全 文 ：福建林学院学报 1 9 9 5, 1 5 ( l ) : 2 2~ 2 7
J
o u
anr l
o f F u ji
a n
oC l l
e g e o f F o r e s t r y
福建万木林观光木群落学特征研究
郑群瑞
(万木林 自然保护区管理站 , 福建建队 35 3 1 0 5 )
张兴正 姚清潭 陈增华
(建既市林业委 员会 , 福建建欧 3 5 3 1 0 0 )
摘要 观光木属于珍稀植 物 ,被列为我国 I 级保护植物 . 观光木林是福建省建甄万
木林 自然保护 区的主要常绿阔叶林类型之一 本 文通过无样地法群 落调查 , 对其主要树种进行 了重要值测定 , 并对群落的结构和动态进行 了分析和研究 . 研究表 明本
群落是 以木兰科等为主的常绿阔叶林 ,其优势种为观光木 、 尖叶水 丝梨 、 拉 氏拷 . 观
光木 目前林 中幼苗很少 ,群 落处于衰退之 中 . 因此 , 本文还对观光木林的保护和研究
提 出了建议和措施 .
关键词 建欧万木林 ; 观光木林 ; 重要值 ;群 落结构 ;演替
中图分类号 5 7 1 8 · 5 4 2
1 概述
经调查统计 ,万木林有维管束植物 160 科 58 。 属 1 2 0 4 种 ,其中木本植物 53 4 种 (乔木树种
25 2 种 .) 观光木 ( sT ~ g i o d胡d ~ od 、 m C hu )n 是木 兰科单种属常绿乔木 , 分布于福建
、 云
南 、 贵州等地 . 越南北部也有分布 . 观光木虽然分布较广 ,但成零星生长 , 为偶见种 〔幻 . 但有
关以观光木为优势种的群落报道则甚少 . 在万木林中观光木群落能成为由拷属 、 樟属 、 木姜
子属 、水丝梨属 、 猴欢喜属等喜暖树种所组成的常绿阔叶林优势种 ,在国内是罕见的 . 万木林
是福建省以中亚热带森林生态系统为主要保护对象的 自然保护区 ,该地 区历经数百年的变迁 ,
森林植被长期受到当地群众的保护 ,森林生长茂密 ,形成 以樟科 、 木兰科 、 壳斗科 〔幻等为主要树
种的中亚热带常绿阔叶林 . 本文就对观光木林研究结果作下列报道 .
2 观光木林的生境特征及分布
万木林 自然保护 区位于福建省北部建匝市房道镇境内 ,地处武夷 山和鸳峰山之间 , 即北纬
2 7
0
0 3`
,东经 1 1 8 0 0 9 , . 万木林最高峰海拔 5 5 6m , 相对高差 3 2 2m , 面积 18 9 h m气
万木林地属亚热带东南湿润区 , 气候为中亚热带季风型气候 . 平均温 1 8 . 7℃ ( 一 7 . 3 ~
41
.
4 ℃ ) . 日均温 ) 10 ℃的活 动积温 为 5 8 9 9 . 4 ℃ . 平均霜期 7 5d (3 5 ~ n 7 d ) . 年均降雨量
1 6 73
.
3 m m ( 1 0 0 9
.
6~ 2 0 2 8
.
3m m )
. 全年相对湿度达 8 1% .
收稿 日期 1 9 9 4一 0 9一 1 3
DOI : 10. 13324 /j . cnki . jfcf . 1995. 01. 005
1期 郑群瑞等 :福建万木林观光木群落学特征研究 3 2
土壤为常绿阔叶林下发育在片麻岩风化的坡积母质 、 少石砾 、 中壤质 、 中量腐殖质的厚层
山地黄红壤 ,土壤反应酸性 , p H 值 5 . 0 左右 .
由此可见 , 万木林地 区的自然条件优越 , 为喜暖的樟科 、木兰科 、 壳斗科 、 杜英科 、 山茶科 、
冬青科 、 山矾科和金缕梅科 〔幻等为主的常绿阔叶林的生长发育提供了 良好的条件 .
