全 文 ：植 物 研 究
BU L LE T IN OF T A O BN IC A L R E S E A RC H
第 4 卷 .
V o l
.
4
,
第 4 期
N O
。 `
10 8 4
O e t 二
年 10月
19 8么
福建漳州水仙花的染色体数目及命名研究
l曹沧 江! 陈 勤 娘
S T U D I住5 O N C HR OMO SOM E N UM B E RS
AND NOM EN C L A T UR E O F NA RC !5 5 1
!N Z H AN G Z H OU
,
F U J IAN
}T
, e n g c h a n g
一
j ia n g! C h
e n Qi n
一 n i a n g
一 、 前 言
福建漳州的水仙花分为单瓣水仙及重瓣水仙两类 , 李时珍早就指出它
们 乃一物二种〔1〕。 李愁学等 ( 19 5 0 ) 观察了福建漳州 、 浙江 J匀· l妇、 江苏崇
明岛等地为水仙花的染色体数 目 , 均为 2n 一 30 , 因此认为这三个 地 区 的
水仙花都是中国 水 仙 N a ; c i s s u s ta : e t ta L . v a r . c入i , , e , 2 5 15 R o e m · , 并
从染色体组型分析 , 闸明它们全是同源三倍体洲 。 我们分别观察了滩州的
单瓣水仙及重瓣水仙染色体数口, 与他们观察的结果有所不同 。 说明 i狂州
水仙花为染色体数日及其分类问题 , 有进一步研究之必要。
二 、 材 料 与 方 法
研究用的鳞茎采自漳州 , 用水液培养 。 实验时间为 1 2月份 。 待幼根 氏
出 名一 3 厘米时 , 于下午 5 时剪取根尖约 1 厘米 , 按常规预处理于 0 . 05 %
秋水仙碱溶液 中 6 小时 , 桑弗利斯液 ( S a n f e l i n e s F l u i d ) 固定 4 小时 ,
本文作者工作单位 : 福 建 、 厦 门、 厦 门 大学 生 物 系 ( D e p a r t m e n t o f B io lo g y , A m o r
U
n i v e r s i t y
.
X ia m e n
.
F u j i
a n
)
.
本文承北京植物研究所崔鸿宾同志协助查阅染色体方面的资料 , 我系纪御云 同志协助复 制 资
料 , 在此一并致谢 .
一 1 5 9 一
用 】X 盐酸在 60 ℃ 下解离 8一0 1分钟 , 放入 2% 乳酸地衣红溶 液 , 1: 染
色 c 小时 , 然后压片观察。 (本实验做 了 40 次以上垂复 ) 。
三 、 结 果 与 讨 论
水仙 (本草会编 )
N a r e i s s u s t a z e t t a L
.
S p
.
P l
.
1 : 2 9 0
.
1 7 5 3一N 刀 )丫 i : , , u : ta z o z t a
L
. v a r . e人i ; : e o s i s J . R o e m . N a t . F a m . R e g . V e g . S y n . 2 2 3 . 1 8 4 6一
1 8 4 7一 s y n 一 n o
漳州栽培的水 仙有下面两个品系 :
单拼水仙 金盏银台 单叶水仙
N a r e i s : u : t a z e t t a L
. e v . G r a n d Em P e r o r
花被片 6 , 自色或背面毖部略带黄色 , 副花冠金黄色 , 杯状 ; 雄蕊 6 ;
雌蕊常结实 。 染色体数 日: Z n 一 1叽
皿瓣水仙 玉玲珑 、 百叶水仙 、 千叶水仙 。
N a r e i s s u s t a z e t t a L
. e v . G r a n d E m P e r o r F l o r e P l e n o
花坡片较多而卷皱 , 白色或上自下淡黄 , 副冠花为离 ` !毛的 6 个裂片 ,
不作杯状 , 却:蕊变态为花被片 , 雌 蕊 不 孕。 染 色 体数日; Z n 一 润 。
_必夕.含
. 翻口. 口 ,
漳州水 仙花的根尖细胞示 染 色 体数 口 : Z t 二 14
1
