全 文 ：2012年第11期60 ＞ ＞ 612012年第11期
PLANT WORLD 园林植物＞
提起“空中花园”，免不了会想到著名的古代世界七大奇迹之一“悬园”。那是在二十多
个世纪以前，新巴比伦王国的尼布甲尼撒二世在巴比伦城为其患思乡病的王妃安美依迪丝
修建的花园，现早已不存在了。“悬园”据传说是采用立体的造园手法，将花园放在四层平台
之上，由沥青及砖块建成，平台由25米高的柱子支撑，并且有灌溉系统，当时的奴隶们不停
地推动联系着齿轮的把手进行浇灌。此园中种植了各种花草树木，远远望去，犹如一座巨大
的花园悬挂在半空中。但是，后来的人们查阅巴比伦文献时发现，根本没有一篇提及到这个
“空中花园”。也许，它只是一个美丽的传说，一个没有答案的谜语。
人工不如天工巧。造物神早已将真正自然的“空中花园”完美地创造出来，并且安放在
重阳木上的“空中花园”
周亮 南京宿根植物园园长，复旦大学兼职教授。
热带植物
我国西南地区那莽莽苍苍的热带雨林里了。试想一下，在一株高达数十米的大树上，附生或攀援着数十种不同的草
本或藤本植物，每到盛花季节，多种不同形态、不同颜色的花朵，挤挤攘攘、热热闹闹地同时开放，五彩缤纷，绚丽多
姿，这不是标准的“空中花园”，或者说是“树冠花园”么？
热带雨林中高温、潮湿的环境条件下，能够形成这奇特壮观而又富有观赏性和趣味性的“空中花园”景观的大
乔木不止一种，而重阳木却是其中最为典型的一种。
重阳木（Bischo a polycarpsa）为大戟科重阳木属常绿或落叶大乔木，又名秋枫、万年青树、茄冬、秋风子、加当等。
高达40米，胸径可达2.3米；树干圆满通直，但分枝低，主干较短；树皮灰褐色至棕褐色，近平滑，老树皮粗糙，内皮纤
维质，稍脆；砍伤树皮后流出汁液红色，干凝后变瘀血状；木材鲜时有酸味，干后无味，表面槽棱突起；小枝无毛。三
出复叶；小叶片纸质，卵形、椭圆形，边缘有浅锯齿，幼时仅叶脉上被疏短柔毛，老渐无毛。花小，雌雄异株，多朵组
成腋生的圆锥花序。果实浆果状，圆球气形或近圆球形，淡褐色；种子长圆形。花期4～5月，果期8～10月。
重阳木产于陕西、江苏、安徽、浙江、江西、福建、台湾、河南、湖北、湖南、广东、海南、广西、四川、贵州、云南等
省区，常生于海拔800米以下山地潮湿沟谷林中或平原。幼树稍耐阴，喜水湿，为热带和亚热带常绿季雨林中的主要
树种。在土层深厚、湿润肥沃的砂质壤土生长特别良好。分布于印度、缅甸、泰国、老挝、柬寨埔、越南、马来西亚、印
度尼西亚、菲律宾、日本、澳大利亚和波利尼西亚等。
重阳木树皮粗糙，树皮富含鞣酸，可为多种附生或攀缘植物提供适宜的生存环境。因此，它常常宾客盈门，高朋
满座，总被兰科、天南星科、萝藦科 、苦苣苔科、蕨类等类群的数十种不同的草本或藤本植物，以及苔藓、地衣等打
扮得花枝招展。重阳木与它的这些客人们还存在着“互利互惠，互帮互助”的亲密无间关系！它为客人们提供了舒适
的生活条件，而这些客人们在生长、老化、枯死的自然过程中还可以为它改善水分或养分条件，开花时吸引来的大量
昆虫也会为它提供更多的传花授粉机会，以增加结果率。
重阳木本身就是著名的观赏树种之一，它树姿优美，枝叶繁茂，绿荫如盖，遮阴性好。在我国西南地区的热带雨
林里可保持四季常绿，而在我国内地某些地区，每到秋天它的叶片却又会转成红色，十分艳丽壮观。重阳木适应能力
强，根系发达，又耐水湿，抗风能力强，能较好地吸收二氧化硫，并抵抗多种有毒气体，且生长迅速，特别适宜庭院和
行道种植，也可用作堤岸、溪边、湖畔和草坪周围的点缀树种，因此，它非常值得在我国长江以南各省区的园林绿化
生产中大力推广和应用。
重阳木也具有较高的经济价值。它的果实味酸甜可食，也可诱鸟；果肉可以酿酒；种子的含油量为30%～54%，可
作油漆、润滑油；叶片可作绿肥，也可作为茶的替代品；树皮含单宁，可提取栲胶，也可提取红色染料。
重阳木还具有较好的药用价值，其树叶可治无名肿毒，树根有祛风消肿的作用，主治风湿骨痛、痢疾等。在云南
省西双版纳地区，有的少数民族还喜欢采集重阳木的嫩茎叶，加工制成美味可口的野生蔬菜，以供食用。
图片说明
1. 重阳木树型高大
2.3.4. 多种植物与重阳木共生
文·图 ◎ 周亮 黄自云 黄建平
1
2