在诸多植物群落共存于面积不大的万木林 自然保护区中 , 随着环境梯度的变化 , 即从山麓
到山顶或从 阴坡到阳坡 ,群落的分布形成 以水份为主导因子的主态系列 〔幻 . 观光木林仅是其
中喜暖湿的类型之一 充分说 明了由于具体生续条件的差异 , 典型常绿阔叶的类型也是多样
性的 ` , ’ , 观光木群落分布在万木林 山体 中部 , 分布面积约 h4 m Z , , 海拔 3 80 ~ 45 o m . 因地处沟
谷 、 山坡中部 ,水热条件较好 ,林内荫蔽 ,枯枝落叶层厚达 2~ 3c m .
3 观光木林的群落学特征
3
.
1 主要优势种的表征
本群落应用随
T A B L E I
表 1 现光木林 (乔木层 )2 2种植物的皿要值
Im闪 r t a n e v a l u e o o f 2 2 t r , . 卿 e洒 i n T~ g泣记。 d
r
, 。己哪。 fo 、 t
要序宜值对度一0752对度一670植物名 相 对 相优势度 密
相
倾 盆要值
213456?7910n2345891950372218“47012956.53.02.14.9875`43::
62349045710.8.u乙L3L1
00367
459836臼72牡1031.2205东63LL
机偶对法进行了无
样地调查 , 现将 调
查所获得的乔木层
2 种植物 按其重
要值大小顺序列成
表 1 .
从表 1 可以看
出 , 观光木 的重 要
值为本群落重要值
之首 , 相 对优势 度
亦居各种 之冠 , 而
相对密度和相对频
度则相对较低 , 说
明观光木数量虽较
少 ,但个体高大 , 在
森林的群落学方面
起着显著作用 . 其
次是金缕梅科的尖
叶水丝梨 , 其 相对
密度居各种之冠 ,
数量甚多 ,但树木
观 光 木 T
~
g奴` , J r翻 。 J~ ,
尖叶水丝架 yS e妒 5 1: J 。 。 , `i
拉 氏 拷 C山 at 。妒 s` : 坛~
t i i
猴 欢 喜 5 1` , 。 : 。` 。 : ` s
桂北木姜子 口忿, a : 以坛or at ae
笔 罗 子 材刁
~
` g `d a
山 黄 皮 知伟山口 co 人` 二 c人认 . 5` :
铁 冬 青 价二 附。 d a
福 建 含 笑 M扮 he l必 介 j山二泊木 荷 S c内i、 : “户叮加
枫 香 “ , “ d a用加 , 不~ o , 二
薄 叶 山 矾 与服户人丫“ 。 ~ 山
红 皮 树 S ytr a二 ,~ 诱以ius
浙 江 桂 ic o a~ .
c灿走` 。 9 . 二
少 叶 黄 祀 E o g , l内。心 r` 。 介 . 2刁 i`
福 建 山 矶 勿砷阮 o’ fu 石。。 泊
杜 英 E如~ a 净 uJ 山办臼。
深 山 含 笑 材众灿 l山 ~ 曰祖`
厚 皮 香 r 叮月方 , , ,’a g , 阴。形加 ,
闽 楠 P h o d比 灰川邝 d
创 花 楠 材“ ^“ 。 扣 。俪
米 储 C a ast o oP s i , ` a r ` 511
l
。
0 1
0
。
8 1
0
。
7 4
0
.
6 6
0
.
2 2
1 1
.
1 5
.
5
.
1 0
.
8
。
8
。
6
.
6
。
1
。
3
。
l
.
3
。
3
。
1
。
1
。
l
。
l
.
1
.
l
.
1
。
1
.
说明 .润查时阅 1 , .东 1 2 . 2一
较小 . 第三为壳斗科的拉氏拷 , 其植株甚大 , 但数量少 . 据此 ,本群落命名为“ 观光木 + 尖叶水
丝 梨 + 拉 氏 拷 ” 群 落 ( F or m T s o ” g iod en d ~ od 、 二 + 匆`妒 is , is en , is + ca s at n妒 s’
上召仍佩 t i i )
3
.
2 群落结构
福 建 林 学 院 学 报 1 5卷
本群落生 长茂盛 , 外貌
呈暗绿色 ,林相比较整齐 , 林
冠开展且偏西 , 外观似波浪
起伏 , 郁闭度达 0 . 90 . 年轮
采样测定群落中最大一株观
光木年龄达 360 年 . 群落内
部结构分化 明显 , 可划 出 5
个垂直结构层次 (图 1) .