. 单瓣水 仙 ( 中期 ) x 23 00 2 . 重瓣水仙 ( , l ,期 ) x 2 5 0 0
何以我们观察的染色体数目会与李憋学等的结果不同呢 ? 可能是漳姚
栽培为水仙伦品种混杂 , 取材不同 , 观察为结果就迥异 , 但我们至今没有
观察到染色体 Z n 一 30 的数 口。
水仙 N . t az o t at L . 虽然原产 于 地中海区 , 但它早就成为全 世界 }茸
艺上名贵的花卉。 对 其种 、 亚种及变种的染色体数 目 , 己有不少的研究 。
S
·
N a g a o ( 1 9 2 9
、
1 9 3 0
、
1 9 3 3 报 道 Z n = 2 0一 2 2 , 3 0一 3 2 〔1` . 15· 1 6〕, A ,
F e r n a n d e , ( , 9 34
、
19 3 7 ) 报道 Z n 一 2 1 、 2 2 、 3 0〔 10, 1 1〕; D 。 S a t o ( 1 9 3 5 ,
一 1 6 0一
9 14 2 )报道 Zn = 2 2、 3 2〔 18 、 9 1〕 , C . D . D a r l i n g t o n ( 19 5 6 ) 报 道 其 基数
x = 1 0 , 偶 1 1 〔9〕; A . K · S h a r m a e t A . S h a r m a ( 10 6 1 ) 研究印度栽
培的 5个变种 , Z n 一 1 4 、 2 4 、 2 8 、 3 0 、 3 2〔2 0〕 , F . G . M e y e r ( 19 6 6 ) 记载
Z n 一 2 2 〔13 〕。 综合上述文献 ,水仙的染色体数 目及放数变化颇大 , 说叽它是
一个有多变种和有多倍 体的混合种 。
漳州栽培为水仙花 , 不管单瓣或重瓣 , 其染色体组配对正常 , 数 口均为
Z n ~ l d , l歹印度栽培的 N . t a z e z t a L 。 v a r 。 P o n t e : i u s 相 I司, 但它们的染
色体组型不同 。 A . K . S h a r m a e t A 。 S h a r m a ( 1 0 6 一)认为印度首次发
现的这个数 「! , 使水仙与本属其他的种 ( Z n 一 1的 紧密联系起来〔2。〕。 我们
认为 Z n 一 14 的染色体数 目 , 也是水仙 (原变种 ) 染色体数 口之一 。 因为
x 一 7的染色体数是水仙属 N 。 。 is su : L . 最少的基数 , 况且水 仙 的 一 些
变种 , 其染色体数目有 Z n = 21 及 Z n = 28 , 这些明显地是 x 二 7 的 三 倍
体或四倍体的植 殊 , 这一点可证实我们的判断 。 漳州水仙可能从波斯湾引
入 , 但口前没有见到有关该地区水仙染色体研究的报道 。
垂瓣水仙的副花冠完全分裂至基部 , 这是一个较特殊的性状 , 在水仙
属 中罕见 。 M . G . Z a n d b e r g e n ( 1 0 6 6 ) 认为离三l三的副花冠是原始的 , 杯
状的副花冠是次生的 , 由离生副花冠合生而成杯状 , 并举出一些偶然有离
,仁副花冠的种类 , 其中也包括有水仙 〔21 〕。 我们从单瓣水仙 与重瓣水 仙 的
染色体数 }1相同 , 两者花序及花 为特征基本相似 , 认为垂瓣水仙是从单瓣
水仙培育出来的一个品种 , 分裂的副花冠似为返祖现象 。
关于中国水仙 N . t a : e t t a L . v a r . c h , e n s i s J 。 R o e m . fl勺命 名 问
题 , 必须考究 其原产地是否真在我国 , 中外学者对此均不能作出正确的结
论 。 侯宽昭 (1 9 5 6 、 1 9 5 8) 肯定水仙分布至 日本 , 也说我国东 南 或 有 野
上〔6 · : 〕。 J . o h w i ( 1 9 5 6 ) 对于日本本州 (关东以西 ) 海岸的野生水仙 , 也
不能肯定是否真正为野生 〔1)T 。 F . G . M e y er ( 19 6 6) 对 水 仙 分布至中国
和 日本的报道 持怀疑态度 , 认为要深入研究后 , 才能接受 (13 〕。 据翁 国 梁
