基于马歇尔的外部经济理论和波特的"钻石"模型,对影响胶合板产业集群的成因进行系统分析,揭示中国的四大胶合板产业集群基本是在市场自发和政府引导双重因素作用下发展起来的,其特征是以集聚区工段的深度分解为基础,辅助工段走向独立,实现胶合板分工的高度专业化。分析我国胶合板产业集聚区普遍存在的"两端不稳定"现象,提出完善产业集聚区"根植性"、"共生性"和"互动性"的若干对策建议。
It is helpful of finding the regular of development of China plywood industry on the industrial cluster study as the most of plywood products are from industrial cluster area in China. Base on Marshall’s external economic theory and Porter’s"diamond"model of industrial clusters and on systematic analysis to their forming factors in the article, their forming regular was discovered that the cause of four large plywood cluster was basically action of market spontaneity and government guidance, which characteristics was decomposition of producing section, independent of accessorial section, and specialized products mix. The phenomenon of two instability ends (veneer end and panel end) during producing was found and several suggestions were put forward.
全 文 :!!" QªX
" !
#
#
# $ % %
$
#
%
& ( )
&()*+(, &(-.,) &(*(,)
./01!"!*/1#
2345!# $ % %
ýÕÂNÞ:<±ôVQ
"
¦
6
§
%
6
¨
#
6
©ªc
%
"%1
~ï&M)ÐÉ)A
6
~ï
#%$$7"# #1
~ï&M)ëoF)A
6
~ï
#%$$7"$
!
6
"
!6
Ø86
|!
*
Z*
!
.=>ýÕÂNÞ:<±ôH
!
()ö
B<°MýÕÂNÞ:ØS,bærÝc/HCu¶PôõªXXcíDH<
!
Ã9¤,#Þü4FÔ<`
?{Øl
!
ywFÔo
!
]ÀýÕÂF<½
%
¦BýÕÂNÞü4¹ºb<
)
â³
ÍqÒ
*
À^
!
r¿êNÞü4
)
8
*&)
N
*
)
-
*
<.I{
%
#$%
6
ýÕÂN
#
Þ:<±ô
#
Þ:Q
&()*
! 27$"1#666
+,-./
!,666
+01*
!%$$% F"!CC"#$%%#$# F$%%C F$"
ÓÔÕ#
#$%$ F%$ F%8#
Ö×Õ#
#$%$ F%# F$C%
ØÙÚÛ
b(%ãÚÛ
)
ýÕÂNÞ:³Écí.IYZ
* "Lf#$$C$9!$ %
"®ª·{*Ѫ/
%
!""#$%-/21>&+&2/@R*,+/5 "01>?@L/@)&%*> 31)&%#*&+/36+/2
-x -MO
%
6-O NM=/@M@P
#
6S3@ pO/:M@
%
"%12*;#1#*+0:*)*(/:8%)- O%)%1#(#)!C%)M/)1 N*&96)/7#&8/96C%)M/)1 #%$$7"#
#12*;#1#*+D**-#) .)-48&9!C%)M/)1 N*&96)/7#&8/96C%)M/)1 #%$$7"$
-7&%*2$%6(UM?Q30ZVO0/VVM@YM@PUQ3>3PO0=>/VY3W30/Z:3@U/VQM@=Z0R\//Y M@YO?U>R/@ UQ3M@YO?U>M=0X0O?U3>?UOYR=?
UQ3:/?U/VZ0R\//Y Z>/YOXU?=>3V>/:M@YO?U>M=0X0O?U3>=>3=M@ QM@=5L=?3/@ [=>?Q=0+?3^U3>@=03X/@/:MXUQ3/>R=@Y
>U3>+?)YM=:/@Y*:/Y30/VM@YO?U>M=0X0O?U3>?=@Y /@ ?R?U3:=UMX=@=0R?M?U/UQ3M>V/>:M@PV=XU/>?M@ UQ3=>UMX03! UQ3M>
V/>:M@P>3PO0=>\=?YM?X/W3>3Y UQ=UUQ3X=O?3/VV/O>0=>P3Z0R\//Y X0O?U3>\=?4=?MX=0R=XUM/@ /V:=>b3U?Z/@U=@3MUR=@Y
P/W3>@:3@UPOMY=@X3! \QMXQ XQ=>=XU3>M?UMX?\=?Y3X/:Z/?MUM/@ /VZ>/YOXM@P?3XUM/@! M@Y3Z3@Y3@U/V=XX3??/>M=0?3XUM/@!
=@Y ?Z3XM=0M_3Y Z>/YOXU?:M^5+Q3ZQ3@/:3@/@ /VU\/M@?U=4M0MUR3@Y?"W3@33>3@Y =@Y Z=@303@Y$ YO>M@PZ>/YOXM@P\=?
