全 文 ：第 wt卷 第 y期
u s s x年 tt 月
林 业 科 学
≥≤Œ∞‘׌„ ≥Œ∂ „∞ ≥Œ‘Œ≤„∞
∂²¯1wt o‘²1y
‘²√ qou s s x
激光传感器定量测量木材表面粗糙度的研究
韩玉杰t 田中千秋u
kt1 东北林业大学 哈尔滨 txssws ~ u1 岛根大学 日本松江市 y|s p {xswl
关键词 }激光位移传感器 ~定量测量 ~木材 ~表面粗糙度
中图分类号 }≥z{t1yt 文献标识码 }„ 文章编号 }tsst p zw{{kussxlsy p st|s p sx
• ¦¨¨¬√ §¨²± „³µqtv oussw q
׫¬¶µ¨¶¨¤µ¦« º¤¶¶∏³³²µ·¨§¥¼ ±¤·∏µ¤¯ ¶¦¬¨±¦¨ ©²∏±§¤·¬²± ²© ‹ ¬¨¯²±ª­¬¤±ª°µ²√¬±¦¨k≤ussw p t{l q
Θυαντιτατιϖε Μεασυρεµεντ οφ Συρφαχε Ρουγηνεσσ οφ Ωοοδ βψ Λασερ ∆ισπλαχεµεντ Σενσορ
‹¤± ≠∏­¬¨t ≤«¬¤®¬×¤±¤®¤u
kt1 Νορτηεαστ Φορεστρψ Υνιϖερσιτψ Ηαρβινtxssws ~ u1 Σηιµανε Υνιϖερσιτψ ϑαπαν Ματυσεy|s p {xswl
Αβστραχτ } ׫¬¶³¤³¨µ¬±√¨ ¶·¬ª¤·¨¶·«¨ ³²¶¶¬¥¬¯¬·¼ ²© °¨ ¤¶∏µ¬±ª·«¨ ¶∏µ©¤¦¨ µ²∏ª«±¨ ¶¶²©º²²§¥¼·«¨ ¤¯¶¨µ§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·¶¨±¶²µq
× ±¨ ³²¬±·¶p¥¤¶¨§ °¨ ¤±µ²∏ª«±¨ ¶¶²©·«¨ ³¯¤±¨ §¶∏µ©¤¦¨ ²©⁄²∏ª¯¤¶o‹¬±²®¬o…¨ ¦¨«¤±§°¤§¤∏® º¤¶°¨ ¤¶∏µ¨§¥¼ ∏¶¬±ª·«¨ ¤¯¶¨µ
§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·°¨ ·¨µ¤±§·«¨ ¶·¼¯∏¶¬±¶·µ∏°¨ ±··²¦¯¤µ¬©¼·«¨ ¦«¤µ¤¦·¨µ¬¶·¬¦¶²©¥²·«¬±¶·µ∏°¨ ±·q׫¨ °¨ ¤¶∏µ¨§µ²∏ª«±¨ ¶¶©µ²°·«¨
¤¯¶¨µ§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·¶¨±¶²µ¤··«¨ ³µ²¦¨¶¶¬±ª¶³¨ §¨²©y °#°¬±pt ©²µ©²µ·«º²²§¶³¨¦¬°¨ ±¶¦²¬±¦¬§¨§º¬·«·«¨ √¤¯∏¨ ²¥·¤¬±¨ §©µ²°
·«¨ ¶·¼¯∏¶¬±¶·µ∏°¨ ±·¥¼ ∏¶¬±ª¤³µ²³²µ·¬²±¦²¨©©¬¦¬¨±·¥¨·º¨ ±¨·«¨ °q
Κεψ ωορδσ} ¤¯¶¨µ§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·¶¨±¶²µ~ ∏´¤±·¬·¤·¬√¨ °¨ ¤¶∏µ¨°¨ ±·~º²²§~¶∏µ©¤¦¨ µ²∏ª«±¨ ¶¶
1 Ιντροδυχτιον
׫¨ ¶∏µ©¤¦¨ µ²∏ª«±¨ ¶¶²© º²²§¬¶²±¨ ²©·«¨ ¬°³²µ·¤±·³¤µ¤°¨ ·¨µ¶·«¤·¦¤± ¥¨ ∏¶¨§·² ²³¨µ¤·¨·«¨ ¤∏·²°¤·¬¦º²²§
¦∏·¬±ª °¤¦«¬±¨ µ¼o¤±§¤¯¶²·² √¨¤¯∏¤·¨·«¨ ∏´¤¯¬·¼ ²©³µ²§∏¦·¶q •¬·«·«¨ §¨ √¨ ²¯³°¨ ±·²©¦²°³∏·¨µ·¨¦«±²¯²ª¼o¤∏·²°¤·¬¦
°¨ ¤¶∏µ¨°¨ ±·°¨ ·«²§¶²©·«¨ °¤¦«¬±¨ §¶∏µ©¤¦¨ µ²∏ª«±¨ ¶¶«¤√¨ ¥¨ ±¨ ³µ²³²¶¨§qŒ± µ¨¦¨±·¼¨ ¤µ¶o±¨ º ±²±p¦²±·¤¦·°¨ ·«²§¶
«¤√¨ ¥¨ ±¨ ¶·∏§¬¨§·² °¨ ¤¶∏µ¨ ·«¨ µ²∏ª«±¨ ¶¶²© °¤¦«¬±¨ §¶∏µ©¤¦¨¶qƒ²µ ¬¨¤°³¯¨o∏¯·µ¤¶²±¬¦¶¨±¶²µº¤¶∏¶¨§·² °¨ ¤¶∏µ¬±ª
¶∏µ©¤¦¨ µ²∏ª«±¨ ¶¶k…¯ ¶¨¶¬±ª ετ αλqot|{|l q „∞k¤¦²∏¶·¬¦ °¨¬¶¶¬²±l º¤¶∏¶¨§·² °¨ ¤¶∏µ¨ ·«¨ ¶∏µ©¤¦¨ µ²∏ª«±¨ ¶¶²© º²²§
§∏µ¬±ª·«¨ ¤∏·²°¤·¬¦¦²±·µ²¯ ²©·«¨ µ²∏·¨µ©¨ §¨¶³¨ §¨k≤¼µ¤ ετ αλqot||yl q׫¨ ²³·¬¦¤¯ ³µ²©¬¯²°¨ ·¨µº¤¶∏¶¨§·² °¨ ¤¶∏µ¨
·«¨ ¶∏µ©¤¦¨ µ²∏ª«±¨ ¶¶²© ⁄ƒ k°¨ §¬∏° §¨±¶¬·¼©¬¥¨µ¥²¤µ§l k¨°¤¶·¨µετ αλqot||yl q • ²²§¶∏µ©¤¦¨ ¦«¤µ¤¦·¨µ¬¶·¬¦¶º¨ µ¨
∏¶¨§·² °¨ ¤¶∏µ¨ vp⁄¬°¨ ±¶¬²±¤¯ •²∏ª«±¨ ¶¶³¤µ¤°¨ ·¨µk≤²¶·¨¶ ετ αλqousstl q¤¶¨µ¶¦¤±±¬±ª º¤¶∏¶¨§·² °¨ ¤¶∏µ¨ ·«¨
