全 文 ：2012 年 3 月第 3 期 中国民族医药杂志
人数 百分比 人数 百分比 人数 百分比
轻
中
重
6
2
0
20%
7%
0%
10
7
5
33%
23%
17%
0
0
0
0%
0%
0%
疗效标准
完全缓解 有效 无效
2012年 2月 7日收稿
人数 百分比 人数 百分比 人数 百分比
热盛型
寒盛型
2
6
7%
20%
8
14
27%
46%
0
0
0%
0%
疗效标准
完全缓解 有效 无效
组 别
人数 22 0
百分比 73% 0%
8
27%
疗效标准
完全缓解 有效 无效
食物，全身症状轻，病情不稳定；次症：食欲不振、神疲乏力、里急
后重、排气不畅、脐两侧疼痛，脉：迟、沉；舌：质淡、白腻苔；小便
澄清。
2.3 纳入标准：①符合蒙医诊断标准；②符合西医诊断标准；③
年龄 18~60岁；④确诊溃疡性结肠炎，但无严重肠外表现或各种
并发症，以及严重心脑血管疾病、糖尿病等结肠外疾病；⑤排除
细菌性痢疾、阿米巴痢疾、慢性血吸虫病、肠结核等感染性肠炎
及结肠 CD、缺血性结肠炎、放射性结肠炎。
2.4 剔除标准：①药物过敏，而未完成疗程者；②中途停药者；③
中途病情加重，需加糖皮质激素及免疫抑制剂者；④大量或反复
严重的出血；⑤肠狭窄并发肠梗阻；⑥肠穿孔或频临穿孔；⑦已
有癌变或多发性息肉；⑧结肠周围脓肿或糜管形成；⑨并发关节
炎、皮肤、眼部疾病等肠外疾病表现。
3 治疗方法
3.1 治疗原则：镇赫伊，调合体素、清宝日热、促消化为主，根据病
情再行具体调理。
3.2 方法：应用全电子尼如哈治疗仪使用蒙医传统验方进行治
疗。先将治疗仪水温及药液温度调至 37℃~39℃。嘱患者排便，后
侧卧位，垫高臀部 10 cm，用液状石蜡润滑肛管，插入肛管 6~8
cm，将灌肠液缓慢注入体内。根据患者的耐受度将药液灌入和排
出，反复操作，持续 30分钟左右。治疗完毕，嘱患者静卧数分钟，
再活动，使药物尽量保存。
4 治疗结果
4.1 疗效标准：以 2000年中华医学会消化病学分会成都会议制
定的《对炎症性肠病诊断治疗规范的建议》为疗效判定标准：①
完全缓解：临床症状消失，肠镜检查发现黏膜大致正常；②有效：
临床症状基本消失，肠镜检查发现黏膜轻度炎症或假息肉形成；
③无效：经治疗后临床症状、内镜及病理检查结果均无改善。
4.2 治疗结果：观察的患者中，轻度 16人（53％），中度 9人
（30％），重度 5人（17％）；热盛型 10人（34％），寒盛型 20人
（66％）。总疗效见表 2。
表2 总疗效表
疾病程度与疗效关系比见表 3。
5 结 论
5.1 从表 2可以看出，采用蒙医尼如哈疗法以传统验方治疗 UC
完全缓解率为 27%，有效率为 73%。
表3 疾病程度疗效表
疾病分型与疗效关系比见表 4。
表4 蒙医分型疗效表
5.2 从表 3可以看出，蒙医尼如哈疗法以传统验方治疗轻度 UC
完全缓解率为 20%，有效率为 33%。中度 UC完全缓解率为 7%，
有效率为 23%。重度 UC完全缓解率为 0%，有效率为 17%。
5.3 从表 4可以看出，蒙医尼如哈疗法以传统验方治疗热盛型
UC缓解率为 7%，有效率为 27%。寒盛型 UC缓解率为 20%，有
效率为 46%。统计学处理无显著差异。
综上所述，蒙医尼如哈疗法治疗 UC疗效确切，尤其适用于
轻、中度 UC的治疗。而且，在辨证论治的原则下辨证治疗热盛
型、寒盛型 UC疗效均佳。
参考文献
[1]宋璐,夏冰.溃疡性结肠炎发病机制及其诊断[J].中国实用内科
杂志：1056.
[2]乌兰图雅,韩格日乐.溃疡性结肠炎的诊断和治疗[J].内蒙古民
族大学学报,201016,2：117.
[3]陆再英,钟南山,谢毅,等.内科学[M].人民卫生出版社：410.
[4]陈治水,危北海,张万岱,等.溃疡性结肠炎中西医结合诊治方案
[J].中国中西医结合消化杂志.2005，2（13）：134.
[5]策·苏荣扎佈,琪格其图.蒙医内科学[M].民族出版社：152.
[6]阿古拉,布仁达来,乌仁图雅.蒙医药学[M].内蒙古教育出版社：
119.
野苜蓿外敷治疗胸腔积液28例
吾吉巴吾冬·热吉甫 买买提艾力·买提托合提
（新疆和田县维吾尔医医院，新疆 和田 848000）
中图分类号：R291.5 文献标识码：B 文章编号：1006-6810（2012）03-0027-02
关键词：贴敷疗法；胸腔积液；野苜蓿治疗
我院在 2010年 5月 2011年 8月期间对因各种原因患有胸 腔积液的 28名患者通过使用维吾尔医草药做敷药进行治疗取
27
DOI:10.16041/j.cnki.cn15-1175.2012.03.052
2012 年 3 月第 3 期中国民族医药杂志
2012年 2月 7日收稿
得了良好的效果。接受治疗的患者住院时间 25至 35天。下面将
介绍治疗方法。
1 一般材料
患者共 28名，其中男 18名，女 10名；年龄 21至 63岁，平均
年龄 47岁；病史较长的 6个月，病情较重者 3名，中等的 20名，
一般的 5名；患者中气质属寒气质者 9名，湿寒气质的 13名，湿
热气质的 6名.