(1 9 3 6) 考证 , 宋时在我 国湖北 、 湖南 、 江苏 、 浙江 、 福建等地都普遍种
植 , 并从 《南阳诗注》 之 “ 水仙本生武当山谷间 , , 误认为其原产地应在
湖北武当山〔4〕, 后来的学者则以讹传讹 。
从植物区系的观点看 , 水仙属是地中海区至中欧的特产 属 , 全 属 的
3 0一 40 种均分布在该区域区 , 而水仙则是地中海区的真地中海成分〔的 , 似
不可能远距离间断地自然分布至东亚 , 我国肯定是引人栽培的。 那么 , 到
底是如何引入我国的呢 ? 其路线可能有二 : 一为陆路 , 从 “ 丝绸之路 ” 引
人于陕西 , 再移种于湖南及湖北等地 , 后来由于栽培不当而绝迹 。 但考究
一 1 6 1一
糊南 , 湖北有水仙的结论 , 都是从宋代咏水仙之 诗 词 而 得 , 亦 有 同名
异 物 之 可 能 。 另 一为 海 路 , 唐 朝 以 后 , 我 国 与 古 波 斯 的 海 上
交 通 颇 为发达 , 从海路引人比由陆路引入的可能性更大 。 李时珍认为
《酉 }: 1’杂姐 》 中的 `·栋抵 ” , 可能为山奈 (即姜科的 (万 a e 阴广f ` , ; a 夕a l a n口a
L
.
) 〔 2〕 {` t芳 J {`尔 ( B . L a u f e r 1 9 1 9 ) 从 《西阳杂姐》 、卜对 ` ·捺抵 , 的 李l’}i
述 、 川途以及从语扩f学角度迸行了考证 , 肯定 了它即为水仙 , 而且明确折
{全}水 f{! I廷从争}};成{: ! 之`1 (即今之叙利亚 ) 引人 “ }, 国 , 现在仍然在叙 利 亚 利, 七飞
若川 。 L . 5 . H a n in b 、 1 ( 1 9 6 6) 认为水仙鳞茎可能是了、 们几弓可 · 波罗
( M :1c r
。 尸。 10 12 5二一 1 3况 , 意大利旅游家 , 钧于元初从新疆到北东 , 后
从福建泉小i{回 l中 那 个时期从东地 ` },海带入 , },国〔12) 。 福建县志 《物产编》
「
1
,有水 { !:之 记载 行, 有平 i票、 海澄 、 南平等县 , 《闽产录异》 记 载 兴 化
川 !今清泪 ’少汕斌屯两县 ) 、 i弓仑州 、 泉州等地 也有种桩 。 这些县城多位于洽
海 一洁 , 官 、 宋 ’ !寸泉州和汤州已足我国对波斯湾贸易的垂要港日 , 水仙在
当时引人 J 几福建反之「苏 、 浙江的可能性极大 。 而且 , 古时在洲南和湖北如
有水 ifl ,: J话 , 大溉 也是山福建或江 、 浙一带传人栽培的 。 日前 , 在我国浙
江大 !东岛 、 福逮午 i覃岛以反口本的海岸还有野生状态的水仙 , 但都不是真正
的野 , }平 1, 。 据平潭岛居民传说 , 该地的水仙是早时山海上破船漂来 , 无意
;卜繁殖起来 。 潭州栽培的水仙 , 鳞茎较肥厚 , 花枝较多 , 花多而香 , 这些都
是园艺上加 工处理方面所引起的变异 。 野生状态的逸生种 , 鳞茎较细瘦 , 叶
较挺硬而呈浓绿色 , 花伎较少 。 既然中国没有真正原产的水仙 , 都是引入
(f]
, `
1
`国水仙 N . l a z e l t a L . v a r . e h i n e ” : 15 J . R o e m . 的特征 与 原变
利 ,又没有什么差别 , 就应当归并入原变种 。
A B 5 T R A C T
T w o e u l t i v a r s o f N a r c i s s u s t a 之 e 一t a L . , t h e s i n g l e f l o w e r e d
f o r m a l: d t h e d o u b l e f l o w e r e d f o r m ( i
。 e . ” D a n 一 y e 一 s h u i一 x i a n ” a n d
饮
B a i一 y e 一 s h it i
一 x i a n “ b y l o e a l n a m e s ) , h a v e l o n g b e e n e u l t i v a t e d
i n Z h a n g z h o u
,
F u ji a n
.