¶∏µ©¤¦¨ µ²∏ª«±¨ ¶¶²©¦²¤·¨§º²²§k≠∏®² ετ αλqousstl q¤¶¨µ²³·¬¦¤¯ ¬°¤ª¬±ª·¨¦«±¬´∏¨ º¤¶∏¶¨§·² °¨ ¤¶∏µ¨·«¨ ¶∏µ©¤¦¨
µ²∏ª«±¨ ¶¶²± §µ¼ √¨ ±¨ µ¨¤±§³¯¼º²²§¶¤°³¯ ¶¨k¤°¨ ¶ ετ αλqot||ul q
„± ¤∏·²°¤·¬¦µ²∏ª«±¨ ¶¶ °¨ ¤¶∏µ¨°¨ ±·¶¼¶·¨° ²© °¤¦«¬±¨ § º²²§ §¨ °¤±§¶·«¨ ©²¯ ²¯º¬±ª¦«¤µ¤¦·¨µ¬¶·¬¦¶¬± ª¨ ±¨ µ¤¯ }
«¬ª«¶³¨ §¨³µ²¦¨¶¶¬±ª²©§¤·¤o¶·¨¤§¼ ¤±§¤¦¦∏µ¤·¨ °¨ ¤¶∏µ¨°¨ ±·²©¶¬ª±¤¯ oª²²§ ¬¯±¨ µ¤±§ ¤¨¶¨ ²©¦²°³∏·¨µ³µ²¦¨¶¶¬±ªo
º«¬¦««¤√¨ ¥¨ ±¨ µ¨¤¯¬½¨ §¥¼·«¨ µ¨¶¨¤µ¦«¨¶°¨ ±·¬²±¨ §¤¥²√¨ q…∏·¥¨¶¬§¨¶·«²¶¨ ©∏±¦·¬²±¶o ∏´¤±·¬·¤·¬√¨ ¼¯ ¤±§²±p¯¬±¨ «¬ª«
¶³¨ §¨ °¨ ¤¶∏µ¨°¨ ±·¬¶ ¶¨³¨¦¬¤¯ ¼¯ √¨ µ¼¬°³²µ·¤±··² º²²§°¤¦«¬±¬±ªoº«¬¦«¦¤±¬°³µ²√¨ ·«¨ ∏´¤¯¬·¼²©³µ²§∏¦·¬²±¤±§µ¤¬¶¨
·«¨ ©¨©¬¦¬¨±¦¼ ²© ³µ²¦¨¶¶¬±ªkƒ¤∏¶·ot|{zl q „±§·«¬¶³¤³¨µ§¨¶¦µ¬¥¨¶¤ °¨ ·«²§∏¶¬±ª·«¨ ¤¯¶¨µ§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·¶¨±¶²µ·²
∏´¤±·¬·¤·¬√¨ ¼¯ ¤±§²±p¯¬±¨ «¬ª«¶³¨ §¨ky °#°¬±ptl °¨ ¤¶∏µ¨ ·«¨ ¶∏µ©¤¦¨ µ²∏ª«±¨ ¶¶²© º²²§¤©·¨µ·«¨ ³¯¤±¬±ª²³¨µ¤·¬²±
k¨°¤¶·¨µετ αλqot|{ul q
2 Ματεριαλσ ανδ µετηοδσ
211 Ματεριαλσ
׫¨ ¶³¨¦¬°¨ ±¶ ©²µ ·«¨ ¬¨³¨µ¬°¨ ±· º¨ µ¨ ⁄²∏ª¯¤¶ ƒ¬µ k Πσευδοτσυγα µενζιεσιιl ªµ²º± ¬± ¤³¤±o ‹¬±²®
k Χηαµαεχψπαρισl o°¤§¤∏®k Πτεροχαρπυσl ¤±§…¨ ¦¨«k Φαγυσχρεναταl º¬·«°²¬¶·∏µ¨ ¦²±·¨±·¶¥¨·º¨ ±¨ ts h ∗ tu h o¤±§
¶³¨¦¬©¬¦ªµ¤√¬·¼ ²©s1xv os1w{ os1yz ¤±§s1yv µ¨¶³¨¦·¬√¨ ¼¯ q׫¨ ¶³¨¦¬°¨ ±¶º¨ µ¨ ¬± ¯¨ ±ª·«¶²©txs °° ¤±§º¬§·«¶²©{s
°°q׫¨ µ¤§¬¤¯ ¶¨¦·¬²± º¤¶³¯¤±¨ §·² °¨ ¤¶∏µ¨ ¶∏µ©¤¦¨ µ²∏ª«±¨ ¶¶q׫¨ ¦∏·¬±ª¦²±§¬·¬²±¶∏¶¨§¬±·«¨ ¬¨³¨µ¬°¨ ±·¤µ¨ ¤¶
¶«²º±¬± פ¥qt1
Ταβ . 1 Χυττινγ χονδιτιον
≥³¨¦¬°¨ ±¶ ⁄²∏ª¯¤¶o‹¬±²®¬ …¨ ¦¨«o°¤§¤∏®´ µ ´ µ ¶
≥³¬±§¯¨¶³¨ §¨Πkµ#°¬±ptl u sss u sss u sss u sss u sss
ƒ¨¨§¶³¨ §¨Πk°#°¬±ptl v y v y {1w
⁄¨ ³·«²©¦∏·Π°° t t t t t
212 Χαλιβρατιον εξπεριµεντ
≤¤¯¬¥µ¤·¬²±¬¶±¨ ¦¨¶¶¤µ¼©²µ·«¨ ¤¯¶¨µ§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·
°¨ ·¨µ ¥¨©²µ¨ ∏¶¨ q Œ± ²µ§¨µ ·² ª¨· ¤± ¤¦¦∏µ¤·¨
°¨ ¤¶∏µ¨°¨ ±·o·«¨ ¤¯¶¨µ¶¨±¶²µº¤¶©¬¬¨ §¤±§·«¨ ¬¯ª«·
©µ²°·«¨ ¤¯¶¨µ¶¨±¶²µº¤¶ °¨¬·¨§¬± ³¤µ¤¯¯¨¯§¬µ¨¦·¬²±·²
·«¨ ©¨ §¨ §¬µ¨¦·¬²± ²© ·«¨ ¶³¨¦¬°¨ ±¶o ¤¶ ¶«²º± ¬±
ƒ¬ªqt1 „·©¬µ¶·o·«¨ §¬¶·¤±¦¨ º¤¶¤§­∏¶·¨§¥¼ °²√¬±ª≤‘≤ º²µ®¬±ª·¤¥¯¨©µ²°·«¨ ¤¯¶¨µ¶¨±¶²µ·²·«¨ ·¤µª¨·o¬± ²µ§¨µ·²
²¥·¤¬± ¤³²¶¬·¬²± º«¨µ¨ ·«¨ ²∏·³∏·¶¬ª±¤¯ √²¯·¤ª¨ º¤¶½¨ µ²qƒµ²°·«¬¶³²¶¬·¬²±o·«¨ ¶³¨¦¬°¨ ±¶º¨ µ¨ °²√¨ §¤µ²∏±§∏±·¬¯
xss Λ°¬± √¨¨ µ¼ ux Λ° o¤±§·«¨ ²∏·³∏·¶¬ª±¤¯ §¤·¤ º¨ µ¨ µ¨¦²µ§¨§º¬·«¤√²¯·¤ª¨ °¨ ·¨µq
ƒ¬ªqt ≤¤¯¬¥µ¤·¬²± ¬¨³¨µ¬° ±¨·©µ¤°¨©¬ª∏µ¨
213 Συρφαχε ρουγηνεσσ µεασυρεµεντ
׺² °¨ ·«²§¶ º¨ µ¨ ∏¶¨§·² °¨ ¤¶∏µ¨ ·«¨ ¶³¨¦¬°¨ ±¶.
