全 文 ：第 32卷　第 6期 西北农林科技大学学报 (自然科学版 ) Vol. 32 No. 6
2004年 6月 Jour. of No rthw est Sci-Tech Univ . o f Ag ri. a nd Fo r. ( Na t. Sci. Ed. ) June 2004
东南景天对镉、铅的生长反应与积累特性比较
熊愈辉 1, 2 ,杨肖娥 1 ,叶正钱1 ,何　冰 3
( 1浙江大学环境与资源学院 ,浙江 杭州 310029; 2湖州师范学院 生命科学学院 ,浙江湖州 313000;
3广西大学农学院 ,广西 南宁 530005)
　　 [摘　要 ]　采用营养液培养法 ,比较了东南景天 ( Sedum alf redii Hance)在不同的 Cd, Pb供应水平下的生长
反应 ,以及对 Cd, Pb吸收与积累特性的差异。 结果表明 ,东南景天不仅在生长速度上对不同浓度的 Cd, Pb处理反
应差异显著 ,而且在 Cd, Pb吸收与转运特性上也有明显差异。 东南景天对 Cd, Pb耐受的临界浓度分别为 500和
1 000μmol /L,在此浓度以下 , Cd, Pb对水培条件下的东南景天的生长基本无抑制作用。东南景天地上部的 Cd, Pb
含量均随着 Cd, Pb供应水平的提高而增加。在 500μmo l /L的 Cd水平下 ,叶和茎中的 Cd含量均达到峰值 ,分别为
5. 677和 5. 274 g /kg;叶和茎中的最大含 Pb量出现在供 Pb 200和 1 500μmol /L的水平下 ,分别为 0. 169和 1. 167
g / kg。 根中的 Cd, Pb含量均在最高的 Cd, Pb供应水平下 ( 2 500μmo l /L )达到最大值 ,分别为 17. 820和 9. 437
g /kg。在设定的 Cd, Pb供应水平条件下 ,植株各部位的 Cd含量均大于 Pb含量。植株不同部位 Cd的含量表现为叶
> 茎> 根 ,而 Pb含量表现为根> 茎> 叶。 Cd在东南景天地上部的积累量远大于 Pb,且 Cd在地上部与根系中积累
量的比值均大于 1,而 Pb则小于 1。上述结果说明 ,东南景天对 Pb的耐受性大于 Cd,但对 Cd的吸收和向地上部的
转运能力远大于 Pb。 从水培条件下东南景天地上部的 Cd含量来看 ,东南景天是一种 Cd超积累植物。
[关键词 ]　东南景天 ;镉 ;铅 ;生长反应 ;积累特性 ;超积累植物
[中图分类号 ]　 X53　　　　 [文献标识码 ]　 A [文章编号 ]　 1671-9387( 2004) 06-0101-06
　　镉 ( Cd)和铅 ( Pb)都是生物毒性较强的重金属
元素 ,其在环境中移动性大 ,积蓄性强 ,毒性持久 [1 ]。
近年来 ,由于工业废物的排放和不合理的农业管理
措施 ,导致农田土壤中的 Cd, Pb污染日趋严重 [2 ]。
土壤污染中的 Cd, Pb来源广泛 ,除自然因素外 ,主
要来自于采矿、冶炼、化工、制革等行业排放的废水、
废气、废渣 ,汽车排放的尾气 ,施用的农药、化肥 ,以
及污水灌溉等 [2 ]。土壤中积累的 Cd, Pb,不仅对土壤
- 植物生态系统产生危害 ,导致土壤退化、农产品产
量和品质降低 ,而且通过径流和淋洗作用污染地表
水和地下水 ,恶化水文环境 ,并可能通过直接接触和
食物链的富集作用危及人类健康 [ 3]。由于有害的重
金属在土壤生态系统中具有隐蔽性、长期性和不可
逆性的特点 ,传统的土壤修复方法耗资巨大且收效
不显著 [4 ]。近年来兴起的植物修复技术 ( Phy to reme-
dia tion )具有投入低、环境友好和无二次污染的优
点 ,已成为当今国内外资源、环境以及生命科学研究
的前沿和热点 [5, 6 ]。而实施植物修复的前提条件是必
须找到对污染重金属有较强吸收能力的超积累植物
( Phytoaccumula to r) ,这种植物的地上部对重金属
的积累量一般是普通植物的 100倍以上 [5 ]。 己发现
的超积累植物约有 450种 ,广泛分布于植物界的 45
