全 文 ：! !"" ! !#
# $ $ %$ ! %
& ’ ( )
&’()*+(, &(-.,) &(*(’,)
./01!"**/1!
,234*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
# $ $ %
#:<&=eBh’)D?I(."
>?@50# 2 A5 4BC5 DEF# 9?.5 9Gl5
<51 wx’W))drW(?@c uv 65$$57a#1 (+b’))j)bOs-IBCI ed !5$5#7G
$%&X pI)_:^R3a_:^R3aSUDa;)y0aCjcna8’9:&
’()*+#;%!<17 ,-./0#, ,12+#5$$5 = >!773#$$%4$! = $5<> = $!
>?@#X#$$> = $" = 5"a8Q@#X#$$7 = $< = #ABCDXwxE1M()ABCDXt%GS
"W*g^Jv!qS^?@= 8’9:&.^A!‘awx’W)).^0R=DWL{hCW(‘Vt*boVhfpS
!"#$%&’(") "* !+,#’-%. !")(/’/0,)/( %)1 2)/’#’-&"3’%. 2-/’4’/’,(
"* 5".%/’., 6’. *&"# !"#$%&’" %()*++(,- %)1 ! 4 )&,&%(,-$-
@AB CDEB5*# CB FGHI5 ’AJ/ ?BGKGH5 +JH LDMJD# ’AGH NJDODH5 ’AGH LDPABJHI5
<51 !"#$%$&$’ () *%(’"+%"’’,%"+*-.’/%0"+ 12%93’2. 4"%5’,#%$6 70"+8.(& 65$$57a
#1 9’6 :0;(,0$(,6 () 3’0 12%’"2’ () <%"%#$,6 () =>&20$%("*7&"0" ?+,%2&@$&,0@ 4"%5’,#%$6 A.0"+#.0 !5$5#7G
23(/&%-/X +ADP 2J2G3 M/O2J3GQ MAGODMJ0 M/HPRDRBGHRP JHQ JHRDODM3/SDJ0 JMRDTDRU /K RAG T/0JRD0G /D0 K3/O 1(@%>0+( 20"0>’"#%# JHQ
1 4 >’2&,,’"# 4 +AG T/0JRD0G /D0P EG3G 3GP2GMRDTG0U /SRJDHGQ K3/O K3GPA 0GJTGP /K RAG RE/ P2GMDGP EDRA AUQ3/QDPRD00JRD/H4 1 4
20"0>’"#%# J HGE0U GVRGHQGQ DHTJPDTG P2GMDGP DH GJPR ’ADHJ JHQ 1 4 >’2&,,’" DP J R3JQDRD/HJ0 ’ADHGPG OGQDMJ0 20JHR DH ED0Q4 :JW/3
MAGODMJ0 M/HPRDRBGHRP /K RAG T/0JRD0G /D0 EG3G DQGHRDKDGQ JHQ JHJ0UXGQ SU 8’9:& JHJ0UPGP 4 ,HRDODM3/SDJ0 JMRDTDRU EJP RGPRGQ SU RAG
QDPM QDKKBPD/H OGRA/Q4 +AG 3GPB0RP GVADSDRGQ RAJR RAG I3GJRGPR M/O2/HGHR /K RAG T/0JRD0G /D0 K3/O 0GJTGP /K 1 4 20"0>’"#%# EJP<9G9
IG3OJM3GHG Y’2&,,’"# EJP!9G0GOGHG<#51>6ZG4
NDIA M/HRGHR /K J M/O2/HGHR JMRGQ JP JHRDMJHMG3 JMRDTDRU DH RAG /D0 K3/O 1 4 >’2&,,’"# EJP QGRGMRGQ4 +AG JHRDSJMRG3DJ0 JMRDTDRU /K
RAG T/0JRD0G /D0 K3/O 1 4 20"0>’"#%# EJP 0/EG3 RAJH RAJR K3/O 1 4 >’2&,,’"# 4 ’AGODMJ0 M/HPRDRBGHRP /K RAG T/0JRD0G /D0 K3/O 1 4
20"0>’"#%# EG3G /STD/BP0U QDKKG3GHR K3/O RAJR /K RAG T/0JRD0G /D0 K3/O 1 4 >’2&,,’"# 4 +AG T/0JRD0G /D0 K3/O 1 4 20"0>’"#%# M/B0Q H/R