V/O@Y =@Y ?3W3>=0?OPP3?UM/@?\3>3ZOUV/>\=>Y5
=#> ?*@&6Z0R\//Y M@YO?U>R# UQ3X=O?3?/VUQ3X0O?U3># X0O?U3>3V3XU
66
¦BÝi=f;#H
!
VÃó
#$$$
$#e
!
¨±0#R@
&
¯>
&
?@Aê{öe<°MýÕ
ÂNÞü4
%
Þü4b&
1
&
¬
b<ýÕÂN:¾èBN<
##1C"D!
%819CD!%C19!D
%$1B"D " QUZee\\\5V/>3?U>R5
P/W5X@$!
bï.4x2üÞçM<ëoFö´
â
%
Ìnɾ<,
Þ:Í,ÑBIß<
!
`
<¨±QÊÑ.9Òôõ<=>
!
Â0ï.9Òô
õÞ:ß3P¨±
%
S[sbÔÕBÅO)/.Þ
:À^YZ<Ølm
!
.=>NÞ:¨±ôõ
#
!
()öBýÕÂNÞ:ä½<Ñrâo
!
r¿êNÞ:cí<.I{
%
%6
ýÕÂNÞ:
Ùp23
BO¤8ýÕÂNÞ:
,
.ëNÞ:Q
,ëNÞ:.
½ Ð & c í < 5 -
" &X/U0=@Y 2/>3?U>R
/::MU33! #$$%$#
Ñ}Ð<ëoÜÐNÞ:
ðÃðncí<ØÙ
#
<=bÕÒ&cíâãö
]åc5-ëNÞ:I´
!
¾MW<
-MW3@_=
T4#ÜÐÞü{f
!
ÃÜ^SL
ê{
#$ b:!
õ|
C$$
ðÜ
!
$M»¹$½g
!
/HÐÐÕâL
#
ÏB<
&30M@P
öÆ<ÜÐ
âT@Ð_ë
!
Fª/
%! $$$
!
Ü^SL
ê{
C$ b:!
õ|Ð
!$$
ðÜ
!
/HDuªX
#
y
TW<
&=0_4O>P
ÜÐâÜ^SLê{
C$ b:!
õ
|Ð
#8$
ðÜ
!
/HÄ0å8
#
_B
o>3P=@
<
ÜÐÞü
!
@/HÕÒPo
!
Ü^SLê{
%$$ b:!
õ|Ð
% C9#
Ü
#
Cô@<Ü^SLê{
%$$ b:!
Fª/
%$ $$$
<ëÕ;ÞüT
!
/T
_$
!
FRÈ
!
/HÄ0%Gòá
#
DóØ@<
Þ:Ü^SLê{
%$$ b:!
õ|Ð
8B9
Ü
!
/T
_$
!
FRÈ
!
/HÕÒ!"P
#
ÖÐ
!
ï.Þ
6!
#
# w
6
Î
ýÕÂNÞ:<±ôVQ
üT©ÐÏÐØTÁ)ä
",?Q3M:#%;5! %88"$%
ABDC
ÙW#ö÷¹ø߬ÖRC23
BÅG
%888
$ßfsYZNÞ:bBÅ<
¨±òcíáj
!
.N,Ì
&
ÕÚ
(+
NòÃY(%NÁÐYZ
#
ÌbëoF
NÞ:
"#$$!$
¿
öBf
QëoN;m,ó0TÉm<Þö
!
â±Q
i¨±°!
ï~#;¨+
%
á
C
"#$$#$
#~Eë{Í
!
G~EëÞ:¨±
&
cí
!
£p0N
&
ær°-!"»¹
%
¹_
§
"#$$!$
W.öBÜÐÛh¨±
&
0
&
00~
!
vÜÐF4<½;
!
#ò7$Hï
.F4Åâ=üÞ
&
¨±0nNØÚ±<
F4<À^
!
¿öBÜÐ
&
àá½Aª
!
Qnt³â
&
öQâ
&
ò
á*âö$³Ú°±ÑvÐÐ!"<à
áH
#
BO
!
ÖçP)E0ÜÐAá
cN
%
ÚB0
"#$$B$
b09´NÞ
:cíö<ÇÈÓ¿
?@æ[IýÕÂ
&
öÜ
Щc
&
F@GëÜÐNÞ:b
%$
NÞ:
îtÈ
!
!"»¹F\c
# #$
U!"
!
{HÊ_
#
7$
bÂ
)
4y;I
*!
ær=>´
# !$
bÂýº
â
!
F#¨±âZ»¹
# B$
DJRÙÍX
!
Õ
âcíÇÈ
%
GE¿
"#$$9$
Ò{
]ñö
!
öBëoN
!
IMÖlH0yQ
"
¹´âZân8&RS<óbIKKz
$%
NNNVRST¾g
!
®ÞVöBëo
NbE³Cu
&
LT4@ÐsÝ<4x
»¹HcíëoN<ôõФ
!