乔木上层 高 2 0 ~ 3 3m ,
树干高大通直 ,顶端分枝 ,树
冠成伞形 . 以观光 木 、 拉 氏
拷等常绿树种为主 . 这一层
是群落的主要层 , 层盖度达
7。纬 . 观光木为本群落优势
种 之一 , 生 长茂盛 , 粗壮高
大 ,平均高度 27 . s m , 平均胸
戈间 N W t l 彼咫 艺` 每于交 4 1Om
一之全巡巡2
F】G U R E
图 1 观光木群落垂直结构剖面图
M u
s t r a t i o n o f co m m u n i t y . t ur c t u 茂 of T s o n ` i司 e n d or n 司o ur m
fo er
. t
oT t 光木 口 拉氏村 dS 尖 叶水盆粼 S’ 吸欢容 自挂 t * 共子 月 r 笔 , 子
几 山 , 皮 z’ 铁冬 , 润护招建合英 S“ * 扮 盯祖建 山砚 S。 扛皮 材 众 潇
江桂 盯少叶价祀 伪 华南律 .P 阅妇 ,o 爪 . * O 全 毛自 坷杜络 山 cS
. 花山砚 ,’ 三花冬 ,
围 1 9 c0 m , 最大胸 围达 37 c0 m . 由于乔木上层树木长势高大 , 再加上气候适宜 , 故有些树种基
部膨大 , 形成小型板状根 ,如红皮树 、 猴欢喜等 .
乔木上层也有少量落叶阔叶成份残余 , 尽管数量很少 , 但个体十分高大 ,年龄达百年之久 ,
如枫香 、西桦 ( B et “ la al , 沉 J “ )和南酸枣 ( hC oerC 护叨
砚
d ia : a川 al ` : )等 . 此外还有高大的马尾
松 ( P in “ : 。 s son ia 、 ) , 这些树木是群落历经次生演替所残存的遗迹 〔 3 , .
乔木下层树干细直 , 分枝较弱 ,树冠不规则 , 高度在 10 ~ 20 m 左右 ,层盖度 70 % . 主要成
分有尖叶水丝梨 、桂北木姜子 、猴欢喜 、 山黄皮 、铁冬青 、 薄叶山矾 、 笔罗子和少叶黄祀等 . 落叶
成分的种类和数量都很少 .
灌木更新层高 1 . 5 ~ 3 . o m , 层盖度 50 %左右 . 植物种类 以樟料 、 胡桃科 、 紫金牛科 、 山矾
科和冬青科等为主 . 更新苗以桂北木姜子 、少叶黄祀 、 浙江桂等为主 (表 2) . 在 sm X l o m 样方
中 , 桂北木姜子占总数的 2 . 6 % ,平均高度达 0 . gm , 在数量上遥遥领先于其他更新苗木 ,是一
个占有极明显优势的种类 . 灌木植物以杜茎山 、 沿海紫金牛 、 大青 、 白花龙 、草珊瑚 (S a ar n d ar
g la b ar )和狗骨柴 ( T ir ca ly s ia d “枷 )等为主 .
草本层由于上层植物生长茂密 ,林内郁闭度较大 ,光照不足 ,故草本层很不发达 ,仅发现酸
性 土指示植物蔗类 ,狗脊蔗 ( w 侧过w a dr ia j a P on i ca )和金毛狗 ( iC奴 ia m ba ~ et x ) , 可见在本群落林内湿度一般 .
层外植物中 , 藤本植物较为发达 . 不仅种类多 , 且数量也较多 ,本质化程度较高 ,主要成分
有紫金牛科的网脉酸藤子 ( E m be il a 、 id , ) 、茜草科的流苏子 ( T勺 sa on sP ~ u ln d i.所理s “ m )
、 玉
叶金花 (M u s s a en d a P u加 s c o s ) 、番荔枝科的瓜馥木 ( F is s i s t i g m a o ld h a m i i ) 、 木通科的五叶那藤
(H汉俪 il a fa gr se i) 、 百合科的尖叶拔奠 (S , il a x a ir as n en is : )和夹竹桃科的紫花络石 ( T r口 hc -
le osP ~
“ m 。 x il a er )等 . 其中一株瓜馥木的周长达 3 c m · 丰富的藤本植物使本来 已稠密的
林内更为复杂 . 此外 , 附生苔鲜植物较发达 (特别是树干的阴面 ) .
