全 文 ：《中国沙漠植物志》厚壁荠属、四棱荠属、
菘蓝属和独行菜属订正⒇
张秀 伏
(中国科学院兰州沙漠研究所　兰州　 730000)
摘 要　通过对中国沙区厚壁荠属 Pachypterygium Bunge、四棱荠属 Goldbachia DC.、菘蓝属 Isatis L.和独行菜
属 Lepidium L.植物的研究 ,认为《中国沙漠植物志》收录的密花厚壁荠 Pachypterygium densif lorum Bunge和多茎
厚壁荠 P . multicaule ( Kar. et Kir. ) Bunge实为一种植物 ;短梗四棱荠 Goldbachia laev igata ( M. B. ) DC. v ar.
ikonnikov ii ( Vass. ) Kuan et Y. C. Ma应合并到正种四棱荠 G. laev igata ( M . B. ) DC.中 ;毛三肋菘蓝 Isatis costata
C. A. Mey var. lasiocarpa ( Ledeb. ) N. Busch应改为毛果菘蓝 I . tinctoria L. v a r. Praecox ( Kit. ) Koch. ; 头花独行
菜 Lepidium capitatum Hook. f. e t Thoms.中国沙区无分布。
关 键 词　中国沙区　厚壁荠属　四棱荠属　菘蓝属　独行菜属　订正
分　　类　 (中图法 ) Q949. 09
　　《中国沙漠植物志》记载中国沙区产厚壁荠属
Pachypterygium Bunge植物 2种 ,密花厚壁荠 P.
densif lorum Bunge和多茎厚壁荠 P. multicaula
( Kar. et Kir. ) Bunge;四棱荠属 Goldbachia DC. 1
种 1变种 ,四棱荠 G. laevigata ( M. B. ) DC.和短梗
四棱荠 G. laev igata ( M. B. ) DC. va r. ikonnikov ii
( Vass. ) Kuan et Y. C. Ma;菘蓝属 Isatis L. 3种 1
变种 ,变种是毛三肋菘蓝 I . costata C. A. M ey var.
lasiocarpa ( Ledeb. ) N. Busch;独行菜属 Lepidium
L. 11种 1变种。
近年来通过植物标本鉴定和文献考证 ,认为中
国沙 区产 厚壁荠 属植 物 1种 , 密 花厚 壁荠
Pachypterygium densif lorum Bunge和多茎厚壁荠
P . mult icaule ( Kar. et Kir. ) Bunge实为一种植物 ;
四棱荠属植物 1种 ,变种短梗四棱荠 Goldbachia
laev igata ( M. B. ) DC. va r. ikonnikovii ( V ass. )
Kuan et Y. C. Ma应合并到正种四棱荠 G. laev iga-
ta ( M. B. ) DC.中 ;菘蓝属植物 3种 1变种 ,变种毛
三肋菘蓝 Isatis costataC. A. M ey var. lasiocarpa
( Ledeb. ) N. Busch应改为毛果菘蓝 I . tinctoria L.
va r. Praecox ( Kit. ) Koch. ; 独行菜属植物 10种 1
变种 ,头花独行菜 Lepidium capitatum Hook. f. et
Thoms.中国沙区无分布。
1　厚壁荠属 Pachypterygium Bunge
　　我国沙区产 1种。厚壁荠 Pachypterygium mul-
ticaule ( Ka r. et Kir. ) Bunge, Del. Sem. Ho rt.
Do rpat. 8. 1843; N. Busch in Kom. Fl. U RSS 8:
227. 1939; A. H. Bacu. B H. B. ПавловФл.
Казахст. 4: 234. 1961; S. K. Czet. Addi t. et Co r-
rig. Fl. U RSS ( Tom. 1～ 30) 142. 1973; Zh. X.
An in anonymous, Claves Pl. Xinjiang 2: 374.
1981; X. L. Yang in Liu f. , Fl. Deser. Sin. 2: 18.
1987; T. Y. Cheo, F. Reip. Pop. Sin. 33: 67.
1987. Pachypteris mul ticaule Kar. et Kir. in
Bull. Soc. Nat. Mosc. 15: 159. 1842.
Pachypterygium densif lorum Bunge in Boiss. Fl.
Orient. 1: 373. 1867; N. Busch in Kom. Fl.
URSS 8: 227. 1939; А.Н.Васц.ВН.В.ПавловФл.
Казахст. 4: 232. 1961; Zh. X. An in anonymous,
Claves Pl. Xinjiang 2: 374. 1981; X. L. Yang in
Liu f. , Fl. Deser. Sin. 2: 18. 1987.
产新疆 (玛纳斯、莫索湾、沙湾 )。中亚、伊朗有分
布。 生于沙地、石质山坡。
第 19卷　第 1期
1999年 3月 　　　　　　　　　　　　　 中　国　沙　漠JOU RN AL OF DESERT RESEARCH　　　　　　　　　　　　　 Vol. 19　 No. 1Mar. 1999
⒇ 作者简介:张秀伏 ,女 , 1964年生 ,硕士。 主要从事沙漠植物研究工作。
收稿日期: 1996-12-06　　改回日期: 1997-08-17
2　四棱荠属 Goldbachia DC.
