全 文 ：第 27卷第 5期 西 南 农 业 大 学 学 报 (自然科学版 ) Vol.27, No.5
2005年 10月 JournalofSouthwestAgriculturalUniversity(NaturalScience) Oct.2005
文章编号:1000-2642(2005)05-0644-04
绿玉树分布状况的调查研究①
李 凌1, 2 李 政 2
(1.中国林业科学研究院 林业研究所 ,北京 100098;2.重庆西南大学 园艺园林学院 ,重庆 400716)
摘要:绿玉树(EuphorbiatirucaliL.)原产非洲各国 , 在亚洲 、欧洲 、美洲和澳洲都有引种栽培。我国的部分地区也有绿
玉树的引种栽培。绿玉树在我国香港的部分地区 、台湾的澎湖列岛 、海南西部和南部沿海引种以后已经逸为野生;西
双版纳作为观赏树种有少量露地栽培;广州 、昆明均在温室内栽培。调查结果表明绿玉树适应在干旱炎热地区生长。
关 键 词:绿玉树;分布区域;干旱地区;温室栽培;露地栽培
中图分类号:S793.9 文献标识码:A
INVESTIGAIONONDISTRIBUTIONOFEUPHORBIATIRUCALLIINTHEWORLD
LILing1, 2 , LIZheng2
(1.ChineseAcademyofForestry, ResearchInstituteofforestry, Beijing100098;2.CollegeofHorticultureandGarden, SouthwestUniver-
sity, Chongqing400716)
Abstract:OriginofEuphorbiatirucaliisAfrica.IntroducedfromAfricaasagardenplant, itisnowplantedintropicalareasandrainfore-
stsinAsia, Europe, AmericaandAustralia.ItisintroducedintosomeareasofChina.Euphorbiatirucalliisdistributedaswildplantin
Hongkong, TaiwanandHainanisland, plantednaturallyasagardenplantinXishuangbanna.Itisplantedasornamentalplantingreen-
houseinKunming, YunnanProvinceandGuangzhou, Guangdongprovince.TheresultsrevealthatEuphorbiatirucaliisadaptabletoa
rangeofsites, includingdrought, tropicalzones.
Keywords:EuphorbiatirucaliL.;distributionareas;droughtzones;greenhouse;naturnalplanting
绿玉树(EuphorbiatirucaliL.)为大戟科大戟属
直立无刺的灌木或小乔木 ,枝条肉质多乳汁 ,乳汁富
含烯 、萜 、甾醇等碳氢化合物 , 是 1种有希望的 “石
油 ”植物 ,与同属植物续随子被选定＆quot;生物燃料
油林＆quot;的造林树种 。非洲 [ 1]被认为是绿玉树原
产地 ,其余有绿玉树生长的地区均是次生分布区域 。
1 研究方法
1.1 文献检索
检索了 AgriculturalNaturalResources数据库 ,
Agricola数据库和 CAB文摘 、国内的维谱科技期刊数
据库 、CNKI博硕会议论文库和万方博硕论文数据库 ,
以及互联网 ,共检索到绿玉树有关研究文章 100余
篇 ,收录的文章从 1974年直到 2005年。涉及的研究
范围有生物学特性 、生态学特点 、化学成分分析 、细胞
培养 、能源应用 、植物保护以及 RNA提取等 。绿玉树
为大戟科(Euphorbiaceae)大戟属(Euphorbiagenus)
植物 ,拉丁学名为 EuphorbiatirucaliL.,研究资料显
示在世界各地都有分布 。
1.2 实地调查
由于绿玉树不原产我国 ,过去绿玉树仅被作为特
殊观赏材料有少量引种 ,除香港和台湾外 ,大陆引种
绿玉树的历史很短 ,因此绿玉树的分布范围非常狭