个科 ,以 Ni超积累植物为多 ,并且一些植物对 2种
或 2种以上的重金属具有超积累特性 [7 ]。 但大多数
超积累植物生长缓慢、生物量小 ,难以适应修复污染
土壤的需要 [8 ]。东南景天 ( Sedum alf redii Hance)是
在我国境内新发现的一种 Zn超积累植物。 这种植
物不仅生物量较大、对 Zn富集能力强 ,而且具有多
年生、无性繁殖、适于刈割的特点 ,是实施植物修复
和研究超积累机制的良好材料 [ 9, 10]。但东南景天对
其他重金属是否也具有超积累特性 ,其吸收与积累
机理如何 ,目前尚不明确。 本研究采用营养液培养
法 ,比较了东南景天对 Cd, Pb 2种重金属处理的生
长反应和耐性差异 ,以探索不同重金属在植株体内
的吸收、分布和积累规律 ,以期为东南景天超积累机
理研究及其开发应用奠定理论基础。
1　材料与方法
1. 1　植物培养
　　东南景天采自浙江衢州一古老铅锌矿山 ,根据
[收稿日期 ]　 2003-11-25
[基金项目 ]　国家自然科学基金项目 ( 20277035) ;科技部 973项目 ( 2002CB410804)
[作者简介 ]　熊愈辉 ( 1965- ) ,男 ,安徽芜湖人 ,讲师 ,在读博士 ,主要从事植物营养与环境生态学研究。
DOI : 10. 13207 /j . cnki . jnwaf u. 2004. 06. 023
当地地形和植被分布特点 ,采集有代表性的植株地
上部分 ,并参照文献 [9, 10 ]的方法 ,选择生长良好、
粗细基本一致的植物材料 ,用去离子水冲洗后 ,截取
含顶芽的 5 cm长带叶枝条 ,进行营养液培养。
营养液中含 Ca ( NO3 ) 2 2 000μmo l /L , KH2 PO4
100μmo l /L, Mg SO4 500μmol /L , KCl 100μmo l /L,
K2 SO4 700μmol /L, H3 BO3 10μmol /L, M nSO4 0. 50
μmo l /L, Zn SO4 1μmol /L, CuSO4 0. 20μmo l /L,
( N H4 ) 6Mo7O24 0. 01 μmol /L, Fe-EDT A 100
μmo l /L。 培养期间 ,每 4 d更换 1次营养液 ,每 2 d
用 0. 1 mol /L NaOH或 0. 1 mol /L HCl调节营养液
pH至 5. 8,保持 24 h通气 ,待长出比较旺盛的根系
之后 ,开始进行 Cd, Pb处理 (以 CdCl2 , Pb( NO3 ) 2的
形态加入至上述营养液中 )。 2种处理均设对照 (不
加 Cd, Pb )和 25, 50, 100, 200, 500, 1 000, 1 500,
2 000, 2 500μmol /L共 10个处理水平 ,并用 KNO3
补齐 Cd, Pb处理液中的 NO- 13 含量。每个 Cd, Pb处
理水平均设置 3次重复 ,每重复 1盆 ,每盆 18株。植
物在处理液中生长 20 d后收获。
1. 2　植物样品分析
收获的样品先用去离子水冲洗干净 ,再将根浸
入 20 mmo l /L EDT A溶液中交换 15 min,以去除表
面吸附的金属离子 ,最后再用去离子水冲洗干净 ,吸
干植株表面的水分 ,分根、茎、叶 3部分烘干至恒重 ,
分别测定干物质量 ,最后将样品磨细 ,过 0. 246 mm
( 60目 )尼龙网筛 ,用干灰化 -氢火焰原子吸收法
( AA-6800型原子分光光度计 ,岛津公司产 )测定
Cd, Pb的含量。数据采用 SPSS10. 0统计分析包进
行处理。
2　结果与分析
2. 1　生长反应
　　由图 1a可见 ,营养液中低水平的 Cd含量
( < 500μmol /L )对东南景天地上部的生长表现出
一定的促进效应。 当 Cd供应水平为 100μmo l /L
时 ,植株地上部干重达到峰值 ( 687 mg /株 ) ;进一步
提高营养液中的 Cd含量 ,植株地上部干重呈下降
