全 文 ：!
崔荣军，郭新民# 牡丹江医学院生物化学与分子生物学教研室，黑龙江
省牡丹江市 $%&’’’
李怀慧，牡丹江市第二人民医院肛肠科，黑龙江省牡丹江市 $%&’’’
崔荣军(，男，$(& 年生，黑龙江省牡丹江市人，汉族，)’’ 年佳木斯大
学毕业，硕士，讲师，主要从事 ) 型糖尿病生物化学与分子生物学机制
的研究。 *+,-’%. $/-0 123
电话：4 !/5%-5/%!)$%/5--!)
黑龙江省教育厅科研项目 6 $’%$-’) 7
中图分类号：8%!&0 $ 文献标识码：9 文章编号：$/&$ : %()/6)’’%7$$ : ’’! : ’)
收稿日期：)’’ : $$ : ) 修回日期：)’’% : ’$ : $- 6)% ; <=> ; ?@ 7
!#$% & ’#()* +&%#,-..*# /-0$&.&(-0 &, %’# ).&&/ 1.2$&0# & (*%0
3-%’ %4+# 5 /-*)#%#0 6#..-%20 !# $%&’()&* +# ,-#(.#* /% 0#&(1#&
A# $%&’()&* /% 0#&(1#&# BCDEFG3CHG 2I JK21LC3KMGFN EHO P2,C1Q,EF JK5
2,2RN# PQOEH*KEHR PCOK1E, A2,,CRC# PQOEH*KEHR $%&’’’# SCK,2HR*KEHR
TF2UKH1C# ALKHE
+# ,-#(.#* BCDEFG3CHG 2I 9HQM EHO VHGCMGKHCM# PQOEH*KEHR >C12HO TC2D,C W M
S2MDKGE,# PQOEH*KEHR $%&’’’# SCK,2HR*KEHR TF2UKH1C# ALKHE
7&((#0+&,/#,$# %&8 !# $%&’()&(# PEMGCF# @C1GQFCF# BCDEFG3CHG 2I JK25
1LC3KMGFN EHO P2,C1Q,EF JK2,2RN# PQOEH*KEHR PCOK1E, A2,,CRC# PQOEH*KEHR
$%&’’’# SCK,2HR*KEHR TF2UKH1C# ALKHE *+,-’%. $/-0 123
92++&(%#/ )48 >1KCHGKIK1 8CMCEF1L TF2*C1G 2I SCK,2HR*KEHR BCDEFG3CHG 2I
XOQ1EGK2H# <20 $’%$-’)
:#$#-;#/8 )’’ : $$ : ) <$$#+%#/8 )’’% : ’$ : $-
<)0%(*$%
<=>8 Y2 MGQON GLC CIIC1GM 2I ALKHCMC LCFZ 2I LCFZE D2GCHK,,EC OKM12,2FKM
6STB7 OC121GK2H 2H IEMGKHR Z,22O R,Q12MC 6 [J\ 7 # IEMGKHR KHMQ,KH 6 [V<> 7 EHO
KHMQ,KH MCHMKGKUKGN KHOC] 6 V>V 7 KH FEGM ^KGL GNDC ) OKEZCGCM 3C,,KGQM 6 Y)BP7 0
>!?@AB98XKRLGN _KMGEF FEGM ^CFC QMCO KH GLKM MGQON# EHO $’ 2I GLC3 ^CFC
GE+CH EM GLC H2F3E, 12HGF2,M# EHO GLC 2GLCF &’ ^CFC 3EOC KHG2 Y)BP 32OC,M
^KGL LKRL 1E,2FKC OKCG EHO M3E,, O2MC KH*C1GK2H 2I MGFCDG2‘2G21KH 6 >Y= 7 0 9IGCF
M1FCCHKHR# GLC FEG 32OC,M ^CFC FEHO23,N OKUKOCO KHG2 % RF2QDM ^KGL $’ FEGM KH
CE1L RF2QDa 3CGI2F3KH 12HGF2, RF2QD# 32OC, 12HGF2, RF2QD# STB ,EFRC# 3KOO,C
