采用野外调查与室内试验分析相结合的方法,研究哈尔滨市区不同绿地功能区土壤重金属(Zn,Cu,Cd,Pb)污染状况和重金属在旱柳等7种植物体内富集特征,并进行综合评价。结果表明: 哈尔滨市区绿地土壤4种重金属存在不同程度污染,其中以镉污染最为严重,达到了重污染。工业区排放的含锌、铜、镉、铅的废弃物,机动车辆尾气的排放以及轮胎橡胶的磨损等是造成哈尔滨市区土壤重金属污染的主要来源。哈尔滨市区不同绿地功能区土壤重金属污染由重到轻的顺序为工业区绿地>市区公路两旁绿地>松花江沿岸绿地>城市公园绿地>农业用地>森林与苗圃绿地; 哈尔滨市区主要绿化树种中,小叶杨对锌、铜、镉3种重金属富集系数较大,可作为哈尔滨市区土壤重金属污染修复的重点选用树种,红松、旱柳、花盖梨对锌、铜、镉3种重金属富集系数其次,可作为备选树种。
The soil pollution situations by heavy metals in various green space functional regions and their enrichment characteristics in seven plant species, including Salix matsudana, were investigated and comprehensively evaluated by means of field survey and laboratory experiment analysis. The results showed that the pollution degree of Zn, Cu, Cd and Pb in Harbin was different. Of the four kind heavy metals, Cd contamination was the heaviest and reached the severe pollution degree. The main source of soil heavy metal pollution in Harbin was derived from waste containing Zn, Cu, Cd and Pb discharged in industrial areas, automotive emission and the tire abrasion. The pollution level of green space functional regions gradually decreased in the following order: industrial zone, traffic areas, Songhua River area, urban park area, farm land, forest and nursery land. Among the main urban greening tree species in Harbin, Populus simonii enriched more Zn, Cu and Cd than the other tree species, therefore, P. simonii could be selected as an important species to repair heavy metal pollution soil. The other tree species, such as Pinus koraiensis, S. matsudana and Pyrus ussuriensis, also enriched to some less degree the three heavy metals and thus could be selected as alternative ones for restore the contaminated environment.
全 文 :!!" C?NGM# aEOVIG >IMT# 3ONNG PUE>N
" !
"
#
# $ % #
$
"
%
& ( )
&()*+(, &(-.,) &(*(,)
./01!"!*/1"
,234!# $ % #
*+,#
" #$%% 5$; 5$%#
-.,#
" #$%% 5%$ 5%=$
/012
"
®(8EwïVl012
%
´VÚ:ºö&Î;1;8T,´
$%% 8`#=6$$$%$(#
Ò).3N<(8µÿb6
l=BC12
%
DÄÛ>Då?sÎ@O°w]§ÁÆ÷8%
34Ò)I3/012
%
DÄÛNO&Ãghhjöl8%w
]
&$
")§nu,2p
$
A*BG\hjB0ìCD-adåE}
"
89:
<
;
<
<
<
=>?
<
@
<
A
<
BC-
<
DEF
<
D
<
G
KW&±)&)@
<
A*B
%7$$!$(
!
<
"
! <
nFÜ8¶¡º½Rd0v1[tu
!
>?A*BG£q\ÄGhjB0ì
:G!2!S!
cV(
CDfeB0ìZxÛÎ
A
¾då3½E}-a
!
_îÔ;1uv
$
vwxy
"
A*BG\hj
!
¾B
0ìZ£q¼éCD
!
§=GCD4u6B
!
á¦ÞBCD
$
OGy°[kH
)
I
)
G
)
J[KLå
!
wÿ-
MÖÌ[y°úNOP[QRήEA*BGhjB0ìCD[ST
$
A*BG£q\Ä
GhjB0ìCDæB¦á[STuOG\
n
GUV\
n
ÛWbXY\
n
Z\
n
®
n
n
t&¡3[\
#
A*BG\V½¾=
!
äÄ_H
)
I
)
G
=
¾B0ìE}gÕU±
!
2uA*B
GhjB0ìCD-[BCan½¾
!
ÒÛ
)
xÛ
)
W©\H
)
I
)
G
=
¾B0ìE}gÕ§
!
2u]a
½¾
$
#$%
" <
hjB0ì
#
dåE}
#
A*BG
#
\
&()*
! &A%"17%
p
6<<<
+,-./
! ,<<<
+01*
! %$$% 5A!""##$%#$$" 5$$%6 5$;
&.,+,(#.-R2"%")#$%./#.)/9; K$"A; T$#",/"-4#2$+,"-#3-%.)21$-#
.-U%$$-&B")$*V%9"-0%$"/*K"%9.-
-2 9N0IEG3
09/#%")#" <+CNP/I0U/02MI/G PIM2EMI/GPVTCNEYT?NME0PIG YEOI/2P3ONNG PUE>NQ2G>MI/GE0ON3I/GPEGS MCNIONGOI>C?NGM
>CEOE>MNOIPMI>PIG PNYNG U0EGMPUN>INP! IG>02SIG3.-7%8:-$#&/-"-! LNONIGYNPMI3EMNS EGS >/?UONCNGPIYN0TNYE02EMNS VT
?NEGP/QQIN0S P2OYNTEGS 0EV/OEM/OTNRUNOI?NGMEGE0TPIP4+CNONP20MPPC/LNS MCEMMCNU/02MI/G SN3ONN/Q:G! 2! S EGS
cV IG aEOVIG LEPSIQNONGM4hQMCNQ/2OZIGS CNEYT?NME0P! S >/GME?IGEMI/G LEPMCNCNEYINPMEGS ONE>CNS MCNPNYNON
U/02MI/G SN3ONN4+CN?EIG P/2O>N/QP/I0CNEYT?NME0U/02MI/G IG aEOVIG LEPSNOIYNS QO/?LEPMN>/GMEIGIG3:G! 2! S
EGS cV SIP>CEO3NS IG IGS2PMOIE0EONEP! E2M/?/MIYNN?IPPI/G EGS MCNMIONEVOEPI/G4+CNU/02MI/G 0NYN0/Q3ONNG PUE>N
Q2G>MI/GE0ON3I/GP3OES2E0TSN>ONEPNS IG MCNQ/0/LIG3/OSNO" IGS2PMOIE0[/GN! MOEQI>EONEP! &/G3C2EfIYNOEONE! 2OVEG
UEOZ EONE! QEO?0EGS! Q/ONPMEGS G2OPNOT0EGS4,?/G3MCN?EIG 2OVEG 3ONNGIG3MONNPUN>INPIG aEOVIG! @(S&7#%:("%
NGOI>CNS ?/ON:G! 2 EGS S MCEG MCN/MCNOMONNPUN>INP! MCNONQ/ON! @;#%:("%>/20S VNPN0N>MNS EPEG I?U/OMEGMPUN>INP
M/ONUEIOCNEYT?NME0U/02MI/G P/I04+CN/MCNOMONNPUN>INP!P2>C EP@%"R(+-%"#%#! .;:-$#&/-"- EGS @9+&+%"#%#!
