全 文 ：方药纵横
作者简介:韦 威(1981 －)，广西中医药大学助理工程师，从事中
药的开发及研究工作。电话:13100510488
通讯作者:韦松基(1952 －)，广西中医药大学教授，从事民族药
的开 发 及 研 究 工 作。 E － mail:weisongji @ 126． com 电 话:
133100510499，
温海成(1979 －)，女，医学硕士，主要从事中药、民族医药的鉴
定、品质评价及质量控制研究。E － mail:wenhaicheng@ sina． com 电
话:13877166296
铜钱树和越南悬钩子的显微鉴别
韦 威 王惠珊 温海成* 韦松基*
(广西中医药大学，广西 南宁 530001)
摘 要:目的:铜钱树补气;主治劳伤乏力［1］。越南悬钩子祛风除湿，行气止痛;主治风湿痹痛，跌打伤痛，腰腿痛［2］。关于
铜钱树和越南悬钩子的显微鉴别特征未见报道。本试验对铜钱树和越南悬钩子的显微特征进行研究，为铜钱树和越南悬
钩子的临床应用和进一步开发利用提供鉴别依据。方法:用滑走切片法进行切片，用常规的显微技术观察组织构造和显微
特征。结果:发现铜钱树横切面皮层较窄，木质部宽广，导管大型;茎横切面木质部细胞排列有序，髓部大;叶横切面维管束
与下表皮间有分泌腔;粉末中淀粉粒脐点点状或裂隙状。越南悬钩子根横切面皮层和韧皮部内均有石细胞群分布，导管大
型;茎横切面韧皮部外侧为断续成环的韧皮纤维;叶中脉维管束呈 U字形;粉末中石细胞成群，草酸钙簇晶棱角较尖锐。结
论:以上的显微特征可作为铜钱树和越南悬钩子的主要显微鉴别依据。
关键词:铜钱树;越南悬钩子;显微鉴别
中图分类号:Ｒ291． 8 文献标识码:B 文章编号:1006 － 6810(2014)05 － 0029 － 03
1 试验材料和方法
1． 1 试验材料:铜钱树与越南悬钩子试验材料采自广西南
宁市高峰林场，经广西中医学院壮医药学院韦松基教授鉴
定为鼠李科植物铜钱树 Paliurus hemsleyanus Ｒehd． 和蔷薇
科植物越南悬钩子 Ｒosas cochincheuensis Tratt．。
1． 2 试验方法:本试验采用滑走切片方法进行制片，用
Motic生物显微镜观察、绘图。取根、茎、叶样品晒干、粉碎
并过 60 目筛，用稀甘油制成粉未片，用 Motic 生物显微镜
观察、绘图。
2 试验仪器与试剂
2． 1 试验仪器:Motic成像显微系统;切片机;盖玻片;载玻
片等。
2． 2 试验试剂:稀甘油，FAA 固定液，乙醇，三氯化铝，碘
化铋钾，硅钨酸，碘化汞钾，苦味酸，氯化钠明胶，浓氨水，氢
氧化钾，醋酸镁，氢氧化钠，三氯化铁。
3 试验结果
3． 1 铜钱树 Paliurus hemsleyanus Ｒehd．
3． 1． 1 根横切面:木栓层由 3 ～ 9 列细胞组成，细胞扁长方
形，排列整齐，切向排列。皮层较窄，由 7 ～ 10 列细胞组成。
韧皮部较宽，韧皮射线不明显。形成层不明显。木质部宽
广，其导管大型，呈类圆形，多角形。木射线明显，由 1 ～ 3
列细胞组成。中央无髓部。薄壁细胞含少量淀粉粒。(图
1)
图 1 铜钱树根横切面详图(× 250)
1．木栓层;2．皮层;3．韧皮部;4．形成层;5．射线;6．导管;7．木质部
3． 1． 2 茎横切面:木栓层棕色，为 3 ～ 6 列扁平细胞，排列
紧密。皮层较窄，由 5 ～ 7 列组成细胞，细胞呈类圆形或类
长方形。韧皮部较宽，为薄壁细胞，无韧皮纤维。木质部导
管较大，单个或 2 个径向排列。木射线细胞 1 ～ 2 列，排列
规则。髓部大，细胞类圆形，大小不一。形成层不明显。
(图 2)
图 2 铜钱树茎横切面详图(× 250)
1．木栓层;2．皮层;3． 韧皮部;4．木质部;5．导管;6．射线;7．髓部
3． 1． 3 叶横切面:上下表皮细胞各 1 列。栅栏组织细
胞 1 列，长柱形。海绵组织类圆形或不规则形状的薄壁细
922014 年 5 月第 5 期 中国民族医药杂志
DOI:10.16041/j.cnki.cn15-1175.2014.05.051