2 治疗方法
2.1 心理治疗:对患者讲解病情,使患者树立正确的认识,使患者
坚信自己能够恢复健康,培养正确的生活习惯和饮食习惯。
2.2 野苜蓿敷的成分：野苜蓿、龙葵、茯苓，巴布纳、色热克气恰
克、玫瑰花、荷花、车前子等 12味维吾尔医草药组成。
2.3 贴敷疗法：将野苜蓿粉和适量的玫瑰花油调均，并将其平推
于棉纱布上，每天往病变部位敷 1次，敷完后是否产生灼热、疼
痛症状，则需将其立刻取下，并使用复方茯苓露轻洗敷药处，为
预防出现皮疹，将玫瑰花油等植物油涂于病变部位。
此外,为增强心肺的功能, 强血管弹性,通畅梗阻,改善心肌供
血，给予复方组帕颗粒颗粒每日 3次每次 12g, 复方巴旦木仁粒
颗粒每日 3次每次饭后 12g, 艾维心口服液每日 3次每次服用
10ml,合米尔高孜班蜜膏每日 3次每次服用 10g,布组热颗粒 3次
每次饭后服用 15g, 合米尔买热瓦衣提蜜膏每日 3次每次服用
12g，迪那尔颗粒 3次每次饭后服用 12g。
3 治疗结果
治疗结束后对患者入院时的病情和实施治疗后的病情进行
比照，并做了听诊，叩诊，B超，X光及相关的检查，根据上述比照
检查结果显示，接受治疗的患者中痊愈的 21名，好转的 6名，无
效的 1名，总有效率 96.42%。
4 结 论
根据实践经验得知野苜蓿外敷对发烧、皮肤表面受损（患皮
肤病）、心脏严重衰竭的患者不可以使用。
我们所使用的野苜蓿敷对病变部位起到扩张血管，活血，促
进物质代谢，止痛，燥湿，消肿的效果。因此我们认为将此种治疗
对因各种原因造成的胸腔积液治疗可以推广使用。
藏医盐敷治疗妇风病的临床应用
拉毛友
（青海省藏医院，青海 西宁 810000）
中图分类号：R291.4 文献标识码：B 文章编号：1006-6810（2012）03-0028-02
摘 要：藏医缚敷疗法是通过藏医辨证配药，然后将药物放在锅中，炒热装袋后缚敷于所患病的部位，起到加强局部血液循环，舒筋
活络，散瘀散寒，驱黄水等作用而达到治疗目的。有软坚散结、疏肝理气、祛腐生肌之功效，该疗法疗效确切、副作用小，操作简便，安
全，价格低廉，无不良反应的外治疗法，值得临床上尤其是基层推广使用。
关键词：藏医盐敷；妇风病；临床应用
藏医妇风症（盆腔炎）由于妇血病陈旧导致该病，月经淋漓
不尽、不洁性生活史、性交过频、心烦血虚、不寐、健忘等各种内
外因引起。通常由月经引发，初期称血潮，也就是血崩，陈旧以后
与隆型疾病并发，称风潮，也就是隆促病。临床上主要表现为全
身骨骼阵痛、心中不舒、头昏眩晕、头骨发凉、身冷、皮肤肌肉间
疼痛及肌肉浮肿麻木、眼圈发黑，甚至昏然晕倒、记忆衰退、小腹
及阴部有束感，肢体困重等。
1 症 状
月经紊乱：月经延迟，甚者几个月才来潮一次，经量减少。潮
热出汗：是围绝经期最常出现的症状，也是围绝经期的主要特
征。植物神经功能紊乱：情绪不稳定、易激动、易怒、易紧张焦虑；
注意力不够集中，记忆力减退；心理敏感性增强等。心血管及脂
代谢障碍：冠心病、脑血管疾病的发病率增加。腰酸背痛，全身骨
骼阵痛、骨矿含量减少，容易发生骨质疏松。脉象细而紧。尿色青
或白，泡沫较打，消散较慢。相呈红而苔薄。
2 盐敷疗法简介
藏医外敷疗法是传统藏医特色外治疗法之一，针对性地使
用藏药盐敷疗法治疗盆腔积液。它通过改善组织的营养状态，利
用热疗产生的物理效应，加速盆腔局部血液循环，改善组织营养
状态，提高新陈代谢，缩短用药时间，利于炎症的吸收和消退，迅
速消灭炎症。
我科多年临床经验研制的粗盐是采用传统藏药，对各种盆
腔积液有确切疗效，且使用方便，价格低廉。
该病在我省农牧区发病率较高且易复发，因病程长等原因
导致不孕和慢性盆腔痛，严重影响妇女健康，且增强家庭与社会
经济负担，成为困扰女性同胞的一大难题。同时农牧民经济能力
较弱，不能承受昂贵的医疗费用，不能及时到医疗机构进行诊
治。因此，外敷疗法作为一种疗效确切，复发间歇期长，副作用
小，操作简便，安全，价格低廉，无不良反应的外治疗法，值得临
床上尤其是基层推广使用。
3 技术操作及疗程
3.1 盐敷疗法的组方：没加工的粗盐、少许的生葱和花椒、荜茇、
黑胡椒、高良姜。
3.2 粗盐 2.5~4kg加少许生葱，放在炒锅里干炒加热，加入花椒、
酥油、荜茇、黑胡椒、高良姜等。葱的目的主要是掌握温度和隆性
病，葱变微黄了，温度也就在 80度左右了[不能变黑]，花椒和其
28