趋势 ;在 500μmo l /L处理水平下 ,植株地上部干重
与对照大致相等 ;当 Cd供应水平提高到 1 000
μmol /L时 ,东南景天植株地上部干重下降至 424
mg /株 ,显著低于对照地上部干重 ( P < 0. 01) ,并从
处理的第 6天起 ,植株地上部表现出萎蔫、叶片黄
化、顶叶脱落的中毒现象 ,其症状随着处理浓度的升
高和时间的延长而加重。 由图 1b可见 ,在 0～ 100
μmol /L Cd供应水平下 ,各处理根部干重与对照相
比 ,均无显著差异 (P> 0. 05) ;在 500μmol /L时 ,植
株根系干重低于对照 ,但差异仍不显著 ( P> 0. 05) ;
但当 Cd供应水平达到 1 000μmol /L以上时 ,根系
干重显著低于对照 ( P < 0. 01) ,并从处理的第 4天
起 ,根尖伸长明显受阻 ,色泽逐步加深 ,最终变为黑
色 ,且表现出腐烂的症状。综合分析来看 ,东南景天
忍耐 Cd胁迫的临界浓度为 500μmol /L,在此浓度
以下 , Cd对东南景天的生长基本无抑制作用。
图 1　 Cd, Pb浓度对东南景天地上部和根系生长的影响
Fig . 1　 Effects of Cd and Pb concentra tions on g r ow th of shoo ts and roo ts in S. al fredii
　　 Pb胁迫条件下 ,东南景天地上部与根部的生长
表现出不同的反应趋势。由图 1a可见 ,在 0～ 1 000
μmo l /L的 Pb供应水平下 , Pb浓度提高对东南景
天植株地上部生长基本无显著影响 ( P> 0. 05) ;当
Pb的供应水平继续提高时 ,地上部干重则迅速下
降 ;在 Pb水平达 1 500μmol /L时 ,植株地上部干重
102 西北农林科技大学学报 (自然科学版 ) 第 32卷
明显小于对照和 1 000μmol /L Pb处理的对应值 ,
其差异均达到极显著水平 ( P < 0. 01) ,同时叶片显
示出皱缩、失绿的受害症状。 由图 1b可以看出 ,当
Pb浓度≤ 100μmol /L时 ,根部干重随供 Pb水平提
高而缓慢增长 ;当 Pb浓度≥ 200μmol /L时 ,植株根
部干重则迅速升高 ,在 1 000μmol /L时达到峰值
( 172 mg /株 ) ,是对照的 2. 8倍 ,而且植株根部的须
根数目增多 ,长度增加明显 ,但主根的生长状态与对
照差异不大 ;再进一步提高 Pb供应水平 ,植株根部
干重则迅速下降 ,但在 2 500μmo l /L的供 Pb水平
下 ,植株根部干重与对照仍无显著差异 ( P> 0. 05)。
说明东南景天根系对高 Pb胁迫的适应性较强 ,一
定浓度的高 Pb胁迫反而能剌激根系的生长。
2. 2　 Cd, Pb含量和积累量
由图 2a和图 2b可见 ,随着 Cd供应水平的提
高 ,东南景天叶、茎中的 Cd含量迅速增加 ,至 500
μmol /L时达到峰值 ,分别为 5. 677和 5. 274 g /kg;
进一步提高 Cd的供应水平 ,叶和茎中 Cd含量则迅
速下降。 由图 2c可以看出 ,在 Cd供应水平≤ 500
μmol /L时 ,根部的 Cd含量随着 Cd供应水平的提
高 ,呈缓慢增长的趋势 ;而当 Cd供应水平≥ 1 000
μmol /L时 , Cd含量迅速增加 ,至 2 500μmol /L时 ,
达到最大值 17. 820 g /kg。 当 Cd供应水平≤ 500
μmol /L时 ,植物不同部位的 Cd含量表现为叶> 茎
> 根 ;而当 Cd供应水平≥ 1 000μmol /L时 ,则表现
为根> 茎> 叶。
图 2　不同 Cd供应水平下东南景天叶、
茎和根中的 Cd含量
Fig . 2　 Cd contents in leaves, stems and roo ts of
S. al fredii a t diffe rent concentra tion o f Cd
图 3　不同 Pb供应水平下东南景天叶、