E0P/NGOI>CNS M/P/?N0NPPSN3ONNMCNMCONNCNEYT?NME0PEGS MC2P>/20S VNPN0N>MNS EPE0MNOGEMIYN/GNPQ/OONPM/ONMCN
>/GME?IGEMNS NGYIO/G?NGM4
:$; <%4/"
<<
N$æ~ª#w^
)
Å ÎBOu
!
Z`
SÍãÆo[qÁEÞ6B[õ/CDeÃ
89
$
§=hjCD
!
_§®B0ìCD
!
SEuü
6%`Úab[B±Ì<¿µ
$
hjCD£
q~±ÌCDeQCD
!
ÀÁ£c÷
)
ª#÷
)
o
g÷eO÷
!
¿£¾Zåö¸õelqð=R
N
-I$-7;! %;;%($
{Ádåö[³µe@hj[
\ oõ/VùL5V
!
5=µV
!
6Bfëõ/
$
2ð
!
ßV
)
a
)
hjgh
)
Åÿ
-Î8T
!
n~CDhj[-
!
>¬Ptu£
"
# w®iÎ
"
A*BG\hjB0ìCD-adåE}
|-qnjy
!
¿©¯°hjvk89
)
hj
åµ÷
ehj ´V
l|y
! %;;;($
>?
xy
"
då£>ÀÁVme}V±ÌCD[
!
¿ÀÁCDhj[}V
P5µ
! %;";#
ì¬
Î
! #$$%($
¸Æ
!
,^då[n)Ô#µÿ
Sßg
)
ÜÝhj=[B0ìCDå
!
ᦻahj
CD[2[
$
då-£>ESn
!
¿Á
×
hjB0ìCDÇo
!
£89hjõ/öl
$
¸Æ
!
då-óSó\¦Ò*[>p
$
uÞq,A*B
G\hjB0ìCD[Q£qdåB0
ì[E}f
!
r@A*BG[CD¸F
)
C
Dí»atu
!
ScA*BG
6
¶ÄG
hj
5
dQîÔ>?e;1uv
$
%<
>?Gef
A*BÛså·
!%#7\!#]*%=$\%$])!
!!\$!]*!6\!$]*!
®¹3té4}
)
ÌÍ4[±
$
ì=Í`±v÷EÇÌy
!
uªv
!
«ER
y
!
$åzÍé
=16 _$
4²[
%
%åzÌÍu
5%=1# @5#!1" _!
4[
A
%åzÌÍu
%"1% @
##1" _$
%$åz
Ql
76;1% ??!
Q}
=Z
6*;
%
!
EN%$
Ql[
6$b$
A*BGªåw
)
x
$
KLñdÇ^y
9zÞ
!
WXuä{ÿyÝG
!
=XÁÛWb,
^
$
`÷hju¤h
!
:=÷?´|÷
$
Áwö
klu
=$ @"$ 3-Z3
5%
!
%·klu
# @; 3-Z3
5%
!
%?
klu
$1" @= 3-Z3
5%
!
%}klu
#$ @=$ 3-Z3
5%
!
|
N·åzklu
%!" ?3-Z3
5%
!
ÁÆ?åzklu
%7
?3-Z3
5%
!
ÈÆ}åzklu
##A ?3-Z3
5%
$
#<
»¼¡tu
ED=>
g(
SabA*BG2u>?R
!
~\
Rut&¡3[\
)
Z\
)
OG
)
®n
)
ÛWbXY\
)
GUV\
6
¶ÄG
!
à
7$
¶C
!
¶C[Í
tézn
c`&
gr
$
CÀ3r e/Sf
Ax
%!
CRüA!
%$
2
=>
{|78g|(gB}
?"9@=>8.A./.-*5%$$-/B")$*(-)#.-",%$5.-/*/.,"-4#2$.%/"1B,.-5 B,#/"-4A$5$#"#.-4./#%.9(#.-.-K"%9.-).#;
¥
&E?U0N*/4
ÄG
g2G>MI/GE0ON3I/GP
C
c0/MP
½¾
+ONNPUN>INP
¥
&E?U0N*/4
ÄG
g2G>MI/GE0ON3I/GP
C
c0/MP
½¾
+ONNPUN>INP
%
bWéË
&2G (P0EGS
ÒÛ
@%"R(+-%"#%#
#6
A}¤
aEOVIG UCEO?E>N2MI>E0
gE>M/OT
xÛ
.;:-$#&/-"-
#
!63[
#
GS
G2OPNOT
IG aEOVIG
ÒÛ
@;R(+-%"#%#
#A
wŤ
KN>CEGI>E0EGS
N0N>MOI>E0QE>M/OT
.9+%"5- (>7-$-
=
!63[
#
GS
G2OPNOT
IG aEOVIG
ÔFÛ
@%"#97C#$+%#
YEO4:("5(7%,-
#"
OG\
(GS2PMOIE0[/GN
&
(
¤
8/I0NOU0EGM
xÛ
.;:-$#&/-"-
!
t&¡3[\
g/ONPMOTEGS
G2OPNOT0EGS
(
!63[
#
GS
G2OPNOT
IG aEOVIG
äÄ_
@(S&7#%:("%
#;
&w^¤
g/ONPMOT?E>CIGNOT
QE>M/OT
.;(>7-$-
7
CÜ3[
*2OPNOTIG
9E/LEISIPMOI>M
ÔFÛ
@;#97C#$+%#
YEO4:("5(7%,-
=$
AÅ à]]¤
c/LNONJ2IU?NGM
?EG2QE>M2OIG3QE>M/OT
.;(>7-$-
6
CÜ3[
*2OPNOTIG
9E/LEISIPMOI>M
ÒÛ
@;R(+-%"#%#
=%
e{
aNRIG3O/ES
½
V;S&:%7-
A
ÙZ>?A
a/OMI>20M2ONIGPMIM2MNIG
aNI0/G3FIEG3cO/YIG>N
W©@9+
&+%"#%#
=#
aß
:CNG3TIO/ES
xÛ
.;:-$#&/-"-
"
ÙZ>?A
a/OMI>20M2ONIGPMIM2MNIG
aNI0/G3FIEG3cO/YIG>N
W©@;&+%"#%#
==
e{±ì
O/PPIG3/QaNRIG3O/ES
EGS oISE[CIFINPMONNM
ÒÛ
@;R(+-%"#%#
;
KW&±)¹&
)RUNOI?NGME0Q/ONPMOT
>NGMONIG */OMCNEPM
g/ONPMOTtGIYNOPIMT
½
V7:
S&:%7-
=!
A}È#
HIEXaECI3CLET
ÔFÛ
@;#97C#$+%#
YEO4:("5(7%,-
A%
& ( )
!"