¶∏µ©¤¦¨ µ²∏ª«±¨ ¶¶q ’±¨ ²©·«¨ ° º¤¶·«¨ ¤¯¶¨µ§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·
°¨ ·¨µo¤±§·«¨ ²·«¨µº¤¶·«¨ ¶·¼¯∏¶p·¼³¨ ¶∏µ©¤¦¨ °¨ ¤¶∏µ¬±ª
¬±¶·µ∏°¨ ±·q׫¨ ¬¨³¨µ¬°¨ ±·¤¯ ¶¨·∏³²©·«¨ ¤¯¶¨µ§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·
°¨ ·¨µ¦²±¶¬¶·¶²©¤ ¤¯¶¨µ¶¨±¶²µo¤ƒƒ× ¤±¤¯¼½¨ µo¤¦²°³∏·¨µ
¤±§¤©¨ §¨·¤¥¯¨¤¶¶«²º± ¬± ƒ¬ªqu1 ׫¨ ¤¯¶¨µ¶¨±¶²µº¤¶
©¬¬¨ §¬±¤√¨ µ·¬¦¤¯ §¬µ¨¦·¬²±·² °¨¬··«¨ ¤¯¶¨µ¯¬ª«··²·«¨ º²²§
¶∏µ©¤¦¨ ¬± √¨ µ·¬¦¤¯ §¬µ¨¦·¬²±q ׫¨ µ¨¶²¯∏·¬²± ²© ·«¨ ¤¯¶¨µ
§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·°¨ ·¨µ¬¶s1x Λ° q׫¨ ¶³¨¦¬°¨ ±¶º¨ µ¨ ©¬¬¨ §²±
ƒ¬ªqu ∞¬³¨µ¬°¨ ±·¶¨·∏³©µ¤°¨©¬ª∏µ¨
·«¨ ·¤¥¯¨oº«¬¦«°²√¨ §¤·¤¶³¨ §¨²©w °#°¬±pt1
׫¨ §¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·¶¬ª±¤¯ §¤·¤ ©µ²° ·«¨ ¤¯¶¨µ
§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·¶¨±¶²µ º¨ µ¨ µ¨¦²µ§¨§ ¬± ·«¨ ƒƒ×
¤±¤¯¼½¨ µ¤·¤µ¤·¨ ²©t suw ³²¬±·¶³¨µs1{ ¶¨¦²±§q
׫¨ ¶¬ª±¤¯¶º¨ µ¨ ·«¨ ±·µ¤±¶°¬·¨§·²·«¨ ¦²°³∏·¨µ
¤±§·«¨ ·¨±p³²¬±· °¨ ¤± µ²∏ª«±¨ ¶¶ k Ρ½l º¤¶
¦¤¯¦∏¯¤·¨§q
„ §¬¤°²±§·µ¤¦¨µ³²¬±·º¬·«¤·¬³µ¤§¬∏¶²©
s1sw °° º¤¶ °²√¨ § ²± ·«¨ ¶∏µ©¤¦¨ ¤·tu °°
¯¨ ±ª·«¶©²µ·«¨ °¨ ¤¶∏µ¨°¨ ±·¥¼ ·«¨ ¶·¼¯∏¶p·¼³¨
¶∏µ©¤¦¨ µ²∏ª«±¨ ¶¶ °¨ ¤¶∏µ¬±ª ¬±¶·µ∏°¨ ±·q ׫¨
¶∏µ©¤¦¨ µ²∏ª«±¨ ¶¶ ²© ·«¨ ¶¤°¨ ³¯¤¦¨ º¤¶ ¤¯¶²
ƒ¬ªqv ׫¨ µ¨ ¤¯·¬²±¶«¬³²©¦¤¯¬¥µ¤·¬²± ¦²¨©©¬¦¬¨±·≤t ¤±§²∏·³∏·√²¯·¤ª¨
°¨ ¤¶∏µ¨§¥¼·«¨ ¤¯¶¨µ§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·°¨ ·¨µq
׫¨ µ²∏ª«±¨ ¶¶³µ²©¬¯¨ º¤¶§¨µ¬√¨ §©µ²°·«¨
³µ¬°¤µ¼ ³µ²©¬¯¨ ∏¶¬±ª ¤ u• ≤ ©¬¯¨ µo ¤±§
¦∏·²©© º¤√¨ ¯¨ ±ª·« º¤¶u1x °° q× ±¨p³²¬±·
°¨ ¤±µ²∏ª«±¨ ¶¶k Ρ½l ¤¯¶² º¤¶¦¤¯¦∏¯¤·¨§
k≠²² ετ αλqot||sl q
3 Ρεσυλτσ ανδ δισχυσσιον
311 Χαλιβρατιον
’±¨ ²©·«¨ ¦«¤µ¤¦·¨µ¬¶·¬¦¶²©·«¨ ¤¯¶¨µ
§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·¶¨±¶²µ¬¶¬·¶¬§¨¤¯ ¬¯±¨ ¤·¬²±o
©µ²° º«¬¦« t Λ° ²© ¬±³∏·§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·
³µ²§∏¦¨¶ ·«¨ u °∂ ²∏·³∏· √²¯·¤ª¨¶
kŽ¨¼¨ ±¦¨ ot||wl q…∏··«¨ µ¨ ¤¯·¬²±¶«¬³√¤µ¬¨¶º¬·«§¬©©¨µ¨±¦¨¶²© º²²§ °¤·¨µ¬¤¯¶q
t|t 第 y期 韩玉杰等 }激光传感器定量测量木材表面粗糙度的研究
ƒ¬ªqv ¶«²º¶·«¨ µ¨ ¤¯·¬²±¶«¬³ ¥¨·º¨ ±¨ ·«¨ ¦¤¯¬¥µ¤·¬²± ¦²¨©©¬¦¬¨±· Χt ¤±§ ·«¨ ²∏·³∏·√²¯·¤ª¨ ©µ²° ·«¨ ¤¯¶¨µ