　　我国沙区产 1种。四棱荠 G. laevigata ( M. B. )
DC. Sy st. Na t. 2: 577. 1821; M axim. Enum. Pl.
Mong. 76. 1888; А.Н. Васц.ВН.В. ПавловФл.
Казахст. 4: 238, 1961; Anonymous, Icon. Cor-
moph. Sin. 2: 64, Fig . 1858. 1972; Zh. X. An in
anonymous, Claves Pl. Xinjiang 2: 427. 1982; T.
Y. Cheo, Fl. Reip. Pop. Sin. 33: 375. 1987; X.
L. Yang in Liu f. , Fl. Deser. Sin. 2: 23. 1987; Y.
C. M a, Fl. Int ramong. ( ed. 2. ) 2: 620. 1990.
Goldbachia laevigata M. B. , Fl. Taur. Cauc.
2: 129. 1808. G. ikonnikovii V ass. in Tp.
Инст. АНСССРсер.Ⅰ Вып. 2: 151. 1963. G.
laev igata var. ikonnikov ii ( Vass. ) K. C. Kuan et
Y. C. Ma, Fl. Int ramong . 2: 303. 1978; X. L. Yang
in Liu f. , Fl. Deser. Sin. 2: 25. 1987.
产新疆 (托克逊、乌鲁木齐、奇台、沙湾、奎屯、阿
克苏 )、内蒙古 (锡林郭勒盟、伊克昭盟 )。 分布于青
海、甘肃和宁夏等省区。亚洲北部和西部 ,欧洲西南
部均有分布。生于半固定沙地、山前平原、砾石山坡、
田边、水渠边。
3　菘蓝属 Isatis L.
　　我国沙区产 3种 1变种。毛果菘蓝 Isat is tincto-
ria L. v ar. praecox ( Ki t. ) Koch. Syn. ed. 2. 81.
1843～ 45; Zh. X. An in anonymous, Claves Pl.
Xinjiang 2: 373. 1982; T. Y. Cheo , Fl. Reip. Pop.
Sin. 33: 64. 1987. Isatis praecox Kit. in Tra tt.
Archiv. Gew achsk. 1: 40. 1812. I. lasiocarpa
Ledeb. Fl. Ro ss 1: 211. 1842; N. Busch in Kom.
Fl. U RSS 8: 219. 1939. I . costata Ledeb. v ar.
lasiocarpa ( Ledeb. ) N. Busch, Fl. Sib. et Orient.
Ex t r. 1: 161. 1913; Y. C. M a, Fl. Int ramong 2:
298. 1987 et ed. 2. 2: 610. 1990; X. L. Yang in Liu
f. , Fl. Deser. Sin. 2: 16. 1987.
产新疆 (哈巴河、托里、塔城和布克赛尔 )。西伯
利亚、蒙古也有分布。 生于山前平原、干山坡、干河
床。
　　三肋菘蓝 Isatis costata C. A. M ey和欧洲菘蓝
Isatis tinctoria L.相近 ,但三肋菘蓝短角果顶端和基
部圆型 ,心室具 3条明显的肋 ,欧洲菘蓝短角果顶端
平截 ,基部楔形 ,心室无三条肋 ,可以区别。本变种短
角果倒卵状椭圆形 ,长 7～ 14 mm,宽 3～ 6 mm ,心
室无三条肋 ,所以本变种做为欧洲菘蓝的变种较合
适。
分 种 检 索 表
1. 花瓣白色 ;短角果提琴状 ,具宽翅 ,果长为宽的 2倍 ,顶端
截状尖凹 ,密生短柔毛
1. 宽翅菘蓝 I. violascens Bunge…………………………
1. 花瓣黄色 ;短角果不为提琴状 ,长为宽的 2～ 5倍 ,无毛或
有毛。
2. 果瓣有 3棱 ,无毛。
3. 短角果长圆状倒卵形或长圆形 ,顶端及基部圆形 ,
周围都具翅 2. 三肋菘蓝 I. costata C. A. Mey……
3. 短角果匙形 ,顶端截形尖凹 ,基部楔形 ,仅顶端具翅
3. 小果菘蓝 I. minima Bunge……………………
2. 果瓣 1棱 ,无毛 …………………………………
4. 毛果蓝 I. tinctoria L. v ar. pracow ( Kit. ) Koch.
4　独行菜属 Lepidium L.
　　我国沙区产 10种 1变种。 头花独行菜 Lepidi-
um capitatum Hook. f. et Thoms. in Jour n. Linn.
Soc. Bo t. 5: 175. 1861; X. L. Yang in Liu f. , Fl.
Deser. Sin. 2: 29. 1987; K. Ch. Kuan in T. Y.
Cheo , Fl. Reip. Pop. Sin. 33: 54. 1987.