"
<
2
/GMIG2NS
¥
&E?U0N*/4
ÄG
g2G>MI/GE0ON3I/GP
C
c0/MP
½¾
+ONNPUN>INP
¥
&E?U0N*/4
ÄG
g2G>MI/GE0ON3I/GP
C
c0/MP
½¾
+ONNPUN>INP
%$
)Z
o2NQ2 UEOZ
ÔFÛ
@;#97C#$+%#
YEO4:("5(7%,-
=7
,á
¶±)
(
+/G3SEPMONNMaEOVIG
tGIYNOPIMT/Q/??NO>N(
xÛ
.;:-$#&/-"-
%%
Ùt&dåZ
g/ONPMV/MEGI>E03EOSNG
IG aNI0/G3FIEG3cO/YIG>N
ÔFÛ
@;#97C#$+%#
YEO4:("5(7%,-
=6
±
aI3CLETVOIS3N
ÔFÛ
@;#97C#$+%#
YEO4:("5(7%,-
%#
Z\
tOVEG UEOZ EONE
(
(
W»`mj
W//S NGMNOUOIPN
ÒÛ
@;R(+-%"#%#
=A
)
¤¥b±)
(
o2NQ2 O/ES
aNI0/G3FIEG3tGIYNOPIMT(
äÄ_
@;#%:("%
%=
W»`mj
W//S NGMNOUOIPN
ÒÛ
@;R(+-%"#%#
="
)
AáL
(
o2NQ2 O/ES
aESELC/0NPE0N?EOZNM(
.;(>7-$-
%!
ºÓ
g0//S >/GMO/0
?/G2?NGM
½
V;S&:%7-
=;
±
oIEG3QEG3SEFINPMONNM
.;(>7-$-
%7
eå¢wZ
hO>CEOS IG
aNUIG3YI0E3N
W©@;&+%"#%#
!$
±Bq
O/PPIG3/Q` /G3VIG
O/ES EGS
oIEG3QEG3SEFINPMONNM
äÄ_
@;#%:("%
%6
®n
gEO?0EGS
)
(
eå¢wZ
hO>CEOS IG
aNUIG3YI0E3N
W©@;&+%"#%#
!%
GUV
\
+OEQI>
EONE
*
(
¼a
A±6@
(
8E/FIEG O/ESMCN&N>/GS
a/PUIME0/QaEOVIG(
xÛ
.;:-$#&/-"-
%A
ÓT
H2T2EG >/2GMT
xÛ
.-7%8:-$#&/-"-
!#
Aå
aEUIG3O/ES
.;(>7-$-
%"
Ú
-I?IG M/LG
äÄ_
@;#%:("%
!=
A®ZG
aEG/G3T2EGJ2 O/ES
½
V;S&:%7-
%;
öA®\
O`NNG PUE>NIG
WEG3CEQEO?
W©@;&+%"#%#
!!
VÇ
HIE/C2EPJ2EON
xÛ
.;:-$#&/-"-
#$
öA®\
O`NNG PUE>NIG
WEG3CEQEO?
W©@;&+%"#%#
!7
A*Bj
aEOVIG OEI0LET
PMEMI/G
xÛ
.;:-$#&/-"-
#%
ÛWbXY\
9/LGPMONE?3ONNG
PUE>N/Q&/G3C2EOIYNO
äÄ_
@;#%:("%
!6
A*BKj
aEOVIG NEPM
OEI0LETPMEMI/G
.;(>7-$-
##
ÛWbXY\
9/LGPMONE?3ONNG
PUE>N/Q&/G3C2EOIYNO
xÛ
.;:-$#&/-"-
!A
7§q
0/YNO0NEQF2G>MI/G
IG oIEGQNG3O/ES
.;(>7-$-
#=
ÛWb˪\
&/G3C2EOIYNO
EONE
+
(
ÛWbXY\
9/LGPMONE?3ONNG
PUE>N/Q&/G3C2EOIYNO
xÛ
.;:-$#&/-"-
!"
bW=õH
KIM0NONOOIG3IG MCN
G/OMC /Q&/G3C2EOIYNO
äÄ_
@;#%:("%
#!
ÛWbXY\
9/LGPMONE?3ONNG
PUE>N/Q&/G3C2EOIYNO
½
V;S&:%7-
!;
bW±)
HIEG3VNItGIYNOPIMT>IMT
xÛ
.;:-$#&/-"-
#7
ÛWbXY\
9/LGPMONE?3ONNG
PUE>N/Q&/G3C2EOIYNO
½
V;S&:%7-
7$
bW±)
HIEG3VNItGIYNOPIMT>IMT
½
V;S&:%7-
EDE>
#1#1%<
()*+
<
8éG½¾Rüf
!
R
aݽ0n
)
ª#HI
)
ë[d`
!
Z½
ê[K
)
)
L
)
W
!
¶Xr
{W²M
#17 ?
!
W²M
%17 ?
(
Ýd`[
%
$ï
MV
kÄ
(!
å}[MV
kÄ
(
Ýý
$
å}[då`.¹º
!
RnSQ
Rgh
!
þnÏFQgh
!
Z
"$ _
~Ç´=
Ç?l
!
_^
%$$
2¥
!
°ç©
]n
$
#1#1#<
,-*+
<
ZA}[då«.nh
jÁ}
$ @%7 >?
[xzhj
!
!ç ¼_
"%
"
# w®iÎ
"
A*BG\hjB0ìCD-adåE}
!
%<
A*BGhjCRü
gI34%<9IPMOIV2MI/G /QP/I0PE?U0IG3U0/MPIG aEOVIG
RÝ1
M
% Z3(!
¡Iã
$
å}[hj`.¹º
!
Çw
!
ÎÏ
h=[Feÿdå73Îõå
!
nW¢>³
!
^
# ??
¥
!
Ýý
$
n£¤>¥å,^
# ??
¥
[h>Q?%X,^
%$$
2¥
!
°ç©
]n
$
EDC>
(
dån
a*h
=
Xa0h
!
1V
!
hjn
agX
a0h
!
Xa*h
=
1V
$
dåehjn}³
<
踴+îÔ1N
!
nŦ1ÎF3öÞu
(cXK&(
îÔI
)
H%l[fg
!
·FK*R00
éuîÔJ
)
G%l[fg
$
Zfg^¼=
!
%
X
=
B
$
QRdtué
.
=µNÚe3
34ãä
/ 8`d+%A%!%*%;;A($
EDQ>
x(
)R>N0#$$=
ÕéîÔ/Sa
# &c&& %A1$
B0ìîÔCDÉÕÉÊ
)
ÃÇouv
)
0>R
dÎ
!
dåîÔE}gÕÉÊ
)
ÂBUÎ
#
,O>.INL (`& =1=
§]C¨ã!
$
EDP>
-V
#171%<
,-./0123456
<
anÛg
å·hj(s©¼à
aÎ
! %;";(
e
.
hjõ/
ölãä
/ 8`%76%"*%;;7(
=6ªãä2uuv
ãä
x
#(!
