免费文献传递   相关文献

Impact of Carbon Ion Irradiation on Potency and Molecular Level Variation of Isatis indigotica

碳离子辐照对菘蓝药性品质和分子水平的诱变效应



全 文 :书西北植物学报!
"#$
!
%$
"
$
#$
"&"("&#)
!"#$%&#%&()$*+,""-.)/#0-/
!!
文章编号$
#"""*)"!$
"
!"#$
#
"$*"&"*"&
!!!!!!!!!!!!!!!
!"#
$
#"+,"
%
-
+.//0+#"""*)"!$+!"#$+"$+"&"
收稿日期$
!"#$*"!*#
&修改稿收到日期$
!"#$*"$*#1
基金项目$国家自然科学基金项目"
###"$#&)
#
作者简介$阎
!
侃"
#&1)(
#!男!在读博士研究生!主要从事植物分子遗传学的研究
2*34.5
$
64
778
9.
:
;<1
!
#%+=>3
"
通信作者$李雪虎!博士!副研究员!主要从事药用植物天然产物分析研究
2*34.5
$
?@;6@5.!"#$
!
#%+=>3
碳离子辐照对菘蓝药性品质和
分子水平的诱变效应

!
侃#!李雪虎!"
"
#
兰州大学 生命科学学院!兰州
,%""""
&
!
中国科学院 近代物理研究所!兰州
,%""""
#

!
要$以野生菘蓝种子为材料!以不同剂量的碳离子"#!
A
B
#进行辐照处理"辐照剂量分别为
%"C
8
(
"C
8
(
&"C
8
(
#!"C
8
#!分析#!
A
B辐照对菘蓝种子萌发(幼苗生长(主要药用成分含量及其基因和蛋白质多态性变化的影响!为菘
蓝品质育种(分子生物学研究和重离子辐照诱变的应用提供依据结果显示$"
#
#
#!
A
B辐照处理后菘蓝的成苗率和
根鲜重均随辐照剂量增加而逐步显著降低!其中
%"C
8
处理对菘蓝生长抑制程度最小!但处理后菘蓝根中的主要药
效成分
)
"
%D
#喹唑酮和靛玉红的含量增加幅度最大且最高!分别为野生型的
!+!
倍和
!+%
倍"
!
#
EFGH
分子标记
分析表明!菘蓝基因组的变异度随着辐照强度的增强而增大!其中
%"C
8
处理的突变体与野生型相比有
%%+$&I

多态性变异"
%
#
EJE*HGC2
考马斯亮蓝染色和磷酸化染色分析表明!菘蓝的总蛋白和磷酸化蛋白表达水平均随
辐照剂量变化出现了不同程度的改变!但并不与辐照强度呈正相关!说明植物在防御重离子辐照伤害时存在补偿
机制研究发现!
%"C
8
的#!
A
B辐照是菘蓝诱变的最佳剂量!能够显著提高其有效成分的含量!为优质菘蓝诱变育
种奠定了基础
关键词$菘蓝&碳离子辐照&
EFGH
&
H<>*K
染色&补偿机制
中图分类号$
K&),+&
文献标志码$
G
$%
&
()"*+,-".$".$,,!#)#"."./")0.(
1
.!
2"30(43,506037,#)#"."*12$#-2-/.-
3
&#-"$
LGMN40
#
!
OPQ@;6@
!
"
"
#E=6>>5>RO.R;E=.;0=;/
!
O40S6>@T0.U;8
!
O40S6>@,%""""
!
A6.04
&
!P0/9.9@9;>RV>W;<0H6
8
/.=/
!
A6.0;/;G=4W;3
8
>RE=.*
;0=;/
!
O40S6>@,%""""
!
A6.04
#
8-9),()
$
P096.//9@W
8
!
96;X.W;9
87
;/;;W/>R!"#$%"%&%
(
)$%*#X;<;@/;W4/<;/;4<=6349;<.45/
!
40W=40
.>0/
"
.<<4W.49.>0W>/;/
$
%"C
8
!
"C
8
!
&"C
8
40W#!"C
8
#
X;<;@/;W9>.<<4W.49;96;/;;W/+Z6;.3
7
4=9>RW.R*
R;<;09.<<4W.49.>0W>/4
:
;/>0/;;W
:
;<3.049.>0
!
/;;W.0
::
<>X96
!
34.0;RR;=9.U;.0
:
<;W.;09/
!
:
;0>3;40W9>945
7
<>9;.0
7
>5
8
3><
7
6./3>R!+%&%
(
)$%*#X;<;45/>=>3
7
<;6;0/.U;5
8
;U45@49;W
!
X6.=6=40
7
<>U.W;4<;R;<;0=;
R>(
)$%*#Y<;;W.0
:
!
3>5;=@545>
:8
<;/;4<=6.0
:
40W96;4
77
5.=49.>0>R6;4U
8
.>0.<<4W.49.>03@94*
:
;0;/./+Z6;<;/@59//6>X;W9649
$"
#
#
96;/;;W5.0
:
/@:
<49;40W<>>9R<;/6X;.
:
69>R!+%&%
(
)$%*#
:
<4W*
@45
8
W;=<;4/;WX.96;0640=;W.<<4W.49.>0.09;0/.9
8
+A>3
7
4<;W9>>96;/4
:
;/
!
%"C
8
;?6.Y.9;W96;3.0.*
3@3.06.Y.9.>0>R
:
<>X9640W34?.3@3.0=<;4/;>R34.0;RR;=9.U;.0
:
<;W.;09/)
"
%D
#
[
@.0>?45.0>540W.0*
W.<@Y.0.0<>>9/
!
Y
8
!+!40W!+%R>5W=>3
7
4<;W9>X.W;9
87
;
!
<;/
7
;=9.U;5
8
+
"
!
#
EFGH4045
8
/./<;/@59/.0W.=4*
9;W964996;W;
:
<;;>R
:
;0>3;U4<.49.>0X4/.0=<;4/;WX.96;0640=;W.<<4W.49.>0.09;0/.9
8
+A>3
7
4<;W9>
X.W;9
87
;
!
3@9409/4R9;<@/.0
:
%"C
8
64W<;=>U;<;W%%+$&I
7
>5
8
3><
7
6.=U4<.49.>0/R>"
%
#
EJE*
HGC2
:
;5//94.0;WY
8
A\\40WH<>*K/6>X;W96499>945
7
<>9;.040W
7
6>/
7
6>
7
<>9;.064WY;;0=640
:
;W
!
Y@9
96;
8
X;<;0>9
7
>/.9.U;5
8
=><<;549;WX.9696;.<<4W.49.>0.09;0/.9
8
!
X6.=6.0W.=49;/9649
7
5409/34
8
64U;4
=>3
7
;0/49><
8
3;=640./3R><96;W434
:
;=4@/;WY
8
6;4U
8
.>0.<<4W.49.>0+GR9;<45
!
R>(
)$%*#3@94*
:
;0;/./
!
%"C
8
./96;Y;/9=40.>0.<<4W.49.>0W>/4
:
;X6.=6=40.0W@=;46.
:
6=>09;09>R4=9.U;.0
:
<;W.*
;09/
!
40W96;/;<;/@59/45/>54.W4Y4/./R><3@949.>0Y<;;W.0
:
>R6.
:
6
[
@45.9
8
!+%&%
(
)$%*#+
:0
1
;",!9
$
!"#$%"%&%
(
)$%*#
&
=40.>0.<<4W.49.>0
&
EFGH
&
H<>*KJ.43>0W
&
=>3
7
;0/49><
8
3;=640./3
!!
菘蓝"
!"#$%"%&%
(
)$%*#
#系十字花科两年生草
本植物!根叶分别是中国大宗使用的传统中药材板
蓝根和大青叶!它们具有较好的治疗流行性感冒)#*(
咽喉肿痛)!*和抗癌症)%*的功效化学分析发现!菘
蓝中的主要药用成分为
)
"
%D
#喹唑酮和靛玉红
等)*
)
"
%D
#喹唑酮对流感病毒和柯萨奇病毒的活
性有较强的抑制作用)$*靛玉红有较强的抗癌作
用!可有效抑制人类乳腺癌细胞
VA]*,
的生长)*
野生菘蓝中
)
"
%D
#喹唑酮和靛玉红的含量极少!工
业化提取要求高!代价大随着菘蓝在制药行业中
的使用量越来越大!如何培育有效药用成分含量高
的新品种成为一个重要科学问题
重离子辐照是一种新型的诱发突变源!具有高
传能线密度和独特的电离峰),*碳离子辐照作为重
离子辐照的一种!具有突变谱广!突变性状容易稳
定!正向突变率高等独特的优势)1*近些年来!在利
用重离子辐照育种或筛选突变体的过程中!获得了
大量其他诱变方式难以获得的表型!并在生产和科
研中得到成功运用!比如碳离子辐照菊属植物使之
颜色发生改变并生成了舌状花的形状)&*&碳离子辐
照拟南芥"
,-#.%)
/
"%"$0#1%#&#
#产生了叶子形状
发生改变的突变体)#"*!这些突变体产生的原因多是
由于重离子辐照导致
JMG
发生了突变
目前评价和确认新的突变体常用的分子标记有
FGHJ
)
##
*
(
G]OH
)
#!
*
(
PEEF
)
#%
*和
EFGH
)
#)
*等重离
子辐照突变体利用分子标记技术进行鉴定的也很
多比如!)
D;
!B对日本扁柏"
20#3#4*
5/
#-%").$67
"#
#的茎芽原基辐照后!进行了
FGHJ
分析!以检验
不同突变体的
JMG
变化差异)#$*&空间重离子对水
稻"
8-
5
9#"#$%:#
#辐照后!利用
G]OH
分析突变体
基因组的变化特点)#*但是
FGHJ
的扩增结果重
复性较差!容易受各种因素的影响&
G]OH
对于反应
条件和
JMG
纯度要求过高&
PEEF
可能在特定基因