3
4
2012年第11期60 ＞ ＞ 612012年第11期
PLANT WORLD 园林植物＞
提起“空中花园”，免不了会想到著名的古代世界七大奇迹之一“悬园”。那是在二十多
个世纪以前，新巴比伦王国的尼布甲尼撒二世在巴比伦城为其患思乡病的王妃安美依迪丝
修建的花园，现早已不存在了。“悬园”据传说是采用立体的造园手法，将花园放在四层平台
之上，由沥青及砖块建成，平台由25米高的柱子支撑，并且有灌溉系统，当时的奴隶们不停
地推动联系着齿轮的把手进行浇灌。此园中种植了各种花草树木，远远望去，犹如一座巨大
的花园悬挂在半空中。但是，后来的人们查阅巴比伦文献时发现，根本没有一篇提及到这个
“空中花园”。也许，它只是一个美丽的传说，一个没有答案的谜语。
人工不如天工巧。造物神早已将真正自然的“空中花园”完美地创造出来，并且安放在
重阳木上的“空中花园”
周亮 南京宿根植物园园长，复旦大学兼职教授。
热带植物
我国西南地区那莽莽苍苍的热带雨林里了。试想一下，在一株高达数十米的大树上，附生或攀援着数十种不同的草
本或藤本植物，每到盛花季节，多种不同形态、不同颜色的花朵，挤挤攘攘、热热闹闹地同时开放，五彩缤纷，绚丽多
姿，这不是标准的“空中花园”，或者说是“树冠花园”么？
热带雨林中高温、潮湿的环境条件下，能够形成这奇特壮观而又富有观赏性和趣味性的“空中花园”景观的大
乔木不止一种，而重阳木却是其中最为典型的一种。
重阳木（Bischo a polycarpsa）为大戟科重阳木属常绿或落叶大乔木，又名秋枫、万年青树、茄冬、秋风子、加当等。
高达40米，胸径可达2.3米；树干圆满通直，但分枝低，主干较短；树皮灰褐色至棕褐色，近平滑，老树皮粗糙，内皮纤
维质，稍脆；砍伤树皮后流出汁液红色，干凝后变瘀血状；木材鲜时有酸味，干后无味，表面槽棱突起；小枝无毛。三
出复叶；小叶片纸质，卵形、椭圆形，边缘有浅锯齿，幼时仅叶脉上被疏短柔毛，老渐无毛。花小，雌雄异株，多朵组
成腋生的圆锥花序。果实浆果状，圆球气形或近圆球形，淡褐色；种子长圆形。花期4～5月，果期8～10月。
重阳木产于陕西、江苏、安徽、浙江、江西、福建、台湾、河南、湖北、湖南、广东、海南、广西、四川、贵州、云南等
省区，常生于海拔800米以下山地潮湿沟谷林中或平原。幼树稍耐阴，喜水湿，为热带和亚热带常绿季雨林中的主要
树种。在土层深厚、湿润肥沃的砂质壤土生长特别良好。分布于印度、缅甸、泰国、老挝、柬寨埔、越南、马来西亚、印
度尼西亚、菲律宾、日本、澳大利亚和波利尼西亚等。
重阳木树皮粗糙，树皮富含鞣酸，可为多种附生或攀缘植物提供适宜的生存环境。因此，它常常宾客盈门，高朋
满座，总被兰科、天南星科、萝藦科 、苦苣苔科、蕨类等类群的数十种不同的草本或藤本植物，以及苔藓、地衣等打
扮得花枝招展。重阳木与它的这些客人们还存在着“互利互惠，互帮互助”的亲密无间关系！它为客人们提供了舒适
的生活条件，而这些客人们在生长、老化、枯死的自然过程中还可以为它改善水分或养分条件，开花时吸引来的大量
昆虫也会为它提供更多的传花授粉机会，以增加结果率。
重阳木本身就是著名的观赏树种之一，它树姿优美，枝叶繁茂，绿荫如盖，遮阴性好。在我国西南地区的热带雨
林里可保持四季常绿，而在我国内地某些地区，每到秋天它的叶片却又会转成红色，十分艳丽壮观。重阳木适应能力
强，根系发达，又耐水湿，抗风能力强，能较好地吸收二氧化硫，并抵抗多种有毒气体，且生长迅速，特别适宜庭院和
行道种植，也可用作堤岸、溪边、湖畔和草坪周围的点缀树种，因此，它非常值得在我国长江以南各省区的园林绿化
生产中大力推广和应用。
重阳木也具有较高的经济价值。它的果实味酸甜可食，也可诱鸟；果肉可以酿酒；种子的含油量为30%～54%，可
作油漆、润滑油；叶片可作绿肥，也可作为茶的替代品；树皮含单宁，可提取栲胶，也可提取红色染料。
重阳木还具有较好的药用价值，其树叶可治无名肿毒，树根有祛风消肿的作用，主治风湿骨痛、痢疾等。在云南
省西双版纳地区，有的少数民族还喜欢采集重阳木的嫩茎叶，加工制成美味可口的野生蔬菜，以供食用。
图片说明
1. 重阳木树型高大
2.3.4. 多种植物与重阳木共生
文·图 ◎ 周亮 黄自云 黄建平
1
2
3
4