EHO M3E,, O2MERC RF2QDM0 9IGCF GFCEG3CHG 2I STB OC121GK2H I2F ! ^CC+M# GLC
,CUC,M 2I GLC [J\ EHO [V<> ^CFC 3CEMQFCO# EHO V>V ^EM 1E,1Q,EGCO0
:!9CD?98 A23DEFCO ^KGL GLC H2F3E, 12HGF2, RF2QD# GLC ,CUC,M 2I [Jb 6 $%0 (& c $0 ) 7 332, ; @ d EHO [V<> b 6)0 - c 0 )% 7 3Ve ; @ d ^CFC FC5
3EF+EZ,N KH1FCEMCO# ^LK,C V>V 6 : /0 - c ’0 %( 7 ^EM MKRHKIK1EHG,N OC1FCEMCO
KH GLC 32OC, 12HGF2, RF2QD 6 ! f ’0 ’$ 7 0 YLC [J\ EHO [V<> ,CUC,M ^CFC
3EF+CO,N OC1FCEMCO ^LK,C V>V ^EM KH1FCEMCO KH GLC STB ,EFRC# 3KOO,C EHO
M3E,, O2MERC RF2QDM EM 123DEFCO ^KGL GL2MC KH GLC 32OC, 12HGF2, RF2QD 6 !
f ’0 ’%# ! f ’0 ’$ 7 0
7AE7DC9=AE8 STB OC121GK2H 1EH CHLEH1C GLC KHMQ,KH MCHMKGKUKGN# ^LK1L
,CEOM G2 GLC E3C,K2FEGK2H 2I KHMQ,KH FCMKMGEH1C EHO FCOQ1C 2I [J\ ,CUC, KH
Y)BP FEGM0
!# $2* +# ,,* /% 034 566789 %6 .7:;- <%97&#==-7 >#?8%=%:#? %& 9.7 ;=%%> ’=8%?7 %6
:-9? @#9. 9A<7 B >#-;797? 17==#9? #$%&’’(% )*&+$(,&’ -,&’.( BCCDE F G HH I J KL M D
G !.#&- I
崔荣军，李怀慧，郭新民 0 翻白草对 ) 型糖尿病大鼠血糖的影响 N 2 O 4 中国临床康
复，BCCD，F G HH I：KL MD N @@@4 P’=8Q64 8%1 O
摘要
目的：研究中药翻白草水煎剂对 ) 型糖尿病大鼠空腹血糖、空腹胰岛
素、胰岛素敏感指数（KHMQ,KH MCHMKGKUKGN KHOC]，V>V）的影响。
方法：!’ 只 _KMGEF 大鼠随机抽取 $’ 只作为正常对照组，其余大鼠用高
热量饲料加小剂量链脲佐菌素的方法建立实验性 ) 型糖尿病大鼠模
型，造模动物筛选后，随机分为二甲双胍对照组、模型对照组、翻白草大
剂量组、翻白草中剂量组、翻白草小剂量组，$’ 只 ;组，用翻白草水煎剂
治疗 ! 周，测定空腹血糖、空腹胰岛素，计算 V>V。
结果：模型对照组空腹血糖升高至（$%0 (& c $0 )）332, ; @# 空腹胰岛素
水平升高为（)0 - c 0 )%）3Ve ; @，V>V降低到（ : /0 - c ’0 %(），与正常
对照组比较差异均有显著性意义（ ! f ’0 ’$）；翻白草大、中、小剂量组
空腹血糖、空腹胰岛素水平下降明显，V>V升高，与模型组比较差异有显
著性意义（ ! f ’0 ’%，! f ’0 ’$）。
结论：翻白草通过增强胰岛素的敏感性从而改善胰岛素抵抗，降低 ) 型
糖尿病大鼠的血糖。
主题词：翻白草；糖尿病，非胰岛素依赖型；大鼠；血糖
F 引言
中草药对 ) 型糖尿病的治疗日益得到广泛重
视 b $ : - d，翻白草具有止血止痢、清热解毒、利尿消肿
之功效，主要用于吐血、便血、崩漏、痢疾、疥疮、无名
肿毒等 b d，民间有用翻白草煮水饮用治疗 ) 型糖尿
病。本实验采用复制大鼠 )型糖尿病模型，观察并探讨
其对血糖的影响。
G 材料和方法
设计：以实验动物为研究对象的随机对照实验。