JMG
中没有配对区域
EFGH
是一种新型的基

HAF
的分子标记!为显性标记!是由美国加州大
学的
K@.<>/
等)#)*于
!""#
年在芸薹属作物中开发
出来的该标记对基因的开放阅读框的特定区域进
行扩增!重复性较好!步骤简洁!目前已成功地应用
于遗传图谱的构建(遗传多样性分析(重要性状相关
基因的克隆等方面!比如对于双齿围沙蚕"
;4-4%"
"6**%&4#
#的基因多样性分析)#,*和对花烛"
,&$06-%7
63#&-#4#&63
#遗传连锁图谱的建立)#1*因此!
研究第一次运用
EFGH
技术对于碳离子辐照突变
体进行了分析
为了培育含有高药效成分的菘蓝品系!本研究
利用剂量呈梯度递增的碳离子辐照菘蓝干种子!探
讨不同剂量辐照下菘蓝生理指标和药性质量的变
化!同时还首次运用
EFGH
(
EJE*HGC2
和蛋白磷酸
化染色分别从
JMG
水平(蛋白水平和蛋白修饰水
平系统评价了不同剂量碳离子辐照对菘蓝分子层面
的影响!这将对重离子辐照的突变特性研究和菘蓝
的分子生物学研究提供重要参考
#
!
材料和方法
<+<
!
种子辐照(种植和生长状况测定
本研究所采用的野生型菘蓝种子经中国农业科
学院兰州畜牧与兽药研究所药物研究室罗永江副研
究员鉴定为十字花科两年生草本菘蓝种子将野生
型的干种子在中国科学院近代物理研究所重离子加
速器上进行#!
A
B辐照诱变碳离子的能量为
!,"
V;^
%
@
!剂量比率是
!"C
8
%
3.0
!设
%"C
8
(
"C
8
(
&"C
8

#!"C
8
)
个剂量梯度野生型和辐照突变
体统一种植于辐照植物培养间!每个剂量采用
#"""

V
#
种子统计成苗率&以繁殖
%
代以上稳定遗传
的辐照突变体为材料!培养
%
个月后进行指标测定!
至少
%"
棵植株统计根平均鲜重
<+=
!
靛玉红和
>
"
?D
#喹唑酮的样品制备和含量
测定
!
#
"靛玉红
!
将菘蓝根在
"_
水浴蒸干!残渣
用色谱级甲醇定容!
"+)$
"
3
滤膜过滤!滤液作为检
测样品含量检测使用高效液相色谱仪!流动相为
甲醇
`
水"
,$` !$
#!流速为
#+"3O
%
3.0
!检测波长

!1&03

!"
)
!
%D
"喹唑酮
!
将菘蓝根粉碎!用滤纸包好
,"&
$

!!!!!!!!!!!

!
侃!等$碳离子辐照对菘蓝药性品质和分子水平的诱变效应
放入玻璃器皿中!加色谱级甲醇!于超声波清洗器中
超声
"+$6
!再重复
!
次后!合并
%
次滤液!
"+)$
"
3
滤膜过滤含量检测使用高效液相色谱仪!流动相
为乙腈
`
甲醇
`
水"
$`!"`,$
#!流速为
"+1
3O
%
3.0
!检测波长为
!!$03

<+?
!
总蛋白表达分析
<+?+<
!
总蛋白的提取
!
菘蓝根加液氮研磨至粉末!
加入
!aEJE*HGC25>4W.0
:
Y@RR;<
"
#""33>5
%
O
Z<./*DA5
"
7
D+1
#!
)I EJE
!
"+!I \H!
!"I

