全 文 ：! !"" ! ##
$ % % &$ # %
& ’ ( )
’()*+,)- ’)./-* ’)+)(-*
/012!"*+02#
3456*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$ % % &
?\{b7B,$3,EUe=3@4
mn*8M$ !r]#
982 $J&’c),E()G>^)> 0tI 8"%%!%L$2 j7c)&)> %t "#%%%!L
#2 JK&’c),E()G$O)> JK 8%%%9#Q
! "# s4N?\{b7B,$3,EUe=3@4*,9e=8KUXeP<=ghWE}U?\{b7B,
$3,Ee+9^UF=5_34)k*a4WU={g5hijk?\{b7B,$3,EUe+9^\eX
w*Vw4J :IJK@gU?\{b7B,$3,E*!e+9^UF=5_JlWE}UW2oB‘57B[
e*WE}s %*"28%;Z $92%%;U!e+9^UF=5_XEs <"2$*<=29Z = >L!e+(U(-X+*W
E}s %*"28%;*8$2=#;Z $92%%;U!e+9^Uk*a4W-XEs %2%!#*%2%!8*%2%##Z %2%#g2bFYq
#K@gU?\{b7B,$3,E*JlWE}UW2*!e+9^U{[5_Bb57B[e*WE}s
=2=8;*92%9;Z 8%2"9;U!e+9^U{[5_XEs !!2&*!82%Z #$2$ >g
$%&k ?\{b7B,$3,ELe=3@4Le+9^Lk*a4W
’()*+#,?##$ ,-./0#- ,12+#8%%8 : wxy#k$%%< : 8$ : 8!g
|}z{k;@"2()|}9#%$<8%""Q*aD&-.F|}9$%%$%%$$%88Q*j7"2()|}9g(| %<#8%88Q*j7c)T|}Lfg
!"#$%&’ (&)’*+,$)-&’ ./*0+/-&+) *1 2&,&’*# !&*3&4+75**4 6*%0*)&-+
@A BAC1DC8*$ EF40 GA4CHIDJ#
982 !"##$%$ "& ’()$*+(# (,- .,%+,$$*+,%*/"*)0$(1) 2"*$1)*3 4,+5$*1+)3 6(*7+, 8"%%!%L $2 2"*$1)*3 !"##$%$*89(,%:+ 4,+5$*1+)3 /(,,+,% "#%%%!L
#2 ;<0""# "& ’()$*+(# ;<+$,<$ (,- =$<0,"#"%3*>$+?+,% 2"*$1)*3 4,+5$*1+)3 >$+?+,% 8%%%9#Q
78)-/$’-k )C 05KJ5 L0 MC0N LFJ KOC4PDQ RDSQ0J14SLDQ T50TJ5LDJS 0U SD1DQ0C KD0VDKJ7N00K Q0PT0SDLJ*LFJD5 L54CSDLD0C LJPTJ54LA5J
4CK 10SS L4CHJCL 0U 5J14V4LD0C T50QJSS N4S SLAKDJK NDLF KDUUJ5J5C NJDHFL TJ5QJCL4HJ H4DC9WXGQYO KOC4PDQ PJQF4CDQ41 4C41OSDS
9Z3-Q6 ,FJ 5JSJ45QF 5JSA1L SF0NJK LF4LkLFJ CAPYJ5 0U 5J14V4LD0C T50QJSS 0U SD1DQ0C KD0VDKJ7N00K Q0PT0SDLJ N4S 1JSS LF4C LF4L
0U ACL5J4LJK N00K6 ,FJ L54CSDLD0C LJPTJ54LA5J 0U!5J14V4LD0C T50QJSS U05 SD1DQ0C KD0VDKJ7N00K Q0PT0SDLJ P4KJ YO S01[HJ1 P0RJK
L0N45KS FDHF LJPTJ54LA5J NDLF DCQ5J4SDCH WXG6 ,FJ L54CSDLD0C LJPTJ54LA5J 0U!5J14V4LD0C T50QJSS 0U WXG9%*"28%;*$92%%;Q