3G20JMG RAG T/0JRD0G /D0 K3/O 1 4 >’2&,,’"# /H TJ0BGP /K OGQDMDHGP 4
7,8 9"&1(X 1(@%>0+( 20"0>’"#%#a1(@%>0+( >’2&,,’"#aT/0JRD0G /D0aMAGODMJ0 M/HPRDRBGHRPaJHRDODM3/SDJ0 JMRDTDRUa8’9:&
Z>_d7_:^R<1(@%>0+( >’2&,’"#G^ E(
_:^R3yJr*de$w3&fN&zN\}=
ON[g&k*vYgc_/mu=S<=>Jra
{‘|g.*5%7"a@>Z*5%%>G*"vSUDy0
WX?@45S$@*pI)_:^R< 1 4
20"0>’"#%#G5^E(_:^R3yJr*c|$6bZ>Qe]@-4T63K:079K
3?JrSpI)_:^R3!^JrSbH,(
3 >$$$7RS<,2JRD ’$ 0@ 4*#$$6G*IvSUDy
07?@b>’](345SUD7S"6eW!0R*Ivdr6])73
7SUD5W!}h?@*pI)_:^R3x_
:^R3SUD;)y079]?@$WX45S
(3?@Gh#^y 6/[WSUDx3{J7;)y0){J6e<~}1*
#$$"GSpI)_:^Rx_:^R" # /$yJ
r7SUD;)&yc*3’(*xqc*R1X
4q!^LMSrp6K"*"sXZ’#-uS
^o*Iq|}bpI)_:^R3x_:^R3
SUD;)y0xCjcn79]?@S
: $K@%&
515 -2Ym pI)_:^RB|Rx]3*@
1wxEuvLzdb9&a_:^RB|Rx]
3*@1wxk\P%&*U‘&==\t@*)p
q=[Swx))dB())AmFVb<=[:
^*Kwx3?dr:0EC?@|U=DXN_
:^S
51# -. SUDH[.MGa,ID0GHR <7%$*[ ,ID0GHR "%>6(9{\! =(!W
". ,ID0GHRXfGS
516 /01ob ]3{DbhS&:]E#=
]E*@"SUDH[.E<90j*\EZrh0E*‘SUDS
!"# OPPS @"9{\! $(!W"0RsS
9{\!>?X%&’()*!8ou&\!8<+, - .
,"/( --Ga(8XYi (, 0NS + -12*(, 3 /4, 0
6 !, 0,-12$ !7SSYi*/4, 0NS ( -12aZ9X
%5aP{iHX/(, 0aP{6X!!6a0C9X! 7/,S
(!>?XA>(!.*89U>mC :(,!<*{R^m% ! /,, ;*^ ‘d#
!"=4 >*^ ‘(6yk (, 3 (,, ?S=[X@"! $(! $OT#W".ISUDPQ0j=[O
{I560RSHR=K"(!R18’ld0R
&07(!*=IYsTUPQVWxI)lB’
l*M4;,(!U^‘‘>\!8k#$N3:
7__Id|t*ISUD7w/y0PQwBS
(!!RX@9*AB8&_;sOTw&07{I56S
!"( 2#89=v @"CjwRCs<=ds=
ds0x*Jf*/,,/GS*RSUD!C0A^
#,DS*Rj/^)hij< !"#$%&’#$’( #)*’*4,FFGNB^\{|Jj<+,(-$.*)#)##/" (/&%(/"*=(+4GN{\E+j<0(12’2( (*3’#(1"*OP[m;j<4(*",)1’( ")*(1(#%&&/5 #)53 G 1)6GN1
&_ w ’ ; j< 0*(6’3(#,%& 5’#$’7(1%1"’" >?H>IG
"%-%2)1’#/"GN{E5’;j?H>IG
#(&),)6)&(GNb;’;j<9/"&’/5 ")*(1’G<6k # "
b’;PjP(+b’))Jr;’)t$mT‘
‘kGS
! r.@)f
/"! 3456cLT*/01n71NOP ;
,\! $(!0RTU*)1pI)_:^R3S
UD=568a !D6k7;)y09\!N3@
wFSTUXV !S
5 " A@Y<&=e<]^>/"Bh’)
#$%&" ’$()* +,-./+$0 +)123/34-132 )5 6)0$3/0- )/0 5*). 3,- 0-$6-2 )5 ! & "#$#%&$’(’
80
@JG
N3@&
K5L52L1J2
L1-5B-12
;)%?