ÌÃö${
S<_ôb8öBëoNÞöÅbÐQ<Õª
V!"
!
¬i]À"˾¥m
#6
ýÕÂâNNÞü¨±<³Õ
6
?0Ø8OÆ<âb
?Ñ4yÞö<À^
!
YcÀOÆVNÞ:
<8ϤH
!
Ò{NÞ:,OÆuV<
%
6<
gÒ{
!
OÆÇÈ
7
~*
ærâZìMlH
<öQ?d;<âZQ
!
1-ærâZQ
!
D
EZ±%Gìý
%
hâ/{Ù)OÆ
"Z3XO@M=>R3^U3>@=0MUM3?$!
2âZQ
¨±
!
eâ/,%GOÆ
%
%88C
$
!
A9¤
)
|!
*
Z*VÞ:ÕbÑ
D
!
Ú0Ñ!")\H
"!%8CC$%
A9
bM
L,Þ:b4x
!
)
|!
*
ÚÁ9:¼M
!
|!ÚX<³R
!
Þ
:â%
A9<
)
|!
*
Z*È¿
0
!
MeQõò/H³Mï
#
v6Qõ<=
>
%
` ÇÈ#XØvry
%$
?dQõáj
# #$
ærVHeW
# 7$
âá´
&
ÚV!"
# !$
|c
Nò£¤N
%
A9Ò{
#m
!
vry<ô
õÖÍX#TDEÑvBÜ!
³M
/H.
!
vQõ<=>Ï,¼¤PQ<
%
³M
<,¸.å¿âyÕLê<¯,()%G
&
á"
&
N§æ³×W
!
³MÙ#³ÀÐ<
!"îïÚ
#
I/HfQ,*UÕÒФ<Õ
/IH=>/N
ï.ôõ±Q
£¤Ò
&
£=><¤HÙX
%
¥)
%
A9<
)
|!
*
Z*.öBýÕÂNÞ
:ÐæM<u¾¥
!
Ì`ÖÍaè?öBý
ÕÂNÞ:<ÐÀ^
%
ôB
!
S[ÔÕ6
A9)Ü<Ép³!
öBýÕÂN
Þ:<¨±ôõ
%
76
ýÕÂâNNÞ:<±ô
GBAC
ù°úûüßÀ÷¹øÖýCN®
cí5-0ýÕÂcí
!
=JKTA
!
þèÖëäÜÐïâMN5-0ýÕÂN
%
G
%887
$
¾
:
7
cíó
#$$C
$<
7 B!%
¾
:
7
"
wÎ
!#$$C$!
X0
%B
$<ÓQ
!
¬
0
%91"
!
m$¨©¬
###
¾
:
7
%
G
%8CC(
%88#
$¦BýÕÂDheÙ#cÀ
ÓýÕÂ
sÍ
H
!
M<ýÕÂmash8»
#
4m
d
8$
$Ôe
!
æçÃTNÍë]®
!
OP
&
ÜÐ
_ÅèÖ
ýÕÂN
%
þèÖëäÜÐVýÕÂNj
¥
%%
66
>XÝ´¤Ò
"
÷çÞ
!#$$C$
ÙHnýÕ
ÂNVþèÖ
&
ëäÜÐ<Ý´¤ÒG{
&%"%!$1B$ I$1"B!"#!$1B$ I$1C%%
66
,B<¤ÒX#j¦ærVH<-
!
ÃöëÕÜÐ
%
GBDC
÷¹øÀßÞþC;<üKh߬ÖRC³
´¯°
¦BýÕÂâ#ÝM>XG_ë¼ÕÂ
<Ñ\½NNr+
!
Ð<âÖNNýÕÂ
&
Qz
Â
&
2\Â
&
ÜÐ
&
\o~N;
!
±{ëoÔÕ
FÕ
%
GÉpmA
!
ï~¨+aQÕÉTWX_
o$
#
Ìâ!
ïÑe$N
B
¾
:
7
<
8%%
& ( )
!"
"
6
6666
%6
A9<
)
|!
*
Z*
2MP1%6>U3>+?YM=:/@Y :/Y30
<
AC
÷¹øz#߬Cgbû¡
!
(27BAC(6#@#.#1F,#/%&%2%#&"F1>?@
+/@)&%*> 2/@%6#*#12%#@+/@)&%*+#&
$%
m3=>
ýÕÂN
<0R\//Y
Z>/YOXUM/@e
%$
9
:
7
þèÖN
+Q3/OUZOUW=0O3
/VX/@?U>OXUM/@
=@Y Y3X/>=UM/@e
%$
8
RO=@
ëäÜÐN
S//Y3@ VO>@MUO>3
Z>/YOXUM/@e
%$
9
%887 #1%# %B1$ %C19!
%88! #19% %#1$ #91"$
%88B "1B8 %#1B 7!1$#
%889 !18$ %817 781B9
%88" "1BC #C19 B71"!