§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·¶¨±¶²µ©²µ·«¨ ¶³¨¦¬°¨ ±¶¬±√¨ ¶·¬ª¤·¨§q׫¨ §¤·¤©²µƒ¬ªqv º¨ µ¨ ²¥·¤¬±¨ §∏±§¨µ·«¨ µ¤±ª¨ ²©s ·² xss Λ°
¬±³∏·§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·kµ¤±ª¨ ²© ¶∏µ©¤¦¨ µ²∏ª«±¨ ¶¶l q Χt √¤¯∏¨ º¤¶·«¨ µ¤·¬² ²©·«¨ ²∏·³∏·¶¬ª±¤¯ √²¯·¤ª¨ ·² ·«¨ ¬±³∏·
§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·k¥¨©²µ¨ ¦¤¯¬¥µ¤·¬²± Χt ²©¬§¨¤¯ ¬¯±¨ ¨´ ∏¤¯ ·² u o Χt € °∂ΠΛ°l kŽ¨¼¨ ±¦¨ ot||wl q „¶⁄²∏ª¯¤¶ƒ¬µ¬¶¤
¦²±¬©¨µ²∏¶·µ¨¨o¬·. ¶ ¤¨µ¯¼ ¤±§ ¤¯·¨ º²²§¶«¤√¨ ¤¯µª¨ §¬©©¨µ¨±¦¨ ¬±·«¨ ¦²¯²µ¤±§¶·µ∏¦·∏µ¨ ¦²°³¤µ¨§·²·«¨ ¥µ²¤§¯ ¤¨©·µ¨¨q
…¨ ¦¤∏¶¨ ²©·«¨ ¬±©¯∏¨±¦¨ ²© ¤¨µ¯¼ ¤±§ ¤¯·¨ º²²§¶o·«¨ ²∏·³∏·¶¬ª±¤¯ √²¯·¤ª¨¶º¨ µ¨ §¬©©¨µ¨±·¤¯·«²∏ª«·«¨ §¬¶·¤±¦¨ ©µ²°·«¨
¤¯¶¨µ¶¨±¶²µ·²·«¨ ¤¨µ¯¼ ¤±§ ¤¯·¨ º²²§¶º¤¶¨´ ∏¤¯ q׫¨ µ¤±ª¨ ²© Χt √¤¯∏¨¶º¨ µ¨ ©µ²° u1su ·²u1sw ¬±·«¨ ¤¨µ¯¼ º²²§o
°¨ ¤±º«¬¯¨ ·«¨ µ¤±ª¨ ²© Χt √¤¯∏¨¶º¨ µ¨ ©µ²° t1|w ·² t1|z ¬±·«¨ ¤¯·¨ º²²§q׫¨µ¨©²µ¨ o·«¨ ¬¯±¨ ¤µµ¨ ¤¯·¬²±¶«¬³ ¥¨·º¨ ±¨
·«¨ ²∏·³∏·¶¬ª±¤¯ √²¯·¤ª¨ ¤±§·«¨ §¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·¦¤± ¥¨ ¦²±¶¬§¨µ¨§·² ¥¨ ª²²§º«¨ ± °¨ ¤¶∏µ¬±ª·«¨ ¤¨µ¯¼ ²µ¯¤·¨ º²²§¤µ¨¤¶
²±¯¼ qŒ±·«¬¶ ¬¨³¨µ¬°¨ ±·o·«¨ ·º²¤√¨ µ¤ª¨¶²© Χt©²µ·«¨ ¤¨µ¯¼ ¤±§ ¤¯·¨ º²²§º¨ µ¨ ∏¶¨§·²¦¤¯¦∏¯¤·¨·«¨ ¶∏µ©¤¦¨ µ²∏ª«±¨ ¶¶
²©⁄²∏ª¯¤¶ƒ¬µoµ¨¶³¨¦·¬√¨ ¼¯ q׫¨ ¼ º¨ µ¨ u1sv ©²µ·«¨ ¤¨µ¯¼ º²²§¤±§t1|y ©²µ·«¨ ¤¯·¨ º²²§q ‹¬±²®¬¬¶·«¨ ¦²±¬©¨µ²∏¶
·µ¨¨q…¨ ¦¨«¤±§°¤§¤∏®¤µ¨ ¥µ²¤§¯ ¤¨©·µ¨ ¶¨q„¶·«²¶¨ ¶¤°³¯ ¶¨¤µ¨ ¤¨µ¯¼ ¤±§ ¤¯·¨ º²²§¶«¤√¨ ±²²¥√¬²∏¶§¬©©¨µ¨±¦¨ o·«¨¼
º¨ µ¨ ©²∏±§·«¤·Χt √¤¯∏¨¶º µ¨¨ ¤¯°²¶·¶¤°¨ ©²µ·«¨ ¤¨µ¯¼ ¤±§ ¤¯·¨ º²²§¶q׫¨ ¤√¨ µ¤ª¨ √¤¯∏¨ Χt ²© ‹¬±²®¬¶³¨¦¬°¨ ± º¤¶
u1st ¤±§ …¨ ¦¨« ¶³¨¦¬°¨ ± º¤¶t1|w ¤±§ °¤§¤∏® ¶³¨¦¬°¨ ± º¤¶t1|z ©²µ·«¨ ¦¤¯¦∏¯¤·¨§¶∏µ©¤¦¨ µ²∏ª«±¨ ¶¶k²∏¤±¨ «o
t|{|l q
312 Σοφτωοοδ ∆ουγλασ ανδ Ηινοκι
ƒ¬ªqw ’∏·³∏·√²¯·¤ª¨ ¶¬ª±¤¯¶²© ¤¨µ¯¼ ¤±§ ¤¯·¨ º²²§©²µ⁄²∏ª¯¤¶
ƒ¬ªqw ¶«²º¶·«¨ ²∏·³∏·√²¯·¤ª¨ ¶¬ª±¤¯¶©µ²°·«¨ ¤¯¶¨µ§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·¶¨±¶²µ©²µ·«¨ ¤¨µ¯¼ ¤±§ ¤¯·¨ º²²§¶²© ⁄²∏ª¯¤¶
∏±§¨µ§¬©©¨µ¨±·¦∏·¬±ª¦²±§¬·¬²±¶qƒ¬ªqw¤¤±§ƒ¬ªqw¥¶«²º¶·«¨ ²∏·³∏·√²¯·¤ª¨ ¶¬ª±¤¯¶©²µ·«¨ ¤¨µ¯¼ ¤±§ ¤¯·¨ º²²§¶²©·«¨