l 期 郑群瑞等 :福建万木林观光木群落学特征研究2 5
表2 现光木林滋木层特征值
T 冉卫工 E2 5户 eC ie一 co mp. o it 沁n 一闭 ~
e e抽 r at c ed一t i. c of. 卜 r ub Ia界 r inT ~` 妇峨目沁阴. 山. 门. 奋口代 , t
高度 c( m )位 钧 名 学 名 株数
. 低
10
。
0
20
。
0
30
。
0
10
。
0
20
。
0
50
。
0
50
。
0
13 0
。
0
右0 。 0
4 0
。
0
50
。
0
10
。
0
2 0
。
0
1 5 0
。
0
1 0 0
。
O
8 0
。
0
70
。
0
平均
9 0
。
0
3 0
。
0
9 5
。
6
2 8
。
5
5 0
。
0
8 8
。
0
6 8
。
4
1 5 0
。
0
1 4 5
。
8
7 2
。
1
1砚】0 。 O
4 0
。
0
3 0
。
0
2 0 0
。
0
2 0 0
。
O
1 9 0
。
0
1 3 5
。
0
2 0
。
0
8 0
。
0
1 8 0
。
0
3 0
。
0
4 0
。
0
3 0
。
0
1 0 0
。
O
2 5 0
。
0
8 0
。
0
9 0
。
0
1 2
。
0
1 20
。
0
5 0
。
0
3 0
。
0
16 0
。
0
28 0
。
0
最离
3 0 0
。
O
4 0
。
0
2 5 0
。
0
4 0
。
0
10 0
。
O
3 00
。
O
8 0
。
0
2 50
。
0
2 50
。
0
3 00
。
0
1 80
。
0
3 00
。
O
40
。
0
30 0
。
O
30 0
。
0
3 0 0
。
O
20 0
。
O
号编
0
月口了`.七34.1.二`且,昌
6
口.
.0七.
4
4
比J品」
口甘3
勺自口`
2
O`几
2
.1
.且口
,二.且
,几口.二
桂北木赞于
杜 茎 IJ
少 叶 黄 祀
浙 江 桂
福 建 山 矶
细 齿 叶 怜
闯 摘
笔 罗 子
三 花 冬 青
浙江新木势于
杜 英
密 花 山 矾
沿海紫金牛
香 叶 树
尖叶水丝染
猴 欢 喜
沉 水 林
斌 光 木
尖叶四服花
大 青
苦 杨 木
木 英 红 豆
罗 浮 材
百 花 龙
铁 冬 青
华 甫 棒
狗 骨 柴
罗 浮 冬 青
红 皮 树
创 花 楠
木 荷
红 叶 树
黄 级 润 摘
乙心“ 口 ” 以泌. 喃舰 .
对公“ 和户闹泣“
E . 召以加 r由如 五” “ J` `
口 .加~
“ 翻 hc 袂白 月窟翻 “
为栩户介丫“ 介几众, ` ,宙
E“ 心 口 . 臼泣d油
P h
`洲阮 加思阴蕊
材时匆俪。 r泣曰以口
了耘` `以刀 。 r口
N自妹心“ “ 。 . 犷州的 V盯 。 心而诫白翻
E如似 . , 户。 d州户血湘 J
凡洲户止“ “ , 砂翻九心臼山 户“ .曰“ “ `
刀抽么厅口 。创 .栩 . . i’
足琳妒沁 J翻二 i
S止“ . 己 . 石 . ` . 翻比
ic二 “ 们` 旧门“二介幽时几 .门T, 0 0 . 9抽d翻以阴 。 d~尤触. d刊石 . t h口用山 ` . 9 胜. 创 .
口。 , 己。以~ 心帕吵勺刃
. 用
尸 r ` 云 . “ J 加`翻如对吕
口邝加忍自 刁妞侧 , 随
〔抽月口栩〕户廊为加峨
S` , 朋二 为倪人
了翻 , ” “ 恤曰 d`
C
. . a . . ` 口 . “ 娜 。 “ 目沙。一 ” . 日 . “
T爪川如山 d . ` 油
了扭 2 耘动几~ 后
S`岁口 Z J以汤习宙` .