油!
$I
#
*
巯基乙醇#!在沸水浴
$3.0
!
#1"""
:
离心
#"3.0
!取上清加
)
倍体积的丙酮!
(!"_
沉淀过
夜后离心弃上清!加
1"I
的丙酮洗沉淀
#
$
!
遍!沉
淀干燥后加入
!aEJE*HGC25>4W.0
:
Y@RR;<
溶解
<+?+=
!
考马斯亮蓝染色和蛋白磷酸化染色
!
采用
\<4WR>法测定样品蛋白浓度后)#&*!加入
#aEJE*
HGC25>4W.0
:
Y@RR;8
;
上样于
#"I

EJE*
HGC2
胶中!待溴酚蓝刚刚跑出胶后!取胶于固定液
"
#"I
乙酸!
$"I
甲醇#中孵育
%"3.0
后!换新固定
液!孵育过夜去离子水漂洗
%"3.0a!
暗下于
稀释
%
倍的
7
<>*K
"
P0U.9<>
:
;0
公司#染液中孵育
!
6
!暗下脱色液"
$"33>5
%
O
乙酸钠"
7
D)+"
#!
"I
乙腈#脱色
%"3.0a)
!去离子水洗
!
次通过
T H^
凝胶成像系统成像之后把胶在考马斯亮蓝染液
"
#"I
磷酸!
"+#!I
考马斯亮蓝
C*!$"
!
!"I
甲醇!
#"I
硫酸铵#中孵育
!6
!脱色"
#"I
甲醇!
#"I

酸#过夜后!扫描仪成像
<+>
!
基因表达分析
<@>@<
!
AB8
的提取
!
取幼嫩叶片!采用
JMG
提取
试剂盒"
G?
8:
;0
公司#提取基因组
JMG
!具体提取
方法参照试剂盒说明书
JMG
的总量和质量通过
040>W<>
7
!"""
和电泳来分析
<@>@=
!
AB8
扩增
!
EFGH
分子标记引物购于华大
基因公司!具体序列见表
#
扩增仪器为
\Pb*FGJ

E#"""
型号
HAF
仪通过前期正交分析获得的
最佳扩增体系为$
<<#
=
"
94c4<4
#
"+%
"
O
!
V
:
!B
#+$
"
O
!
WMZH
"
!+$33>5
%
O
#
+$
"
O
!
JMG
"
!"0
:
%
"
O
#
!+$
"
O
!引物"
#"
"
3>5
%
O
#
#+$
"
O
!
#"aY@RR;"
O
!
WD
!
b#%+,
"
O
扩增条件为$
&)_
预变性
)
3.0
&
)_%"/
!
%$_#3.0
!
,!_!3.0
!循环
$
次&
)_%"/
!
$!_#3.0
!
,!_!3.0
!循环
%$
次&
,!_#"3.0
产物在
#+$I
的琼脂糖凝胶中
电泳
<+C
!
数据分析
采用
EFGH
扩增出的条带来统计基因座!一个

<
!
菘蓝
DE8/F/+E
的引物序列
Z4Y5;#
!
M@=5;>9.W;/;
[
@;0=;/>R
7
<.3;<
!+%&%
(
)$%*#EFGH*HAF
引物
H<.3;<
序列
E;
[
@;0=;
"
$d*%d
#
V;# ZCGCZAAGGGAACCGZG
V;! ZCGCZAAGGGAACCGCA
V;% ZCGCZAAGGGAACCGGZ
V;) ZCGCZAAGGGAACCGAA
V;$ ZCGCZAAGGGAACCGGC
V; ZCGCZAAGGGAACCGAZ
V;, ZCGCZAAGGGAACCGCC
V;1 ZCGCZAAGGGAACCGCG
23# CGAZCACZGACGGZZGGZ
23! CGAZCACZGACGGZZZCA
23% CGAZCACZGACGGZZCGA
23) CGAZCACZGACGGZZZCG
23$ CGAZCACZGACGGZZGGA
23 CGAZCACZGACGGZZCAG
23, CGAZCACZGACGGZZAGC
条带即代表一个基因座!记为
#
!同一大小处突变体
或野生型中未出现该条带则表示该基因座发生改
变!记为
"
不同剂量的突变体分别与野生型进行
比较!用软件
H>
7:
;0;
计算多态性比率和
M;.*O.
+
/
距离指数蛋白条带和磷酸化蛋白条带的增减由软

K@409.9
8
b0;
进行分析
!
!
结果与分析
=+<
!
碳离子辐照对菘蓝出苗率和根鲜重的影响
随着#!
A
B辐照剂量从
%"C
8
逐渐增高到
#!"C
8
!
菘蓝种子成苗率也比野生型"
eZ
#下降了
#+I
$
+I
"图
#
!
G
#!同时
&"W
龄的
V
#
代植株的根平均
鲜重也不断下降!相比野生型对照降低了
!!+&%I
$
,#+!"I
!各辐照材料间均差异显著"图
#
!
#可见!
不同剂量碳离子辐照均不利于菘蓝种子成苗和幼苗
生长
=+=
!
碳离子辐照对菘蓝次生代谢产物含量的影响
DHOA
技术现已广泛运用于天然产物的分析和
测定!已有研究者成功利用醇浸提法提取了菘蓝叶
子的次生代谢产物!并用
DHOA
测定了其中靛蓝前
体的含量)!"*本研究表明!不同剂量的碳离子辐照
后!菘蓝根的醇浸出物量较野生型均显著下降!且有
随辐照剂量增加而逐渐降低的趋势"图
!
!
G
#同
时!辐照前后菘蓝根中两个主要药效成分靛玉红和
喹唑酮)*的
DHOA
检测结果显示$根靛玉红"图
!
!
#和根喹唑酮"图
!
!
A
#的含量均随着辐照剂量的增
1"&
西
!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
%$


#
!
不同剂量碳离子辐照下菘蓝的
成苗率"
G
#和根平均鲜重"
#
eZ
为野生型!
%"C
8
(
"C
8
(
&"C
8

#!"C
8
分别
表示不同剂量辐照材料&不同字母表示不同
材料间在
"+"$
水平存在显著性差异&下同
].
:
+#
!
Z6;/;;W5.0
:
/@:
<49;
"
G
#
40W4U;<4
:
;
<>>9R<;/6X;.
:
69
"
#
>R!+%&%
(
)$%*#@0W;<
W.RR;<;09=40.>0.<<4W.49.>0W>/;/
eZ./X.5W9
87
;
!
X6.5;%"C
8
!
"C
8
!
&"C
8
40W#!"C
8
4<;
349;<.45/9<;49;WY
8
W.RR;<;09=40.>0.<<4W.49.>0W>/;/
&
J.RR;<;095;99;:
0.R.=409W.RR;<;0=;/43>0
:
9<;493;09/49"+"$5;U;5
&
96;/43;4/Y5>X
大先升高后下降!并均在
%"C
8
辐照时均达到了最
大值!此时分别比野生型对照显著升高了
!+%
倍和
!+!
倍&同时!两种活性成分含量在
"C
8
辐照时也
显著高于野生型!而在
#!"C
8
辐照时却显著低于野
生型以上结果说明碳离子辐照显著降低了菘蓝根
次生代谢产物含量!但适宜剂量辐照"
%"