¶³¨¦¬°¨ ±´ o¤±§ƒ¬ªqw¦¤±§ƒ¬ªqw§¶«²º¶·«¨ ²∏·³∏·√²¯·¤ª¨ ¶¬ª±¤¯¶©²µ·«¨ ¤¨µ¯¼ ¤±§ ¤¯·¨ º²²§¶²©¶³¨¦¬°¨ ± µ qŒ·º¤¶
©²∏±§·«¤··«¨ ¥¨«¤√¬²µ²©²∏·³∏·√²¯·¤ª¨ ¶¬ª±¤¯ √¤¯∏¨¶ º¨ µ¨ §¬©©¨µ¨±·¬±·«¨ ¤¨µ¯¼ ¤±§ ¤¯·¨ º²²§¶o¤±§·«¨ ¦«¤±ª¨¶²©
²∏·³∏·√²¯·¤ª¨ ¶¬ª±¤¯ ©²µ·«¨ ¤¨µ¯¼ º²²§º¨ µ¨ ¤¯µª¨µ·«¤±·«¤·©²µ·«¨ ¤¯·¨ º²²§q׫¬¶³«¨ ±²°¨ ±²± º¤¶³²¶¶¬¥¯¼ ¦¤∏¶¨§¥¼
·«¨ §¬©©¨µ¨±¦¨ ²©¶∏µ©¤¦¨ µ²∏ª«±¨ ¶¶¥¨·º¨ ±¨·«¨ ¤¨µ¯¼ ¤±§ ¤¯·¨ º²²§¶oº«¬¦«º¤¶¦¤∏¶¨§¥¼·«¨ §¬©©¨µ¨±¦¨ ¬±·«¨ «¤µ§±¨ ¶¶
¤±§·«¨ ¦²¯²µ²©·«¨ ¤¨µ¯¼ ¤±§ ¤¯·¨ º²²§¶oº«¬¦«¤©©¨¦·¶·«¨ °¤¦«¬±¨ §¶∏µ©¤¦¨ q…∏·¬± °²¶·¶¬·∏¤·¬²±¶o·«¨ «¤µ§±¨ ¶¶¬¶·«¨
°²µ¨ ¬°³²µ·¤±·©¤¦·²µq
׫¨ ¶∏µ©¤¦¨ µ²∏ª«±¨ ¶¶ Ρ½ º¤¶¦¤¯¦∏¯¤·¨§¥¼·«¨ ·¨±p³²¬±·°¨ ¤± √¤¯∏¨¶²©²∏·³∏·√²¯·¤ª¨ ∏¶¬±ª§¬©©¨µ¨±·¦¤¯¬¥µ¤·¬²±
u|t 林 业 科 学 wt卷
¦²¨©©¬¦¬¨±·¶ Χt o¤¶ °¨ ±·¬²±¨ §¤¥²√¨ q פ¥qu ¶«²º¶·«¨ Ρ½ √¤¯∏¨¶ °¨ ¤¶∏µ¨§¥¼ ·«¨ ¤¯¶¨µ§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·¶¨±¶²µ¤±§·«¨
¶·¼¯∏¶¬±¶·µ∏°¨ ±·©²µ⁄²∏ª¯¤¶∏±§¨µ§¬©©¨µ¨±·¦∏·¬±ª¦²±§¬·¬²±¶q Ρ½ √¤¯∏¨¶ º¨ µ¨ ±²·¨´ ∏¤¯ ©²µ·«¨ ·º² °¨ ¤¶∏µ¨°¨ ±·
°¨ ·«²§¶º¬·«¦²±·¤¦·¤±§º¬·«²∏·¦²±·¤¦·q≤²°³¤µ¨§·²·«¨ Ρ½ √¤¯∏¨¶°¨ ¤¶∏µ¨§¥¼·«¨ ¶·¼¯∏¶¬±¶·µ∏°¨ ±·o·«¨ Ρ½ √¤¯∏¨¶
°¨ ¤¶∏µ¨§¥¼ ¤¯¶¨µ§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·¶¨±¶²µº¨ µ¨ ¤¯µª¨µq…¤¶¨§²±·«¨ Ρ½ √¤¯∏¨¶ °¨ ¤¶∏µ¨§¥¼·«¨ ¶·¼¯∏¶¬±¶·µ∏°¨ ±·o¤ ±¨ º
¦¤¯¬¥µ¤·¬²± ¦²¨©©¬¦¬¨±·Χu k Χu € ≥Џo≥ }Ρ½ √¤¯∏¨¶²©¶·¼¯∏¶~} Ρ½ √¤¯∏¨¶²© ¤¯¶¨µl º¤¶¦¤¯¦∏¯¤·¨§·²¦«¤±ª¨ ·«¨ √¤¯∏¨
©µ²° ·«¨ ¤¯¶¨µ§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·¶¨±¶²µ·² ¥¨ ¨´ ∏¤¯ ²µ±¨ ¤µ¯¼ ¨´ ∏¤¯ ²©·«¨ √¤¯∏¨ Ρ½ ©µ²° ·«¨ ¶·¼¯∏¶¬±¶·µ∏°¨ ±·q Χu º¤¶
¦¤¯¦∏¯¤·¨§·² ¥¨ s1|s©²µ·«¨ ¤¨µ¯¼ ¤±§ ¤¯·¨ º²²§¶q׫¨ µ¨¶∏¯·¶²©·«¨ Ρ½©µ²°·«¨ ¤¯¶¨µ§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·¶¨±¶²µ°¨ ¤¶∏µ¨°¨ ±·
«¤µ§¯¼ «¤§¤±¼ §¬©©¨µ¨±¦¨ º¬·«·«¨¶¨ µ¨¶∏¯·¶©µ²°·«¨ ¶·¼¯∏¶¬±¶·µ∏°¨ ±·°¨ ¤¶∏µ¨°¨ ±·o¤¶¶«²º±¬± פ¥qu1
Ταβ .2 Χοµ παρισον ανδ χαλιβρατιον ωιτη Ρζ ϖαλυεσ οφ σοφτωοοδ ∆ουγλασ
≤∏·¬±ª¦²±§¬·¬²±
≥³¨¦¬° ±¨¶k⁄²∏ª¯¤¶l
´ µ
∞¤µ¯¼ º²²§ ¤·¨ º²²§ ∞¤µ¯¼ º²²§ ¤·¨ º²²§
¤¶¨µ°¨ ·«²§ ≤¤¯¬¥µ¤·¬²± ¦²¨©©¬¦¬¨±·Χt u1sv t1|y u1sv t1|y
Ρ½Π°° wt1v u{1y xv1w vy1{
≥·¼¯∏¶° ·¨«²§ Ρ½Π°° vy1x ux1s wz1u vu1w
