊朗和阿拉伯地区。世界热带亚热带地区和我国长江流域以南
广为栽培。阳性，忌阴，在荫蔽下生长不良；喜温暖气候，不耐-4℃以下低
温；喜疏松、肥沃、湿润和排水良好、pH值在5.5~7.0的沙壤土，不耐旱瘠、水
涝和盐碱。生长迅速，略耐修剪。
繁殖常用扦插法，宜在春季新芽萌发前用1年生枝扦插成活率高；亦可用压
条和分株繁殖。
茉莉的枝繁叶翠，花洁白雅致，散溢清香，气味宜人，适作花篱和庭院丛
植或盆栽观赏。又可采摘数朵置于案头，闻香怡神。花辛热无毒，供薰茶或作浸
膏，气味香醇；也可制香精，供化妆品和香料用；花、叶和根供药用，有理气、
清热解表和镇痛的功效。
附：毛茉莉（J. multiflora (Burm. f.)Andr.） 小枝、叶及花萼均被黄色柔毛，叶脉腋无簇毛，花冠管长1~1.7cm，裂片7~9。花期10月至翌年4月。原产印度
和东南亚。特性和用途同茉莉。
茉莉花的叶和花
桂花（木犀） 木犀科
Osmanthus fragrans(Thunb.)Lour.
常绿灌木或小乔木，高4~10m。树皮灰色，具明显突起皮孔。树冠广卵
形或扁球形。单叶，交互对生，革质，椭圆形、长椭圆形或卵状披针形，长
4~12cm，宽2~5cm，基部楔形，顶端渐尖或急尖，边全缘或上半部具锯齿，
叶两面具小水泡状突起的小腺点，背面网脉明显突起。伞形花序于叶腋簇生，
花序轴短；花小，极芳香，花冠4裂，黄白色或因其变种和品种而异：有嫩枝紫
红色、花呈橙红色的丹桂（O. fragrans Lour. var. aurantiacus Mak.）、花乳白色的银桂
（var. latifolia Mak.）、花金黄色的金桂（var. thunbergii Mak.）、及常为灌木，茎干多
萌蘖，每年开花多次，花呈黄白色的四季桂（‘Everaflorus’）；雄蕊2枚，着生于花
冠管近顶部；柱头2裂。核果椭圆形，长1~1.5cm，熟时蓝黑色。花期9~10月；
果翌春成熟。
原产我国西南部和中部，华南也有野生。现全国各地广为栽培，以广西桂
林市盛产而得名，为该市市花。中性，喜光而耐半阴；喜温暖湿润气候，亦较耐
寒，不耐干旱和盐碱，忌积水，以半阴环境和土层疏松沃润的沙壤土生长为佳。
对酸雨和大气污染的抗性较强。
常用压条、高压、扦插、嫁接和分株繁殖；亦可用播种法，但生长较慢。
桂花的栽培历史悠久，为我国传统园林的著名花木。终年常绿，“虽无艳
态惊群目，却有清香压九秋”，花期香气四溢，沁人肺腑，利于人体健康，是园
林“香化”的优良树种。适于路旁和庭院列植、孤植和丛植。花可薰茶、浸酒、
制芳香糕点、提取高级香料和药用。
桂花植株
广东园林2007第五期9点字.indd 80 2007-10-25 18:06:54