%88C !1!" 7$18 9C1$C
%888 "1#C 7C1$ "C17"
#$$$ 8187 !#1C 8%17!
#$$% 81$B !81B 971$7
#$$# %%17B 991! "71"!
#$$7 #$1$$ C$18 891!C
#$$! #$188 %$$1$ %B#18C
#$$B #B1%B %#71% %9"1#"
#$$9 #"1#8 %B#1! #$%1!8
#$$" 7B19# %C!1" %C81!"
#$$C 7B1!% #%81% #$B1$%
66
$ HS
öB&Ò
% J=U=?/O>X3 QUZee\\\50b@3U5
=X5X@5
ýÕÂNNà<®ÒRN?R{
% $$$
¾F
!
IÑvÔÕFÕ%
.
8*/VÃ;eT4
!
QüÞï.RÙÕq
,F<
%
?k
!
b3&T4ïýÕÂâ
!
Ï
áÊó_o$<°ÌVs
<¥Õ
%
3pRvÞ:
4ÁÐÑ:´*;Ââ
!
n8èSýÕÂ
!
d
?R
Ñrl
%$
¾
d#$
¾F
!
ðn²Ü¾øÙ#ï;
ÂFÕ
%
?Ó
!
?Rb
!$
¾
d%$$
¾F<´ýÕ
ÂÕÏæNN
%
Ë,ï~NNG<Ùþ
!
{NÞ:<¨±¶Ú0eW
%
GBGC
òó¯°ü÷¹ø߬ÖRKhC³E
ÝÞeW,Ä0ýÕÂâNN
!
ÃöÐ
_o$s
&
1-±SVRS
&
Z*
â
&
âNN
ßýÕÂNNHA
!
ýÕÂ
<_ë°Ì,ÑvpÎ
n8ýÕÂNN
,_ë¤
mÑ5FÌÁÐ_¤
%
NN°
Ì/ÍlQÖ×ó_$<
!
ÖQÖ×óRÙ
7°
&
N;äÕÉ
%
_$ær{Vræ
rX
!
_ëUhb¡IÓϪ«Ä0Ö×
!
ô
{_ë<_cæÓQI¬
!
NOÍ?£
>]<ëoÅbäÏÍÑk
!
,b
7 d!
%%>
]<ëoÅ
M
!
FÓëo_¤M
!
Ð.ëoÏ
Í8ýÕ
!
IMU
!
ôB_$ØTß¡n¹PQ
%
RS<
!
á
lH<_sz
%
ï~påÞüfQ¡Ò8_
$jW
,zü<Øl
%
[I
&
1¯>
bW@
!
sÇTRS
!
GfQ#;ÂTÏ
&
#
;<ÕÂÕÚfs
!
ó³M
!
ÍëÕ
!
npå<
Þücí±ÐУâZNÞ:
%
TÉ4x
â
$#%
6!
#
# w
6
Î
ýÕÂNÞ:<±ôVQ
Ï,ª«QÖ×<ôõ±Ñ
%
_ëâ¾M<
\z
!
I;ÂVýÕÂ<âì
!
uVârj
!
±SÝÞáÇÈ
%
Aê|T:¬b[Æ
!
@Ð
ÙsN½<&RS
!
Ìy8ÙIhCMgM
Áæ:
":3P=0/Z/0M?$
±Ñ
!
Ð{IhCX<
bw§=e<¨_ÒT4
!
Vm¦
&
b¼
þ
!
ßm¦
&
n@
&
@©b
%$$ b:
#Å
%
ï,Aê
9©<7Æîï
!
ïÑ9©îïNN0Aê4xÆ
h<9ÅÞ
!
GIÄAê
%
Aê4¶ÐÑÒ<]
!
ÌG§´mH
A
!
q,Òyb
)
w§
*
4ö<
)
ó§
*%
Aê
kJ0w§4ÐÐDEa?
&
ârj<
4y»¹McíýÕÂ
%
Ó<ýÕÂ
W¢
!
?R£.ÃYÈ
!
RÙ8Þ*Ù,°
{1-8Þ*
%
Y wZ»»¹¯>;
ÂÞüâ
±f?¡0
)
3Û±[
*
<
b
%
ôB
!
AêÞ:
ÐÐÑÒâZ<Qt
|}
%
GBIC
ÿ!/Ü÷¹ø"¬ÖýCFG
4x
%
fQ\Àb
Ñ,/Hbïry,À
,òá*
#
P,/H#
w,/H,
ÀÐÐ)ÉaYZa
%
i=f;#e
!
Aê
|/Hw4x»¹M]Ool-
&
(Zï|
&
åæ½
&
Ùcxcíá´
!
Úòá*îï
!
7c
ÐAê9´
7$HwxyÈèBú¼
|
"
æ
$!