EM5-1NCO 2C-5
0^c
)JO5N?OCP
QJP-?OCP
{I0
^(6 :P
{I56
K5OCL1R5
NJ2L52LBD
! :"/=F "$JK !4’"’I12525 E!,%!= !+= /"/=
/ 4"#+, #$JK#’I12525 E!,%!= !+= !",(
+ F"4+! faK 61-J2525 E!,%!= !+= +"!/
# !="+#= !,+rY L5P E!/%/,U/ !F= ="F!
( !:"(/: $$bqK$’5O5-525 E!(%/# /,# !"/,
= !4"=!( #$4NK#’HJ?PHJ2525 E!(%/# /,# !"/=
: !F"+=4 !mK ECPTJIMTOO525 E!(%/# /,# /",F
4 /,"(=, %$+aK%’-??PJO525 E!(%/# /,# +"/(
F /,"=:( ()q3K V<’G’W5P-CNP525 V E!(%/# /,# ##"/#
!, /,"F! W7 X2Y2JZ2
!! /!",+! "$+aK"’-??PJO525 E!(%/# /,# /",!
!/ /!"!:: < [G$$$=3K< [G’$’NCS12525 E!(%/# /,# !"+F
!+ /!"+/+ %$=3K%’NCS12525 E!(%/# /,# /"!#
!# /!"#4, #$=3K#’NCS12525 E!(%/# /,# ="+,
!( /+"4/+ A $=3, LC?G ’NCS12JO E!(%/=U /// /",#
!= /#",(+ A $+a, LC?G ’-??PJOJO E!(%/=U /// +":4
PV ! TUR0R*56b !D6k7;)y
0EFj^C\!UF/C7 :="!+DSv=}6
K;r*E ("4/DS}6){86K<;brE7D
7 :,"+!DS
/"/ 6cLT*/01An71NOPPS ;
,\! $(! $OT#W".0RTU*)1_:
^R3SUD=568a !D6k7;)y09!N3@wFSTUXV /SPV /TUR
0R*56b !D6k7;)y0EFj^C\!
UF/C7 :4",D*v={86;brE =F"(!D*
5&{86;brE 4"#FDS
/"+ /3/011NOPAhiPS V !GhX
pI)_:^R3SUD=568a (D6k7M
Ny0c()q3K<##"/#DGN!,+rY
<="F!DG)#$=3K<="+,DGa#V /RX*_:
^R3SUD=568a (D6k7MNy0c$
$bqK<="+,DGN#*#*!!*!! $A)A $ : $Aw $2="/"!",
<+"4G,<+"FG3F_,<="!=DGS_:^R3SUD
;)y0560${I$pI)_:^R3SUD
4=! & ’ ( ) #("
;)y0560$]jeS
9] !/_:^R3SUD;)y0*{$7
MNy0c! " =3K*565A^{$*^
#$%&’S"pI)_:^R3x_:^R3SUD
7MNy03WG’>S()q3KbpI)_:
^R3SUD=568 (($!(’*cpI)_:^
R3SUD7@IMNy0*!,+rYcpI)
_:^R3SUD7H3y0S_:^R3SUD
=7+)&0c""bqK*_:^R3SUD=!