茎和根中的 Pb含量
Fig. 3　 Pb contents in leaves, stems and roo ts of
S. alf redii at differ ent concentr ations o f Pb
　　由图 3a和图 3b可以看出 ,东南景天叶和茎中
的 Pb含量分别在供 Pb水平为 200μmol /L和
1 500μmo l /L时达到峰值 0. 169和 1. 167 g /kg ,供
Pb水平更高时 ,叶和茎中的 Pb含量均下降。由图
3c可见 ,在 Pb供应水平≤ 100μmol /L时 ,各处理
间根部 Pb含量均无显著差异 (P> 0. 05) ,而当 Pb
浓度为 200～ 1 000μmol /L时 ,根部 Pb含量迅速增
加 ;在更高的供 Pb水平下 ,根部的 Pb含量又呈缓
慢增加的趋势 ,并在 2 500μmo l /L的供 Pb水平下
达到最大值 9. 437 g /kg。 在 Pb供应水平≤ 100
μmol /L时 ,东南景天各部位的 Pb含量表现为茎>
根> 叶 ;而 Pb供应水平≥ 200μmol /L时 ,则表现为
根> 茎> 叶。
由表 1知 ,东南景天地上部的 Cd积累量在 500
μmol /L的供 Cd水平下达到最大值 ( 3. 29 mg /株 ) ,
此时 ,地上部与根系中 Cd积累量的比值为 16. 18。
103第 6期 熊愈辉等: 东南景天对镉、铅的生长反应与积累特性比较
东南景天地上部和根系的 Pb积累量均在供 Pb
1 000μmo l /L的水平下达到峰值 ,分别为 0. 32和
1. 11 mg /株 ,两者之比为 0. 30。
表 1　不同 Cd, Pb供应水平下东南景天地上部和根系中的 Cd, Pb积累量
Table 1　 Cd and Pb accumula tion in shoo ts and roo ts of S. alf redii a t different supply lev els of Cd and Pb mg /株
Cd, Pb供应水平 /
(μmol· L- 1 )
Cd , Pb supply
levels
Cd积累量
Cd accumulations
Pb积累量
Pb accumulat ions
地上部
Sh oots
根系
Roots
地上部 /根系
Shoots /Roots
地上部
Sh oots
根系
Roots
地上部 /根系
Shoots /Roots
对照 ( CK) 0. 03 0. 00 - 0. 00 0. 00 -
25 0. 81 0. 03 25. 68 0. 06 0. 01 6. 78
50 1. 43 0. 05 28. 48 0. 14 0. 02 6. 76
100 2. 59 0. 10 28. 33 0. 18 0. 05 4. 06
200 2. 85 0. 14 20. 58 0. 25 0. 15 1. 78
500 3. 29 0. 21 16. 18 0. 30 0. 47 0. 71
1 000 2. 04 0. 22 9. 83 0. 32 1. 11 0. 30
1 500 1. 22 0. 17 7. 44 0. 22 0. 86 0. 26
2 000 0. 69 0. 16 4. 40 0. 16 0. 76 0. 21
2 500 0. 46 0. 17 2. 82 0. 09 0. 70 0. 13
F值 F value 51. 19* * * 17. 71* * * 10. 94* * * 16. 97* * * 40. 81* * * 24. 10* * *
LSD ( P < 0. 05) 0. 46 0. 05 9. 30 0. 07 0. 20 1. 71
LSD ( P < 0. 01) 0. 63 0. 07 12. 81 0. 10 0. 27 2. 36
　　注: * * * 表示 P < 0. 001。
Note: * * * indicates P < 0. 001.