"C
8
#
能显著提高其根中主要药效成分靛玉红和喹唑酮含
量!改良药物品质
=+?
!
碳离子辐照对菘蓝基因组的影响
为了分析辐照后菘蓝植株的变异情况!本研究
借助
EFGH
分析了样本在
JMG
水平的多样性采
用了
#$

EFGH
通用引物"表
#
#!组合形成了
$
对不同的引物!对野生型和不同剂量辐照后的菘蓝
JMG
分别进行扩增通过统计!野生型和突变体中
一共扩增出了
%1,
个基因座!其中
%"&
个具有多态
性每对引物扩增出的基因座数的统计结果见表
!
其中!不同引物对扩增产生的多态性基因座数从
)
个到
#%
个不等&引物组合
V;#23)
扩增最多达到
#%
个 基 因 座!而
V;!23)
(
V;$23!
(
V;$23%
(
V;$23)

V;$23,
引物组合只扩增出了
!
个基
因座通过软件
H>
7:
;0;
分析!
$
对引物的平均多

!
!
不同剂量的碳离子辐照下菘蓝根的
醇浸出物"
G
#(靛玉红"
#和喹唑酮"
A
#的含量
].
:
+!
!
Z6;=>09;09/>R45=>6>5;?9<4=9/
"
G
#!
.0W.<@Y.0
"
#
40W
[
@.0>?45.0>5
"
A
#
.096;<>>9>R!+%&%
(
)$%*#
@0W;0.>0.<<4W.49.>0W>/;/
态性基因座比率为
,&+1)I

%
!
G
$
A
分别展示

#+$I
的琼脂糖凝胶上
V;!23#
(
V;#23!
(
V;%23

%

EFGH
引物的扩增条带!其扩增产
物条带的大小在
!""
$
!"""Y
7
之间
多态性基因座占基因座总数中的比率称为多态
性基因座比率与野生型对照比较!在
%1,
个基因座
总数"表
!
#中!
%"C
8
(
"C
8
(
&"C
8

#!"C
8
辐照菘蓝
的多态性基因座比率分别为$
%%+$&I
(
%,+,%I
(
)"+%#I

)%+)#I
"表
%
#可见!碳离子辐照后的菘
蓝在
JMG
水平与对照表现出明显的不同!且其多
态性随着辐照剂量的增加而增强
另外!用
$
对引物组合扩增出的野生型和辐照
突变体得到的条带数据来确定
M;.*O.
+
/
距离指数
其中!最高的距离指数是
"+,!,%
!出现在
%"C
8

#!"C
8
辐 照 材 料 之 间!而 最 低 的 距 离 指 数 是
"+)"&%
!出现在
%"C
8

"C
8
辐照材料(
%"C
8

照材料与野生型对照组之间&所有样品之间平均距
离指数为
"+$#1)
"表
)
#
进一步基于
EFGH
分子标记做出的
THCVG
的进化树将野生型和突变体分为了两个簇!一个簇
包括
"C
8

#!"C
8
辐照材料!另一个簇包括了其
他的辐照突变体和野生型对照组!含有对照组的簇
&"&
$

!!!!!!!!!!!

!
侃!等$碳离子辐照对菘蓝药性品质和分子水平的诱变效应

=
!
菘蓝
DE8/
数据统计
Z4Y5;!
!
E949./9.=/R>R!+%&%
(
)$%*#
编号
M>+
引物对
H<.3;<
7
4.<
总基因座数
Z>945
5>=@/
多态性基因座数
H>5
8
3><
7
6.=
5>=@/
多态性比率
H>5
8
3><
7
6./3
%
I
# V;#;3# & , ,,+,1
! V;#;3! & , ,,+,1
% V;#;3% , , #""
) V;#;3) #% #! &!+%#
$ V;#;3$ ) +,
V;#;3 1 ,$
, V;#;3, & +,
1 V;!;3# $ ) 1"
& V;!;3! , , #""
#" V;!;3% , $ ,#+)%
## V;!;3) ) ! $"
#! V;!;3$ ) +,
#% V;!;3 1 $ !+$"
#) V;!;3, $ $ #""
#$ V;%;3# $ ) 1"
# V;%;3! $ 1%+%%
#, V;%;3% $ $ #""
#1 V;%;3) $ ) +,
#& V;%;3$ , % )!+1
!" V;%;3 1 , 1,+$"
!# V;%;3, 1 $ !+$"
!! V;);3# 1 1 #""
!% V;);3! 1 $ !+$
!) V;);3% 1 ,$
!$ V;);3) 1 , 1,+$
! V;);3$ $ % "
!, V;);3 , $ ,#+)%
!1 V;);3, ) ) #""
!& V;$;3# & , ,,+,1
%" V;$;3! , ! !1+$,
%# V;$;3% ) ! $"
%! V;$;3) , ! !1+$,
%% V;$;3$ & & #""
%) V;$;3 1 $ !+$"
%$ V;$;3, $ ! )"
% V;;3# & , ,,+,1
%, V;;3! , , #""
%1 V;;3% #""
%& V;;3) #""
)" V;;3$ , , #""
)# V;;3 , ) $,+#)
)! V;;3, ) +,
)% V;,;3# #""
)) V;,;3! #" & &"
)$ V;,;3% 1 1 #""
) V;,;3) $ ) 1"
), V;,;3$ $ ) 1"
)1 V;,;3 & , ,,+,1
)& V;,;3, #""
$" V;1;3# , $ ,#+)%
$# V;1;3! 1 1 #""
$! V;1;3% #""
$% V;1;3) 1 1 #""
$) V;1;3$ $ $ #""
$$ V;1;3 #""
$ V;1;3, $ $ #""
合计
Z>945 %1, %"& ,&+1)
又包含了两个子簇!一个是
"C
8
!另一个是野生型

%"C
8
"图
)
#!这样就更加直观低展现出了不同剂

%
!
不同剂量的碳离子辐照下菘蓝的
EFGH
分析结果
G
$
A
分别为引物组合
V;!23#
(
V;#23!
(
V;%23

HAF
扩增结果
].
:
+%
!
EFGH4045
8
/./>R!+%&%
(
)$%*#@0W;<
W.RR;<;09=40.>0.<<4W.49.>0W>/;/
G(A4<;HAF<;/@59/43
7
5.R.;WY
87
<.3;<
7
4.!
V;#23!40WV;%23
!
<;/
7
;=9.U;5
8

?
!
不同剂量碳离子辐照下菘蓝的多态性基因座比率
Z4Y5;%
!
H>5
8
3><
7
6.=5>=@/<49.>>R!+%&%
(
)$%*#
@0W;0.>0.<<4W.49.>0W>/;/
材料
V49;<.45
多态性基因座
H>5
8
3><
7
6.=5>=@/
多态性比率
H>5
8
3><
7
6.=<49.>
%
I
eZ " "
%"C
8
#%" %%+$&
"C
8
#) %,+,%
&"C
8
#$ )"+%#
#!"C
8
#1 )%+)#