«yA*BGhjB0ìõ/
ölQ
$
uvtunû1
û¸F
(
CDuv
eÂ1
¸FCD;1uv
(
Ù
! %;;6#
h
¬HÎ
! %;;6($
2
E>
g78 ¡¢£I¤¥S
?"9@E>3-A.%-1$-#",9")S5%(-4A",($*/.,2$"A; 1$#",/.-9")S5%(-4/"1B,$/ ?3Z3
5%
Éã
(GSI>EM/OP :G 2 S cV
]p
µªãä
Ûgå·©¼à
( &MEGSEOS
GEM2OE0VE>Z3O/2GS YE02NP/Q&/G30IE/U0EIG( 7A1"6 #% $1$66 #$1$A
aÎ
! %;";
346ªãä
*EMI/GE0PMEGSEOS
(
617 kUakA17( #7$ %$$ $1= =$$ 8`%76%"*%;;7
<<%(
û1CDÉÕu
<
hjû1CDå[¹
fà¡uvãä0
!
nx,hj=PCDå[
CD¼é
$
¨
@
%4
H0
%4
G.
%
!
â=
"@
%4
u!
4
¶C
%
CDå[CDÉÕ
#0
%4
u!
4
¶C
%
CDå[¹fà
# .
%
u
%
CDå[uvãä
$
û1CDÉÕu
%!
x,@\CD
# n%
x,
S\CD
!
àó±\CDó6B
$
#(
;1CDÉÕu
<
;1CDÉÕu¨u½
®ÉÕu
*44*N?NO/L($
¨
@H+@
#
%4?ER
J@
#
%4EYN
G#(,
%G#
!
â=
" @
u!
4
¶C[öl;1ÉÕ
# @
%4?ER
u
!
4
¶C
%
CDåAÁû1CDÉÕ=[4±
à
# @
%4EYN
u!
4
¶C
%
CDåAÁû1CDÉ
Õ=[åzà
$
À3hjCDölRªãä
§
&Î
! #$$$(
Ax
=$
2
C>
78@;(¦-V
?"9@C>L%")#.-",/#"-4"%4/*/.,W(",.#;
Ϊ
O`ESN
CDÉÕ
/GME?IGEMI/G IGSNR
CD¼é
/GME?IGEMI/G SN3ONN
CDQå
/GME?IGEMI/G 0NYN0
% @k$1A
ÿ%
&EQNMT
ѯ
0NEGGNPP
# $1A k@k%
°±ª
,0NOMGNPP3OESN
²Ñ¯
)YNG >0NEGGNPP
= % k@
#
áCD
&0I3CM>/GME?IGEMI/G
hjCDåe^§©¼à
!
³áCD
!
2åJK\CD
&/I0>/GME?IGEMI/G
NR>NNSP V0E>ZV/EOS YE02N! ON3EOSNS EP P0I3CM >/GME?IGEMI/G! >O/U
IP>/GME?IGEMNS
! # k@
=
=CD
K/SNOEMN>/GME?IGEMI/G
hj
)
2å\¦=éCD
&/I0EGS >O/U >/GME?IGEMNS ?/SNOEMN0T
7 @n=
BCD
aNEYT>/GME?IGEMI/G
hj
)
2å\CDS0{6B
&/I0EGS >O/U >/GME?IGEMNS CNEYI0T
#171#<
()789:0123
<
dåB0ìE}
l\dåS´-a
)
±Ìõ/ehj=B0ìkl
ξ¸s[ü6
$
E}gÕ
VI/>/G>NGMOEMI/G
QE>M/O!8g(
®uvdåE}B0ì [Éã¿
µ
!
ÿòûd妾B0ì(s[E}
!
E}
gÕó±
!
§E} óU
µ½eÎ
! #$$!($
;%
& ( )
!"
"
<
E}gÕÉÊâu
&/G3$-7;! #$%$("
8gH0
%
G.
%
!
â=
" 8g
uE}gÕ
# 0
%
uQX
!
%
¶då
(
B0ìkl
# .
%
umhjB0ì
kl
$
=<
vw¡Rd
CD=>
78 ¡¢9;o§
A*BG
7$
¶xzhjB0ìklf
gvw[JK÷hÉRdAx
!$
5õgÕ2uò
ûhÉÕé+ÿ-a[#Õ
!
,^¦(sRü-
a[JKbµg¼éQòû§³µ[Rü¡z
µf
$
0qB0ìZ£qÄG[5õgÕ£q
!
µ
ÄOG\[B0ì5õgÕ0U±
!
®
n[B0ì5õgÕ0Uä
$
O`]^
¼=KLå[y°L®Ehj=B0ìRü
£zý[·¸
$
!
¾B0ì[åz5õgÕ
¾B0ìZ
6
¶ÄG[5õgÕ¿eÝåzà
(
u
#"1!!!#!176!!#167!=61#%!
5Vëéu
!#167b @
#!176b$
§=G[åz5õgÕ4±
!
á
!#167b!
I[5õgÕ4äu
#!176b$ !
¾B0ì[åz
5õ¼é汦ä[STuG
n
J
n
H
n
I
$
2
Q>
{|78 ¡¢9;
?"9@Q>?#",)-#$-#*(%9"-/.,2$"A; 1$#",.-K"%9.-
ÄG
g2G>MI/GE0
ON3I/GP
:G 2
4äà
KIGI?2?d
?3-Z3
5%
(
4±à
KERI?2?d
?3-Z3
5%
(
åzà
KNEGd
?3-Z3
5%
(
ãäó
&9d
?3-Z3
5%
(
5õgÕ
.
b(
4äà
KIGI?2?d
?3-Z3
5%
(
4±à
KERI?2?d
?3-Z3
5%
(
åzà
KNEGd
?3-Z3
5%
(
ãäó
&9d
?3-Z3
5%
(
5õgÕ
.
b(
A;1!" %="16! ;#1%! %"1=; %;1;6 %=1#; #A1;! %;1$6 !1%# #%16#
(
7%1% %!;17 ;#1" =A1" !$1A #!1#; !A1%6 =#1$# %$1%7 =%16"
)
6#1A; %$;1# "$1! %617A #$16% %71;# #%1;! %;1A! #1#= %%1=
+
A%16 %##1%! ;#1= #!1% #61% %=16A ##1!6 %"1! !1$" ##1%;
&
6!17 #7# %A=16 A=1% !#1%% #71!% 6"1$A 7!177 %A1= =%1A%
*
A61; %6%1= %%$17; #=1=" #%1%! %"1$% !"1%% #;1$7 "1=A #"1"=
ÄG
g2G>MI/GE0
ON3I/GP
S cV
4äà
KIGI?2?d
?3-Z3
5%
(
4±à
KERI?2?d
?3-Z3
5%
(
åzà
KNEGd
?3-Z3
5%
(
ãäó
&9d
?3-Z3
5%
(
5õgÕ
.