单位：一所大学的生物化学与分子生物学教研
室。
材料：实验于 )’’- : $’ ; $$在黑龙江省牡丹江医
学院生物化学与分子生物学教研室、黑龙江省牡丹江
医学院普通高校医学与药物开发重点实验室完成。实
验选用 _KMGEF大鼠 !’只，清洁级，雌雄各半，体质量
)’’ g )%’ R，购自吉林省长春市高新医学动物实验研究
中心 b 实验动物中心许可证号： >Ahi :（吉）
)’’-5’’’d。分笼饲养，温度（)’ c )）j，湿度（%%
c %）k，人工光照，明暗各 $) L ; O，) L自由取食和饮
水。基础饲料热卡配比：碳水化合物占 /’k，蛋白质占
)%k，脂肪占 $’k（植物脂肪为主），维生素及矿物质等
成分占 %k。高热量饲料热卡配比：碳水化合物占
$!k，蛋白质占 )’k，脂肪占 %&k（动物脂肪为主），维
生素及矿物质等成分占 %k。主要试剂与药品：链脲佐菌
素购于>KR3E公司，临用时溶于 DS 0 %的柠檬酸钠 :柠
檬酸缓冲溶液，配成 )’ R ; @的溶液。翻白草全草购于牡
丹江市益寿堂药店，经漂洗、浸泡、水煎、过滤、浓缩制成
生药含量分别为 ’0 % R ; 3@，$0 ’ R ; 3@和 )0 ’ R ; 3@的溶
液。盐酸二甲双胍购自山东健康药业有限公司# 批准文
号：（$((!）卫药准字。临用时研细末，溶于医用蒸馏水配
成’0 ’$ R ; 3@的溶液。空腹胰岛素放免分析试剂盒购自
中国人民解放军总医院科技开发中心放免研究所。
设计、实施、评估者：研究设计、干预实施及评估
者为本文全部作者，实验前均经过系统培训，采用盲
法评估。
干预措施：动物模型的制备：参考有关文献 b% d建立
)型糖尿病大鼠模型。!’只健康 _KMGEF大鼠适应性喂
养- O，随机选取 $’只作为正常对照组，给以基础饲料，
其余 &’只给以高热量饮食。持续喂养 !周后，正常对照
组大鼠尾静脉 &% 3@ ; @医用乙醇消毒，一次性注射柠
檬酸钠 :柠檬酸缓冲液 ’0 &% 3@ ; +R体质量，其余 &’
只注射相同体积的链脲佐菌素注射剂（$% 3R ; +R体质
量）。! L后，各组动物禁食 $) L6自由饮水 7，乙醚麻醉，
用毛细玻璃管内眦静脉丛采血约 $ 3@，全血放置 j
冰箱 -’ 3KH，- ’’’ F ; 3KH离心 $’ 3KH，留取血清用邻甲
翻白草对 )型糖尿病大鼠血糖的影响(
崔荣军，李怀慧，郭新民
·基础研究·
中国临床康复 第 F 卷第 HH 期 )’’%5’-5)$ 出版
/$*&010 2%(3&,4 %. /4*&*+,4 50$,6*4*7,7*%&8 9,3+$ :; :<<= >%4 ? @% ;;
!
#$$% &’(& ) *+’ ,% +& ) &-(. / 0
!!! #$%&’( &)* ’(+,,-./-,0 1234 &)* 崔荣军，等 1 翻白草对 ! 型糖尿病大鼠血糖的影响
表 & 各组大鼠空腹血糖、空腹胰岛素、#$#比较 2!% 3 1，3 4 &. 5
组别 空腹血糖（6678 / 9） 空腹胰岛素（6#: / 9） #$#
+&1 *! 3 &1 !(
+;1 .+ 3 &1 !(<
-+1 -; 3 -1 +=
&*1 (( 3 &1 .+=
+1 +- 3 &1 *!=
+&1 .! 3 &1 ;!=
1 +’ 3 .1 -+
1 ! 3 .1 ;-
&1 *( 3 &1 +-<
’1 & 3 .1 *=
1 *& 3 .1 -’=
*1 &- 3 .1 !*>
) -1 ’ 3 .1 ;*
) -1 (! 3 .1 -*<
) ’1 ;- 3 .1 *=
) -1 *& 3 .1 -.=
) -1 *& 3 .1 -!=
) -1 * 3 .1 &=
正常对照组
二甲双胍对照组
模型对照组
翻白草大剂量组
翻白草中剂量组
翻白草小剂量组
与正常对照组比较，< 5 ? .1 .&@与模型对照组比较，> 5 ? .1 .A = 5 ? .1 .&
&
+
;
-
’
(
!