N4S <"2$*<=29*= > 5JSTJQLDRJ1O 6 ,FJ R41AJ 0U! 5J14V4LD0C T50QJSS TJ4M KJQ5J4SJK*4CK LFJ 10SS L4CHJCL 0U! 5J14V4LD0C
T50QJSS 0U WXG9%*"28%;*8$2=#;*$92%%;QN4S %2%!#*%2%!8*%2%##*%2%# 5JSTJQLDRJ1O 6 \0NJRJ5*LFJ 0CSJL LJPTJ54LA5J
0U! 5J14V4LD0C T50QJSS P0RJK L0N45KS 10N LJPTJ54LA5J NDLF DCQ5J4SDCH WXG U05 SD1DQ0C KD0VDKJ7N00K Q0PT0SDLJ P4KJ YO ’(-[S01[
HJ1 6 -CK LFJD5! 5J14V4LD0C T50QJSS 0CSJL LJPTJ54LA5J 0U WXG9=2=8;*92%9;*8%2"9;QN4S !!2&*!82%*#$2$ > 5JSTJLDRJ1O 6
9+" :*/4)k SD1DQ0C KD0VDKJ7N00K Q0PT0SDLJLKOC4PDQ RDSQ0J14SLDQ T50TJ5LDJSL5J14V4LD0C T50QJSSL10SS L4CHJCL
B,7bK$3,EVB,()_><=U8
F*B,xk.fls/LAg7*;F5jc<=
/64V,9;[7K@g4+z>UB,7bK
$3,E*hd>B,U,4gf@gq$3,E
U[o7K<:*4J :IJKVEG7Kas*f
@gU$3,E[_2B,Uoy4*a‘2B,
>_*dq2B,4+g;F5\o)/<=2q
7jU<=*h ’4M4 qsniU;5<=/9’4M4
$) (# 6*8&&$L8&&#L8&&=L]HDS0 $) (# 6*8&&#L8&&!L
3DO4UAID $) (# 6*8&&=L8&&8&&9Q*hl7Fq98&&=L8&&9L$%%%Q‘5Q@q
9$%%8Q‘3(&9$%%#Q‘6Tq9$%%"QsniU;F
<=/*7o4J :IJK@g2?\{b7B,$
3,E*R<=2fb7?:4‘8lP4‘4)4
d‘+44‘6N&fXP+4qL+LU?\{
b7B,$3,EUe=3@4<=pCAv-g
3@4V‘Xb,EUEG74*+EF{_0L
,E56‘XbMer"*,9<=?\{b7B,
$3,EUe=3@4*+_0L?\{bGB,
(/4i&U53r"*_0Ls^IXbG|U
waE|V![Gko_J*aT?\{bGB,
U5378*,o2P?\{b7B,$3,EU3
@4dg
! ,EG7K
!"! @pA2
soU^,sfB9!"##$#%&’($’ )’#*+,)’-’QG
,*.U+Ag^gb7c+s !"# $$9%Q& ’ $$
9(Q& )*$$9+Qg
!"# @pn+
,E@g7KC/s9x8&q*,**#Qge=
8KUXe9-./Q.o 01(2345F$@,U -./
,),96789$:; $<;=98:;9> 989>7?:?QTe=8KUXe
P*|:gh5_Q?\{b@B,$3,EUe=
3@4*|:U[\A1.me‘k*me‘4)k
*a4WqgsoU|em8sKo!9 ?:8A><
;98B:>?‘i4kG* $:8*l5n}k! EI$:8F !*T}k
!* 5H*5_)(kF !I* J !I* E*duHbk**+
>kI*!$*Vrk) 0*6=4k*g
, 5hGXe
#"! A3it $st+w4%5!L6%QA7W
A2
,V ! mC*,b5j‘5*87j!*"*# G
RghUe+9^g!e+9^zApT4,9W
E}s *Q3WE}s I"!*KU?\{b@B,$3
,EmC*L(f F !I* E5}*h’ 3LA:79$9 q
9!MMIL!MM’QU<=5h*qe+9^VjUB,b
:8U>:waE|UyF+BMeP{UgWE
}s !,"#GK3 ,’"**KU?\{b@B,$3,E
*A87j!e+9^*iVHs4J FIJK@
gU?\{b@B,$3,E*B,b:8U>:U
waE|G4b+‘I9(1N3QUPPif@&2
ko_JL4s7j*?\{b&FUB,Qg!
