全 文 ：［收稿日期］ 20120220(018)
［第一作者］ 莫佳佳，硕士，从事中药资源开发利用与品质评
价，Tel:0571-86613576，E-mail:mo _ legend87 @
sina． cn
［通讯作者］ * 黄真，硕士，博士生导师，从事中药资源开发利
用 与 品 质 评 价，Tel:0571-86633088，E-mail:
huangzhen@ zjtcm． net
侗族药羊耳菊醇提物抗炎镇痛作用的实验研究
莫佳佳，徐慕蝶，杨丹丹，黄真 *
(浙江中医药大学药学院，杭州 310053)
［摘要］ 目的:观察侗族药羊耳菊醇提物的抗炎镇痛作用。方法:小鼠分为空白对照组，羊耳菊醇提物(生药)2. 5，5 g·
kg － 1剂量组和阳性对照阿司匹林 0. 25 g·kg － 1组。采用二甲苯致小鼠耳肿胀法、小鼠腹腔毛细血管通透性亢进法观察其抗炎
作用;采用小鼠醋酸扭体法、热板法观察其镇痛作用。结果:羊耳菊醇提物(5 g·kg － 1)显著抑制二甲苯所致小鼠耳肿胀(P ＜
0. 05)及醋酸所致小鼠腹腔毛细血管通透性增高(P ＜ 0. 01) ;羊耳菊醇提物(5 g·kg － 1)显著减少醋酸致小鼠 20 min 内扭体次
数，提高热板致痛小鼠痛阈值(P ＜ 0. 01，P ＜ 0. 01)。结论:羊耳菊醇提物具有较好的抗炎镇痛作用。
［关键词］ 羊耳菊;醇提物;抗炎;镇痛
［中图分类号］ R285． 5 ［文献标识码］ A ［文章编号］ 1005-9903(2012)21-0258-03
Experimental Study on Anti-inflammatory and Analgesic Effects of
Ethanol Extracts of Dong-medicine Inula cappa
MO Jia-jia，XU Mu-die，YANG Dan-dan，HUANG Zhen*
(College of Pharmaceutical Science，Zhejiang Chinese Medical University，Hangzhou 310053，China)
［Abstract］ Objective:To observe anti-inflammatory and analgesic effects of ethanol extracts of Dong-
medicine Inual cappa． Method:Mice divided into blank control group， low dose group and high dose group
(2. 5，5 g·kg － 1)of ethanol extracts of I． cappa DC． and positive control group of aspirin (0. 25 g·kg － 1)． The
anti-inflammatory action was assessed by tests including HAc-induced peritoneal capillary permeability in mice，
xylene-induced ear edema in mice． The analgesic effect was verified by HAc-induced writhing response in mice
and hot-plate test． Result:The dose group of the ethanol extracts of I． cappa DC． (5 g·kg － 1) could significantly
inhibit the ear edema induced by xylene (P ＜ 0. 05) and very significantly inhibit the phlogistic infiltration induced
by acetic acid in mice (P ＜ 0. 01)． The dose group of the ethanol extracts of Inual cappa DC． (5 g·kg － 1) could