分布于青海、四川、云南、西藏。印度、巴基期坦、
尼泊尔、不丹、克什米尔地区有分布。生于海拔 3 000
m左右山坡。 我国沙区无分布。
分 种 检 索 表
1. 短角果顶端有翅 ,果梗近直立 ,比角果短 ;子叶 3裂 ;基生叶卵状椭圆形 ,茎生叶线形 ,羽状多裂 ,基部渐狭 ;栽培种 ………
1. 家独行菜 L. sativum L.………………………………………………………………………………………………………
1. 短角果先端无翅 ,有时具窄翅 ;果梗向上斜升 ,比角果长 ;子叶不裂 ;野生种。
2. 一年或二年生草本。
3. 上部及中部茎生叶卵形 ,或近圆形 ,全缘 ,基部深心形 ,抱茎 ;花瓣黄色 ,窄匙形 ,比萼片稍长
2. 抱茎独行菜 L. perfoliatum L.…………………………………………………………………………………………
3. 上部及中部茎生叶线形或宽线形 ,基部不成心形 ,不抱茎 ,边缘有疏齿或全缘 ;花瓣白色 ,比萼片短 ,或无花瓣。
4. 植株被柱状腺毛 ;萼片外面无毛 ,无花瓣 ,雄蕊 2;茎下部叶和基生叶 2回羽裂
92 中　国　沙　漠　　　　　　　　　　　　　　　19卷
3. 柱毛独行菜 L. ruderale L.…………………………………………………………………………………………
4. 植株被头状腺毛 ;萼片外面具毛 ,雄蕊 2～ 6;叶全缘或下部叶 1回羽裂。
5. 有花瓣或花瓣退化成丝状 ,雄蕊 2～ 4;短角果顶端有明显窄翅 ;基生叶和下部叶 1回羽裂
4. 独行菜 L. apetalum Willd.………………………………………………………………………………………
5. 毛花瓣 ,雄蕊 6;短角果顶端具不明显窄翅 ;所有叶全缘
5. 阿拉善独行菜 L. alashanicum S. L. Yang………………………………………………………………………
2. 多年生草本。
6. 基生叶倒卵形 ,羽状分裂 ,茎生叶长圆形 ,基部心形 6. 心叶独行菜 L. cordatum Willd. ex Stev.………………………
6. 基生叶不羽状分裂 ,茎生叶基部不为心形。
7. 茎被硬短单毛和乳头状毛 ;成熟短角果具显著网纹
7. 碱独行菜 L. cartilagineum ( J. May. ) Thell.………………………………………………………………………
7. 茎无毛或有柔毛 ;成熟短角果平滑或稍呈网纹。
8. 叶披针形或线状长圆形 ,基生叶及下部叶有粗锯齿 ,其他叶全缘 ;果梗长 5～ 7 mm
8. 全缘独行菜 L. f erganense Korsh.………………………………………………………………………………
8. 叶卵形、披针形、长圆形或长圆状披针形 ,全缘或有牙齿 ,果梗长 2～ 3 mm
9. 叶顶端急尖或圆钝 ;总状花序在果期不成头状 ;萼片果期脱落 ;短角果卵形 ,基部圆钝 ,果梗无毛。
10. 短角果宽卵形或近圆形 ,顶端全缘 ,无翅 ,有柔毛 9a. 宽叶独行菜 L. latifolium L.……………………
10. 短角果无毛或近无毛 9b. 光果宽叶独行菜 L. latifolium L. va r. aff ine C. A. Mey.……………………
9. 叶顶端圆钝 ;总状花序在果期为头状 ;萼片在果期宿存 ;短角果基部心形 ,果梗有毛
10. 钝叶独行菜 L. obtusum Bosin.…………………………………………………………………………………………………………………………………………
Revision of the Genus Pachypterygium Bunge, Goldbachia
DC. , Isatis L. and Lepidium L. in《 Fl. Deser. Sin.》
ZHANG Xiu-fu
( Inst itute of Desert Resea rch , Ch inese Academy of Sciences, Lanzhou 730000)
Abstract　　 Genus Pachypterygium Bunge, Goldbachia DC. , Isatis L. and Lepidium L. in desert a reas of
China w ere studied in this paper. It i s considered that Pachypterygium densi f lorum Bunge is the synonym
o f P . multicaule ( Ka r. et Kir. ) Bunge, Goldbachia laev igata ( M. B. ) DC. va r. ikonnikov ii (V ass. ) Kuan
et Y. C. Ma is the synonym of G. laevigata ( M. B. ) DC. , Isatis costata C. A. Mey va r. lasiocarpa ( Ledeb. )
N. Busch is the synonym of I . tinctoria L. va r. Praecox ( Ki t. ) Koch. and Lepidium capitatum Hook. f. et
Thoms. does no t dist ribute in desert areas of China.
Key words　 China desert areas　Pachypterygium Bunge　Goldbachia DC.　 Isatis L.　Lepidium L.　 Re-
v ision
931期 张秀伏: 《中国沙漠植物志》厚壁荠属、四棱荠属、菘蓝属和独行菜属订正