ümeb
)
èBàN|å
*&)
[å[¦|
å
*&)
èB(%¿m|
*
bHó
%
/|<
fc4EH{
)
¬b[$±f<Äq?R4
*!
wx$E5{¬b[»üfc4
%
4x9´âZ
4ÐÐæ<ªQ§
!
Ð\¥À{
)
°
*
Ñ,qáZFªQ§
%
Gk;cÒ
&
k;Õª
&
_$>U
&
ONN
&
±OZ&
*ÑâóM
Ì
!
vUGab
&
j?
&
Q
!
MM[0Éø
%
P,ær¾Ð§
%
AêýÕ
Â<ær¾Ð§{
7$D%
w,RSW¢§
%
·
dâ<³Õm9´âZ<ÞüQ
!
ðN
;±SÈX
!
RÙ7°a
!
ær&M
!
$RSW¢
§àᨩW¢§n
%
°,±
%
4Åâ
mLå/H
!
4Åâ9´4Sþcí©æa
!
9:,Ý
#$$%(#$$#
$#H
!
¶Ú¿é/Ód$¬
#$D d!$D
<
è
"
÷)¼
!#$$7$%
!6
ýÕÂNÞ:IBAC
÷¹ø߬ÖRC¦)C
!1%1%
+,£P-Q./
6
½Fâ<¿
À
!
Íl,FÃGm<þ
!
IGSmðýÕÂ
NNcíájcN0=O%
Ñ,
!
®ÒR
N!
;Ââ
%$
¾
dB$
¾<
?RßÙ$d
%
ïk
!
bÑv4xÅ
!
ßÙaбú
m²vNN?N;<´*;Ââb
#
IôX
+â<ÕÂõ|
!
Ã?dÏmb
!$
¾
d%$$
¾
F
%
Í,
!
bW@æ;Âõ|ßÐ
9$$
Ü
!
ÕÂõ
|7
%$$
Ü
!
#òG×ëoTÏ<ÜÃâ
# $$$
Ü
%
½<
!
ð;vâ<âZ²´
!
IÞ
:4<\âZb¬
%
bÞ:Å
!
`Í,#;<
NNâ
!
Ù#;ÂÕÂNN
#
ÆHk
A"%!?$$ UA"#!?$ U/ UA"/!?$/ UA")!
?$ I2"%!?$!
Ãö
A
/!
( )
?
{
/
;ÂârsÄ
T<;Â
!2"%!?$
{STýÕÂâNN<;
Â
!
Ð
)
vST;Ââ
#
A"%!D$ UA"#!D$ U/ UA"/!D$/ UA"(!D$ I
2"%!D$!
Ãö
A"/!D$
{
/
;ÂârsÄOT<;Â
!2"%!D$
{OTýÕÂâNN<;Â
#
D"%!?$ UD"#!?$ U/ UD"M!?$ U/ U
D"3!?$ I2"#!?$!
Ãö
D"M!?$
{OH
M
:rsÄ
T<;Â
!2"#!?$
{OTÄSTýÕÂâ
NNrs<;Â
!
Ð
3
vOT;s
:
#
2"%!?$ U2"#!?$ I2"?$!
Ãö
2"?$
{X8
STNNýÕÂ<
#2"%!?$ U2"#!?$ U
2"%!D$ I2"P$!2"P$
{T;Â
%
4gSTýÕÂâÐ
Z
v
!!"%$ U!"#$ U
/ U!"7$ U/!"Z$ I2"?$!!"7$
¥){
7
ÕÂâ
VH<;Â
%
¡Þ
!
ï2Í,#;<
)
v;Ââ
&(
vÕ
Âõ|V
3
vOT;Â
Z
vÕÂs
q<·
!
I,bærX<°Õ
%
°Õe,/T4<ý
ÕÂN
!
M,-&<°Õ
%
ÉpmÙ#Xü
)nó$M°Õ
%
mE<°Õ¥,b4x"<Øl±m
!
Ñv;ÂâÙ#s
vÕÂâ
!
ImvÕÂõ|¥Ù#b=M
!
¨±T-&
G¶
ÑÉpHk
!
ï,Ñ~Õ¶Ñ
!
Ù#éÞ:Å<
â!"
!
]ÀÞ:4xÅ
*U
Þ:<\âZQt¨±ýÕÂ;y±S»¹
!
*
UÞ:Å<®¯!"]ÀN;<F½
!
GI¶Ú
¿Þ:<\!"»¹
!
l-£¤N
%#%
& ( )
!"
"
6
!1%1#6
06M0,1é0Ç2@
6
ÊBt½
N°6½F<=>
!
¦BMýÕÂ
â±{1-8Þ*â
!
NÍë"¨*<
½F
!
2ÂN;NN<Í?FÃî
!
<
N;
)
®¯½
*
FNNFÌm<F
!
Ï2öQ
N;V°è±;<F
%
6
!