b(
4äà
KIGI?2?d
?3-Z3
5%
(
4±à
KERI?2?d
?3-Z3
5%
(
åzà
KNEGd
?3-Z3
5%
(
ãäó
&9d
?3-Z3
5%
(
5õgÕ
.
b(
$1$;% $1#$" $1%77 $1$!= #A1;7 %71A6 7A1A! #61$$ %#1#; !A1#A
(
$1$;6 $1#6= $1%7A $1$A! !61A7 %=1=" !$1"# #61=$ %$16! !$1!7
)
$1%%7 $1#$= $1%6% $1=$% %;1$! "17# #=1#; %;16! 7166 #"1"#
+
$1%%A $1="" $1%"! $1%%7 6#1!! %%1%" #$1=# %61!6 =1"" #=17A
&
$1%## $1A#7 $1=A$ $1#%" 7;1%6 %$1=% 6=1;; =716= %;1!! 7!176
*
$1%%6 $176" $1#=; $1$;A !$17! #!1AA 6$1!! =;1#A "1"" ##16%
<<
æx
!
!!
¾B0ìkl[åzàz£q
¼ée^Þhjõ/©¼à
$
%Hkl´ÝZ
7%1%$ @#7#1$$ ?3-Z3
5%
!
4}C@QZC
#6
A
}¤
(!
á
#7#1$$ ?3-Z3
5%
!
®©¼à[
!1=6
B
#
4C@QZC
%=
W»`mj
(!
u
7%1%$ ?3-Z3
5%
$
%Ikl´ÝZ
%=1#; @6"1$A
?3-Z3
5%
!
4}C@QZC
#;
&w^¤
(!
á
6"1$A ?3-Z3
5%
!
®©¼à[
=1#!
B
#
4C@QZ
C
=
!63[
(!
u
%=1#; ?3-Z3
5%
$
%Gkl´
ÝZ
$1$;% @$1A#7 ?3-Z3
5%
!
4}C@QZC
#;
&w^¤
(!
á
$1A#7 ?3-Z3
5%
!
}@©¼à
%$1;"
B
#
4C@QZC
%
bWéË
(!
u
$1$;% ?3-Z3
5%
$
%Jkl´ÝZ
"17# @6=1;; ?3-
Z3
5%
!
4}C@QZC
#"
¤
(!
á
6=1;; ?3-
Z3
5%
®©¼à[
=1%;
B
#
4C@QZC
%;
ö
A®\
(!
u
"17# ?3-Z3
5%
$
8é£qCAr~[ÄG
!
B0
ìCD46B[Czr~OG
!
CDU
o@LCD[C:r~t&¡3[\o®
nÎ\Nu¸swÅUä[G
$
§=
!
%
XC[B0ìGkle^§©¼à
!
4}C
Se@n
%%
B
$
G®6B[CD(s
!
~N3
S«®Tÿ«(s
!
KçkGÌ3°¶KC·
!
Í ¸çG°¹
)
º·
$
Á>?xy
"
h
j=[Gkl±~
$17 ?3-Z3
5%
!
±ù
O79,%"
:-8(
ή2å»5\¦adë
h¬H
!
%;;6($
¸Æ
!
uÞN$e§?å[ab
!
m
B0ìGCD¼}éB³
$
CDE>
78 ¡¢¨©
=1#1%<
;<=./01
<
~Ûgå·hjõ/©
$#
"
# w®iÎ
"
A*BG\hjB0ìCD-adåE}
¼à2uµªãä
!
ÉÊA*BG
7$
¶Cxz
hjY¾B0ì[û=CDÉÕAx
7$
2
P>
{|<=|78 ¡¢£I
Dª«¨©¬x
?"9@P>R-#"1.-"#.-.-4$M */.-5,$.#$1*/.,2$"A;
1$#",/*4.*$%$-#*(-)#.-",%$5.-/.-K"%9.-
ÄG
g2G>MI/GE0ON3I/GP
û=CDÉÕ
/GME?IGEMI/G IGSNR/QPIG30NIMN?
:G 2 S cV
%17; $1;% #1=7 %1=$
(
%16$ %17# #1=" %1=%
)
%1=; $1;! #1!! $1;"
+
%16$ $1"" #1A; $1"#
&
=1$$ #16$ 716% %1A"
*
%1;% %1=" =16# %1;6
<<
æx
7
!
A*BGYÄGhjZ£
q¼éCD
$
Hû¸FCDÉÕZOG\~=CDe
BCD¿ô
!
§?
7
¶ÄGû¸FCDÉÕàZ
% @#
¿ô
!
ì~áCD
$
hjxzHklá6ªã
ä[ÕN
;"b$
hjxzHkle@õ/©
¼à[Õá¦
;"b$
hjxz%HklO
G\4}
!
®n4
$
klyT®
"
OG
\
n
GUV\
n
Z\
n
ÛWb
XY\
n
t&¡3[\
n
®\
$
Iû¸FCDÉÕZt&¡3[\
)
®n
)
ÛWbXY\zä~
%!
³u@CD
#
ZO
G\eGUV\û¸FCDÉÕàr
~
% @#
¿ô
!
ì~áCD
$
hjxzIklá6ª
ãä[ÕN
%$$b$
hjxzIkle@õ/
©¼à[Õá¦
6$b$
hjxz%IklO
G\4}
!
ÛWbXY\4
$
klyT®
"
OG\
n
Z\
n
GUV\
n
®\
n
t&¡3[\
n
ÛWbXY\
$
Gû¸FCDÉÕZOG\
)
GU
V\z±~
=!
§=
!
OG\u
716%!
á¦B
CD
#
§?ÄGû¸FCDÉÕzZ
# @=!
ì~
=CD
$
hjxzGklá6ªãä[ÕN
"!b$
hjxzGkle@õ/©¼à[Õá
¦
%$$b$
hjxz%GklOG\4}
!
t
&¡3[\4
$
klyT®
"
OG\
n
GUV\
n
ÛWbXY\
n
®\
n
Z\
n
t&¡3[\
$
Jû¸FCDÉÕZ®n
)
ÛWbXYzä~
%!
³u@CD
#
§
!
¶ÄGû¸F
CDÉÕZ
% @#!
ì~áCD
$
hjxzJklá
6ªãä[ÕN
%$$b$
hjxzJkle@
õ/©¼à[Õá¦
"!b$
hjxz%Jk
lGUV\4}
!
ÛWbXY\4
$
klyT®
"
GUV\
n
OG\
n
Z\
n
t&¡3[\
n
®\
n
ÛWb
XY\
$
;QAK
!
£qÄGhjB0ìCDQå
Rdvw®
"
hjB0ìH
)
I
)
GZOG\
kl±
!
§=B0ìGkl4±
!
u©¼à[
716%
B
$
GS½¾
)
Å¿
)
ÅÀ
)
N¼
)
Á¼
)
¼
ogÎOy°
!