significantly reduced writhes of abdominal cavity induced by acetic acid in 20 minutes and increased the pain
threshold in the hot-plate test (P ＜ 0. 01，P ＜ 0. 01)． Conclusion:Ethanol extracts of Inual cappa DC． have
obvious anti-inflammatory and analgesic effects．
［Key words］ Inual cappa．;ethanol extracts;anti-inflammation;analgesia;mouse
羊耳菊为菊科旋覆花属植物，亚灌木，根状茎粗
壮。又名羊耳风、白牛胆、山白芷、白面风、羊耳茶、
娜罕、美叉列大力王［1］，主要生长在亚热带和热带
的低山和亚高山的湿润或干、荒地、灌丛或草地，在
酸性土、砂土和黏土上都常见［2］。此药味苦微辛，
性平无毒，以全草或根花入药［3］，具有行气止痛、祛
风消肿之功，主治风湿骨痛、跌打损伤、感冒风寒
等［4］。在我国南方侗、傣、景颇、拉祜、傈僳、苗、彝、
佤、壮等族的民间都有丰富的药用经验［5］。目前，
国内外尚无关于羊耳菊抗炎镇痛作用的研究报道，
为进一步开发利用其资源，本实验对羊耳菊根醇提
物抗炎镇痛作用进行了实验研究，为临床用药提供
参考。
·852·
第 18 卷第 21 期
2012 年 11 月
中国实验方剂学杂志
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae
Vol． 18，No． 21
Nov．，2012
DOI:10.13422/j.cnki.syfjx.2012.21.021
1 材料
1. 1 药物和试剂 羊耳菊药材采自广西壮族自治区
三江侗族自治县，经浙江中医药大学资源鉴定教研
室陈锡林副教授鉴定为菊科羊耳菊［Inula cappa
(Buch． -Ham．)DC．］。取其干燥根打成粗粉，加入
药材 10 倍量 50% 的乙醇，提取前浸泡 0. 5 h，加热
回流提取 2 次，每次 1 h，合并滤液，减压抽滤并浓缩
至无醇味，加水稀释至 2. 5，5 g·kg － 1的药液，备用。
阿司匹林维 C 肠溶片，南京白敬宇制药有限责任公
司，批号 110709，使用时以生理盐水配制 0. 25 g·
kg － 1药液;二甲苯(分析纯) ，国药集团化学试剂有
限公司，批号 20110304;冰醋酸(分析纯) ，中国杭州
化学试剂有限公司，批号 20080719;伊文思蓝，国药
集团化学试剂有限公司，批号 F20040213。
1. 2 动物 SPF 级 ICR 小鼠，体重(20 ± 2)g，由浙
江中医药大学实验动物中心提供。动物许可证号
SCXK(沪)2008-0016，实验动物饲养环境:室温22 ～
25 ℃，相对湿度 45% ～ 50%。
1. 3 仪器 ISO9001 电子分析天平(赛多利斯科学
仪器有限公司) ，YLS-Q4 耳冲打孔器(淮北正华生
物仪器设备有限公司) ，YLS-6B 智能热板仪(北京
吉安得尔科技有限公司) ，UV-1800 紫外-可见分光
光度计(日本岛津公司) ，RE-52AA 旋转蒸发仪(上
海亚荣生化仪器厂) ，循环水式真空泵(巩义市予华
责任有限公司)。
2 方法
2. 1 对二甲苯致小鼠耳肿胀的影响［6］ 小鼠 40
只，雌、雄各半，随机分为 4 组，每组 10 只。羊耳菊
醇提物低、高剂量组以生药量计分别为 2. 5，5 g·
kg － 1，阳性组给予 0. 25 g·kg － 1的阿司匹林，空白对
照组给予同体积生理盐水。ig 给药，每天 1 次，连续
给药 7 d，末次给药 1 h 后，将动物右耳前后两面涂
二甲苯 0. 02 mL /只，左耳不做处理。40 min 后将小
鼠断椎处死，剪下双耳，用 8 nm 直径打孔器分别在
同一部位打下圆耳片，电子天平称重，每鼠右耳质量
减去左耳质量为肿胀度。
肿胀抑制率 = (空白组平均肿胀度 － 给药组平均肿胀
度)/空白组平均肿胀度 × 100%
2. 2 对醋酸所致小鼠腹腔毛细血管通透性亢进的