胞构成，细胞间隙大，排列疏松。中脉维管束 1 束;韧皮部
较窄，由 3 ～ 5 列薄壁细胞组成。导管大。在维管束与下表
皮之间有分泌腔。(图 3)
图 3 铜钱树叶横切面详图(× 250)
1．上表皮;2．栅栏组织;3．木质部;4．导管;5．韧皮部
6．海绵组织;7．分泌腔;8．下表皮
3． 1． 4 粉末特征:根、茎、叶粉末黄绿色。①方晶多，直径
3 ～ 8． 5μm。②淀粉粒少，多为单粒，直径 4 ～ 8μm，脐点呈
点状或人字状。③石细胞类圆形或类方形，孔沟明显，直径
8 ～ 14μm。④导管主为具缘纹孔导管和螺纹导管，直径 13
～ 40μm。⑤纤维两端较尖锐，直径 9 ～ 25μm，腔较小。⑥
非腺毛多，由多个细胞组成，直径 8 ～ 15μm，长 51 ～ 181μm。
(图 4)
图 4 铜钱树粉末图
1．方晶;2．淀粉粒;3．石细胞;4．导管;5．纤维;6．非腺毛
3． 2 越南悬钩子 Ｒosas cochincheuensis Tratt．
3． 2． 1 根横切面:木栓层棕色，为 5 ～ 9 列扁平细胞，排列
紧密。皮层较窄，薄壁细胞类长方形或类圆形。韧皮部较
窄，由 9 ～ 12 列细胞组成。皮层和韧皮部内均有石细胞群
分布。木质部宽广，其导管由单个或 2 个细胞组成，细胞较
大;射线由 6 ～ 11 列细胞组成，细胞排列规则，从木质部延
伸至韧皮部外缘成漏斗状。无髓部。形成层不明显。(图
5)
图 5 越南悬钩子根横切面详图(× 250)
1．木栓层;2．皮层;3．韧皮部;4．射线;5．木质部;6．导管
3． 2． 2 茎横切面:表皮细胞 1 列。木栓层棕色，为数列扁
平细胞，排列紧密。皮层较窄，薄壁细胞类圆形或类长方
形。韧皮部较窄，由 5 ～ 7 列细胞组成，外侧为断续成环的
由 5 ～ 8 列细胞组成的韧皮纤维。形成层明显。木质部较
窄，由 3 ～ 5 列细胞组成，导管少而大，单个或 2 个径向排
列;木射线细胞 1 ～ 4 列，排列规则。髓部宽广，约占横切面
的 2 /3，细胞类圆形，大小不一。(图 6)
图 6 越南悬钩子茎横切面详图(× 250)
1．表皮;2．木栓层;3．皮层;4．韧皮纤维;5．韧皮部;6．形成层;
7．木质部;8．导管;9．髓部
3． 2． 3 叶横切面:上表皮细胞 1 列，类长方形。栅栏组织
为 1 列类长方形细胞，延伸至主脉上方。海绵组织由 3 ～ 5
列薄壁细胞组成，排列不整齐。中脉维管束呈“U”形;形成
层不明显;木质部导管多 3 ～ 7 个纵向排列成行。中脉正上
方和下方表皮细胞内侧有 1 ～ 4 列细胞组成的厚角组织。
下表皮细胞 1 列，类圆形。下表皮具非腺毛。(图 7)
图 7 越南悬钩子叶横切面详图(× 250)
1．上表皮 2．栅栏组织 3．海绵组织 4．下表皮 5．非腺毛
6．木质部 7．韧皮部 8．厚角组织
3． 2． 4 粉末特征:根、茎、叶粉末黄绿色。①石细胞较多，
成群;细胞类圆形或类方形，孔沟明显，直径 8 ～ 20μm。②
草酸钙簇晶较多，棱角较尖锐，直径 8 ～ 15μm。③纤维成
束或散在，两端较尖锐，腔小。④淀粉粒少量，椭圆形至类
圆形，粒小，脐点星状，直径 3 ～ 8μm。⑤导管为螺纹导管，
直径 96 ～ 132μm破碎。⑥非腺毛较多，由多细胞组成，棕
黄色，直径 12 ～ 25μm。(图 8)
图 8 越南悬钩子粉末图
1．石细胞;2．草酸钙簇晶;3．纤维;4．淀粉粒;5．导管;6．非腺毛
03 中国民族医药杂志 2014 年 5 月第 5 期
4 讨 论
铜钱树横切面皮层较窄，韧皮部较宽，木质部宽广，木
射线明显，导管大型，散在;茎横切面木质部细胞排列有序，
髓部大，细胞大小不一;叶横切面维管束与下表皮间有分泌
腔;粉末中淀粉粒脐点点状或裂隙，方晶多。
越南悬钩子根横切面皮层较窄，皮层和韧皮部内均有
石细胞群分布，射线从木质部延伸至韧皮部外缘成漏斗状，
导管大型，散在;茎横切面韧皮部较窄，外侧为断续成环的
韧皮纤维，髓部宽广，约占横切面的 2 /3;叶横切面下表皮
外侧有非腺毛，中脉维管束呈 U字形;粉末石细胞成群，非