材公似 . 5扣助月
& 几泣邢口 翻户盯如
H日众翻 心。 ` 月砚公~ 昌自翔肠 `似 . 盯访“
,几,曰
3
J,
七口自
曰`ù匕
1 5 0
。
0
2 0
。
0
2 10
。
0
4 0
。
0
2 0
。
0
8 0
。
0
4 0
。
0
1 2 0
。
0
0
,102345678”朋9
说明 .①一方 , 权 S. X I灿 . 0 侧查时一 1” 冬 l乞 翻
…仁互侧一 :三-〔曰 { 匕二一 j尖 叶水丝 梨 拉 氏拷 猴 欢喜 比L_ ;北木姜子
尸L
木
I|门口光
!
l…we0-。O
4 观光木林的动态
组成植物群落的各乔木种群
的年龄结构 ,可反映其在群落中的
发展趋势 ,从而启示植物群落的动
态发展方向`。 . 本文从观光木林
中选取 5 个重要种群 ,按修改后的
曲仲湘立木分级法组成各种群的
年龄结构图 (图 幻 . 从目前的研究
可以认为 ,万木林的观光木林已趋
I )
` t 了1飞
> 5 0
.
3 0
.
0~ 50
.
2 2
.
5一 3 .0
1几 . 0一 22 .
几. 0 1几.
图 2 主要乔木种群的年龄结构
F GI U R E Z A ,
. t ur e t u比 o f m a i n t溉 p o p u l a t i o n s
福 建 林 犷 以 学 报 1 5卷
向成熟或过成熟林 . 在本群落中 , 观光木种群为 老哀种群 , 立木等级墓本上在第 v 级 , 一株 I
级观光木为 明显的被压木 (断梢 ) , 群落中观光木幼苗仅有 2 株 . 这表明观光木在本群落中的
优势地位是不德定的 . 原因之一在于观光木是中性偏阳树种 ,在群落形成前期 ,其幼苗在阳光
充分的条件下 ,生长较迅速 ,据建成市东安林场 1 9 8 4 年由本区供种苗造林生长情况调查 ,平均
高年生长 0 . 96 m ,平均胸径年生长 1 . I c m . 区外孤立生长旺盛 ,结果量比林中的大 . 表现出喜
光和速生的特征 . 但在 目前郁闭度较大的群落内部 ,难以生长发育 . 原因之二在于啮齿目动
物嗜食观光木种子 , 且观光木种子易丧失发芽力 (特别是失水情况下 ) ,繁育能力较弱 . 原因之
三为观光木枝上部的花开放后不久多漪落 ,仅生在短侧枝上的花龄够结实 , 种子产量不高 , 这
些导致衷观光木幼苗在林中数最很少 ,天然更新不 良 . 由此可见 ,观光木林尽管其常绿阔叶林
的垂直结构较为稳定 ,但组成瓜万不够稳定 , 军为重要位第一倒优势种观光木种群正处于衰退
之中〔`〕 .
观光木林中 ,尖叶水丝犁其飞要值位居第二 ,在样地中其立木等级的 I 级占 7 5% ,第 i 级
占 2 5% , 在灌木层样方中其数量仅占 1 . 7 % . 此种群有一定的发展潜力 ,拉氏拷其重要值在群
落中位置第三 ,在样地中其立木等级的第 v 、级占 67 肠第柑级占 3 % ,在灌木层样方中其数量
为 。 ,这表明拉 氏拷在本群落中是没有前途的 , 即不适合在观光木林的生境生长 .猴欢喜其重
要值在群落中位居第四 , 在样地中土木等级最大部分在第 I 级占 “ % ,第 I 级和第 I 级都占
1 7%
, 在灌木层样方中其数量占 1 . , % ,此种群尚有一定的发展潜力 ; 桂北木姜子其重要值在
群落中位居第五 ,在样地中立木等级的第 I 级 、 第 I 级及第 , 级都均占 3 % ,在灌木层样方中
其数量占绝对优势 二 .兰 咒 . 6耳 ,其发 哄潜力甚大 ,
上述分析表明 ,本群落的主要建群种群观光木种群正处于老龄阶段 , 即衰退之中 ,共建种
有可能转变为尖叶水梨 、 猴欢喜和桂北木姜子等 , 观光木群落种群结构尚不稳定 , 尚在动态变
化之中 .
5 结束语
在中亚热带 由于种种原因观光木这种国家保护植物难以广泛形成以它为主的常绿阔叶
林 。` 、再加上近年来 . 由于夭然阔叶林的过度采伐 , 已使其处于濒临绝灭的境地 . 然而在万木
杯白然保护区 , 由于局部环境条件的适宜和人类保护 . 它保存了一片面积不大的观光木林 . 尽
借现光木林不是中互热带有代表性的群落山 , 但其自然分布 ,是该树种经历长期历史的演化结
烤 ` 。 ,说明了在 甲亚 、热带复杂的生境条件下植物群落类型的多样化山 , 也体现万木林的植被不
仅具有典型性 ,还节它的独特性 . 为进一步研究中国东部山地植被类型的复杂性 ,研究植被与
环境的关系提价 J 有价值的材料 .