>
!
不同剂量碳离子辐照下菘蓝的
B0#F5#
!
9
距离指数
Z4Y5;)
!
Z6;M;.40WO.
+
/W./940=;.0W;?>R!+%&%
(
)$%*#
@0W;0.>0.<<4W.49.>0W>/;/
材料
V49;<.45 eZ %"C
8
"C
8
&"C
8
%"C
8
"+)"&% ( ( (
"C
8
"+),% "+)"&% ( (
&"C
8
"+$#" "+$$#% "+$,1$ (
#!"C
8
"+$&) "+,!,% "+$#" "+)%%"
"#&
西
!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
%$

量的辐照突变体之间基因组变异度的关系
=+>
!
碳离子辐照对菘蓝总蛋白表达水平的影响
碳离子辐照不仅会导致
JMG
水平的突变!也
会导致蛋白水平的变化突变体的蛋白水平变化
"条带的增加或缺失#可以用
EJE*HGC2
方法检
测)!#*本研究中野生型和碳离子辐照菘蓝总蛋白
表达水平使用
EJE*HGC2
进行了检测!再经考马斯
亮蓝
C*!$"
染色后"图
$
#!通过软件
K@409.9
8
b0;
利用蛋白
V4c;<
估算了所有条带的分子量!并分析
了同一分子量处条带的增减结果发现!野生型和
突变体菘蓝中一共分离出了
#&
个条带!其中
&
条具
有多态性!具体统计结果见表
$
&与野生型相比!辐
射突变体均出现了新增或消失的条带!
%"C
8
(
"C
8
(
&"C
8

#!"C
8
辐照菘蓝的多态性比率分别为
)!+##I
(
%+1)I
(
%+1)I

)!+##I
"表

#这说
明各剂量碳离子辐照对菘蓝的蛋白质表达水平造成
了不同程度的影响!而辐照突变体总蛋白的表达水
平与基因组的变化程度并不呈正相关关系
=+C
!
碳离子辐照对菘蓝磷酸化蛋白表达水平影响
磷酸化是一种蛋白质的翻译后修饰形式!参与
调控了很多生命过程!因此检测蛋白质的磷酸化状
态可以有效反映辐照对植物的生长发育的影响

)
!
不同剂量碳离子辐照的菘蓝基于
M;.*O.
+
/
距离指数的进化树
].
:
+)
!
Z6;
7
6
8
5>
:
;0;9.=9<;;>R=40.>0
"
W.RR;<;09
W>/;/
#
.<<4W.49;W!+%&%
(
)$%*#Y4/;W
>0M;.40WO.
+
/W./940=;.0W;?

$
!
不同剂量的碳离子辐照下菘蓝的
考马斯亮蓝染色
EJE*HGC2
胶图
].
:
+$
!
EJE*HGC2
:
;5>R=40.>0.<<4W.49;W
"
W.RR;<;09W>/;/
#
!+%&%
(
)$%*#/94.0;WY
8
A\H<>*K
是一种特异的磷酸化蛋白荧光染料!它可对
磷酸化基团特异性地着色野生型和各剂量辐照菘
蓝的
EJE*HGC2
胶经
H<>*K
染色后"图

#!通过软

K@409.9
8
b0;
分析!野生型和突变体中一共有
#"
个条带被着色!其中
1
条具有多态性!具体统计结果
见表
,
与野生型相比!各剂量 "
%"
(
"
(
&"

#!"C
8
#辐照菘蓝突变体条带多态性比率分别为
"I
(
"I
(
,"I

$"I
"表
1
#由此可见!碳离子
辐照对菘蓝蛋白磷酸化水平产生了影响!也就意味

C
!
不同剂量的碳离子辐照下菘蓝的
总蛋白条带统计
Z4Y5;$
!
E949./9.=/R><9>945
7
<>9;.0Y40W/>R!+%&%
(
)$%*#
@0W;0.>0.<<4W.49.>0W>/;/
蛋白分子量
V>5;=@54<
X;.
:
69
%
cJ
eZ %"C
8
"C
8
&"C
8
#!"C
8
#")+,! B B B B B
#"#+# B ( ( ( (
&"+"% B B B B (
1#+$" B B B B B
,,+,$ B ( ( ( (
%+$% B ( ( ( (
$$+1, B ( ( ( B
)&+1! B B B B B
)+&! B B B B B
)#+&1 B B B B B
%&+"$ B B B B B
%+$1 B B B B B
%%+&& B B B B B
%#+,, B ( B B (
!1+! B B B B B
!+1$ B ( ( ( (
!!+#! B B B B B
!#+"$ ( B B B B
#&+$, ( B B B B
!!
注$同一分子量蛋白大小处!
B
代表该处有条带!
(
代表没有条带
M>9;
$
G996;/43;3>5;=@54:
69
!
B<;
7
<;/;09/Y40W/;?./9
!
(<;
7
<;*
/;09/0>Y40W/+

G
!
不同剂量的碳离子辐照下菘蓝的
多态性蛋白条带比率
Z4Y5;
!
H>5
8
3><
7
6.=
7
<>9;.0Y40W/<49.>>R!+%&%
(
)$%*#
@0W;0.>0.<<4W.49.>0W>/;/
材料
V49;<.45
总条带
Z>945
Y40W
多态性条带
H>5
8
3><
7
6.=
Y40W
多态性比率
H>5
8
3><
7
6.=
<49.>
%
I
eZ #& " "
%"C
8
#& 1 )!+##
"C
8
#& , %+1)
&"C
8
#& , %+1)
#!"C
8
#& 1 )!+##
##&
$

!!!!!!!!!!!

!
侃!等$碳离子辐照对菘蓝药性品质和分子水平的诱变效应


!
不同剂量的碳离子辐照下菘蓝的
H<>*K
染色
EJE*HGC2
胶图
].
:
+
!
EJE*HGC2
:
;5>R=40.>0.<<4W.49;W
"
W.RR;<;09W>/;/
#
!+%&%
(
)$%*#/94.0;WY
8
H<>*K

H
!
不同剂量的碳离子辐照下菘蓝的
磷酸化蛋白条带统计
Z4Y5;,
!
E949./9.=/R><9>945
7
6>/
7
6>
7
<>9;.0Y40W/>R
!+%&%
(
)$%*#@0W;0.>0.<<4W.49.>0W>/;/
蛋白分子量
V>5;=@54<
X;.
:
69
%
cJ
eZ %"C
8
"C
8
&"C
8
#!"C
8
#!#+1 B ( ( ( (
&$+"1 B B B B (
+,1 ( B ( B (
$&+&$ ( B B B (
$"+!" B B B B B
)!+," ( ( B B B
%$+"" B B B B B
!&+)$ B ( ( ( (
!+", ( B B B B
!%+)" B ( ( ( B
!!
注$同一分子量蛋白大小处!
B
代表该处有条带!
(
代表没有条带
M>9;
$
G996;/43;3>5;=@54:
69
!
B<;
7
<;/;09/Y40W/;?./9
!
(<;
7
<;*
/;09/0>Y40W/+