"bqKN!mK7{I565WGh$pI)_
:^R3SUDS
5 ! <&=e<]^>/"Bh’)
"#$%! &#’() *+,-.*#/ *(012.23,021 (4 5(/#2./, (./ 4)(- 2+, /,#5,1 (4 ! % "#$%&&#’(
80
)*+
N3@&
,-.-/.0*/
.01-210/
;)%?
34-10567 /61-
0^c
8*7-5976:
;*:1976:
{I0
^(6 !:
{I56
,-76.0<-
5*/.-/.2’
= =>$(? ""bqK"@-7-1-/- 3=>A!( !&( !=$B%
! =?$B(& !"bqK!@-7-1-/- 3=>A!( !&( #$C!
% =C$%B? !mK 36:D*E4D77-/- 3=>A!( !&( =&$??
( !&$&#? <"G"!"Bb\K<"G@!@;6:/-F-/- 3=>A!( !&( >$B>
> !&$>(C #"+aK#@199:*7-/- 3=>A!( !&( %$!(
# !&$##( ()q3K G<@G@H-:165:-/- G 3=>A!( !&( !$CC
B !&$BBC !"O3K!@-9I-F1-/- 3=>A!( !&( =$&(
? !&$?>% !"=3K!@56I0/-/- 3=>A!( !&( #$%&
C !&$C(B
2!, "*#*?6 "q( " (6*? "5)A " ! "
<= "()AG"d2!,@*#*?6@*5.64DI:*@(6*?@
I01-.4D7@!@<=@1-.4D7-.4-/D7G@/6E4.467-/-
3=>A!( !&( =$#?
=& !=$(C& ""=3K< JG@"@56I0/-/- 3=>A!( !&( =$!#
== !!$B%> !mK&;r 36:D*E4D77-/- *K0I- 3=>A!(L !!& =$%!
=! !!$?C!
3=>A!( !&( =$>%
=% !%$>%& !"V%K!@E6/6F0/F-/- 3=>A!( !&( ($>B
=( !%$>?! (
*(*==*== "A)A " B "Aw "2#$!$=$&<%$?G&<%$CG3"F_,
(*(*==*==@.-.:61-.4D7@B@.-.:65D57*2#$!$=$&<%$?G&<%$CG3@9/I-56/*7
3=>A!(L !!& #$=#
=> !($&?( N50E4D77-/- 3=>A!( !&( =$#>
=# !#$BB= # "
()KA " (*?6 "5)A " =*!*%*>*#*B*?*?6 "q(;d " ! ",
#@OF*E:*E-/D7@(*?6@I01-.4D7@=*!*%*>*#*B*?*?6@*5.64DI:*@/6E4.467-/@!@*7
3=>A!(L !!& =$&=
!$( 3456cLT*^6cLT*/012#
89hiPS !/SUDCjcnH[TUpV
%chSTUVWX! /SUD7Cjcnx3W
G’>*pI)_:^R3SUD7Cjcn9_
:^R3SUDCjcnmSpI)_:^R3S
UDIB^\{|JjNOP[m;jN1&_w’
;jN{E5’;jNb;’;jN{\E+j7c
n9_:^R3SUD7cnm*I)hijA^
\Ka_:^R3SUDI*R;PjB3_[C
0KUS
6 r-@.-
pI)_:^R3SUDx_:^R3SUD
MNy0x3WG’>S!/_:^R3SUDM
N&07cn#$*r‘SUD76e#$S_:
^R3SUD= !/bqK7F56ih$(7J
rSUD=7bqK56<~}1*!&&>G*lbqK
5 6 A@Y<&=e<@<&=e<]^>
?I(.3?IAB4
"#$%6 702.-.*)($.#/ #*2.5.28 (4 5(/#2./, (./ 4)(-
! % $)’)"#’(*( #09 ! % "#$%&&#’(3.0+.$.2.5, 9.#-,2,)4