¡OL·èÂ0>
-I$-7;!
#$$#($
§®H
)
I
)
J
!
û1CDÉÕu
=1$$!#16$!%1A"#
hjB0ìJZGUVkl4}
!
¬¡ðP$wÿ-±lñnkº
m«Ã/J[ļÁ>
PqÎ
! #$%$($
B0ì
JÅ-ÖÌy°
!
î³ZUÆ[hj=
!
EJCD
$
=1#1#<
./>?@A01
<
hjB0ìCD>
?[2[®uhjCDf
!
ÇfhjCD[
ÃÇo
!
ºÈhjCDÉ
!
¼öÃõ/
!
¼Ê®
&`
!
¥öN3ab
c0E[E$-7;! #$$7($
6ª
ãä:®²
~Æà
!
µÄ£5æÕÃõ/[fë
rrÎ
!
#$%$($
¸Æ
!
Scan
.
hjõ/ölãä
/ 8`
%76%"*%;;7(
=6ªãä2u#íuvãä
$
É
Ê<@£qÄGB0ìÃÇoÉÕ
!
A!
#$
!
#<
£qÄGhjB0ìÃÇo
gI34#<)>/0/3I>E0OIPZP/QP/I0CNEYT?NME0
/QSIQNONGMQ2G>MI/G ON3I/GP
æ!
#
!
¡34õ/ölãäU
!
OG
\hjB0ìGÉÕeã
!
u
%1#=#
§?ÄG
B0ìklzZãä½
$
YÄGG[ÇoÉÕ
zu4}
!
Ævw¡û=CDÉÕ0%
!
«yGÀÁ
ZZ[CDfo
!
m¼B³
!
Ëf§kl[ÿÃ5
V
!
ºÈCDB
$
=1#1=<
BC./DE01
<
;1CDÉÕan½
®ÉÕu
*44*N?NO/L(!
Ì;CDå[C
DQåe¦¾CDå[6B¼é
$
b!
=
SC
!
;
%#
& ( )
!"
"
<
1CDÉÕ[åzàu
#167!
ì~=CD
$
®n
)
t&¡3[\;1CDÉÕRu
#1$$
e
%1;"!
uáCD
#
GUV\
)
ÛWbXY
)
Z\;1CDÉÕRu
=1$$!#1#7
e
#1$A!
u=CD
#
OG\CD4u6B
!
;
1CDÉÕàá¦
!17"!
ì~BCD
$
YÄG;
1CDÉÕ汦äu
"
OG\
n
G
UV\
n
ÛWbXY\
n
Z\
n
®
n
n
t&¡3[\
$
YÄG;1CDÉÕ«yOG\Sͦ6BCD
!
§¼éÎe^§?ÄG
$
xyO
V¼é¡hj=B0ì[klèÂ0>
KESOIS $-7;! #$$#(!
A*B2uKWÏO/
¿µ
!
SÍbÐBOªá«5$¿Ñ
!
½¾¤
)
L
Ť
)
w^¤
)
¤
)
VO¤
)
Ò¤ÎÓ=õ/
O°Þ±lkJ
)
G
)
IeH[KLå
!
§Z=
£qtâÔÕ
!
¬L®EOGhj=B
0ìkl^}[·¸
$
Gæ~-Ël±
!
wÿ-MÖÌy°
)
ú
NOPQR`±lB0ìCDå
!
E§U±¼
éCD
$
¬¡aÎ
#$%$(
[>?vw0µ°
$
q
!
n$SA*BuÞÖL·à
!
±{h
W
!
ÇÈ-××
)
ØÎàs
!
An×»¼[Q
R
)
Ù°å[ÚÛ±ÐÃ^[ÙïÁq5
`B0ìCDå
!
¯°Un[ªY¾
B0ìkl0U}
$
¬¡ÜaÎ
#$%%(
[>
?vw0µ°
$
!
=<
£qÄG;1ÉÕà
gI34=?UONCNGPIYNIGSNR/QSIQNONGMQ2G>MI/GE0ON3I/GP
=1#1!<
,-FGHIJKLMN
<
æ~Ehj
CD[B0ì(s~hj=
!
¯°B0ì(s
ZàlQ0>
ÄÝÎ
! #$%$($
uÞNYB0ì(
s¿ô[0>÷
!
ZQRd[/¹Q
!
8¶[
%XhjB0ì(sUU¿ôîÔ0>Rd
$
bx
6
C@
!!
¾B0ìkl¿ô:¨0>>
g
!
¿á¦Þ{|oÖ{|Qå
$
¬«yY¾
B0ì¿ô>gèÂ
!
Tí0%
!
YGq¦«¾B0ì(sCD[÷U±
!
¨hjCD
Z1CD-÷
iÎ
! #$$=($
2
X>
78 ¡¢9;#(
!
?"9@X>R%%$,"#.-"-",;/./*/.,
2$"A; 1$#",/.-K"%9.-
(s
)0N?NGM :G 2 S cV
:G %1$$$
2
$1!!A
""
%1$$$
S
$1A$7
""
$17%7
""
%1$$$
cV
$1=#A
"
$1=#7
"
$1!!=
""
%1$$$
<<
! "
@k$1$7#
""
@k$1$%!"i7$4
CDC>
®[ ¡¢¨©
=1=1%<
()FGHIJ
<
H
)
I®dåªLA
ÿ«[´l(s
!
>hjõ/=^Â[H
)
I(sÁ
5då[¨©ªEwÅeÞß
$
Zdå3
½
!
HeI¨©[éQåRZ
#A @%7$ ?3-Z3
5%
e
7 @=$ ?3-Z3
5%
rEVEMEXcNGSIEP$-7;! %;"6($
A
8¶då=
!
B0ìH[klàÏ7}
!
åzàu
!;1;% ?3-Z3
5%
!
£q¾då¿ôHklóõ{|
@k$1$7!"i!$(
!
!($
B0ìI[klóU
ä
!
zZ
%$ ?3-Z3
5%
/0
!
£q¾då¿ôIkl
5V£y{
@i$1==!!"i!$(
!
7($
!
!<
£qdå=B0ì(sH[kl
gI34!<+CN>/GMNGM/QCNEYT?NME0N0N?NGM:G
IG SIQNONGMMONNPUN>INP
!
7<
£qdå=B0ì(sI[kl
gI347<+CN>/GMNGM/QCNEYT?NME0N0N?NGM2 IG SIQNONGMMONNPUN>INP
G~dåá®Tÿ«[(s
!
>®
!
ÿT©
²¾QdåK*
!
/hj=G[klâÁ
!
»
##
"
# w®iÎ
"
A*BG\hjB0ìCD-adåE}
5ñdå3½[Gkl}
$
£q¾$då=B0
ìG[klóL±
!
§=
!
xÛGkl4}
!
á
$1%$7 ?3-Z3
5%
!
ÔFÛGkl4
!
u
$1$%6 ?3-
Z3
5%
!