ýÕÂâbÞ:önÃQ
Ñ,ìM
NNâZ
!
¬NNQõ<ÞüG
!
#ÇÈ;yN
;±S
#
P,cdÃYâR8£¤óhnO
ÆQt
#
w,b?ÑÆÍö£Aª
%
n8ýÕÂ
âbÞüö!"±
!
ýÕÂNNG
!
fs³H
³±QõÞü
%
ýÕÂNN<¹jFÃG
{
%
_ë
,
#
\ë
,
7
,
!
"ð:É
,
B
Òe
,
9
TÏ
,
"
õÏÉ
,
C
,
8
õÏ
,
%$
ÖÖ
,
%%
,
%#
éý
,
%7
°]
,
%!
øQ
,
%B
ðQ
,
%9
ôÆ
,
%"
«
,
%C
ÖÖ
,
%8
^
,
#$
,
#%
Ç
,
##
d
%
bNÞüUGö
!
FÃG<,ýÕÂ
NNcíVÐÉm<Ñt^
%
!ÑÅÔG
{
%I%%
;Ââ
!%#I##
ÕÂõ|
!
?¡0?Rd
ÍÇÈ
#
!PÅÔG{
%!#I%%!%#I##!
?¡
0ÕɽXo
#
!wÅÔG{
%!#!7I%%!%#I
##!
b;¿o§ÐÉmÔÕWX_¿ÑM¿
%
Ë
ÇȱS½
Þ:öâ<
F³H³ü
!
Þü»¹Õt¦¡
%
,
!
¿À0
ÍTÏ;Ñk~<;Ââ
!
Õý½<ýW
Êõ|
%
ÜB±O
!
ywFÔÏGNNàq
!
n
Í<õ|rsòá
!
,
!
g!ÖÉ\U
&
g!i
Úg!ÕÚ
&
½çÍÕ
%
,
!
b¯><çÍ
ÕaXøðX
ç¿`§¹Õ
&
aX
<ÍÐ
!
MÅXÈX
"
Ñb
C
c<ÍÐ
!
l{
#$
F
!
Ç¡óø
$#
bÄL6
!
g!\Ö>
ÓQÍåU
% Q%
#6
ýÕÂFÃGVFÃGëØVFÔ
2MP1#6<>/X3??V0/\XQ=>U/VZ0R\//Y! XQ=M@ ?XM??M/@ =@Y ?3XUM/@ M@Y3Z3@Y3@U
66
mE×Í¥¦
Þü4Ñ¿¿
!
ð1-F`½
!
ywFÔ
o
!
rsÍòá<í<â
%
,
g!
ÖÉ\U
!
g!iÚg!ÕÚ
!
Þösð
&
ÕýÕ
%
bMFÌ*âöQN;Zær
%
,
W@<ÜaÓm
!
Ð
% $$$
ÜÍTÏ;Â<´
â
!7$$
Üö´*ÕÂâ
!7$
ÜÕýâ
!#$
ÜçÍâ
%
?Ó
!
bÞü42Ò]½Í먱
%
/Hrs0ûyÐÉH5&
&
Z*
&
*Ñõ
Ølg
!
Ö¿À0(Y
&
ÏÐAᣤ°
Ì
%
àáòáHÍëê
!
N½GÏbÍë
`½
%
GqoHk
!
ýÕÂNØG_ë
N;6ØÍë
!
¿À0nÈ6<;Â
&
ÕÂó6
ÜÐNNâ
!
$eóæré/¿»
dÁbÞü4ű
%
GÍoHk
!
£¤<ÃY
##%
6!
#
# w
6
Î
ýÕÂNÞ:<±ôVQ
NÏÍ먱ÕÉ<Ú
!
,2\ÂQzÂâ
bmvÞü4ÅÁУ
<âZ
%
!w
N<¨±VcíðÞ:<Ò]½GÍër
!
Þü4Å
ðm5F̱SÇó$È
!
ä
óbÐeWX$R
%
GNاk
!
bN
Þü4ÅL]\±QbÍoqoÒH
!
Ù#
*UV½£ÒH<âZVk½£¤Ò
<N&yHnÞü4Å<ȱS
&
Q§
&
¬
¼4x!"
%
G]äIùNÞü,Ñ~ÉQ
!
,VNNQõN8Þ£ÒH<Þ
"
@)e
!#$$B$%
IBDC
÷¹ø߬ÖRC#)C
b.¦BýÕÂ
!
vNÞ:
!
Þ:4
!
Ì,ÏlH0Ñ.ÇÈ
%
,N;
<Èä
!
RS<¤Å
!
²Ü¾øâfÍ,
Þ
!
¾X0M
¥¤Å0=S
%
IȱS
&
È6½
&
Èä
ï~Àá<¨±V¦BýÕÂ
NÞ:bç
)
â³ÍqÒ
*
À^Ð8Ï<¤H
%
!1#1%6
ö3ò4É
6
ijcÀ
!