*
&.
&&
BCD8CEFGH 0A I
\HP 9MA MHPT< ]^A _<6<67D7 ‘A 67 4% B
HR 6H=C YHDQ FDTCND7K7D7=HRSHRJP=CJ JH<>CDCF1 <* = >823 ?6@ +..&@ +* 2; ) - 5 [
-*; ) ..
BCD8CEFGH 0A I
NTCN
李时珍 1 本草纲目 dM e 1 北京：中国中医药出版社，&**!：(.+
张芳林，李果，刘优萍，等 1 + 型糖尿病大鼠模型的建立及其糖代谢特征分
析 d f e 1 中国实验动物学报，+..+，&.（&）：&’ ) +.
李光伟，潘孝仁，9HPH7L< $，等 1 检测人群胰岛素敏感性一项新指数 d f e 1 中
华内科杂志，&**;，;+（!）：’’ ) ’.
刘金环A 阮维国 1 翻白草水煎剂中微量元素研究 d f e 1 河北大学学报 2自然
科学版 5 A +..;A +; 2 ; 5 [ ;;( ) !
OTPRaTCHUU ‘A 0CHRQ78J X1 9HECT =HTTQ7FHF
W8=7DD ]BA h7==7 OA hH
^7R7T< bA ‘HC=Q8 $A iH88CHD fA 67 4% BTCE<8CR=C 7U HRFP8HR TCFHFD
JH<7TJCTF[ DQC ^TPRC=J $DPJV1 D24E6761 &**!@ -([ &’-; ) *
霍丽梅A 宋光耀A马博清A等 1 非肥胖 + 型糖尿病一级亲属胰岛 !细胞功能
和胰岛素抵抗的评价 d f e 1 中国临床康复，+..-，!（+(）[ !- ) ’
苯胺法进行空腹血糖测定，以血糖#&&1 & 6678 / 9且
? ;;1 ; 6678 / 9为造模成功。
动物分组及处理：本实验纳入大鼠 !.只，正常对
照组 &. 只，(. 只大鼠造模后死亡 + 只，血糖低于
&&1 & 6678 / 9 +只，高于 ;;1 ; 6678 / 9者 ;只，最终
.只大鼠造模成功且资料完整。将造模成功的 .只
大鼠随机分为二甲双胍对照组、模型对照组、翻白草
大剂量组、翻白草中剂量组、翻白草小剂量组，&. 只 /
组。各用药组分别给相应药物 ’ 69 / Ga 体质量灌胃
（翻白草大、中、小剂量组分别相当于生药 ; a / Ga体
质量、’ a / Ga体质量和 &+ a / Ga体质量），正常对照组
与模型对照组灌胃相同体积的生理盐水，治疗周期为
!周。
标本采集与测定：治疗期满，各组大鼠禁食 &+ Q
后乙醚麻醉，内眦静脉采血 ; 69A - j ; ... T / 6HR离
心 & 6HR，收集血清，低温冰箱保存。空腹血糖测定采
用邻甲苯胺法A 空腹胰岛素测定采用放射免疫法。#$#
4 & /（空腹血糖 2空腹胰岛素）d ’ e，因数据为非正态分
布A故进行对数转换。
主要观察指标：主要结局：各组大鼠空腹血糖
变化。#次要结局：各组大鼠空腹胰岛素及 #$#变化。
统计学分析：数据由第一作者应用 $B$$ &&1 .软
件处理A 实验结果用 !% F 1表示A 组间比较用单因素方
差分析。
! 结果
+1 & 实验动物数量分析 本实验共纳入大鼠 !. 只，
造模后死亡 +只，血糖低于 &&1 & 6678 / 9者 +只，高于