¤¶¨µ°¨ ·«²§ ≤¤¯¬¥µ¤·¬²± ¦²¨©©¬¦¬¨±·Χu s1| s1| s1| s1|
Ρ½Π°° vz1u ux1z w{1t vv1t
Ταβ .3 Χοµ παρισον ανδ χαλιβρατιον ωιτη
Ρζ ϖαλυεσ οφ ηαρδωοοδ Ηινοκι
≤∏·¬±ª¦²±§¬·¬²± ´ µ
¤¶¨µ°¨·«²§ ≤¤¯¬¥µ¤·¬²±¦²¨©©¬¦¬¨±·Χt u1st u1st
Ρ½ΠΛ° v|1y wv1u
≥·¼¯∏¶°¨·«²§ Ρ½ΠΛ° vx1t v|1v
¤¶¨µ°¨·«²§ ≤¤¯¬¥µ¤·¬²±¦²¨©©¬¦¬¨±·Χu s1| s1|
Ρ½ΠΛ° vx1y v{1|
פ¥qv ¶«²º¶·«¨ Ρ½ √¤¯∏¨¶ °¨ ¤¶∏µ¨§¥¼·«¨ ¤¯¶¨µ§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·¶¨±¶²µ¤±§·«¨ ¶·¼¯∏¶¬±¶·µ∏°¨ ±·©²µ‹¬±²®¬∏±§¨µ
§¬©©¨µ¨±·¦∏·¬±ª¦²±§¬·¬²±¶q…¨ ¦¤∏¶¨ ·«¨ ¤±¤¯¼¶¬¶ °¨ ·«²§¤±§ °¨ ¤¶∏µ¨°¨ ±·µ¨¶∏¯·²© ‹¬±²®¬¤µ¨ ¶¬°¬¯¤µ·² ⁄²∏ª¯¤¶o·«¨
§¨·¤¬¯¨ §¬±¶·µ∏¦·¬²± ²© ‹¬±²®¬¬¶²°¬·¨§q
ƒ¬ªqx ’∏·³∏·√²¯·¤ª¨ ¶¬ª±¤¯¶©²µ…¨ ¦¨«
313 Ηαρδωοοδ Βεεχη ανδ Παδαυκ
ƒ¬ªqx ¶«²º¶·«¨ ²∏·³∏·√²¯·¤ª¨ ¶¬ª±¤¯¶©µ²° ·«¨ ¤¯¶¨µ§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·¶¨±¶²µ©²µ …¨ ¦¨« ∏±§¨µ§¬©©¨µ¨±·¦∏·¬±ª
¦²±§¬·¬²±¶qƒ¬ªqx¤oƒ¬ªqx¥¤±§ƒ¬ªqx¦º¨ µ¨ ·«¨ ²∏·³∏·√²¯·¤ª¨ ¶¬ª±¤¯¶©²µ·«¨ ¦∏·¬±ª¦²±§¬·¬²±¶ ´ oµ¤±§ ¶²© …¨ ¦¨«o
µ¨¶³¨¦·¬√¨ ¼¯ q׫¨ °¨ ¤¶∏µ¨°¨ ±·¶¦²∏¯§±²·¥¨ ¦¤µµ¬¨§²∏·©²µ·«¨ ¤¨µ¯¼ ²µ¯¤·¨ º²²§¶¨³¤µ¤·¨¯¼ o¥¨¦¤∏¶¨ ·«¨ ¤¨µ¯¼ ¤±§ ¤¯·¨
º²²§¶²© …¨ ¦¨« «¤√¨ ±² §¬¶·¬±¦·§¬©©¨µ¨±¦¨ q ׫¨ Ρ½ √¤¯∏¨¶ °¨ ¤¶∏µ¨§¥¼ ·«¨ ¤¯¶¨µ§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·¶¨±¶²µ¤±§ Ρ½ √¤¯∏¨¶
²¥·¤¬±¨ §©µ²°·«¨ ¶·¼¯∏¶¬±¶·µ∏°¨ ±·¤µ¨ ¶«²º±¬± פ¥qw1 ƒµ²° פ¥qw o¬·¦¤± ¥¨ ¶¨ ±¨·«¤··«¨ Ρ½ √¤¯∏¨¶©µ²°·«¨ ¤¯¶¨µ
§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·¶¨±¶²µº¨ µ¨ ¶·¬¯¯ ¤¯µª¨µ·«¤±·«¨ √¤¯∏¨¶©µ²° ·«¨ ¶·¼¯∏¶¬±¶·µ∏°¨ ±·qƒ∏µ·«¨µo·«¨ Ρ½ √¤¯∏¨¶©µ²° ¥²·«·«¨
¤¯¶¨µ¤±§¶·¼¯∏¶°¨ ¤¶∏µ¨°¨ ±·°¨ ·«²§¶¬±¦µ¨¤¶¨§º¬·«·«¨ ©¨ §¨¶³¨ §¨o§∏¨ ·²·«¨ ¬±¦µ¨¤¶¨ ¬±·«¨ ©¨ §¨³¨µ®±¬©¨ q
׫¨ ¦¤¯¬¥µ¤·¬²± ¦²¨©©¬¦¬¨±·Χu ²©·«¨ ¤¯¶¨µ§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·¶¨±¶²µº¤¶¦¤¯¦∏¯¤·¨§¥¼ ·«¨ ¶¤°¨ °¨ ·«²§¤¶§¨¶¦µ¬¥¨§
v|t 第 y期 韩玉杰等 }激光传感器定量测量木材表面粗糙度的研究
¤¥²√¨ o¤±§ Χu º¤¶s1|·²¨´ ∏¤·¨·«¨ Ρ½ √¤¯∏¨¶©µ²° ¤¯¶¨µ§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·¶¨±¶²µ©²µ…¨ ¦¨«qŒ·¦¤± ¥¨ ²¥¶¨µ√¨ §©µ²° פ¥q
w o·«¤··«¨ Ρ½ √¤¯∏¨¶©µ²°·«¨ ¤¯¶¨µ§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·¶¨±¶²µ¥¼ ∏¶¬±ª¦²¨©©¬¦¬¨±·Χu º¨ µ¨ ¤¯°²¶··«¨ ¶¤°¨ ·²·«¨ Ρ½ √¤¯∏¨¶