b:8U>:*KwaE|UMeij+,*JlW
E}W2*G (1N3 UPPif@&ko_JUw
aE|\eW2*"jMeUwaE|\eX+*&
FU?\{bW2*+,2p[G_JUwaE|
UMe*?hjwaE|P{Ue+X+*87gj
!e+(gf5_s F I* ENOL(2"e+9
^*3LA:79$9 q9!MMIL!MM’Qns"e+9^Vj
UB,!lPMeP{U*Hsff9tUB,^
g:*A87j"e+9^g^g|:Rs9t*
+Vfms^gU9^:35_lj{[Fh!E
/\CblQ*{%:;^g*i ,R:.9^:#
t2^g!P*?h87jB,!lPP{U"e
+9^gpT4,"e+Uk*me‘k*a4W
0c*o4J FIJK@gU?\{b@B,$3,
E*"e+Uk*meX+9WE}s I"!*Kl5Q‘
k*a4WDWcgf5_s #* J M* Ea4*87
jpT4,3ghWE}U?\{b@B,$3,
EU#e+9^*qe+9^VjU‘5/U>r
GUNY;MeP{9.ODOOP9 +- ’) Q*!M’GL!M’#L
3LA:79$9 +- ’) Q*!MMIL!MM’Qgh’5_r3Lgh
WE}U?\{b@B,$3,E#e+9^U{
[5_GF=5_kWE}s *UpT4,U#e
+9^UF=5_s RI", ELWE}s I"!*KU#
e+9^U{[F5_ IG"’ E*F=5_s R#"’
ELWE}s !,"#GKU#e+9^U{[F5_
s )R"G E*F=5_s ##"’ ELWE}s ,’"**K
U#e+9^U{[F5_s I,", E*F=5_s
MG"# EgmC*#e+9^UF=5_JlWE}
UW2oWcg?\{b@B,$3,EU#e+
9^UF=5_dpT4,‘9WE}s !#"!GK
l5Q*c*i.jB,b:8U>:UF&534W>*Y
Xb4U.o42>*XbgZi&e+MegJ
lWE}W2*&FU?\{bW2*Gb:8U>
:XbG53U+42>*F&534W2*?he
+X+*k*a4WX+g#e+9^Ue+(U
(-X+*WE}s **I"!*K*!,"#GKZ ,’"**KU
#e+9^Uk*a4W-XEs *"*)G**"*)!*
*"*GGZ *"*Gg
V ! Vw4J FIJK@gghWE}U?\{b@B,
$3,EU4)k*a4WJ5_={Qd
S:AQ ! (<$TO?? B98A<8B UOD ?:>:;O8
6:OV:6<@WOO6 ;O$TO?:B< W:B= 6:UU\A<>
! QXYZ *L, QXYZ I"!*KLG"XYZ ,’"**KL)"XYZ !,"#GK Q
#"# 2689:E+w4%5!L6%QA7WA
2
,V ,mC*pT4,87j!*"*# GRgh
Ue+9^*?\{b@B,$3,E87j"*# ,
,*! & ’ ( ) )I"
V ! 2bFYq#K@gghWE}U
?\{b"B,$3,EU4)k*a
4WJ5_={Qd
#$%& ! ’()*(+,-.+( /(*(0/(01( 23 4255 -,0%(0-
32+ 5$4$120 /$26$/("722/ 12)*25$-( 7$-8 /$33(+(0-
9:; <= >?@A524A%(4
B &9:; CL!&9:; DEDBFLGE9:; HECHFLIE9:; BCEJHFL
JE9:; !CEDKF &
Re+9^g!*"e+9^XEVjB,b:8
U>:UwaE|3B,!lPP{*2bFYq
#K@gU?\{b"B,$3,Ep87j!e
+9^*ij2bFYq#K@gU?\{b"B,
$3,E*B,b:8U>:UwaE|G ’LM>
UPPif@&ko_J*waE|\eccX+L
4s7j*?\{b&FUB,Qg!b:8U>
:*K*waE|UMeij+,*H@*waE|
P{U!e+9^X+6SrgpT4,G;[
ghWE}U?\{b"B,$3,EU"e+9
^^j*"e+9^UF=5_3e+(Uc+|
x^q9zAWE}s DEDBFUZB‘5_>7B
[e*e+(-ZcQgh’5_r3LWE}s
DEDBF*HECHFZ BCEJHFU#e+9^U{[5_
XEs IIEK*IBECZ G!E! NgmC*JlWE}U