;;1 ; 6678 / 9者 ;只。最终 .只大鼠造模成功且资料
完整，正常对照组、二甲双胍对照组、模型对照组、翻
白草大剂量组、翻白草中剂量组、翻白草小剂量组各
&.只。
+1 + 翻白草水煎剂对 +型糖尿病大鼠空腹血糖、空腹
胰岛素、#$#的影响 与正常对照组比较，模型对照组
空腹血糖升高为（&1 *( 3 &1 +-）6678 / 9A 差异有显著
性意义（G 4 &.1 **，5 ? .1 .&），空腹胰岛素水平升高
为（-+1 -; 3 -1 +）6#: / 9A #$#降低至（ ) ’1 ;- 3 .1 *）A
差异均有显著性意义（G 4 *1 ;’，5 ? .1 .&@ G 4 &+1 ++，
5 ? .1 .&）；与模型对照组比较，翻白草各组大鼠空腹
血糖水平降低明显（G 4 !1 *，5 ? .1 .，5 ? .1 .&），
空腹胰岛素水平分别下降至（&*1 (( 3 &1 .+）6#: / 9，
（+1 +- 3 &1 *!）6#: / 9，（+&1 .! 3 &1 ;!）6#: / 9A 差异
有显著性意义（G 4 (1 *;， 5 ? .1 .&），#$#升高明显
（G 4 ’1 &*，5 ? .1 .&），翻白草中剂量组数值有优于翻
白草大、小剂量组的趋势，但三组比较差异无统计学
意义（G 4 +1 ;，5 k .1 .），翻白草各剂量组指标与二
胍对照组比较无统计学意义（G 4 ;1 &&，5 k .1 .）。
见表 &。
讨论
翻白草含可水解鞣质及缩合鞣质共约 .1 .-l，
淀粉约 ;(l，植株各部分均含黄酮类化合物，黄酮
类物质可影响胰岛 ! 细胞功能。翻白草水煎汤剂中
微量元素含量测定结果显示 d ( e，MR 含量为普通蔬
菜的 + 倍左右，mR 含量大约为 +. 倍，,< 含量也相
对较高。MR 是人体必需的微量元素，参与人体糖及
脂肪代谢。动物实验发现：出生后的动物缺锰，可发
生 ! 细胞发育不良及胰岛素分泌量减少，糖耐量曲
线下降，出现糖尿。mR 是构成人体多种蛋白质所需
的元素，能维持细胞膜的稳定性并参与许多酶的代
谢。糖类、脂类、蛋白质及核酸的合成与降解代谢过
程与含 mR 酶有关。大量的研究报告认为，缺铬、缺
锰以及缺锌地区糖尿病发病率高于其他地区 d ! A * e。
+型糖尿病的最显著特征就是胰岛素抵抗。胰岛素
抵抗是指机体对一定量的胰岛素的生物学效应低于预
计正常水平的现象A 表现为胰岛素的敏感性和反应性
降低。这是 +型糖尿病的显著特征A也是引起代谢紊乱
的主要原因 d&. eA 研究证明非肥胖 +型糖尿病一级亲属
在糖耐量正常时就已经存在胰岛素抵抗 d && e。+型糖尿
病在中医学属于“消渴症”范畴，其病因有饮食损伤、燥
热太甚等说，而翻白草性味甘、苦、平，有清热解毒之功
效。实验表明A小鼠口服翻白草最大耐受量为 -.. a / Ga
体质量A 相当于临床日用量的 *’.倍 ，可见其毒性极
低。另外翻白草还有价格便宜、便于采集等优点，是一
种具有广阔开发价值的治疗 +型糖尿病的中草药。
翻白草水煎剂能通过降低 +型糖尿病大鼠的高胰
岛素血症，增强胰岛素敏感性，从而改善胰岛素抵抗，
降低 +型糖尿病大鼠的血糖。
# 参考文献