I
!
不同剂量的碳离子辐照下菘蓝的
多态性磷酸化蛋白条带比率
Z4Y5;1
!
H>5
8
3><
7
6.=
7
6>/
7
6>
7
<>9;.0Y40W/<49.>>R
!+%&%
(
)$%*#@0W;0.>0.<<4W.49.>0W>/;/
材料
V49;<.45
总条带
Z>945
Y40W
多态性条带
H>5
8
3><
7
6.=
Y40W
多态性比率
H>5
8
3><
7
6.=
<49.>
%
I
eZ #" " "
%"C
8
#" "
"C
8
#" "
&"C
8
#" , ,"
#!"C
8
#" $ $"
着碳离子辐照对调控菘蓝生长发育的分子机制产生
了影响!而这种变化跟其总蛋白表达水平一样!与其
基因组的变化程度并不呈正相关关系
%
!

!

磷酸化是蛋白质翻译后修饰中很重要的一种!
磷酸化修饰会改变蛋白质的活性!完成蛋白激酶在
激活态和失活态之间的转变!如胰岛素受体)!!*根
据目前的研究!调控植物和动物生长发育的各大主
要途径几乎都有蛋白激酶的参与!如第六大类植物
激素油菜素内酯的受体
\FP#
)
!%
*
!通过一系列磷酸
化修饰将信号从细胞外转导至细胞内)!)*!从而调节
植物的细胞伸长(光形态建成(育性等至关重要的生
命过程)!$*!*可见!蛋白质的磷酸化状态可以从宏
观调控水平有效地反映生物的生长发育状态是否受
到影响因此!本研究使用了磷酸化染料
H<>*K

梯度剂量的碳离子辐照突变体进行了分析!这在重
离子诱导突变体的特性研究中还未见报道结果发
现!碳离子辐照对菘蓝的蛋白表达以及蛋白磷酸化
水平均造成了较大的改变!这些改变可能是因为辐
照造成的基因突变或者表观遗传学改变同时!本
研究还发现基因组突变频率与辐照强度呈正相关!
但总蛋白和磷酸化蛋白多态性并不如此!说明植物
在抵抗重离子辐照造成的伤害时有着补偿性的应对
机制!这其中的分子机理有待进一步的研究
利用碳离子辐照培育植物新品种有广泛的应用
前景相比一般低传能线密度的辐照!比如
Q

线(伽马射线等!碳离子辐照具有高传能线密度和强
生物学效应!能获得很多其他诱变源难以获得的表
型),*1*据统计!到目前为止已通过辐射诱变的方法
获得了
%#""
多种植物突变体)!,*此类研究还主要
集中在花卉观赏性表型的培育)&*和抗胁迫的农作物
的育种!如抗旱)!#*(抗盐)!1*等利用碳离子辐照进
行药用植物诱变育种的研究目前还相对较少本研
究利用碳离子辐照对药用植物菘蓝进行了诱变!首
先对最佳的辐照剂量进行了选择!其选择应该由处
理后的生长参数决定)!&*已有报道表明!高剂量的
伽马射线会导致甘蔗"
>#**0#-63"%&4&"4
#高比率的
突变率!但是同时甘蔗的成活率也下降了)%"*诱变
育种必须综合考虑突变率和成苗率之间的关系本
次研究发现!菘蓝种子成苗率和
%
个月时的根鲜重
均随碳离子辐照剂量增加而明显降低&相对其他剂
量处理!
%"C
8
对菘蓝生长抑制最小!实际突变率已
处于较高水平!是一个相对较好的诱变剂量另外!
靛玉红和喹唑酮是菘蓝中最重要的药用成分!前者
具有抗病毒功效)#*!后者具有良好的抗癌功效)%*
DHOA
的检测发现
%"C
8
的辐照剂量导致菘蓝根中
!#&
西
!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
%$

喹唑酮和靛玉红含量分别比野生型升高了
!+!
倍和
!+%
倍!相比其他剂量也含量最高!且差异均达到显
著水平!这也进一步说明了
%"C
8
是菘蓝辐照育种
最佳的诱变剂量而更大剂量如
&"C
8

#!"C
8

照处理!两种有效成分的含量并没有大幅度的改变!
可能是因为高突变率导致多种调控途径受影响!启
动了反馈抑制调节
本研究还使用了
EFGH
分子标记分析了菘蓝
辐照突变体基因组的变化!目前对碳离子辐照突变
体使用
EFGH
分析还未见报道不同于其他分子
标记的是!
EFGH
的上游引物特异结合外显子区域!
下游引物特异结合内含子区域或启动子区域!因不
同个体内含子(启动子与间隔区长度不同而产生多
态性!因此
EFGH
是对基因开放阅读框的扩增!能
够通过遗传作图更有效定位到有利性状的主效基
因)#)*作者前期通过正交实验建立起了菘蓝进行
EFGH
分析的最佳条件!并对辐照突变体进行扩增
后数据稳定可信!这为以后的研究中菘蓝有利基因
座的图位克隆提供了技术参考本研究中最佳条件

EFGH
数据显示!碳离子辐照菘蓝突变率在
%"
$
#!"C
8
剂量范围内随着辐照剂量的增强而增加!这
也与其他重离子辐照植物的基因组变化趋势相符!
且结果重复性较好!说明
EFGH
是一个很好的研究
重离子诱变特性指标
综上所述!本研究采用不同剂量"
%"
$
#!"C
8
#
碳离子辐照对传统中药材菘蓝进行诱变处理!发现
%"C
8
是最佳辐照剂量&
%"C
8
碳离子辐照后!导致菘
蓝根中主要的活性成分喹唑酮和靛玉红含量提高了
!+!
倍和
!+%
倍!且相比于其他剂量处理!
%"C
8