窄 。查阅大量资料发现 ,在我国大陆 ,仅广州 、湖南个
别地区 、海南南部和西南部沿海 、云南的西双版纳 、昆
明和河口 、元江地区有绿玉树的引种栽培 ,因此对上
① 收稿日期:2005-08 -26
作者简介:李 凌(1964 -),女 ,山东长清人 ,西南大学副教授 ,中国林业科学院博士后 ,从事园林植物资源和森林培育研究。
DOI :10.13718/j.cnki .xdzk.2005.05.021
述地区进行了实地调查。
2 结果与分析
2.1 绿玉树的原产地
世界农业森林中心数据库[ 1]记载:绿玉树在东
非的农业森林系统中广为应用作为绿篱 ,栽培历史悠
久 。该中心数据库的资料提到绿玉树可能起源于印
度 ,但不肯定 ,其确切的起源地还不清楚。但更多资
料则认为绿玉树起源于肯尼亚[ 2] 、厄立特里亚 [ 1] 、苏
丹 [ 1] 、乌干达 [ 1] 、马拉维[ 1] 、毛里求斯[ 1] 、塞内加
尔 [ 1] 、桑给巴尔 [ 1] 、坦赞尼亚 [ 1] 、刚果[ 3] 、津巴布
韦 [ 4] 、赞比亚 [ 5] 、卢旺达 [ 6] 、安哥拉 [ 7] 、斯威士兰 [ 7] 、
马达加斯加[ 8] 、爪哇[ 9] 、亚马逊地区 [ 9]等 。除了爪哇
和亚马逊地区外 ,绝大部分研究资料显示绿玉树的原
产地在非洲各国 ,而且分布范围非常广泛 。
此外 , 《柳叶刀 》杂志的多篇文章发现绿玉树乳
汁可以促进 RNA和 DNA病毒 ,包括 EBV(Epstein-
BarrVirus)病毒的生长 ,而且可以诱发 Burkit淋巴瘤
的特征症状 ,而 Burkit淋巴瘤是非洲的地方病 , Bur-
kit淋巴瘤的高发区域恰是绿玉树的自然分布区域 ,
因此认为绿玉树可能是非洲 Burkit淋巴瘤高发的重
要危险环境因子 [ 10 ～ 11] 。而在绿玉树的次生分布区域
均没有发现这样的特点。因此认为绿玉树的原产地
应该是非洲各国 。
2.2 绿玉树的次生分布区域和生长状况
资料显示绿玉树在以下地区的引种历史较为悠
久 ,绿玉树在这些地区已经广泛归化并形成了绿玉树
的次生分布区域 , 即巴西 [ 7] 、马来西亚[ 7] 、巴基斯
坦 [ 12] 、印度[ 13] 、美国夏威夷 、PuertoRico和 Virgin
Islands、哥伦比亚 [ 14] 低海拔地区 (450 m)、以色
列 [ 15] 、沙特阿拉伯 [ 16] 、菲律宾[ 17] 、越南 [ 1] 。
此外 ,中国台湾 [ 18]的澎湖列岛 、海南岛 、云南的
河口和元江也有较长的绿玉树引种历史 ,绿玉树在这
些地区也已经广泛归化并形成了次生分布区域 。
中国香港的九龙 、新界和 Lamma岛等[ 19] 、云南
的西双版纳 、昆明 、广州 、湖南[ 20]也有少量的各种用
途的引种栽培 ,除西双版纳和香港的少数地点外 ,绿
玉树在昆明 、广州等地都无法露地越冬 ,只能在温室
中栽培 。资料也表明比利时[ 21] 、法国 [ 22] 、荷兰 [ 23] 、日
本 [ 24] 、英国[ 22] 、加拿大[ 25]等都是在温室中引种栽培
绿玉树 。
2.3 绿玉树的各种名称和用途
除了拉丁学名以外 ,绿玉树在不同语言中有众多
的普通名 ,见表 1。
表 1 绿玉树在不同语言中的俗称
Table1 CommonnamesofE.tirucaliL.indiferentlanguages
中 文 Chinese 绿玉树 、光棍树 、绿珊瑚 、白乳木
英 语 English penciltree, milkbush, fingertree, fingereuphorbia, rubbereuphorbia, Indianspurgetree, Aveloz
阿姆哈拉语 Amharic kinchib
阿拉伯语 Arabic injil
菲律宾 Filipino balibali
法 语 French arbredeSaintSebastien, euphorbeefile,gardemaiso, tirucalli
印地语 Hindi konpalsehnd, sehund, thuhar
马来语 Malay kayupatah, tentulang, tulang, tulang-tu-lang
索马里语 Somali dana