3　讨　论
3. 1　东南景天对 Cd, Pb耐性的差异
　　由于 Cd, Pb对植物的毒害作用较强 ,多数植物
发生 Cd, Pb中毒的临界浓度较低。 据报道 [11 ] ,当营
养液中的 Cd浓度达到 8μmol /L时 ,三叶草和玉米
即发生中毒现象 ,而卷心菜和黑麦草分别在 14和
28μmol /L的 Cd水平下发生中毒现象。 土壤中的
Pb≥ 50 mg /kg 时 ,作物根系即受到毒害 , Pb≥
100 mg /kg时 ,一些作物的生长受到抑制 ,产量受到
影响 [12 ]。 营养液培养条件下 , 40～ 80 mg /kg的 Pb
即明显地抑制了辣椒幼苗的生长以及超氧化物岐化
酶 ( SO D)和过氧化物酶 ( POD)的活性 [13 ]。 本研究
中 ,东南景天在供 Cd水平达 500μmol /L,供 Pb水
平达 1 000μmol /L时 ,植株体内的 Cd, Pb积累量
达到最大值 ,但东南景天仍可正常生长 ,并无明显外
部中毒症状 ,且 Pb处理下的根部干重显著高于对
照 ,该结果说明东南景天对 Cd, Pb具有较强的耐受
力。这可能是由于东南景天长期生活于高 Cd, Pb土
壤环境中 ,因而已具有了一定的适应性。
进一步比较东南景天对 2种重金属的生长反应
可以发现 ,在 Cd, Pb供应水平≤ 500μmol /L时 , 2
种重金属对东南景天地上部生长的影响无明显差
异 ;而 Cd, Pb供应水平≥ 1 000μmo l /L时 , Pb对东
南景天地上部生长的抑制作用明显小于 Cd(图 1) ,
且在设定的供应水平内 , Pb对东南景天根系的生长
表现出不同程度的促进作用 ;而当外部 Cd浓度≤
500μmol /L时 , Cd对东南景天根系的生长基本无
显著性影响 ,高于 500μmo l /L的 Cd对根系的生长
则产生明显的抑制作用。综合分析来看 ,东南景天对
Pb的耐受力明显大于 Cd。
3. 2　东南景天对 Cd, Pb吸收和积累特性的差异
在本研究设定的 Cd, Pb供应水平下 ,东南景天
叶中的 Cd含量均在 1. 5 g /kg以上 ,而叶中的 Pb
含量均在 0. 2 g /kg以下 ,前者大约是后者的 20～ 40
倍 ;茎中的 Cd含量均在 0. 9 g /kg以上 ,是 Pb含量
的 3～ 6倍 ; Cd, Pb在根中的含量差异较小 ,但前者
仍是后者的 1～ 3倍 ;且 Cd在单株中的积累量也远
大于 Pb。从 2种重金属在植株不同部位的含量次序
来看 ,在植株能正常生长的 Cd, Pb供应水平下 , Cd
含量主要表现为叶> 茎> 根 ,而 Pb含量大多表现
为根> 茎> 叶 , Cd积累量在地上部与根系中的比值
均大于 1,而 Pb均小于 1(图 2,表 1)。 这些结果说
明 ,东南景天根对 Cd的吸收和向地上部的转运能
力均大于 Pb。
根据 Baker等 [14 ]的经验标准: 凡地上部 Cd含
量超过干重 0. 01%的植物为 Cd超积累植物 ;地上
部 Pb含量超过干重 0. 1%的植物为 Pb超积累植
物。 因此 ,从营养液培养结果来看 ,东南景天是一种
Cd超积累植物。尽管东南景天茎中的 Pb含量在
1 000和 1 500μmol /L的供 Pb 水平下 超过 了
1 g /kg ,但地上部的茎叶平均 Pb含量最高不到
104 西北农林科技大学学报 (自然科学版 ) 第 32卷
0. 7 g /kg ,且根系中的 Pb含量和积累量均大于地
上部 ,所以东南景天不属于 Pb超积累植物。 不过 ,
自然界中大部分植物对 Pb的吸收能力较低 ,普通
植物的正常 Pb含量仅为 0. 05～ 3 mg /kg[15 ] ,即使
在 4 000 mg /kg外源 Pb处理条件下 ,植物地上部的
Pb含量也不超过 100 mg /kg [16 ]。因此 ,与普通植物
相比 ,东南景天又具有较高的 Pb富集能力。以往的
研究 [8, 9 ]证明 ,东南景天是一种 Zn超积累植物 ,其
地上部 Zn含量可高达 21 g /kg。由于东南景天对
Zn、 Cd和 Pb都具有较高的忍耐和富集能力 ,从植
物修复重金属污染土壤的实践来看 ,这种植物的确
是一种良好的候选材料。 由重金属导致的污染大多
为复合污染 ,尤其是 Cd,其在环境中一般不单独出
现 ,而是伴生于锌矿、铅锌矿和铅铜锌矿中作为客体
金属出现 ,一般由采矿、冶炼、电镀等行业排放的废
物而造成的土壤重金属污染大多为 Zn, Cd, Pb复合
污染 [12 ] ,东南景天应该比较适用于对这类污染土壤
的修复。
[参考文献 ]
[1 ]　郭笃发 .环境中铅和镉的来源及其对人和动物的危害 [ J] .环境科学进展 , 1994, 2( 3): 71- 76.