ðp®p[
616
B
$
£q¾då¿ôGk
lóõÖ{|
@k$1$%!"i!$(
!
6($
!
6<
£qdå=B0ì(sG[kl
gI346<+CN>/GMNGM/QCNEYT?NME0N0N?NGMS IG SIQNONGMMONNPUN>INP
hj=[J£¾QdåK*
!
¨ñîçdå8
gÁ/ÁL×XR=QXïã
$
dåJ[K
*lÀÁy{ab÷
$
B0ìJÒÛeW©\[
ab÷0U±
!
6p[JklRu
;1$# ?3-
Z3
5%
e
616= ?3-Z3
5%
!
£q¾då¿ôJklóõ
Ö{|
@k$1$%!"i!$(
!
A($
!
A<
£qdå=B0ì(sJ[kl
gI34A<+CN>/GMNGM/QCNEYT?NME0N0N?NGMcV IG SIQNONGMMONNPUN>INP
;QAK
!
qµ½¾ä
!
H[kly{}~
§?
=
¾B0ì
!
G[kl4
# !
¾B0ì[kl
æ}¦[STu
"
H
n
I
n
J
n
G
$
æÆ«y
!
q¾då£qB0ì[K*E} £q
$
q
µ¾B0ìä
!
£qdåB0ì[kl£q
!
§
=
!
H
)
JklóU±
!
Gkló4±
$
æÆ«
y
!
£qdåq¾B0ì[K*E} £q
$
8EZNO
Î
%;"=(
åu
!
dåQX
wöl
(
=k
Gá¦
%$$ ?3-Z3
5%
)
kJá¦
% $$$ ?3-Z3
5%
)
kH
á¦
%$ $$$ ?3-Z3
5%
Q[då^lueE}d
å
$
¸Æ
!
Af½¾=_@LQeE}då
$
=1=1#<
()FGH78OE
<
£qdå3ÃÃæ
~ÜX7ýXvk£µ°
!
§K*B0ì[
aVw]£q
!
bAK*B0ì[³µlÁ
£W0q
æçÎ
! %;;7($
E}gÕ®dåQ
Xehj=B0ìkl[à
!
®uvdåE}B
0ì ±ä©n[Éã
æ¥Î
! #$$;($
æx
A
!
£qdåB0ì[E} y
{£q
$
HE} UU[dåÁW©)
äÄ
_
!
Uè[dåÁÒÛ
)
#
IE} UU
[dåÁäÄ_
)
ÔFÛ
!
Uè[dåÁW©)
#
GE} UU[dåÁäÄ_
)
ÒÛ
!
U
è[dåÁ
)
ÔFÛ
#
JE} UU[
dåÁÒÛ
)
W©!
Uè[dåÁÔFÛ
)
$
Y¾dåB0ìH[E}gÕæ}¦
u
"
W©)
äÄ_
)
xÛ
)
ÔFÛ
)
½
)
ÒÛ
)
#
I[E}gÕu
"
äÄ_
)
ÔFÛ
)
½
)
ÒÛ
)
xÛ
)
W©)
#
G[E}gÕu
"
äÄ_
)
ÒÛ
)
xÛ
)
½
)
W©)
)
ÔFÛ
#
J[E}gÕu
"
ÒÛ
)
W©)
½
)
xÛ
)
ä
Ä_
)
ÔFÛ
)
$
2
O>
} ¡¢TU¯wx
?"9@O>T$"-)-)$-#%"#.-*")#%/
*4.*$%$-##%$$/B$).$/
½¾
+ONNPUN>INP :G 2 S cV
ÒÛ
@;R(+-%"#%# $1=;# $1!%% $17!= $1==$
ÔFÛ
@;#97C#$+%#YEO4:("5(7%,- $17%# $17!# $1$;! $1$"$
W©@;&+%"#%# $17;; $1="= $1%A" $1#7$
äÄ_
@;#%:("% $17"A $17A= $1677 $1$";
xÛ
.;:-$#&/-"- $17A6 $1!$" $17$A $1$";
.;(>7-$- $1#A; $1#%7 $1%%% $1$6A
½
V;S&:%7- $1!7= $1!#A $1=6= $1$;!
=<
v-¡.-
%(
A*BGhj±XR\¦B0ìH
)
I
)
G
)
J[CD
!
GCD4u6B
$
§=
!
OG=
õ/=y°[kH
)
I
)
G
)
J[KLå®A*B
GhjB0ìCD[ST
#
Gwÿ-M
ÖÌ[y°
)
úNOP[QRà`[
B0ìCDåÁEU±¼éCD
$
#(
hjB0ì0>Rdxy
" !
¾B0ì0>
¼ézá¦{|oÖ{|
!
«y§STí0%
!
h
jCDZ1CD-÷
$
¸Æ
!
mË;1º»
¡»a
$
=(
£qdåB0ìG[E}gÕ+ÿU±
!
äÄ_G[E}gÕu
$1677!
MuÔFÛ[
A
B
!
¬¡då´7ÃvkeaÄ0>
$ A
¾dåB0ìG[E}gÕàÏU§?B0ì
!
«yhj=[GUVQdåK*
#
>ÒÛeW
©\[E}gÕ¢y{}~§?då
E}gÕä
~
$1%(!
«ydåGB0ìÁµg[ab÷
$
8
=#
& ( )
!"
"
<
éY¶½¾[B0ìklE}gÕîÔ;1R
d
!
vwxy
"
äÄ_2uA*BGº»B0ì
CD[BCan½¾
!
ÒÛ
)
xÛ
)
W©\2u]
a½¾
$
n$S
!
Á>dåE}[>?UÂ
!
>}=
Zé$eÚSdåE}
!
ÅêÛÛÎ
#$$A(
¤é
69/+%7- C+$%,%7-$-(
u>?R
!
>?ÞI
)
HZ¤
é3½[E}
!
vwxy
!
I
)
HZ¤éÄ=E}<
óÂ
!
EdëóB
$
ë®ìÎ
#$$7(
>?LQ
!
íîÚ
0(::7%"- ,(::&"%#(
®I[eE}då
!
ó÷ê
?&>+(#-)(7%(
eï
?&:8(
cV
Á
E}
$
P|ÙÎ
#$$6(
ZI
)
JeHÎB0ì
1CDQªLQðñ
=:"- :%"(+()
ò
B9SD-()
óô
@D+-5:%$#-"#$+7%#(
ÎdåI
)
J
eHÎB0ìÁUUE}
$
µ½eÎ
#$$7(
,^ºÜõc ¡B0ìCDGRd
!
öLQìÚ¥÷
.(7-"&:"%5+&:(
®µ¾G
e³µdå
$
2ð
!
nWSdåB0ìK*
)
E
}jk>?²£ÂA
$
ã
#$$A(
abÞtW
0&""%"5D-:%- 7-",(7-$- ()
$ Ö Û
@%"
:-#("%-"-()
5Â_
@(S&7e&+-:+%,-"-(
Î{
W½¾uf½¾
!