西班牙语 Spanish Alfabetochino, Antena, Esqueleto, Palito
泰 语 Thai khiacheen, khiathian
斯瓦西里语 Swahili mtupamwitu, mwasi, utupa
越南语 Vietnamese sanh[ oo] xanh, x[ uw] [ ow] ngc[ as]
绿玉树在原产地被人们做为传统的药物 、树胶 、
水土保持树种 、能源林 ,可用于皮革加工业 、沼气发
酵 ,木材可以做玩具 、胶合板等 ,汁液可以作毒药 。
1976年美国的 M.Calvin在 《Science》上发表文
章认为绿玉树和同属植物续随子(E.lathyrus)的乳汁
中含有碳氢化合物 ,与石油的成分类似 ,在不适合生
产粮食的干旱地区栽培 ,每年每 hm2可以产 10 ～ 50
桶油[ 26] 。
M.calvin的文章引起了人们对绿玉树和续随子
的兴趣 ,因为世界石油的储量有限 ,人们迫切需要寻
找新的可以再生的能源 ,因此 ,美国 、欧洲南部以及世
界上其他部分国家 ,纷纷开展了绿玉树的引种和研究
工作[ 14 ～ 16, 21 ～ 25] ,使得绿玉树的分布范围开始扩大 。
2.4 绿玉树的分布状况与当地气候的关系
由于绿玉树原产于非洲 ,而非洲有 “热带大陆 ”
之称 ,气候特点是高温 、干旱 、少雨 ,绿玉树起源地国
家大多终年炎热 ,降水量多 200 ～ 400 mm,平均最低
气温多在 17℃以上 [ 27] 。有资料提到的绿玉树的原
产地之一的爪哇 、马达加斯加均是热带海岛 ,平均最
低气温也在 17℃以上 [ 27] 。绿玉树的次生分布区域
印度 、巴基斯坦 、越南等国的气候特点也是冬季干旱 ,
光照充足 ,平均最低气温在 13 ～ 17℃,而菲律宾的平
均最低温度更是在 23℃以上 [ 27] 。因此资料普遍记
载绿玉树的适生生态条件为:年均温为 21 ～ 28℃,可
以忍耐的最低温为 9℃,最高温为 37℃;适应的土壤
645第 27卷第 5期 李 凌等 绿玉树分布状况的调查研究
pH范围在 6 ～ 8.5;生长在海拔 0 ～ 1 500 m的地区;
年雨量 250 ～ 1 000 mm[ 7] 。
搜集分析了国内的海南 、广州 、西双版纳等地的
详细气候资料(资料来源于各省气象局网站),见表
2。
表 2 国内绿玉树分布区的主要气候因子比较
Table2 ComparionofmajorclimatefactorsofE.tirucaliL.introductionareainChina
海 南Hainan 广 州Guangzhou 昆 明Kunming 西双版纳(景洪)Xishuangbanna 台 湾Taiwan 香 港Hongkong
年均温 /℃Annualtemperature 22.5～ 25.6 18.7 ～ 23.4 15.7 22.1 22 ～ 25 22.8
极端低温 /℃Minimumtemperature 6～ 8 ＆gt;0 -5.4 7.2 0.7 6.4
极端高温 /℃Maximumtemperature 36～ 39 36 ～ 40 31.5 38.1 39.7 37
最冷月 /月Coldmonth 1 1 1 1 1 1
最热月 /月Hotmonth 7 7 7 4, 5 7 7
年雨量 /mmAnnualprecipitation 1 640 1 340 ～ 2 310 1 006.5 1 124.4 2 000 2 224.7
干旱月份 /月Drymonths 冬 秋冬季节 11～ 4 12～ 3 1 ～ 2 冬季(南部)
日照时数 /hLighthours ＆gt;2 000 - 2 470.3 2 124 1 700 -
相对湿度 /%Relativehumidity - - 73 81 - -
海南岛南部 、西部年平均气温略高于 25℃。极
端最低气温的多年平均值 , 南部沿海稍高于 10℃。
雨季在 5 -10月 ,干季为 11月 -翌年 4月。海南岛
大多数地区冬旱日 40 ～ 60 d。西南沿海地区旱日最
多 ,约 96 ～ 104 d,而绿玉树恰好分布在海南的西南沿
海 ,并且广泛归化 。
西双版纳的气候条件与海南类似 ,最冷月均温度
仍有 17.4℃,极端低温为 7.2℃, 1月至 5月 ,平均每
天的日照时间在 6 h以上 。冬 、春干旱。据云南农业