目前 ,观光木林正处于衰退之中 , 无论从观光木的科学价谊还是经济 、景观价值角度看 ,观
介木林呱需加以人工保护 . 为此我们建议 ,在严加保护现有天然分布的基础上 , 进一步研究其
繁殖方法 . 利用种子繁育幼苗 , 选择适宜林地混交造林 .采用嫁接方法提早长果 , 建立观光木
人工丹柳休 . 通过这些保护措施 ,扩大观光木林的分布和面积 ,既为国家经济建设提供有用的
资源 ,也真正保护好观光木这一珍稀植物 ,保护和丰富生物多样性基因库 .
1 期 郑群瑞等 :福建万木林观光木群落学特征研究
今 考 文 献
1 佑立国娜 .中 .植物红皮书— 稀有滋危植物 (第一册 ) 卜 北京 :科学出 饭社 , 19蛇 . ` S’
2 共征 . 等 · 中国植被 · 北京 : 科学出版社 , ” ,夕.肠。叱 70
3东北林学晚 · 农林生寡学 · 北京 : 中 . 林业出饭社 .巾了, 。 ,一 ` ; ,
` 林 . 娜 . 福建三赓瓦坟的赤沙将林 植物生寡学与地 植物学学报 , 10 86 , 10 : 2 41 ~ 25
P h y t o e o e n o 梦。 g }。 a i F e a t u r e s o f sT o 犯9 1“ le ” d or n o d b邝仇
F O r G S t in W a n m U lin N a ot r e R G S 6f 丫e
Z h e n g Q u n r u i
( A d r
,、玉n i s t r a t i种 tS . 石佣 o f w . n m u l in N . t u . R峨俄 , J i . no u , P。如 n 35 3 10 5 )
Z卜a n g X i n g 名h e n g Y a o Q i n g t a n C h e n eZ n h u a
( J i a o ou F
o扭一 t yr C冶. 面 n . . , J ia n o u , F u孙。 3 5 3 10 )
处抬T R AC T 7、 . 切 g 加以而以阴 。 d~ 用 fo esr t 15 o ne o f t卜e m a in fo r es t t yl 沁 . iu W a n m u li n N a ut er R es ver , 1-0
.c t ed i
n t址 m id , u b otr p i ca 】 r e g i o n i n C h i n a . A an l” 15 o f . t ur e ut r e a n d d y n a而 e i耐 ica t e d t肠 t t he co m u亩 t了
~
d o . i an et d b y ao m
e s , 陀 i es Of M a g n o l ia af 而 l y . T坛 t r反 l a” r o f t卜e of 浴 t ca n be d i v i d记 i nt o t啪 。 u卜
1. , 吧 r .
. 不洲移奴坛耐~ 。讨~
,
2 5~ 3 3 它 eI t esr i
n h e i g h t
,
d o m i an t es t从 右sr t s u ` la ” r . 及终甲后 幽 ,械 ,乙自 , ,
翻去泊咭叱“ a耐 3众泊~ 滋 . , 城 J面而皿 t e t玩 ~ 记
. u b la ye
r
.
T卜e s hr u b 】a , 呀 ,目 t鲍 et 阮 r 3 3 .洲妇 e8 , 抽 l挑
t h“ 3 . eI 们民 , in 树 hg t o n d 面 m玩。 t de 衍动二 翎阮叮` 七“ ,拟碗翻 户和` 诩 ,瓜 g ` ` 切由 ia .l 翻以“ 。 d 6 争
-
O触盛勿 月召翻“ . t c , 玩 t h e her b la ye r a er on l y t和 卜几 , ,心份 . eF , 了、 以脚砂油众 n石 .洲 “ 际用价
肠曰 lin , .润“ th e ca on p y s u g g . t i t s do m i皿 cne i n t he fo , t初 U dcer .e .a 二 t玩 。 u .ce
s沁 n p功 eC树 5 .
KYE W O R D S W
a n m u li n N a t u er R
e
,
r v e ,
sT o 砂以 e, 司辆明 . 么扩肺 of r e s t , im p o , t a n e e v 滋u e , co 二 n u n it y
s t r u d u了 e ,一u c o 即组 io n