Þ:4Å<;Ââ
i
!
,ÕÂâ<
%$ d#$
"
AêÜO
$%
â3p,g!Ö,%GÁô8È"¨
!
N;
ÇÈä
&
È6½un!"»¹
%
Iï~!"»¹
,#_o$<¤1-±S<ÈX{Øl
<
%
*¹#Üê@+
ÃNN<
RÙz%Gr]£.1
!
Ì2{´
!
d7
#Ñr{
7 d9
$
%
ï.âNóÑÒ"¨
!
RÙzó
#$
¾
d#B
¾F#mÓ
!
Ð
#$D
Ä
Å<â°o>U_ë
!
TÏ¥Â
%
n8NN
ýÕÂ
ÃoäF#yÕ
!
Ñ.â
cd;Ñk~NN;Â
!
#Tc;Â<$M¿o§
%
RÙ
¾
d!$
¾FÓ
!
¹â¥
°oNNýÕÂ
%
ïN;6È
&
¥:bNN
Øȳ
!
{ȳÍqÒ
%
ÑvÞü4¨©Ð
7D d
BD
<â:8ï~á&
%
n8ï.âÊg!
&
%
GRÙeW<¥Õ
!
F#NN¿äýÕÂ
N;
%
!1#1#6
>3ò4É
6
bijöÖcÀ
!
ÕÂâ
$Nó
#
¾
:
7
&
cíó
!$$
#mÓ
!
â
á:8Ñ~âZF#ìM
&
Qt¶¬·<á&
%
_ô±Ñ,ïâô81-8Þ*â
!
M{
ÜÍ+ÐÉ
!
g!
&
N
&
ÐɱQ¨^E
³
!
.1-±S¬
!
_o$j6
!
ærA-
/I²½
²a®
#
P,N;õtÈ
!
F#
nQt
%
ï.ôõÌðâNH¿&
!
ÁoS4
xO
!
*¹{=Íc<
&
/I=»ÀT4°6
#
Á
°oÃY·xàHÑcí
%
,Aê7Ø$HÐ
#$ d7$
Üâ°dÃY
%
ïâ<ä²
E{³ÍqÒ
%
³ÍqÒÑÆ,Ðȳâ
]åÚ±
!
ÌfQÖ,ô{âb%G¶Ñ
°Ì¶ÑaV
%
â³ÍqÒÀ^bÐÞ:ÅÁb
!
ï~À
^5MT=>Þü4ÅN<½ä
%
æçÓ
Q<56ær<âL
!
ÀÐ<ýÕÂÞ:ÐÙa
k{ÈQt4
!
»¼,l[N;4
%
B6
.Iò{
VBtýÕ£
!
¦BýÕÂN<9,
1-±SÈX
&
WX9{aRS
&
¿o§
%
À±{Ñe*·V±&
!
Ï,*·Ýc
8kÚ&<"]-
#
ÌN;äÈX
&
6Í
!
,Í&×L<×]
%
/H
&
(%ÆÍNAá
¼.Þ:ÅýÕÂâ½F<ËKCu
Vâã
!
»½Ú
!
2(¶Ñ
!
ðÞü4N¢£
cí
%
KBAC
ÿ!C®ö߬ÖRC
)
*Pp
*
8NÞ:
!
Ðм%
lm
!
/HQ¼Þü4cí<#îïg
!
°
R<Ølg
%
Ãt
!
/H
*UÕÒõ¨!"<
/IPâ#äIÍ,l#N{J<
JdÕ
!
dÚÐÌI°R<Þü4[½mê
!
9
:,nDZâì
%
ï~Òo±<4ÅZ
Ýêë{âìß>pÕÊ
!
ði<â¼b
ÑD
!
¬¼04x\Yü
!
¥ðâ``q
8T
%
KBDC
ˬ$%C$A"¬C
)
àÀp
*
N,NÞ:ÅiâbNmФ
Ò
!
aí¯NQõ
!
ÇÈ
&
ær
&
%G
DE
%
ï,âÞ:ÅLânÅÆâZ
OÆâZ¶PQt<Sb
%
ýÕÂN
,ëoFNö<ÑÆ
!
n8ÃNNUG<
F
!
I¨±0йFÌFÕ
ï.
mX+â±Q<ÕªN¤H8Ï
!
?ÓbÞ:
2<£¤N,2\ÂÕ
&
QzÂÕ
!
Y <_o
$,ýÕÂNN
bRS
IY ¥aí¯,
&
ær
&
%GDENQõ
%
æçÞ:
A
á
8AiâQ<¯
)
N
*!
¬¼ÅÆÒ
7#%
& ( )
!"
"
6
H
!
Z
)
st
*!
uÕLâQÃYÍ°r+
ðnÞ:³M
%
KBGC
"¬C%:ÖýèéWpC
)
Np
*
-,NÞ:Å<âÐ!"¥ÐÕ
ª
!