大学教授介绍有野生绿玉树分布的元江和河口则是
云南省最炎热的地区 ,属于云南的北热带 ,气候特点
类似海南三亚。调查发现绿玉树在西双版纳可以露
地越冬 ,生长良好 ,在河口 、元江逸为野生 。
台湾常年湿热 ,降雨多集中于 5 -9月 ,年平均雾
日为 2 ～ 3天 ,最冷月(2月)平均气温 16℃。其中 ,
资料记载有绿玉树广泛分布的澎湖列岛属亚热带海
洋性气候 , 终年温和 , 是台湾省唯一雨量最少 、气候
干燥的区域 。
昆明的年均温为 15.7℃, 极端低温在 0℃以下 ,
所调查到的绿玉树全部栽培在温室中。广州 1月份
为最冷 ,极端最低气温为 0℃,平均气温 13.5℃,无气
候意义上的冬季 。 4 -9月降水量占全年降水量的
80%以上 ,而冬季干旱 ,光照充足 。虽然如此 ,绿玉树
在广州冬季仍需在温室内越冬。
从以上分析可以看出 ,绿玉树能在国内露地越冬
的地区的气候呈现出这样的特点:冬季干旱 ,光照充
足 ,极端最低温 7℃以上。绿玉树是扦插极易生根的
树种 ,加之雌雄异株 ,在原产地以外极少开花 ,因此人
类引种多是采用枝条。这样的传播方式使得绿玉树
在长期的迁移过程中的遗传变异不大 ,更多地保持了
在原产地形的对高温干旱的要求 ,因此要经济安全栽
培绿玉树 ,必须进行认真的实验研究。
在绿玉树的实地调查中 ,李国华 ,倪书帮 ,王祝
年 ,廖 益 ,周俊辉同志给予了大力协助 ,在此致以诚
挚的谢意 !
参考文献:
[ 1] AgroforestreeDatabase.
tp://www.worldagroforestry.org/sites/TreeDBS/Aft>
[ 2] BradleyPN.Surveyofwoodybiomassonfarmsinwestern
Kenya[ J] .Ambio, 1988, 1(17):40-48
[ 3] TonaL, KambuK, MesiaK, etc.Biologicalscreeningof
traditionalpreparationsfromsomemedicinalplantsusedas
antidiarrhoealinKinshash[ J] .Congo.Phytomedicine,
646 西 南 农 业 大 学 学 报 (自然科学版) 2005年 10月
1999, (6):59-66
[ 4] ShumbaEM, MusakaA, MuchichwaJ.Asurveyoftree
plantingpracticesinthesamlholderfarmingsectorof
Zjmbabwe[ J] .SouthernAfricanForestryJournal, 1998,
182:67-74
[ 5] NkunikaPOY.Smalholderfarmersintergrationofindige-
moustechnicalknowledge(ITK)inmaizeIPM:acase
studyinZambia[ J] .InsectScienceanditsApplication,
2002, 3(22):235-240
[ 6] BiggelaarCden, GoldMA.Developmentofutilityandlo-
cationindicesforclassifyingagroforestryspecies:thecase
ofRwanda[ J] .AgroforestrySystems, 1996, 3(34):229
-246
[ 7] Pencilebush.
= new>http://www.desert-tropicals.com/plants/
Euphorbiaceae/Euphorbia-tirucalli
[ 8] FurstenbergerG, HeckerE.Ontheactiveprinciplesofthe
Euphorbiaceae[ J] .≫.Highlyunsaturatedirritantditer-
peneestersfromEuphorbiatirucalioriginatingfromMada-
gascar.JournalofNaturalProducts., 1986, 3(49):386
-397
[ 9] DatabaseentryforAveloz-Euphorbiatirucalli.