影响［7］ 小鼠 40 只，雌雄各半，分组及给药方法同
2. 1，末次给药后 1 h，小鼠尾 iv 0. 5%伊文思蓝生理
盐水溶液 0. 01 mL·g － 1，再 ip 0. 6% HAC 溶液 0. 01
mL·g － 1，20 min后将小鼠断椎处死，剪开腹部皮肤，6
mL 生理盐水分数次冲洗腹腔，吸管小心吸出腹腔
液，合并，定容至 10 mL，3 500 r·min － 1离心 15 min，
取上清液于 590 nm 比色，测定吸光度(A)。
2. 3 对热板法小鼠痛阈的影响［8］ 雌性小鼠 40 只
(剔除过敏感及不敏感动物) ，体重(20 ± 2)g，分组
与给药方法同 2. 1，连续 7 d，末次给药 1 h 后，将小
鼠放到(55 ± 0. 5)℃的热板仪上，以接触热板至小
鼠舔后足或跳跃反应所经历的时间为痛阈值，超过
60 s 者按 60 s 计算。给药前测各鼠痛阈 2 次，取平
均值为基础痛阈。
2. 4 对醋酸致小鼠扭体的影响［9］ 小鼠 40 只，雌
雄各半，分组与给药方法同 2. 1 项，连续 7 d，末次给
药后 1 h，各鼠 ip 0. 6% HAC 溶液 0. 01 mL·g － 1，观
察 20 min 内第一次出现扭体反应的时间(潜伏时
间)及扭体次数，并计算抑制率。
抑制率 =(空白组扭体次数 － 试药组扭体次数)/空白
组扭体次数 × 100%
2. 5 统计学处理 采用 SPSS 11. 0 统计软件进行
处理，数据均采用 珋x ± s 表示，各组间均值比较采用
单因素方差分析，t 检验进行组间差异性比较，P ＜
0. 05 为有统计意义。
3 结果
3. 1 对二甲苯致小鼠耳肿胀的影响 结果表明，羊
耳菊醇提物高剂量组可明显抑制二甲苯所致小鼠耳
廓急性炎性水肿，与空白组比较具 显 著 差 异
(P ＜ 0. 05) ，其抑制率略低于阿司匹林。表明羊耳
菊醇提物 5 g·kg － 1对二甲苯所致小鼠耳肿胀有显著
抑制作用，见表 1。
表 1 羊耳菊醇提物对二甲苯致
小鼠耳肿胀的影响(珋x ± s，n = 10)
组别
给药剂量
/ g·kg － 1
肿胀度
/mg
耳肿胀抑制率
/%
空白对照 － 7. 65 ± 5. 90 －
羊耳菊醇提物 5. 0 3. 62 ± 2. 391) 52. 68
2. 5 5. 01 ± 3. 31 34. 51
阿司匹林 0. 25 3. 26 ± 2. 231) 57. 74
注:与空白对照组比较1)P ＜ 0. 05。
3. 2 对毛细血管通透性的影响 结果表明，羊耳菊
醇提物高剂量组可明显抑制醋酸所致小鼠毛细血管
通透性亢进，与空白组比较具极显著差异(P ＜
0. 01) ，其抑制率略低于阿司匹林。表明羊耳菊醇
提物在 5 g·kg － 1剂量时对醋酸所致小鼠毛细血管通
透性亢进有非常显著抑制作用，见表 2。
3. 3 对热板反应的影响 结果表明，羊耳菊醇提物
高剂量组可明显提高热致痛小鼠的痛阈值，与空白
组比较具极显著差异(P ＜ 0. 01) ，其痛阈值提高率
·952·
莫佳佳，等:侗族药羊耳菊醇提物抗炎镇痛作用的实验研究
表 2 羊耳菊醇提物对醋酸致小鼠
毛细血管通透性的影响(珋x ± s，n = 10)
组别
剂量
/ g·kg － 1
A
抑制率
/%
空白对照 － 0. 033 ± 0. 013 －
羊耳菊醇提物 5. 0 0. 014 ± 0. 0051) 58. 54
2. 5 0. 030 ± 0. 016 9. 15
阿司匹林 0. 25 0. 011 ± 0. 0031) 67. 07
注:与空白对照组比较1)P ＜ 0. 01。
略高于阿司匹林。表明羊耳菊醇提物在 5 g·kg － 1剂
量时可抵抗热致痛对小鼠的影响，并使其痛感潜伏
期明显延长，见表 3。
表 3 羊耳菊醇提物对小鼠痛阈值的影响(珋x ± s，n = 10)
组别
剂量
/ g·kg － 1
基础痛阈值
/ s
给药 1 h 后
痛阈值 / s
痛阈值
提高率 /%
空白对照 － 21． 09 ±4． 89 24． 84 ±8． 99 17． 78
羊耳菊醇提物 5． 0 24． 09 ±3． 13 37． 97 ±11． 081，3) 57． 61