[2 ]　 Nriagu J Q, Pacyna J M . Quanti tativ e ass essment of w orld-w ide contamination of ai r, water and soil s by t race metals [ J] . Nature, 1988,
333: 134- 139.
[3 ]　许嘉琳 ,杨居荣 .陆地生态系统中的重金属 [M ] .北京:中国环境科学出版社 , 1995. 40- 55, 333- 342.
[4 ]　陈怀满 .土壤 -植物系统中的重金属污染 [M ] .北京:科学出版社 , 1996. 1- 17.
[ 5 ]　 Sal t D E, Smi th R D, Raskin I. Phytorem ediation [ J] . Annual Review of Plant Ph ysiology and Plant M olecular Biology, 1998, 49: 643-
668.
[6 ]　 Cunningh am S D, Ow D W. Promise and prospects of ph yto remediation [ J ]. Plan t Ph ysiolog y, 1996, 110: 715- 719.
[7 ]　沈振国 ,刘友良 .超量积累重金属植物研究进展 [ J] .植物生理学通讯 , 1998, 34( 2): 133- 139.
[8 ]　 Raskin I, Kumar P B A N, Dushenkow S, et al. Ph yto remediation of m etals: using plan t to remove pol lutants f rom th e envi ronmen t [ J ].
Current Opinion in Biotech nology, 1997, 8: 221- 226.
[9 ]　杨肖娥 ,龙新宪 ,倪吾钟 ,等 .东南景天 ( Sedum al f red ii H)—— 一种新的锌超积累植物 [ J ].科学通报 , 2002, 47( 3): 1003- 1006.
[10 ]　杨肖娥 ,龙新宪 ,倪吾钟 ,等 .古老铅锌矿区生态型东南景天对锌耐性及超积累特性的研究 [ J] .植物生态学报 , 2001, ( 6): 670- 677.
[11 ]　 Yang X E, Baligar V C, Marten s D C, et al. Inf lux , t ransport , and accumulation of cadmium in plan t species grow n at di ff eren t Cd2+ act iv-
i ties [ J ]. Envi ronmental Science& Technolog y, 1995, B30: 569- 583.
[12 ]　王　云 ,魏复盛 .土壤环境元素化学 [M ] .北京:中国环境科学出版社 , 1995. 60- 207.
[13 ]　唐　咏 .铅污染对辣椒幼苗生长及 SOD和 POD活性的影响 [ J ].沈阳农业大学学报 , 2001, 32( 1): 26- 28.
[14 ]　 Bak er A J M, Brooks R R. Terrest rial high er plants w hich hyperaccum ulate metal lic elements- a review of thei r dis t ribution, ecology and
phytochemis t ry [ J ]. Bio recovery, 1989, 1: 81- 126.
[15 ]　何振立 ,周启星 ,谢正苗 .污染及有益元素的土壤化学平衡 [M ].北京:中国环境科学出版社 , 1998. 278.
[16 ]　匡少平 .玉米对铅的吸收及阴离子影响效应 [ J] .青岛科技大学学报 , 2003, 24( 3): 222- 224.