>?
=
¾½WhjB0ì[
E}jk
!
LQ£q½WB0ì[K*lÁA£
q
!=
¾då=$ÖÛ
)
tWK*B0ìU=@
!=
¾då3½E}B0ì æ}¦STzu
"
ø
n
J
n
H
n
I
n
G
$
æ~WSdåZ\V=
LB[2n
!
¸ÆÁù~îÔAiç[>?
$
;QAK
!
Gxzhjæ~§-ú[Äe
r ²¾\¦CD
!
CD·¸uOCDeq
,CD
$
¸Æ
!
u¼öGhj
)
¼¦hjlT[
¦çn
!
«bOCDy°%]
)
q,CDy°
%]Ît²çû
!
Å
"
CQ}Vy°
)
ß3Kåa
üþ
)
Å-ÖÌáãy°Î
$
ÆÜ
!
Zà^¼
=
!
1a¾d£q¾$[då
!
n§å)-÷
hj=[B0ìîÔK*oïV
!
á¦Gh
jöl[2[
$
X Y + ,
ë®ì
!
ì0ý
!
þ
<
ÿ
!
Î
4#$$74
ÿ¨IÞ@G6#då[B0ì
E}-÷>?
4
®õ/())B
!#!6(" %$A; 5%$"#4
P5µ
4%;";4
Gh»a&O¼[>?
4
=3õ/()
!
;6(" #$ 5#"4
P
<
q
!
_s!
!
<
"
!
Î
4#$%$4
#ØhjB0ì³µ-a§
CDuv
4
Qh¼¦)B
!#!!(" %=7 5%=;4
P|Ù
!
h$
!
ì%¼
!
Î
4#$$64
&¾QdåB0ìE}
[U>?
4
Ã)ìÐ
!#77(" 7!% 57!74
<
a
!
;b
!
oõ
!
Î
4%;";4
õ/©¼àÕéû(
4
WX
"
=3
õ/()@
4
§&
!
P
<
)
!
lK*
4#$$$4
B¬®2å/hj=B0ìC
D-a
4
hj¡õ/
! ;!(" #A$ 5#A=4
Ù
4%;;64
hjõ/)
4
WX
"
}Î@
4
Üa
!
$µ
4#$%%4
}ÈVhjB0ìCD£q&`ºö
ÆmU
4
Qh¼¦)B
!#7%(" %$7 5%$;4
h¬H
!
}Û#+
!
/,-¿
4%;;64
,Shj[B0ìCD>
?
4
õ/()>?
!;#(" !A 57%4
l|y
4%;;;4
0ìCDhj[då-
4
hj
!=%7(" #6% 5#674
ã
<
4#$$A4
Ö@.dåE}B0ìjk[>?
***
/VK
0Gªu
4
©&(8
!=!%(" !6 5!;4
rr
!
1
!
b2è
!
Î
4#$%$4
¦®OZG.#hjB0ì
kl¡Çouv
4
mnÃ)B
!#%A(" %"=7 5%"!=4
æ
<
¥
!
34
!
øK5
!
Î
4#$$;4
6ïUÆt&Ghj
5
dQ
B0ì[Rü-aCDuv
4
&()
!!7;(" A# 5A"4
ì¬
!
h2
!
7ñÝ
!
Î
4#$$%4
hj¡Q3ÁwCD[å-
§mn>?î·
4
Ã)B
!#%%(" %7; 5%6=4
µ½e
!
.89
4#$$!4
B0ìCDhjdå-/S·aUVr
sg.
4
Ã)ìÐ
!#=%(" 67 5A#4
µ½e
!
.89
!
ì
<
n
4#$$74
e³µdå¥÷§G[E}-
a
4
õ/()
!#6=(" %6A 5%A%4
êÛÛ
!
s3n
!
:i
!
Î
4#$$A42):G
Z¤éÄ;=[E}§
da)Rd
4
Qå)B
!=%%(" % 5"4
æç
!
_`0
4%;;74
vÃgh=[0ì
4
WX
"
=3õ/()
@
4
i
!
µÒU
!
#®3
4#$$=4
1<ûGáB0ìRü-a=>
?
4
Qh¼¦)B
!%A!(" 6! 5664
Ä
<
Ý
!
Ù>
!
?Ò
!
Î
4#$%$4
1ìklÃfëuv
4
hj)B
!!A6(" %#6! 5%#6;4
<
a
!
@
<
A
!
tBï
!
Î
4#$%$4
Cª£qÄGhjB0ìC
Df¡õ/öluv
4
Qh¼¦)B
!#!#(" #%$ 5#%!4
8EZNO,HK! 8O//ZPff! cNEPN,H!$-74%;"=4&M2SINP/G >/UUNO
EGS >/VE0MM/0NOEG>NIG MCONN>0/PN0TON0EMNS MERELIMCIG MCN3NG2P
.%7"-4EOT/UCT0E>NEN( QO/?:EION4c0EGMEGS &/I0! A= =("
=AA 5="74
rEVEMEXcNGSIEP,!cNGSIEPa4%;"64+OE>NN0N?NGMPIG P/I0PEGS U0EGMP4
8/>EfEM/G" fcONPP4
-IH! W2 DD4%;;%4aIPM/OI>E0>CEG3NP/QP/I0?NME0VE>Z3O/2GS YE02NP
IG PN0N>MEONEP/QCIGE4WEMNO! ,IOEGS &/I0U/02MI/G! 7Ad7"%("
A77 5A6%4
-IaH! WEG3K8!EI8g4#$$#4&UEMIE0EGS MN?U/OE0>CEOXE>MNOIPMI>P
/QP/I0?/IPM2ONSTGE?I>PIG -/NPPc0EMNE24CIGNPNH/2OGE0/Q
,UU0INS )>/0/3T! %!!(" 7%7 57%;4
KESOIS -! 9IE[8)! KESOIS g4#$$#49IPMOIV2MI/G /QCNEYT?NME0
>/GMNGMP/Q2OVEG P/I0PIG UEOZP/Q&NYI0N4CN?/PUCNON! %$!;("
%=$% 5%=$"4
c0E[E` !*E0N>[XHELN>ZI` ! t0QI3r! $-74#$$74+CNEUU0I>EMI/G /Q
VI/EPPETPEPIGSI>EM/OP/QUNMO/0N2?>/GME?IGEMNS P/I0ON?NXSIEMI/G4
CN?/PUCNON! 7;#(" #"; 5#;64
&/G3*a! :CEG3&! a/G3K!$-74#$%$4(?UE>M/QSIPP/0YNS /O3EGI>
?EMNO/G VI/EYEI0EVI0IMT/Q>C0/O/M/02O/G M/LCNEM4)GYIO/G?NGME0
c/02MI/G! %7"=(" ;$6 5;%#4
!
!"#$
<
PQR
"
!#