j/%
805:*P067 FE-50-F
pI)_:^R
# + $%&%’(&)*)
_:^R
# + ’($+,,(&)
) h : j ")$-(,*$-*% $./*
B^\{|Jj #0%1-2/.$.$$+)
%+,(%+)%?G ==$% =%$&
c P [ m ; j 3%/)0.&*%
)./%&%$(,,+4 B$( ?$(
1&_w’;j 5/%6*7%$0(,
4*$-*8%&(&)*) F9PFE+ #(1(’.&*$+) B$% ?$&
{ E 5 ’ ; j ",9*&*%
$%,.0.6.,% F9PFE+ $%,.0.6.,% B$> ?$(
b;’;j :+),*+4 )./%&* C$& =&$=
{\EJj 5%&’*’% %/7*$%&)
c-N7‘"cny0<0{p1*!&&%G*(U!^
>E5C#=! (# d[^1X!/_:^R37SUD;)y0)Cjcn
,^?@~N*_:^R3SUD53h567‘
vwcnny0*1Re!^x3‘"6e7P’
p6K"SpI)_:^R3SUD=*()q3
Kc@IMNy0*MN6ec57{86Kby
7|A=&!*"vS"6e#-ua+r!,Y
x3ef!"*"x+r!,Y56h7(7Jr
SUD9]*pI)_:^R3SUD=+r!,
Y756WG|mR3SUD=7+r!,Y\|U’:afaKx
3‘"N‘jNefN\gN*h16e*"pI)_
:^R3SUD=faK56im$~!<17/
JrSUD7faK56^*mu=S_:^R3SUD53h567‘v
wcny0*x3-N7?@|U’:a9Kr/
pI)_:^R3SUD!^=S6ey0P’|
UK"7’:#WwS
pI)_:^R3SUD7Cjcn9_:^
R3SUDCjcnmSb=S’:C/*pI)
_:^R3SUD#eX1_:^R3SUDS
^_@"pI)_:^R3x_:^R3SU
DPQ0R*Bis7_‘*K$9]S"Lq7
RN"N;OvYg7SUD7’(c*xLq73
7SUD’({IpI)_:^R37SUDy00RTUxf_
’1<%&&&GIpI)_:^R3RN32br7S
UDy00R?@TU#uY_‘*Re2^Bi
kF6ORx37SUDy03’(3|*’Re
xvde&+3|S
E F , -
0{p*@{~*d]w ’ !""# ’ bqK‘vw!"Ac?@P} ’
=>vw!:*#"<%"GX()! * ()$’
~ }*IhX*&n8*1 ’ !"") ’ #"D/[WSUD;)y07
9] ’=gS*#+<%!GX%(,) * %(,(’
h "*)aa*da7 ’ !""# ’ ou&9{\!sH[i$7SU
D=faK56 ’ =gS*#$<(GX+") * +"+’
=ds=ds0x*Jf ’ !""! ’ 0OHWhy ’l/X=RV‘?
)>=ds*,# * ,+’
k!3*~!e*& L*1 ’ !""$ ’ y+SUD=+r!,Y%j‘
_!"7?@ ’ =Si*!(<+GX$#, * $#&’
f_’*o :*_ek ’ %&&& ’ pI)_:^R377Dy0 ’Jr
)J4*%+p-n*(Dl*h $ ’ !""% ’ bqKlam(6:L7?@ ’ =
gS*#!<)GX$%& * $!"’
@>Z ’ %&&( ’ ‘vw=gSs\U! ’ zvXz{()HWFf
y*% * !’
=>()A=>Jra{‘|g. ’ %&,) ’ =>Jral/X()Ffy*(! * (+’
-./01 2*34560718/ 9*9:1;0< =’ !""# ’ >5:?/@ :575A15; C<::5@/01<6 G305@1<.;5;LH105:.565 M5:7/C:565 N 16 !"#$%&’" *&+&%(+,$,X %# O /6A !>
@/?5@16M ;0HA15;’ 28D0!"#$% QRS)
"(% & ’ ( ) $)"