Comparing the characteristics o f g row th response and
accumulation of cadmium and lead by Sedum alf redii Hance
XIONG Yu-hui1, 2 , YANG Xiao-e1 , YE Zheng-qian1 ,HE Bing3
( 1 College of Env ironmental and Resource Sciences, Zhejiang University , Hangzhou, Zhejiang 310029,China;
2 School of lif e science , Huzhou Teachers College, Huzhou, Zhejiang 313000,China;
3 College of Agriculture ,Guangx i University ,N anning,Guangx i 530005,China )
Abstract: Characteristics o f plant g row th and uptake and accumulation of cadmium ( Cd ) and lead
( Pb) by Sedum al fredii Hance in response to Cd and Pb concentra tion were compared by hydroponic ex-
periments and significant dif ferences w ere found betw een the tw o heavy metals. Results show ed that
g row th of ro ot dry ma t ter w eight of the plants was slight ly af fected by Cd up to 500μmol /L, w hereas
g row th of shoot dry mat ter w eigh t increased slight ly and peaked at 100μmo l /L Cd. In contrast , g row th of
105第 6期 熊愈辉等: 东南景天对镉、铅的生长反应与积累特性比较
shoot dry ma tter w eight w as slightly af fected by Pb till 1 000μmol /L, but g row th o f roo t dry mat ter
w eight enhanced significantly by Pb supply and peaked at 1 000μmol /L Pb. The thresholds fo r the plant
g row th response to ex ternal Cd and Pb w ere 500 and 1 000μmol /L respectively. Cd contents in dif ferent
parts w ere higher than Pb, especially in leaves. At Cd≤ 500μmol /L, plant Cd contents among various
parts, the o rder w as reco rded as leaf> stem> roo t , wherea s an adverse o rder o f plant Pb contents, i. e. roo t
> stem> lea f was observ ed a t Pb≥ 200μmol /L. Shoo t Cd contents increased wi th ex ter nal Cd supply, and
reached maximum at 500μmol /L Cd, being 5. 677 and 5. 274 g /kg in leaves and stems, respectiv ely. Simi-
larly , shoo t Pb contents increased by ex ternal Pb, w hich maximum Pb content in leaves appea red at 200
μmo l /L Pb, being 0. 169 g /kg; w hi lst max imum Pb content in stems reached at 1 500μmol /L Pb, being
1. 167 g /kg. Roo t maximum contents of Cd and Pb bo th w ere a t 2 500μmo l /L Cd ( Pb) , being 17. 820 g /kg
( Cd) and 9. 437 g /kg ( Pb) , respectively. In addi tion, a t 500μmo l /L Cd the plant obtained its maximum
shoot Cd accumula tion of 3. 29 mg /plant , whilst the ratio of shoot /ro ot Cd accumula tion reached 16. 18. On
the contrary , maximum shoo t Pb accumulation w as 0. 32 mg /plant a t 1 000μmol /L Pb and th e ra tio of
shoot /roo t Pb accumulation w as 0. 30. It i s suggested tha t Sedum alf redii has higher tolerance to Pb than
to Cd, w hereas i t s abili ties to uptake and transpo rt Cd w ere g reat ly higher than to Pb, and is a Cd hyperac-
cumula to r in terms of it s shoo t Cd contents.
Key words: Sedum alf redii Hance; cadmium; lead; g row th response; accumula ting cha racteristics; hy-
peraccumulator
　　 (上接第 100页 )
Studies on chemical constituents o f Hypericum perf oratum L.
WU Ying-chun
1
, ZHANG Zun-ting
2
, ZHEN Bao-qin
1
, LIU Qian-guang
2
( 1 Department of Chem istry , Shaanx i Universit y of Technology , Hanzhong, Shaanx i 723001,Chain;
2 School of Chem istry and Material Science, Shaanx i Normal University ,X ian, Shaanxi 710062,China)
Abstract: Six crystals w ere isolated f rom the methnol ex t racts of Hyperium perforatum L. . Four of
them were identified by chemical and spect ral methods, they are, (Ⅰ ) quercetin, (Ⅱ ) hesperidin, (Ⅲ )
rutin, (Ⅳ ) hypericin, the o thers w ere no t identi fied because of th eir li t tle quanti ty.
Key words: Hyperium perforatum L. ; chemical consti tuent; hesperidin
106 西北农林科技大学学报 (自然科学版 ) 第 32卷