菘蓝根的产量影响最小同时!
EFGH
分子标记分
析结果表明!碳离子辐照后的菘蓝在
JMG
水平与
对照表现出明显的不同!且其多态性随着辐照剂量
的增加而增强&诱变后的菘蓝植株在蛋白水平和蛋
白修饰水平也有较大的改变本研究将为菘蓝在医
药行业中的大规模应用提供基础!也对其他药用植
物的诱变育种产生示范作用
参考文献"
)
#
*
!
NbDA
!
e2P\O
!
ADPbTe]+Z6;;RR;=9>R3;W.=.045
7
5409/@/;W.0A6.0;/;R>5c3;W.=.0;>0FGMZ2E/;=<;9.>0Y
8
U.<@/*.0R;=9;W6@*
340;
7
.96;5.45=;5/
)
f
*
+?)6-)
@
A$0&)
/
0#-3#*)1)
(5
!
""
!
"
!
#$
!"$(!#"+
)
!
*
!
VGEA
!
JTf
!
\TZHHD
!
4$#1+G09.U.<45A6.0;/;3;W.=.0456;:
4.0/9<;/
7
.<49><
8
/
8
0=
8
9.45U.<@/
)
f
*
+?)6-)
@
A$0&)
/
0#-3#*)1)7
(5
!
""!
!
HK
"
!
#$
!"$(!##+
)
%
*
!
FbJFCT2g*AG\GOO2FbG
!
ZbFF2E*OGCGF2EJ
!
Fb\O2E*CGFAG V
!
4$#1+A40=;<9<;493;09*.0W@=;W><453@=>/.9./
$
4=<.9.=45
<;U.;X
)
f
*
+!&$4-&#$%)?)6-)
@
8-#1#&B#C%11)
@
#*%#1>6-
(
4-
5
!
"#!
!
><
"
!
#$
!!$(!%1+
)*
!
LGMCOC
!
fPGMCDV
!
eGMCC
!
4$#1+H6;0
8
5
7
<>
7
40>.W/40W/>3;0.9<>
:
;0*=>094.0.0
:
=>0/9.9@;09/R<>396;<>>9/>R!"#$%"%&%
(
)$%*#
]><9+
"
A<@=.R;<4;
#)
f
*
+D%)*043%*#1>
5
"$43#$%*"#&A*)1)
(5
!
"#)
!"
$)
#$
%#%(%#$+
)
$
*
!
b\2FZDFA
!
CFG]D
!
DGV\TFC2FV+Z6;=>09;09>R.0W.
:
>
7
<;=@,,,
4=>3
7
4<49.U;/9@W
8
>R/;5;=9*
;W4==;//.>0/40W
7
>/9*64)
f
*
+E0
5
$)*043%"$-
5
!
"")
!
GC
"
!)
#$
%!#(%!1+
)

*
!
Gb\AD2LH
!
EPMADGPNTOE
!
HDTZFGNTOE
!
4$#1+E.3
7
5;
7
@<.R.=49.>0>R.0W.<@Y.0R<>3!&%
(
)
@
4-#$%&*$)-%#O.00+40W.06.Y.9><
8
;RR;=9>0VA]*,D@340Y<;4/9=40=;<=;5/
)
f
*
+20%#&
(
B#%?)6-)
@
>*%4&*4
!
"",
!
?>
"
%
#$
%!&(%%,+
)
,
*
!
J2EGPM
!
JTFGMZ2V
!
OPMge
!
4$#1+D.
:
6O2Z*.0W@=;WD!GQ
7
6>/
7
6><
8
549.>04<>@0W96;\<4
::
=@)
f
*
+,:#&*4"%&>
/
#*4F47
"4#-*0
!
""$
!
?C
"
!
#$
!%(!)!+
)
1
*
!
gDbTO!
OPef
!
VGE
!
4$#1+2RR;=9/>R.>0Y;43.<<4W.49.>0>04WU;09.9.>@//6>>9<;
:
;0;<49.>0R<>3%&:%$-)5;4R;?
7
5409/>R>#%&$7
/
#61%#%)�$#
)
f
*
+;6*14#-!&"$-634&$"#&B4$0)"%&E0
5
"%*"F4"4#-*0>4*$%)&D
$
D4#3!&$4-#*$%)&"G%$0B#$4-%#1"#&,$)3"
!
""
!
=>>
"
!
#$
%)&(%$%+
)
&
*
!
VGZETVTFGG
!
MbVPgTZ
!
]TFTZGMPM
!
4$#1+F4
8
R5><;9/=>5><40W/64
7
;3@9409/.0W@=;WY
8
#!
A
$B
.>0Y;43.<<4W.49.>0.0
=6<
8
/4096;3@3
)
f
*
+>*%+>*%4&$%#H)-$%*61$6-#4
!
"#"
!
<=?
"
)
#$
$1($#+
)
#"
*
!
DPFGMbZ
!
NGgGVGL
!
bD\TE
!
4$#1+V>5;=@54<049@<;>R3@949.>0/.0W@=;WY
8
6.
:
6*O2Z.<<4W.49.>0X.964<
:
>040W=40.>0/.0
,-#.%)
/
"%"$0#1%#&#
)
f
*
+B6$#$%)&F4"4#-*0
%
I6"&$#1#&B)14*61#-B4*0#&%"3")
@
B6$#
(
4&4"%"
!
"#!
!
H?C
"
#(!
#$
#&(%#+
)
##
*
!
GZGN
h
!
GOPNGVGMb
i
AOTE
!
GPNO
!
4$#1+P0W@=;W>R
7
54/9.W3@949.>0/.0/>
8
Y;40
7
5409
"
J1
5
*%&43#CO+V;<<.5
#
X.96
:
4334<4W.*
49.>040WW;9;<3.049.>0X.96FGHJ
)
f
*
+B6$#$%)&F4"4#-*0
%
I6"&$#1#&B)14*61#-B4*0#&%"3")
@
B6$#
(
4&4"%"
!
"")
!
CCG
"
#
#$
%$
())+
%#&
$

!!!!!!!!!!!