>http://www.raintree-health.co. uk/plants/
aveloz.html
[ 10] VandenBoschCA.IsendemicBurkitslymphomaanal-
liancebetweenthreeinfectionsandatumourpromoter?
[ J] .LancentOncol.2004, 5(12):738-746
[ 11] AyaT, KinoshitaT, ImaiS, etal.Chromosometranslo-
cationandc-MYCactivationbyEpstein-barrvirusand
EuphorbiatirucalliinBlymphocytes[ J] .Lancent, 1992,
339(8790):434
[ 12] KhanAQ, AbdulMalik.Anewmacrocyclicditerpene
esterfromthelatexofEuphorbiatirucalli[ J] .Journalof
NaturalProducts, 1990, 3(53):728-731
[ 13] HemalathaA, RadhakrishnaiahM.Chemotaxonomical
studiesinsomespeciesofEuphorbia[ J] .JournalofEco-
nomicandTaxonomicBotany, 2001, 1(25):45-48
[ 14] Betancur-GalvisLA, MoralesGE, ForeroJE, etal.
CytotoxicandAntiviralActivitiesofColombianMedicinal
PlantExtractsoftheEuphorbiagenus[ J] .MemInstOs-
waldoCruz, RiodeJaneiro, 2002, 4(97):541-546
[ 15] AronsonJA.Energyplantsfordesertagriculture:current
stateofknowledge.AnIsraeliPerpestive[ J] .Abstractson
TropicalAgriculture, 1984, (10):52 708
[ 16] BludenG, PatelAV, AdrianRomeroM, etal.Betain
distributionintheEuphorbiaceae[ J] .UmmAl-QuraU-
niversityJournalofScience-Medicine-Engineering,
2003, 1(15):37-42
[ 17] LirioLG, HermanoM L, FontanilaM Q.Antibacterial
activityofmedicinalPlantsfrom thePhilippines[ J] .
PharmaceuticalBiology, 1998, 5(36):356-359
[ 18] LinSC, HsiehCF.AtaxonomicstudyoftheGenusEu-
phorbiaL[ J] .(Euphorbiaceae)inTaiwan.Taiwania,
1991, 1(36):57-79
[ 19] 香港植物及植被.
2/leaf/plantdata
[ 20] 蒋丽娟.引进植物绿玉树(Euphorbiatirucali)的繁殖技
术及提高抗寒性的研究 [ D] .长沙:湖南农业大学 ,
2002
[ 21] UzabakiliboB, LargeauC, CasadevallE.Latexconstitu-
entsofEuphorbiacandelabrum, E.granti, E.tirucalli
andSynadeniumgranti[ J] .Phytochemistry, 1987, 11
(26):3 041-3 045
[ 22] Anthony, KRM Meadley, JRobbelenG.Thestateof
new cropsdevelopmentand theirfutureprospectsin
southernEurope[ J] .Newcropsfortemperateregions,
ChampanandHallLtd, London, UK, 1993:35-44
[ 23] GroeneveldHW, FurrM, MahlbergPG.Sitesofinvitro
triterpenesynthesisinEupgorbiaLatex[ J] .ActaBotani-
caNeerlandica, 1987, 1(36):71-80
[ 24] YamamotoY, MiziguchiR, YamadaY.Chemicalconstit-
uentsofculturedcellsofEuphorbiatirucaliandE.mili
[ J] .Plantcellreports, 1981, 1(1):29-30
[ 25] KRLynn, NA.Clevette-Radford.ProteasesofEu-
phorbiaceae[ J] .Phytochemistry, 1995, 1(27):45-50
[ 26] CalvinM.ThepetroleumPlant:Perhapswecangrowgas-
oline[ J] .Science, 1976, 194:46
[ 27] 香港天文台
gov.hk/contenfc.htm
647第 27卷第 5期 李 凌等 绿玉树分布状况的调查研究