W2*#e+9^U{[5_Bb57B[e*iV
Hs2bFYq#@gU?\{b"B,$3,E*
bFYq#VSAoR*‘bUVdTXbGAK
f*"]40?*?hff4U.oQXZi&M
e*,FfNY;MeBb57B[e*JlWE}
UW2*\TB,:UbFYq#U\eW2*?h
JlWE}UW2*fNY;MeU{[FBb5
7B[egWE}s !CEDKFU?\{b"B,$3
,E*87j1oUe+9^*f O BGBEG NL(2
sRe+9^*f@Xs!Pe+9^*Vjp[G
ko_JUbFYq#|UE|P{gf0‘5_
_>*87j#e+9^*#e+9^U{[F5_
s JCEG N*e+9^F=5_s DCEQ Nghi*f
!e+9^U5_U>5}*87jsR#Pe+9
^*5U{[F5_s O BEJ N*e+9^F=5_
s IDE! NgbFYq#\TB,Qgb:8U>
!*s)GB,UwaE|@&ko_J9x8&
q*!CCDQ*H@ns#e+9^VjUXbGUN
Y;MeU5hLo#Pe+9^jGB,XbG^
gwUbFYq#srU(GUMeP{g
!"# A3it $st+g2689:+w4%5
!L6%QA7WA2K;
,V GmC*! [7K@gU,E’mh87
j"*#P{Ue+(*WE}s B!EDGFUVw4
J OIJK@gUGWE}s HECHFU2bFY
q#K@gU?\{b"B,$3,E*5UUT4
78^h*UT4,U;P}^h*+fqghU{
)T47K@gU?\{b"B,$3,Efe+
(-c+gh*e+9^UF=5_/gh*2bF
Yq#WE}s HECHFGVw4JIJKWE}
s B!EDGFU?\{b"B,$3,EU#e+9^
F=5_XEs HDEC*DDEH NLo2bFYq#W
E}s HECHFGVw4JIJKWE}s B!EDGF
U?\{b"B,$3,EU#e+9^Uk*a
4W-XEs CECGC*CECGGgmC*2bFYqK@
gU#e+9^UF=5_0c*o4)k*a4
W0+g
V G Vw4J OIJKGbFYq#K@gU
?\{b"B,$3,E4)k*a4Wd0
#$%& G ?2)*,+( 23 4255 -,0%(0- <(-7((0 5$4$120 /$26$/("722/
12)*25$-( <= 524A%(4 ,0/ 20( <= >?@A524A%(4
BE9:; B!EDGF <= 524A%(4L!E9:; !HECCF <= 524A%(4L
GE9:; HECHF <= >?@A524A%(4LIE9:; !CEDKF <= >?@A524A%(4 &
Vw4J OIJKWE}s !HECCFG2bF
Yq#KWE} !CEDKFU?\{b"B,$3,
E*5UUT478^h*UT4,U;P}^h*
+jfqghU{)T47K@gU?\{b"B
,$3,E*fe+(-c+3e+9^UF=5
_g^h*2bFYq#WE}s !CEDKFGVw
4JIJKWE}s !HECCFU#e+9^F=5
_XEs DCEK*KGED NL2bFYq#WE}s
GCB! G# x8&qk?\{b"B,$3,EUe=3@4
!"#$%&GVw4JIJKWE}s !’#""&U!e
+9^Uk*a4W-XEs "#"(%*"#"("gmC*
2bFYq#@gU!e+9^UF=5_0b*
o4)k*a4W-0cg
H@*WE}0+i*2bFYq#K@gU!
e+9^UF=5_0c*o4)k*0+*A7U
,E4+U?:Lo2bFYq#@gU!e+9^UF=5_0b*
4)k*0cg
( 5 A
)QpT4,87j"*#*! (RghUe+9
^*Vw4J *IJK@gU?\{b+B,$3,
E*87j#*! !RghUe+9^g?\{b+B
,$3,E*JlWE}UW2*!e+9^UF=
5_B‘57B[e*WE}s "*,#)"& Z
!’#""&U!e+9^UF=5_XEs -,#!*-$#’
Z %(#$ .L! e+(U(-X+*WE}s "*
,#)"&*)!#$(&Z !’#""&U!e+9^Uk*a
4W-XEs "#"/(*"#"/)*"#"((Z "#"(g
!Q2bFYq#K@gU?\{b+B,$3
,E87j#*!e+9^*JlWE}UW2*!