T h e f o r m e r h a s a f e r t i l e f l o w e r w i t h
a e u P e o r o n a
.
w h i l e t h e Ia t t e r h a s a s t e r i l e f l o w e r w i t h a
s p l i t e o r o n a a n d P e t a l o i d o t a m e n s
,
w h i e h 15 s e l d o m s c e n i n t h e
f l o w e r s o f t h e g e n u s N a r c i s s “ s L 二 O b s e r v a t i o n o n b o t h t h e e u l
t i v a r s s h o w s t h a t t h e y h a v e t h e s a m e n u m b e r o f e h r o m o s o m e s
一 1 6 2 一
a n d the in j lo r e s e e n e e a n d f lo w e r a r e m ue ha lik e
。
T he r e to r e the
d o ub le f lo w e r e d e u l ti v a r 1 5 b e lie ve d to ha ve p r o b a b lyd e r i v e d
f r o m the s in gle f lo w e r e d e u l ti v a r
, a n d t h i s e h a r a e t e r o f s P l i t
o e r 〔 n a , t h o u t h p o i n t e d o u t t o b e a p r i m i t i v e o n e b y M
.
G
。
Z a n d b e n g e n
, 15 s u p p o s e d t o b
e a p h e n o m e n o n o f r e v e r s i o n
.
T h e n u m b e r o f t h e e h r o m o s
o m e s o b s e r v e d i n t h e b u l b s o f
t h e s e t w o e u l t i v a r s a r e Z n = l d
, w h i 。 h 15 j u s t t h e s a m e n u m b e r
a 5 a n 1n d i a n v a r i e t y N
.
ta 之 : t z a L . v a r . P o n t巴 , i u s . A . K . S h a r m a
e t A
.
S h a r m a r e g a r d e d t h e I n d i a n v a r i e t y a s t h e l i n k w i t h o th e r
s P e e i c s ( Z n = 1 4 ) o f N a : c i s : u s
.
T h e o e e u r r e n e e o f f o u r t e e n e h r o 一
m o s o m e s i n d i P l o i d
, a s o b s e r
v e d h e r e
, 15 o b v i o u s l y o n e o f t h e
o r i g i n a l e h r o m o s o m e n u m b e r s i n N
.
z a 之 e t ta L . , f o r t h o o e e u r r e n 一
e e s o f Z n = 2 1 a n d Z n ~ 2 8 e h r o m o 、 o m e s i n s o m e v a r i e t i e s h a v e
b e e n r e p o r t e d p r e
v i o u s l y b y m a n y a u t h o r s
.
T h e s e e h r o m o s o m e ,
a r e e o n s p i e u s o u l y t h e t r i p l o i d o r t e t r a P l o i d f r o m x = 7 i n t h e
a g g r e g a t e s p e e i e s o f N
.
t a Z e t t a L 二
N
.
t a 之 e z z a L . v a r . c h : n e zZ: 15 J . R o e m 。 m e a n s a n a t i v e v a r i e t y
i n C h i n a
.
S o m e a u t h o r s h a v e a l s o r e p o r t e d t h a t N
.
t a 之 e t t a L .
15 d 1s t r i b u t e d f
r o m E u r o p e t o C h i n a a n d J a p a n
.