腺毛较多，茸毛较多且细长，草酸钙簇晶棱角较尖锐。
以上特征可作为铜钱树和越南悬钩子的主要显微鉴别
依据。
参考文献
［1］国家中医药管理局中华本草编委会． 中华本草［M］．
第 13 卷． 上海:上海科学技术出版社，1999:241．
［2］国家中医药管理局中华本草编委会． 中华本草［M］．
第 10 卷． 上海:上海科学技术出版社，1999:251．
2014 年 3 月 13 日收稿
中蒙医治疗心悸失眠症常用方
刘玉红
(辽宁省阜新蒙医药研究所，辽宁 阜新 123199)
关键词:中蒙药常用方;心悸失眠症
中图分类号:Ｒ291． 2 文献标识码:B 文章编号:1006 － 6810(2014)05 － 0031 － 02
在中蒙医方剂中记载治心悸失眠的方较多，归纳起来
中医常用有朱砂安神丸、珍珠母丸、磁朱丸、酸枣仁汤、天王
补心丹等。蒙医常用有镇静安神丸、檀香三味散、五味肉蔻
散、司命 － 11 味散等。如何以病因、病机、主治症状立法及
方组特点加以区分比较。不仅对学习方剂有必要，而且对
指导临床正确使用各方，提高临床诊疗水平也是十分重要
的。
1 中医常用方
1． 1 重镇安神方［1］:朱砂安神丸、珍珠母丸、磁朱丸均系
重镇安神之方。具有重镇安神、滋阴养血之功。治疗阳亢、
阴血不足所致的烦乱不眠、惊悸多梦等症。
1． 1． 1 朱砂安神丸:朱砂安神丸长于清心泻火，多用于心
火偏盛、耗伤阴血、心神被扰、心失所养而至的心悸失眠、心
神烦乱之症。此外伴有心火偏盛的胸中烦热、炕灼伤阴血、
舌红，脉细数等症。方中重用朱砂微寒重镇、安神清心;黄
连苦寒清心泻火除烦，合用清心泻火、重镇安神;当归、生地
养血滋阴为辅，合用镇心安神，泻火养阴之功，以标本兼顾。
1． 1． 2 珍珠母丸:珍珠母丸长于养血滋阴，平肝潜阳。适
用于阴血不足、心肝阳亢所致的心悸失眠，此外伴有阳亢上
扰的头目眩晕、脉见细弦等症。本方以人参、当归、熟地养
血滋阴为重而治其本;珍珠母、龙齿平肝潜阳、镇心安神;枣
仁、柏仁获神安神定志、宁心入寐;水牛角粉、沉香镇惊摄纳
浮阳，而成为滋阴养血与平肝宁心并用之方。但重点在滋
阴养血、平肝潜阳。
1． 1． 3 磁朱丸:磁朱丸长于交通心肾、摄纳浮阳，用于心阳
偏亢、水火不济、心肾不交之心悸、失眠等症。方中磁石入
肾、寒凉质重、益阴潜阳、重镇安神;朱砂入心、安神定志。
合用交通心肾、使水火既济、心安藏神。神曲与蜜以防石类
伤中，而成重镇安神、潜阳之方，但重点在交通心肾。
1． 2 养心安神方［1］:酸枣仁汤、天王补心丹均系养心安神
之剂，具有滋阴养血、补心安神之功，用于阴血不足、心失所
养之虚烦不眠、心悸盗汗等证。
1． 2． 1 酸枣仁汤:酸枣仁汤长于养肝血、平虚阳，用于肝血
不足，阴虚阳亢之心悸、虚烦不眠，此外伴有血虚肝旺、虚阳
上扰之头目眩晕、脉细弦及虚火上炎的咽干口燥等症。本
方以酸枣仁养肝血、安心神为主药;川芎调养肝血、舒畅气
机;茯苓宁心安神、健脾和肝;知母清热除烦、降虚火，而成
养血安神、清热除烦之功。但重点在养肝血、养心安神。与
珍珠母丸均选用了枣仁、茯苓，有养肝血、平肝阳、安心神之
功，都可用于血虚阳亢而引起的惊悸，失眠、头目眩晕，脉见
细弦。不同点在于珍珠母丸多用于阴血皆虚，即肝肾阴虚、
心肝阳亢者，治以养肝肾之阴为主。其滋阴养血之力强，并
有平肝镇逆、安神定悸之功。而酸枣仁汤是养肝血、安心神
为主，其养血安神之力弱于珍珠母丸。但本方尚有清热除
烦之功，专用于肝血不足、阴虚阳亢、虚火内动、上扰于心
者。
1． 2． 2 天王补心丹:天王补心丹长于滋阴养血、补血安
神，适用于心肾阴亏血少、虚火上炎而致的心悸、失眠盗汗，
此外伴有肾阴不足之梦遗、健忘，血燥津枯之大便干结，及
虚火上炎之口舌生疮、舌红少苔、脉细数之症。方中首选生
地、玄参、天冬、麦冬、丹参、当归滋阴补血为主，兼以人参、
茯苓、枣仁、五味、柏仁、远志补敛心气、宁心神，而成滋阴养
血、补心气、安心神之方。重点在于滋补心肾之阴、安神。
本方与朱砂安神丸都有滋阴、养血、清热安神之功，均能治
132014 年 5 月第 5 期 中国民族医药杂志