e+9^U{[5_Bb57B[e*WE}s
$#$)&*’#"’&Z )"#,’&U!e+9^U{[5_
XEs //#%*/)#"Z (!#! .g
(QUT4,;P}^h+q ! [gh7K@
gU?\{b+B,$3,E!e+9^gh*2b
FYq#WE}s ’#"’&GVw4JIJKWE
}s )!#$(&U!e+9^Uk*a4W-XEs
"#"("*"#"((g2bFYqK@gU!e+9^U
F=5_0c*o4)k*0+gofWE}0c
i*2bFYq#K@gU!e+9^UF=5_
0b*o4)k*0c*2bFYq#WE}s
!"#$%&GVw4JIJKWE}s !’#""&U!e
+9^F=5_XEs $"#%*%(#$ .L2bFYq
#WE}s !"#$%&GVw4JIJKWE}s
!’#""&U! e+9^Uk*a4W-XEs
"#"(%*"#"("g
M N , -
3(& 0!""(# ]<{$3B,$37KG4+U|^4<= 0 J
KkJK>’c)L%& 0
x8&*cjv*N=K 0 !""$# ?\{b+B,$3,EUN85
6Gf44+ 0 $3,E)v*!(9/Qk,! * ,%0
5Q@*uT+*\ > 0 !"")# ‘i4J *IJ@gB, * 1223
* 456! $3,E3fBN56 0 +A{>*!) * !(0
6 T*4 T 0 !"",# [RSt0@gB, * 456! E3fDW56 0 $J&’c))v*((9(Qk( * /0
l7F*^ a>*?+D*q 0 )%%’# B,+?\{b‘i$3,EU
Sj<= 0 ,E>^*9,Qk)$ * )’0
l7F*X~z*^ a>*q 0 !""" 09457*387Q]<{B,U{)7
K 0 ,E<=)v*)/9)Qk,) * ,,0
l7F*O v 0 )%%$# ]<{B,U$3K4 0 ,E<=)v*)"
9/Qk/(, * /(%0
9:;5< =*4>?> 4*@>;>;ABA 3*!" #$ 0 )%%’# 3CB5;5DEAF5>G =243H7>IIJAAI75CAEK>C5D DA;LAM5BEHAGPQAEMDO:CK*9,!Qk($, * (-"0
25N>Q:R5 H*4>?> 4*@>;>;ABA 30 )%%’# 456!71!6,7S!6( JAAI75CAEK>C5D
DA;LAM5B< LEEG >G?AT5I< AG5KA;CI BO<5E Q5E<7ELEAL25N>Q:R5 H*4>?> 40 )%%-# 95E<7EG =56! JAAI7
5CAEK>C5D DA;LAM5BCI BO<5E BALADO<;5MBEN0 VAAI 4D5CI
=25N>Q:R5 H*4>?> 40 )%%$# VAAI75CAEK>C5D DA;LAM5BELEAD5CAEK>C5D DA;LAM5B5 X>??>5MO5*/!9)Qk-/ * ’"0
2AEAA?> =*YAE5;ABA 20*@>;>I> =*!" #$ 0 )%’$# W5MDAMB5D LEAL9DDNG>BEDO*-!k
)! * !$0
2AEAA?> =*YAE5;ABA 2*@>;>I> =*!" #$ 0 )%’(# W5MDAMB5D LEALDDNG>BEDO*$%k$) * -"0
6K5MA [*4>?> 40 )%%(# VAAI75CAEK>C5D DA;LAM5B< LEELEADMAC5D BE<>B;E>B5AC AQ JAAI7
5CAEK>C5D DA;LAM5B<0 2A?:P>5 X>??>5MO5*(%9(Qk(") * ("-0
6K5MA [*4>?> 40 )%%/# VAAI75CAEK>C5D DA;LAM5B< LEELEADG FACIM FCI 5CAEK>C5D
M:FMB>CDCD<;5 X>??>5MO5*/"9)"Qk))""
* ))"$0
4>?> 4*4?5 2*=>C>O>MO5 20 )%%!# VAAI75CAEK>C5D DA;LAM5B< LEEFN MAG7KC5D DA;LAM5B< J5BO LAEA:M
MBE:DB:E<0 2A?:P>5 X>??>5MO5*(’9))Qk)"/( * )"/%0
4>?> 4*@>?>?< @0 )%%(# VAAI75CAEK>C5D DA;LAM5B< LEELEADGGN7;AI5Q5C5D DA;LAM5B<0 2A?:P>5
X>??>5MO5*(%9(Qk("’ * ()/0
4>?> 4*=>CCA 90 )%%$# VAAI75CAEK>C5D DA;LAM5BELEAD LEALCDCD< 5C >CI
JAAI75CAEK>C5D DA;LAM5B5 X>??>5MO5*/!9)Qk’) * ’$0
4:K5N>;> 2*6F>B>N> \*YAE;ABA 20 )%%’# W5MDAMB5D LEAL;>BE5T M:FMB>CD< AQ DO<;5D>GGN BE<>BG AQ 2>BGM
4D54:K5N>;> 2*6F>B>N> \*YAE;ABA 20 )%%,# W5MDAMB5D ET>B5AC AQ
DO<;5D>GGN BE<>BEDO*’!k() * ((0
!"#$% @WA)
/") & ’ ( ) /,"