!
侃!等$碳离子辐照对菘蓝药性品质和分子水平的诱变效应
)#!
*
!
b^EH
!
DbC2FEF
!
\O22N2FV
!
4$#1+G]OH
$
40;X9;=60.
[
@;R>:
;<
7
<.09.0
:
)
f
*
+;6*14%*,*%"F4"4#-*0
!
#&&$
!
=?
"
!#
#$
))",())#)+
)
#%
*
!
ADGFZ2FEL
!
Fb\2FZEbMG
!
ePONPMEbMV
!
4$#1+HAF4045
8
/./>R>.5/;;W<4
7
;=@59.U4"
D-#""%*#&#
/
6"O+//
7
+)14%
@
4-#
#
@/.0
:
$d*40=6><;W/.3
7
5;/;
[
@;0=;<;
7
;49
"
EEF
#
7
<.3;)
f
*
+<04)-4$%*#1#&,
//
1%4J4&4$%*"
!
#&&
!
K=
"
%()
#$
))!()),+
)
#)
*
!
OPC
!
KTPFbEA]+E;
[
@;0=;*<;549;W43
7
5.R.;W
7
>5
8
3><
7
6./3
"
EFGH
#!
40;X348
/9;3Y4/;W>04/.3
7
5;HAF<;4=9.>0
$
.9/4
77
5.=4*
9.>09>34
77
.0
:
40W
:
;0;94
::
.0
:
.0D-#""%*#
)
f
*
+<04)-4$%*#1#&,
//
1%4J4&4$%*"
!
""#
!
"
!(%
#$
)$$()#+
)
#$
*
!
PEDPPN
!
LGVGJGL
!
DGE2L
!
4$#1+FGHJ4045
8
/./>R3@9409/>Y94.0;WY
8
.>0Y;43.<<4W.49.>09>6.0>c.=
87
<;///6>>9
7
<.3>)
f
*
+
;6*14#-!&"$-634&$"#&B4$0)"%&E0
5
"%*"F4"4#-*0>4*$%)&D
$
D4#3!&$4-#*$%)&"G%$0B#$4-%#1"#&,$)3"
!
""%
!"
!"
#$
,"($,%+
)
#
*
!
EDPf
!
OT e
!
ETML+A>3
7
4<./>0>R/
7
4=;R5.
:
6940W6;4U
8
.>0<4W.49.>0.0W@=;W
:
;0>3.=
%
;
7
.
:
;0>3.=3@949.>0/.0<.=;
"
8-
5
9#"#$%:#
#
)
f
*
+K%
@
4>*%4&*4"%&>
/
#*4F4"4#-*0
!
"#)
!"
#
#$
,)(,&+
)
#,
*
!
OPT]
!
CTbKE
!
EDPDg
!
4$#1+C;0;9.=W.U;8
4045
8
/./>RE4-%&4-4%"#%.60%$4&"%"Y4/;W>0PEEF40WEFGH34RA6.0;/;=>4/9
7
>
7
@549.>0/
)
f
*
+D%)*043%*#1>
5
"$43#$%*"#&A*)1)
(5
!
"#)
!"
$,
#$
!!(!&+
)
#1
*
!
2^MNGZEN
!
\bVVPE2ZZLH
!
HGZPOVE
!
4$#1+Z6;
:
;0;9.=5.0c4
:
;34
7
/>RG096@<.@3/
7
;=.;/Y4/;W>0FGHJ
!
PEEF40WEFGH
34)
f
*
+>*%4&$%#H)-$%*61$6-#4
!
"#)
!"
#,1
#$
#%!(#%,+
)
#&
*
!
\FGJ]bFJV V+G<4
7
.W40W/;0/.9.U;3;96>WR><96;
[
@409.949.>0>R3.=<>
:
<43
[
@409.9.;/>R
7
<>9;.0@9.5.S.0
:
96;
7
<.0=.
7
5;>R
7
<>9;.0*
W
8
;Y.0W.0
:
)
f
*
+,
5
$%*#1D%)*043%"$-
5
!
#&,
!
H=
"
#(!
#$
!)1(!$)+
)
!"
*
!
GJGADPf
!
VbFPL
!
VGZETPE
!
4$#1+P0W.<@Y.040W.0W.
:
>4<;
7
>9;094<
8
56
8
W<>=40<;=;
7
9><5.
:
40W/
7
<;/;09.06@340@<.0;
)
f
*
+
?)6-)
@
D%)1)
(
%*#12043%"$-
5
!
""#
!
=HG
"
%)
#$
%#),$(%#),1+
)
!#
*
!
E2MG
!
GOPNGVGMbCOTE+G045
8
/./>RW<>@
:
69*9>5;<409/@
:
4"
D4$#:61
(
#-%"O+
#
3@9409/.0W@=;WX.96
:
4334<4W.49.>0@/.0
:
EJE*HGC240WPEEF34)
f
*
+B6$#$%)&F4"4#-*0
%
I6"&$#1#&B)14*61#-B4*0#&%"3")
@
B6$#
(
4&4"%"
!
"#!
!"
,%1(,%&
#$
%1(
))+
)
!!
*
!
DTE2V
!
NTFPLGMf+Z6;=>0R><349.>045
7
54/9.=.9
8
>R
7
<>9;.0c.04/;/
)
f
*
+2411
!
""!
!
"
%
#$
!,$(!1!+
)
!%
*
!
OPf
!
ADbFLf+GH@949.U;5;@=.0;*<.=6<;
7
;49<;=;
7
9>5U;W.0Y<4//.0>/9;<>.W/.
:
0459<40/W@=9.>0
)
f
*
+2411
!
#&&,
!
KJ
"
$
#$
&!&
(&%1+
)
!)
*
!
eGMCQ
!
NbZGT
!
D2N
!
4$#1+E;
[
@;09.459<40/
7
6>/
7
6><
8
549.>0>R96;\FP#
%
\GN#<;=;
7
9>3
7
5;?.3
7
4=9/;4<5
8
;U;09/.0
Y<4//.0>/9;<>.W/.
:
045.0
:
)
f
*
+L4:41)
/
34&$#12411
!
""1
!
"
!
#$
!!"(!%$+
)
!$
*
!
NDFPHGAD^
!
gDG\PMENPP^
!
J2CFbbZG+ZX;09
88
;4RY<4//.0>/9;<>.W/
$
/9;<>.W45
7
54096><3>0;/X4<<409Y;99;<=<>
7
/R><96;
QQP=;09@<
8
)
f
*
+,&")
@
D)$#&
5
!
"""
!
IG
"
%
#$
))#()),+
)
!
*
!
VGMJG^ GM\+H5409
:
<>X96*
7
<>3>9.0
:
Y<4//.0>/9;<>.W/
)
f
*
+,&&6#1F4:%4G)
@
E1#&$E0
5
"%)1)
(5
#&E1#&$B)14*61#-D%)1)
(5
!
#&11
!
?K
"
#
#$
!%($!+
)
!,
*
!
fGPMEV+V@94
:
;0;/./.0=<>
7
.3
7
<>U;3;09@0W;<96;=5.349;=640
:
;
)
f
*
+F)3#&%#&D%)$4*0&)1)
(
%*#1K4$$4-"
!
"#"
!
"
!
#$
11(#"+
)
!1
*
!
LGLAPOPb
!
GOPNGVGMb
i
COTE+P0W@=9.>0>R/459*9>5;<409
7
>949>
"
>)1#&63$6.4-)"63O+
#
3@9409/X.96
:
4334.<<4W.49.>040W=64<*
4=9;<.S49.>0>R
:
;0;9.=U4<.49.>0/U.4FGHJ*HAF4045
8
/./
)
f
*
+<6-M%"0?)6-)
@
D%)1)
(5
!
"#!
!
?G
"
)
#$
)"$()#!+
)
!&
*
!
OTC
!
gDGMCQ
!
gbTL
!
4$#1+2RR;=9>R<4W.49.>0>0<;
:
;0;<49.>0>RA6.0;/;04<=.//@/40W4045
8
/./>R
:
;0;9.=U4<.49.>0X.96G]OH40W
FGHJ34)
f
*
+E1#&$2411
!
<%""64#&8-
(
#&261$6-4
!
"",
!
II
"
%
#$
%#&(%!,+
)
%"
*
!
HGZGJ2^
!
ETHFGEGMMGH+F4W.49.>0.0W@=;W%&:%$-)3@94
:
;0;/./R>:
4<=40;.3
7
<>U;3;09
)
f
*
+>6
(
#-<4*0+
!
""1
!
"
#
#$
#)(
#&+
!编辑#裴阿卫"
!!
)#&
西
!

!

!

!

!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
%$