ÐF¥ÐAª
%
vBQ¨±Ñ~-<
¤Ò
!
nï~-¨±Åâcx¶Ña
!
nBlHÑHÈ
!
éN]å<a
%
¦BÞü4Å<ýÕÂ
â
/*UTrNÒ]VèéNÒ]£w
¼
!
´³Ýþ<Ò
!
éÝþVBÅO·mâ<
-
!
WX\
uDE
!
r]â
]å<%GV°Ì¶Ña
!
ðNÞ:ÐÐc
xb<Þ:»¹
%
96
x
öB<°MýÕÂNÞ:ØS,bærÝc
/HCu¶PôõªXXcíDH<
!
Ã9¤,
#Þü4FÔ<`?{Øl
!
ywFÔo
!
]À0ýÕÂF<½
%
Þü4Åâ
ÅÆVOÆ<âZ
!
*UÞ:<\âZQ
t¨±ýÕÂ;y±S»¹
!
*UÞ:Å<®¯!
"]ÀN;<F½
!
GI¨±0ýÕÂNÞü
<Éhb
%
̦BýÕÂNÞü4¹ºb
)
â³ÍqÒ
*
À^
!
nBNN<ȱS
&
È6½
&
È
ä
ôB
!
yÐcN/H
&
Aáâ
z5V8¨±NÞü49<
)
8
*&
Åb
<
)
N
*
°R<
)
-
*!
a¿
)
â³Í
qÒ
*
<Èîtõî
!
]ÀöBýÕÂN<
Ñz
%
+ ,
GE¿
!
©\¦
5#$$95
öBëoNRSØlòÙcx
5
&
RSÐÉ
!"%$ #$ F#!5
áC
5#$$75
N{:YZ
#¬b~E{Í
5
¬bM)())y
p[
!## F#"5
@)e
5#$$B5
NÞ:|c\H
5
ï
ÐÉ¿ðà
!79 F7C5
÷çÞ
5#$$C5
Ý´HÉpòÃ
X
5
ï
()¿ðà
!C" F875
÷)¼
5#$$75
ÒZ*âÞü
!
~fÐÉ5p
! " % $
9C F"#5
w
6
Î
!
µ¼
!
Ú%«
!
5#$$C5
¦BýÕÂNÞ:
5
ëoF
!## "#$ #8 F7#5
6
5#$$!5
öBëoFcíÀá
&
¸¹/Iuo
5
½´öB
!
"%#$ %" F%85
¹_§
5#$$!5
öBÜÐN<ÞüF
"
ù
$
4
5
ëoF
!
%C"%$ 8 F%85
ÚB0
5#$$B5
9´NÞ:cíö<ÇÈV.I
5
ÉÓÉ
!
"!$ 9$ F9%5
,?Q3M:L+!(?=b?3@ ,5%88"5-/X=UM/@!=PP0/:3>=UM/@!=@Y M@@/W=UM/@
U/\=>Y?>3PM/@=0M@@/W=UM/@ ?R?U3:?M@ @/>\=R4 )O>/Z3=@ <0=@@M@P
&UOYM3?! B"7$ #88 F77$5
L=>Vf5%8C"5(@YO?U>M=0X0O?U3>M@P=@Y UQ3/>P=@M_=UM/@ /VZ>/YOXUM/@ =
Z/M@UZ=U3>@ =@=0R?M?/V:=@OV=XUO>M@PM@ M@XM@@=UM!oQM/5,@@=0?/V
UQ3,??/XM=UM/@ /V,:3>MX=@ T3/P>=ZQ3>?!"" "%$ C8 F%$75
L=>b03RJ-!0M3@>R[&5#$$%5,YW=@U=P3?=@Y YM?=YW=@U=P3?/VU=>P3UM@P
M@YO?U>RX0O?U3>?5f)Jf-f3?3=>XQ f3Z/>U!!7 F!95
-R@@ [RU30b=t2OWM=2=>M@30M5#$$$5-/X=0X0O?U3>?!M@@/W=UM/@ ?R?U3:?
=@Y ?O?U=M@3Y X/:Z3UMUMW3@3??5l*le(*+)G JM?XO??M/@ <=Z3>?!
"# F"95
>U3>[)5%88C50O?U3>?=@Y UQ3@3\3X/@/:MX?/VX/:Z3UMUM/@5G=>W=>Y
LO?M@3??f3WM3\!*/W5FJ3X5
&X/U0=@Y 2/>3?U>R/::MU335#$$%5&U>=U3PRU/?MP@MVMX=@U0RM@X>3=?3
\//Y0=@Y X/W3>M@ &X/U0=@Y V/>3?U>R=@Y L>MUM?Q UM:43>5+/@4>MYP3!
K=@ #!75
!
EFGH
6
\]^
"
!#%