全 文 ：速 生 树 种一 南 洋 楹
译 自T r o p ie a l L e g u m e s : R e s o u r e e s f o r F u t u r e
广东省林业科学研究所 苏茂森译
南洋楹是世界上最速生的树种之一 , 原
产于 印度尼西亚群岛的东部 岛屿 (主要是摩
鹿加群岛 ) 和新几内亚 (特别是西伊里安 ) 。
然而 , 在 19 世纪的 70 年代则已从缅甸到菲律
宾扩展到整个东南亚 。
南洋楹生长如此迅速以致有 奇 迹 树之
称 。 在夏威夷群岛 ( K a u ia 和夏威夷 ) 、 马
来西亚 、 印度尼西亚 (爪哇和加里曼丹 ) 和
菲律宾许多种植南洋楹的地方测定的结果证
实 , 生长在 良好的土壤和雨量充沛的立地上
的南洋楹 , 仅一年多一点的时间 , 高度就可
以达到 7 米 , 三年生的 13 一 18米 , 4 年生跳
21 米 , 9 一 10 年生的 30 米 。 此后 , 高生长速
度减慢 , 最后达到 4 5米左右便停止增高 。 在
菲待宾和印度尼西亚的小块试验地上 , 大多
数生长茁壮的幼树 , 每年胸高 直 径 约增加
5 一 7 厘米 。
南洋楹造林是极其高产的 , 在良好的立
地上可 以密植 (每公顷 1 0 0一 2 0 0 0株 ) , 这
样的密植 , 可使树干生长挺直 , 树冠很快郁
闭和抑制杂草 。 在密植和施肥试验中 , 幼龄
林分每公顷年增长木材 50 立方米 以上 。 8 一
12 年为一个轮伐期 , 每公顷年平均增长材积
25 一 40 立方米是很有希望的 。 这种树的萌芽
条生长茁壮 , 因此 , 第一次砍伐之后不必要
更新 。
南洋楹长得这么快 , 可以当作专业林来
经营 , 菲律宾在世界银行规划下 目前正由数
以千计的小业 .主营造浆粕材 , 造林后 7 一 8
年砍伐 , 以后的明生林则每 8 年砍伐一 次 。
南洋楹的木材质 软 而 色 浅 , 比 重 为
0
.
3一 0 . 5 , 是 一种轻至中等重量的硬材 。 可
用来造火柴杆 、 火柴盒 、 包装箱 、 茶叶盒 、
轻型模板和搁板 , 以及其 它一 般 用 材 。 然
而 , 南洋楹木材最大的前景是作为纸浆材的
未源 。 它完全能够代替松木造出同等 级的纸
米是无疑的 。 其纤维平均长度为 1 . 15 毫米 ,
壁薄 , 可生产优质的具韧性的证券纸 。 其木
材质软 、 密度小 , 容易切成薄片 , 用相 当少
的化学药品就能得到优质的纸浆产量 , 因为
它浅色 , 只需用很少的漂白粉就能生产出非
常洁白的纸张 。 生产牛皮纸和纯碱浆粕的强
度性能可 以比得上优质的按树浆粕 。 用亚硫
酸盐的半化学漂自 作用 , 亦能生产出韧性强
的纸张 。
尽管南洋楹的地理分布界限还不清楚 ,
但 似乎它只要在年降雨量 2 0 。。一 2 7 0 。毫米而
在最干早的 4 个月里至少有 1 5个雨 日的潮湿
热带地区就 能生长 良好 。
在贫痔的立地上 , 南洋楹虽 然 可 以生
存 , 但达不到前面所提及的非凡的生长率 ,
要达到就必须施肥 。
南洋楹造林易遭风害 , 树速生 , 枝条脆
弱易折 , 而且根系浅生 , 又常常露 出地面 ,
若遇咫风就会被连根拔倒 。
在栽培 中 , 有几种昆虫会侵害南洋楹的
树皮和叶子 , 引起落叶 , 阻碍树木生长 。 常
见的是受毛虫 、 猴子和鹿侵害 , 印度尼西亚
的经验是将林设在雨林附近 : 落叶后能很好
恢复 , 但顶梢被害后会萌生很多侧枝 。
落恃鉴草怜睡
落烈写/勺亘牟巡律尽阅坪
姻落脚令寒持鉴
O一的
.洲一旧.的ù晚.自闪囚.的1 . 0一
O寸
co
.
9敬橄鲜城。实弓.享一口 !。川尊敬衅.买的闪卜工。 .闪一孝只娜留洲璐食阅除国囚2 0卜l训.囚改一O卜co .8橄邺噢州鳄僵翻椒。的卜.工卜.问 .橄那噢书鲜翻巾心一`徽`得阵州 9,91二侧传举姻咧二仑只外裂鲜翻。口卜 .的0囚
一日。禅已一
。普一求缨理禽宜涸概黯律滚胆线禽狱班琳鹰一禽下ù认坦友叹一ǔ扮的06州
必 。
蜜 云
〔二 口二寸 介勺 C
l~
尸叫 口勺
侧
个 J
旧 .叻工卜 .戈6co一博 .9ū囚 .OCù目曰坦
粗称担
另鲤
。亘留艘夏
哪书ù尽娜
涸侧
的,帕囚寸.的闪
O的袋毋除晃 亏 就
co
.ū州的.哪工叶 CO 冲
1一的州一寸已
褪除软
橄敏唱娜
申礴乘娜斌郭
橄
噢刊`翼徽敏
ǎ叫亘à
0
0的钾长0OL工习竹长00囚习长竹
只珊任田因
.叫西u。`的侧。 ·二殴噢书、桩臀离城
已喇一户蝉熨世姗辍僵一尊碧彰
躬
0一卜囚O
0价20旧性
}裂 书
, 翼 尽
{侧
, 邀绷 已 p甲
C 」
囚.00 .C .0囚.心洲|哪
.的
兮
0帅61的 .囚书
巴
州的coù
闪.叫卜.一闪co .一囚叨.一囚 洲.闪6 .T囚寸.的闪
囚.叫卜.囚卜.一囚卜.州囚
、8ō哪闪l旧00的囚
/
QC
o的闪Jso帅闪
/囚门。闪
J们O的囚
、
90
。
6洲
呢崔半州宕帐仁担卿批惬
的寸ON9心o叫囚O厂的囚/OT
o的囚裂 沂
寸监姆丈因呻裂掌的窗耸禽因阅匿禅卜奥迢心权万。ó9一樊芝阵认9嘟落娜州担令写跳呻报藻的荀姗耸飞窝公ǎ呱钾à监落嫂淤薄
t户 叻t e l力
。 {河尸
! 冷侧
卜 }世些…例 _…遭…哩…硕
{ 裂
男鹦平州g华藻么啊1
。导雳ì叻9卜6一9的一160。囚一卜r
嘟落田禅凑令耻黔呻舰阅轰禽肴呻滚褪监落甫啤跳班
邻规连
举
姻落阿葵 斗田
纲抢廿伞
喊
另崔琳州g抢姻翅叫华禅,、