O t h e r s h a v e
b e e n u n a b l e t o j u d g e w h e t h e r i t 15 r i g h t o r w r o n g
。
W
e n g G u o
-
1i a n g ( 1 9 36 ) m
a d
e a m i s t a k e n r e p o r t b a s e o n a n a n e i e n t p o e m
t h a t t h e N a r e i s 、 u s w a s a n o r i g i n a l s p e e i e s i n W
u d a n g m o u n t a i n
,
H u b e i p r o v i n e e
.
A e e o r d i n g t o t h e f l o r i s t i e v i e w 一 p o i n t , N a : c i s : u s L
.
i s a 几
e n d e n 一i e g e n u s i n M e d i t e r r a n e a n r e g i o n , C o m P r i e i n g 3 0一 4 0 s p e c i -
e s d i s t r i b u t e d f r o m M e d i t e r r a n e a n t o m id d l e E u r o p e a n d N
,
t a Z e l ta L
.
15 o f j u s t a n E u m e d i t e r r a n e a n e l e m e n t
.
B u t
, a s t h e
m a t e r o f f a e t
, i t 1 5 i m p o s s ib l e t o b e s e a t t e r e d d i s j u n e t l y i n w i d已
a r e a f r o m E u r o p e t o E a s t e r n A s i a
.
I t 15 n o t a n a t u r a l w i l d N
a : -
c i s s u s b u t a n e s e a p e f o r m i n a s t a t e o f w i l d N a r e i s s u s d i s e o
-
v e r e d i n s e v e r a l i s l a n d s i n E a s t C h i n a a n d o f f t h e s e a s h o r e o f
J a p a n
.
\ ’
e a g r e e w i t h B
.
L a u f e r ( 1 9 1 9 ) t h a t C h i n e s e N
a 了c i s s u s w a s
i n t r o d u e e d f r o m A n e i e n t P e r s i a
。
O n t h e b a s i s o f h i: t o r i e a l d a t a
,
一 1 6 3一
Q
u a nz h ou ( F oj i a n) a nd Y a n gz h ou ( J i a n gs u ) b oth e i ti e s w e r e th e
i m P or ta n t五a r br s o of i n te r a n ti oa nl tr a de be tw e e nC五i na a nd
A ne i e n tP e r s i a i n th e Ta n ga nd S n og( S u n g) dy ne s ti e s
, a n d
N a r e i : s u s m i g五t h a 甲 e b e e 江 i n t r o d u e e d i n t h a t t i m e 。 T h e n a m e
o f N
。
t a z 己 t r a L 。 v a r 。 c几i n e 兀s i s J 。 R o e nr 。 m u s t b e r e d u e e d a s a
s y n o n y m o f N
。
t a z e t r a L
。 。
今 考 文 献
( l 〕
( 2 〕
〔 3 〕
〔 4 〕
〔 5 〕
〔 6 〕
( 7 〕
( 8 〕
〔 g 〕
( 10〕
( 1 1〕
( 1 2〕
〔1 3〕
( 14〕
( 1 6〕
李时珍 , 15 0 6: 本草纲 目 , 商务印书馆 1. “ ( 重印本 ) , 卷十三 , 63 一时 页 .
李时珍 , 16 96 : 本草纲 目 , 商务印书馆 10“ (重印本 ) , 卷十四 , 21 一 2 页 .
劳弗尔 ( B . L a u f e r ) , 19 1 9 : 中国伊朗有 , (林绮因译 ) , 商务印书馆 198 4 , 2 52一2 5 4页 。
翁国梁 , 19 3 0 : 水仙花考 , 中国民俗学会丛 书之一 , 1 4一 1T 页 .
E
.
9
. 吴替夫 , 10 “ : 历史植物地理学 ( 仲崇信等译 ) , 科学出版社 1. “ , 1肠页 .
侯宽昭 , 19 56 : 广州植物志 , 科学出版社 , 7 03 页 ,
侯宽昭 . 19 帕 : 中国种子植物科属辞典 , 科学出版 社 , 2 83 页 .
李惫学等 , 1分3 0 : 中国水仙的染 色体组型和 G le m sa C 一带之带型研究 , 园艺 学 报 了(2) :
2 .一 35 。
D
a r l in g t o n
.
C
.