©µ²°·«¨ ¶·¼¯∏¶¬±¶·µ∏°¨ ±·q
Ταβ .4 Χοµ παρισον ανδ χαλιβρατιον ωιτη Ρζ
ϖαλυεσ οφ ηαρδωοοδ Βεεχη
≤∏·¬±ª¦²±§¬·¬²± ´ µ ¶
¤¶¨µ° ·¨«²§ ≤¤¯¬¥µ¤·¬²± ¦²¨©©¬¦¬¨±·Χt t1|w t1|w t1|w
Ρ½ΠΛ° vy1x wz xv1z
≥·¼¯∏¶°¨ ·«²§ Ρ½ΠΛ° vu wt1u wz1x
¤¶¨µ° ·¨«²§ ≤¤¯¬¥µ¤·¬²± ¦²¨©©¬¦¬¨±·Χu s1| s1| s1|
Ρ½ΠΛ° vu1| wu1v w{1v
Ταβ .5 Χοµ παρισον ανδ χαλιβρατιον ωιτη Ρζ
ϖαλυεσ οφ ηαρδωοοδ Παδαυκ
≤∏·¬±ª¦²±§¬·¬²± ´ µ ¶
¤¶¨µ°¨ ·«²§ ≤¤¯¬¥µ¤·¬²± ¦²¨©©¬¦¬¨±·Χt t1|z t1|z t1|z
Ρ½ΠΛ° vw1v wx1y xu1t
≥·¼¯∏¶° ·¨«²§ Ρ½ΠΛ° vt1w wt1w wy1z
¤¶¨µ°¨ ·«²§ ≤¤¯¬¥µ¤·¬²± ¦²¨©©¬¦¬¨±·Χu s1| s1| s1|
Ρ½ΠΛ° vs1| wt1t wy1|
׫¨ Ρ½ √¤¯∏¨¶²© °¤§¤∏® °¨ ¤¶∏µ¨§ ¥¼ ·«¨ ¤¯¶¨µ§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·¶¨±¶²µ¤±§ Ρ½ √¤¯∏¨¶²¥·¤¬±¨ §©µ²° ·«¨ ¶·¼¯∏¶
¬±¶·µ∏°¨ ±·¤µ¨ ¶«²º±¬± פ¥qx1 …¨ ¦¤∏¶¨ ·«¨ ¤±¤¯¼¶¬¶°¨ ·«²§¤±§ °¨ ¤¶∏µ¨°¨ ±·µ¨¶∏¯·²©°¤§¤∏®¤µ¨ ¶¬°¬¯¤µ·² …¨ ¦¨«o·«¨
§¨·¤¬¯¨ §¬±¶·µ∏¦·¬²± ²©°¤§¤∏®¬¶²°¬·¨§q
׫¨ §¬©©¨µ¨±·Ρ½ √¤¯∏¨¶©µ²°·«¨ ¤¯¶¨µ§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·¶¨±¶²µoº«¬¦«¤µ¨ ∏¶∏¤¯ ¼¯ ¤¯µª¨µ·«¤±·«¨ √¤¯∏¨¶©µ²°·«¨ ¶·¼¯∏¶
¬±¶·µ∏°¨ ±·¦¤± ¥¨ §∏¨ ·²¶¨√¨ µ¤¯ µ¨¤¶²±¶q׫¨ §¬¤°¨ ·¨µ²©·«¨ ¤¯¶¨µ¯¬ª«·¶³²·º¤¶§¬©©¨µ¨±·©µ²°·«¨ ¶·¼¯∏¶qƒ∏µ·«¨µo·«¨
¶³²·¤µ¨¤²©·«¨ ¤¯¶¨µ¯¬ª«·º¤¶wx Λ° ≅ us Λ° oº«¬¯¨ ·«¨ §¬¤°¨ ·¨µ²©·«¨ ¶·¼¯∏¶º¤¶ws Λ° q׫¨µ¨©²µ¨ o·«¨ ¤µ¨¤²© ¤¯¶¨µ
¬¯ª«·¶³²·º¤¶¶°¤¯¯¨µº«¨ ± °¨ ¤¶∏µ¬±ª Ρ½²©·«¨ ¶∏µ©¤¦¨ µ²∏ª«±¨ ¶¶¤±§·«¨ µ¨¶²¯∏·¬²±²©·«¨ ¤¯¶¨µ§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·¶¨±¶²µº¤¶
µ¨ ¤¯·¬√¨ ¼¯ «¬ª«¨µ·«¤±·«¨ µ¨¶²¯∏·¬²± ²©·«¨ ¶·¼¯∏¶¬±¶·µ∏°¨ ±·q‹ ±¨¦¨ o·«¨ Ρ½ √¤¯∏¨¶©µ²° ¤¯¶¨µ§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·¶¨±¶²µº¨ µ¨
¤¯µª¨µk¤°¨ ¶ ετ αλqot||u ~≠∏®² ετ αλqousstl q
4 Χονχλυσιονσ
„¶·«¨ ¬¯±¨ ¤µ¬·¼ ²©·«¨ ¤¯¶¨µ§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·¶¨±¶²µ√¤µ¬¨¶©²µ·«¨ º²²§¶³¨¦¬°¨ ±¶o¤¶¬± ·«¨ ¦¤¶¨ ²© ¤¨µ¯¼ ¤±§ ¤¯·¨
º²²§¶o¦¤¯¬¥µ¤·¬²±©²µ¯¬±¨ ¤µ¬·¼¬¶µ¨ ∏´¬µ¨§º«¨ ±·«¨ ¤¯¶¨µ§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·¶¨±¶²µ¬¶∏¶¨§©²µ¶∏µ©¤¦¨ µ²∏ª«±¨ ¶¶°¨ ¤¶∏µ¨°¨ ±·
²©º²²§¶q
׫¨ ·¨± ³²¬±·°¨ ¤±µ²∏ª«±¨ ¶¶°¨ ¤¶∏µ¨§¥¼·«¨ ¤¯¶¨µ¶§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·¶¨±¶²µ¬¶¯ ¤µª¨µ·«¤±·«²¶¨ °¨ ¤¶∏µ¨§¥¼·«¨ ¶·¼¯∏¶