2． 5 23． 68 ±4． 18 29． 41 ±7． 112) 24． 20
阿司匹林 0． 25 22． 85 ±3． 21 35． 34 ±7． 7031，3) 54． 66
注:与空白对照组比较1)P ＜ 0. 01;与同组基础痛阈比较
2)P ＜ 0. 05，3)P ＜ 0. 01。
3. 4 对小鼠扭体反应的影响 结果表明，羊耳菊醇
提物高剂量组可明显减少醋酸所致小鼠扭体次数，
与空白组比较具极显著差异(P ＜ 0. 01) ，且扭体潜
伏时间也明显延长，与空白组比较具显著差异
(P ＜ 0. 05)。提示羊耳菊醇提物在 5 g·kg － 1剂量时
对醋酸所致小鼠扭体反应有非常明显的抑制作用，
见表 4。
表 4 羊耳菊醇提物对醋酸致小鼠扭体反应的影响(珋x ± s，n = 10)
组别
给药剂量
/ g·kg － 1
潜伏时间
/min
扭体次数
/20 min
抑制率
/%
空白对照 ∕ 5． 1 ± 1． 79 23． 8 ± 8． 32 ∕
羊耳菊醇提物 5． 0 7． 0 ± 2． 091) 14． 0 ± 5． 942) 41． 18
2． 5 4． 3 ± 1． 33 19． 6 ± 10． 48 14． 58
阿司匹林 0． 25 11． 1 ± 6． 851) 7． 2 ± 6． 512) 69． 74
注:与空白组比较1)P ＜ 0． 05，2)P ＜ 0． 01。
4 讨论
在广西侗族地区民间常用羊耳菊根浸酒用于消
炎消肿止痛，治疗关节痹痛，具有较好的疗效。课题
组前期预实验表明，羊耳菊水提物并无抗炎镇痛作
用，结合民间浸酒的方法，本实验将羊耳菊根进行醇
提，并采用小鼠耳肿胀法、小鼠腹腔毛细血管通透性
亢进法、醋酸扭体法、热板法等 4 种经典抗炎镇痛药
效研究实验，探讨羊耳菊根醇提物的抗炎镇痛作用。
实验结果表明，羊耳菊根醇提物能明显抑制二甲苯
诱发的小鼠耳肿胀及醋酸所致小鼠毛细血管通透性
亢进，具有一定的抗炎作用，其作用机制可能与其改
善局部血液循环，减少渗出，加速吸收有关。同时羊
耳菊根醇提物能非常明显的抑制热板法和扭体法所
致的小鼠疼痛反应，具有一定的镇痛作用。热板法
致痛是通过热刺激足部的感觉神经末梢止痛，类似
急性锐痛，扭体法是通过化学刺激致痛，类似于炎性
痛疼。推测羊耳菊醇提物镇痛作用可能与其抑制末
梢神经对疼痛刺激的敏感性及炎症有关。
目前，根据已有文献报道羊耳菊主要含有倍半萜、三
萜、甾醇、黄酮、芳香化合物等化学成分，而三萜和
甾醇居多［10］，其抗炎镇痛作用的物质基础及作用原
理还不清楚，是否与其所含的三萜和甾醇等成分相
关有待进一步研究。
［参考文献］
［1］ 江苏新医学院 ． 中药大辞典［M］． 上海:上海科学技
术出版社，1997:698．
［2］ 中国科学院《中国植物志》编辑委员会 ． 中国植物志
(第 75 卷) ［M］．北京:科学出版社，1985:271．
［3］ 中国医学科学院药用植物资源开发研究所等 ． 中药
志(IV) ［M］． 2 版 ．北京:人民卫生出版社，1988:368．
［4］ 梁启成，钟鸣 ．中国壮药学［M］． 西宁:广西民族出版
社，2005:202．
［5］ 中国科学院《中国植物志》编写委员会 ． 中国植物志
［M］．第 75 卷，北京:科学出版社，1979:271．
［6］ 陶玲，支娜，柏帅，等 ． 大蝎子草抗炎镇痛活性部位研
究［J］．时珍国医国药，2008，20(6) :1404．
［7］ 高慧琴，吴国泰 ． 秦艽不同配伍的抗炎镇痛作用［J］．
中国实验方剂学杂志，2010，16(9) :182．
［8］ 陈奇 ． 中国药理研究方法学［M］． 北京:人民卫生出
版社，1993:377．
［9］ 林婷，李昌煜，章建华，等 ． 芪参健骨颗粒抗炎镇痛作
用的 研 究［J］． 中 国 实 验 方 剂 学 杂 志，2011，17
(4) :151.
［10］ 杨雁 ． 羊耳菊花的化学成分研究［D］． 石家庄:河北
医科大学，2010．
［责任编辑 李玉洁］
·062·
第 18 卷第 21 期
2012 年 11 月
中国实验方剂学杂志
Chinese Journal of Experimental Traditional Medical Formulae
Vol． 18，No． 21
Nov．，2012