D 二 19 5 B : C h r o nZ o s o m e B o t a n 丫. G e o r g e A ll e n a n d U n w i n L t d .
L o o d o n
.
1 6 0
.
F e r n a n d e s
.
A
.
19 3吸: N o u v e le s 亡t u d e s e a r y o l o g iq o e s s u r Ie g e n r e N a r e i s , u s L .
B
o l
.
S o c
.
B r o t
.
1 1 : 3一 20 1 .
F
e r n a n d e s
,
A
.
,
2 9 3 4 : L e p r o b l
e m e d e N a r e i s s u s t a : e t t a L
.
L es f
o r组 e s a 2 2 e h r o -
口 o s o m e s s o m a t i q u e s B o l . S o r . B , 0 1 . 12 : 1 5 9一 2 1 9 .
H a n n i b a l
,
L
.
5
. ,
1 9 6 8: T
a : e t t a s
. 月成 e r . lI o r t . M a 夕 . 46 ( l ) : 3 1了一 1 4 0 .
M e y e r
,
F
.
G
. ,
1 98 8 : N
a r e i s s u s s p e e ie s a n d w i ld h y b
r id
s
.
A 拼 e r . H o r t
.
M
a g
.
4 5 ( 1) : 4 T一了6 .
N
a g a o
,
5
. ,
19 2 9: K
a r 了o l o g i e a l s t u d i e s o f N a r e i s , u s p la n t . 1 . S o m a t ie e h r o m o s o m e
n u m b
e r s o f s o m e g a rd e n v a r i e t io s a n d s o m e m e io t ie p h a s e s o f s o m e p l o id v a r i e t r
·
M
e附 . C o l l .
N
a g a o
.
S二
S
e 1
.
K 夕 。 *0 1川 P
.
U , 亡t, . S e r . B , 4 ( 3 ) : 1 7舀一 19 8 .
1 9 50
:
O
n t h e m e i o s is i a t卜e p o ly a n t h u s n a r e i s s u , . N a r e is s u s t a z e t t a L
(二6〕
〔1钓
{ 18 )
( 2 1〕
K
a r了o lo o je a l s t u d ie s o f th e n a r e is s u s p la n t . 11 J a P a o e s e J o u r , . G e o e t i e s 6 ( 3一
盛) : 15 9一 17 1 .
haT g
a o . 5
. ,
193 3
:
N
u m b e r a n d b e h a v io u r o f e h r o m o , o m e s i n t h e o e n u s N a r e i` s “ ·
M
e二 C o l l . S e ` . K y o r o l 川户 . U 月 i口 . eS r . B . 8 ( 2 ) : 18 1一 2 00 .
o h w i
,
J 二 1 9 6 0: F lo r a J a P一 n . S h i b u n d o T o k y o . 3 2 8 .
S
a t o
.
D
. ,
1. 3 8
:
K a r了o t了P e 一 lt e r 一 t io n a n d p 卜了Io g e n 了. IV . K ar r o t了p e , 10 A m a r了111-
d a ce a
e , i th
s件 e ia l er f e r e n e e t h e S A T、 h r o nz o s o二 e . C夕 t o l o夕` a . ( 2一 3 ) : 2 0 3一 2 42 .
S a t o
,
D
. ,
19拐 : aK r了o t y件 a l t e r a t io n a n d p h 7 l o oe n y 10 L i lia e e a e a n d a ll ie d f a m a -
Ii
e s
.
J a 户a ” e : e J o “ r 月 . B o t . 1 2 ( l se Z ) : 肠T一 1已1.
S h a r m a
. 人 . K . a n d Sh a r m a A . , 1981: C h r o nr o s o nr es s t u d运5 o f s o m e v a r i e t i e s o f
aN cr i匀 “ 5 at z e t t o .1
.
C
a r y o l o g 子a 14 ( l ) : 9 7一 1 08 .
z a n d b e r g e 。 , M G 二 19 6 6 : S P li t一 e o r o n a d a f f o d il s
.
A 用 e r . H o r t . M a 夕
· ` 6 ( 1 ) :
15 1一 15 4 .
…一 1 6 4一