¬±¶·µ∏°¨ ±·q‹²º¨ √¨ µo¬·¬¶³²¶¶¬¥¯¨·² ¦²±√¨ µ··«¨ Ρ½ ©µ²° ·«¨ ¤¯¶¨µ§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·¶¨±¶²µ·²·«¨ Ρ½ ©µ²° ·«¨ ¶·¼¯∏¶
¬±¶·µ∏°¨ ±·¥¼·«¨ ³µ²³²µ·¬²± ¦²¨©©¬¦¬¨±·¥¨·º¨ ±¨·«¨ ° q
Œ·¬¶³²¶¶¬¥¯¨·² ²±p¯¬±¨ °¨ ¤¶∏µ¨ ·«¨ ¶∏µ©¤¦¨ µ²∏ª«±¨ ¶¶²© º²²§¶∏¶¬±ª·«¨ ¤¯¶¨µ§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·¶¨±¶²µ©²µ·«¨ «¬ª«
³µ²¦¨¶¶¬±ª¶³¨ §¨¶∏¦«¤¶y °#°¬±pt q
Ρεφερενχεσ
≤²¶·¨¶o¤µµ¬¦´ ° qusst1 ≥∏µ©¤¦¨ ¦«¤µ¤¦·¨µ¬½¤·¬²± º¬·«vp⁄¬°¨ ±¶¬²±¤¯ •²∏ª«±¨ ¶¶°¤µ¤°¨ ·¨µq°µ²¦¨ §¨¬±ª¶²©·«¨ tx·«¬±·¨µ±¤·¬²±¤¯ • ²²§¤¦«¬±¬±ª≥¨ °¬±¤µowzv
p wzy
≤¼µ¤ Š oפ±¤®¤ ≤ o‘¤®¤² × qt||y1 ’±p¯¬±¨ ≤²±·µ²¯ ²©µ²∏·¨µ©¨ §¨¶³¨ §¨∏¶¬±ª¤¦²∏¶·¬¦ °¨¬¶¶¬²±qƒ²µ¨¶·°µ²§owykttΠtul }uz p vu
¤°¨ ¶ • ƒ o²«¤±±¨ ¶… ƒ o⁄¤√¬§ „ oετ αλqt||u1  ¤¨¶∏µ¬±ª¶∏µ©¤¦¨ µ²∏ª«±¨ ¶¶²± º²²§}¤¦²°³¤µ¬¶²± ²© ¤¯¶¨µ¶¦¤·¨µ¤±§¶·¼¯∏¶·µ¤¦¬±ª¤³³µ²¤¦«¨¶q≥°Œ∞o
t{ut }tzv p t{w
Ž¨¼¨ ±¦¨ ≤ qt||w1 Œ±¶·µ∏¦·¬²± °¤±∏¤¯ ²©∏¯·µ¤«¬ª«¤¦¦∏µ¤¦¼ ¤¯¶¨µ§¬¶³¯¤¦¨ °¨ ±·° ·¨¨µ²©≤ p uwss ≥ µ¨¬¨¶
¨°¤¶·¨µ• o …¨ ¤¯¯ ≤ qt||y1 ׫¨ ∏¶¨ ²³·¬¦¤¯ ³µ²©¬¯²°¨ ·¨µ·² °¨ ¤¶∏µ¨ ¶∏µ©¤¦¨ µ²∏ª«±¨ ¶¶¬± °¨ §¬∏° §¨±¶¬·¼©¬¥¨µ¥²¤µ§qƒ²µ¨¶·°µ²§owykttΠtul }zv p z{
≠∏®² ƒ∏­¬º¤µ¤oŽ∏±¬¼² ²µ¬o ≠²¶«¬«¬¶¤ ƒ∏­¬¬oετ αλq usst1  ¤¨¶∏µ¨° ±¨·²©¶∏µ©¤¦¨ µ²∏ª«±¨ ¶¶²© ¦²¤·¨§ • ²²§ ¥¼ ¤¯¶¨µ¶¦¤±±¬±ªq °µ²¦¨ §¨¬±ª¶²©·«¨ tx·«
¬±·¨µ±¤·¬²±¤¯ • ²²§ ¤¦«¬±¬±ª≥ °¨¬±¤µoxyv p xy{
…¯ ¶¨¶¬±ª Š o∞¬·½¨ ± ⁄qt|{| q ˜¯·µ¤¶²±¬¦¶¨±¶²µ©²µ° ¤¨¶∏µ¬±ª¶∏µ©¤¦¨ µ²∏ª«±¨ ¶¶q≥°Œ∞ tss| }u{t p u{|
ƒ¤∏¶·× ⁄qt|{z q • ¤¨¯ ·¬°¨ °¨ ¤¶∏µ¨° ±¨·²©√ ±¨¨ µ¨¶∏µ©¤¦¨ µ²∏ª«±¨ ¶¶¥¼¬°¤ª¨ ¤±¤¯¼¶¬¶qƒ²µ¨¶·°µ²§ovzkyl }vw p ws
²∏¤±¨ «  Žqt|{| q • √¨¬¨º ²©¶∏µ©¤¦¨ µ²∏ª«±¨ ¶¶ °¨ ¤¶∏µ¨°¨ ±·¤±§¦«¤µ¤¦·¨µ¬½¤·¬²±qŒ±·¨µ±¤¯ • ³¨·q‘²qvy qst qtvw q ˜±¬√ q²© ≤¤¯¬©²µ±¬¤oƒ²µ¨¶·°µ²§q¤¥q
•¬¦«°²±§o≤¤¯¬©ovt
¨°¤¶·¨µ• o⁄²µ±©¨ §¯ ⁄ „ qt|{u q  ¤¨¶∏µ¨° ±¨·²©≥∏µ©¤¦¨ ∏´¤¯¬·¼ ²©¶¤º± ¤±§³¯¤±¨ §¶∏µ©¤¦¨ º¬·«¤ ¤¯¶¨µqz·« • ²²§ ¤¦«¬±¬±ª≥¨ °¬±¤µoxu p zs
≠²² ≥  ⁄o⁄²µ±©¨ §¯ „ o¨°¤¶·¨µ• qt||s q „±¤¯¼¶¬¶¤±§ °²§¨ ¬¯±ª²© ¤¯¶¨µ°¨ ¤¶∏µ¨° ±¨·¶¼¶·¨° ³¨µ©²µ°¤±¦¨ ©²µº²²§¶∏µ©¤¦¨ q²∏µ±¤¯ ²© ∞±ª¬±¨ µ¨¬±ª©²µ
Œ±§∏¶·µ¼ottu }y| p zz
w|t 林 业 科 学 wt卷