全 文 ：! !"" ! ##
$ % % &$ # %
& ’ ( )
’()*+,)- ’)./-* ’)+)(-*
/012!"*+02#
3456*
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
$ % % &
_‘j.Xj@Wa~b{VcXdcT
aUHVdy0K:"
’KL MNO PQI [ R
7#N;)DE()Q:B)G /‘ %7%%%8H
! "# PQ_‘j.X79:3-Hj@Wa~b{VcXdcTa.ePyUHVdy0K:Nv\WS+i=;
%P?@Wa~b{,by{xF*M0=:-’f{VcXady0K:>,Z*v_‘j.X{wS0cX~
jzadyM+0K:*|jT.?F0?UT.0<|Q+\l 9:3-{w|0 < =7?. #"=%%Hj $! =7! $.
Z ;=%%H!I.J#*Uady0K:Z61’ ;<2$#>j ;72!$>\LS ?(@9’ 67*7 9:3- {w0cXjaE
8|Ez !_ #;|+)R6\$G#%HAf>j45pz[l{wcX8Ajt0R6\pM 7|g_+gT0,
a%(jt*U8!Af>/’M+\1mdcTOR0Q+hiycXK:dy0‘8\Vwa+)R606
7*j[5O645pzj!Af>r$F*lU^’ # B #%A !j # B #%A " ClD.A #F0K:Z61’ ;<2&">j ;"28#>\8xQ’*9:3-+!N’{|t%
sV6Ev,{V^_STOPdcT*y.aby0DTstfS\xM*cjg_+gTl{.80<|Q
+\aI 9:3-{w|0 < =*8|g_TJ0%(ljt*-Iy #$ =*>Ez!Af>U%(’ %2<;>\a]I!
$.Z9 ;=%%*bO 8|g_+gTclGAEvI*U8!Af>0‘!Iy ;72%#>$%&= @Wa~b>UHVdy>cX>_‘j.X>dcT
’()*+#’;#<2; ,-./0#- ,12+##%%# A ;!<<3$%%&4%# A %%&% A %;
E:F:GH:I 05 ’:JK:DL:M <*$%%<2
N0O5I4KG05 JM0P:FK=,=GQ JM0P:FK R4Q QOJJ0MK:I LS K=: ?M45K TM0D K=: +4KG0541 +4KOM: ’FG:5F: N0O5I4KG05 0T (=G547+067%!;#7&+4KG0541 +4KOM: ’FG:5F: N0O5I4KG05 0T ’=45UG VM0HG5F:7$%%"#%88H6
" (0MM:QJ05IG5C 4OK=0M=WO: 3G401G45C6
!""#$%"&’( "’ ")* +$,-.**"/* .- ")* 0’/$"&/*1 ’2 3*#1&44’( 5#**1
6(,7%*, 8&") 9*")-/ :$14’($"* $(, :$;$(*1* <$= >%$/* !""$%?&(@
X=45C Y45T:5C WG: YG5CJG5C WO: 3G401G45C Z45C WO
7!"##$%$ "& ’(&$ )*($+*$ ,+- .$*/+"#"%0*)/,+1( 2+(3$45(60 .,(07,+ %7%%%8H
!.1"#$%"= Z: QKOIG:I K=: M:QJ05Q: 0T K=: 14ISL::K1:*!/(#"*"475 879,+,$*K0 H014KG1:Q M:1:4Q:I LS J:MQGDD05 KM::Q7:("5;04"5
8,8(HG5IOF:I :GK=:M LS 45 4KK4F[ 0T 34J45:Q: R4U QF41:Q*!$4";#,56$5 <,;"+(*75*0M LS 45 :U0C:50OQ D:K=S1 P4QD054K:79:3-H
4JJ1GF4KG056 E:QO1KQ Q=0R:I K=4K*R=:5 ! 6 <,;"+(*75 R4Q 4K K=: S0O5C 5SDJ= QK4C: G5 3O1S*GKQ 4KK4F[ R4Q 50K 4L1: K0 G5IOF:
J:MQGDD05 KM::Q K0 4KKM4FK 14ISL::K1:Q 6 )5 K=: F05KM4QK*J:MQGDD05 KM::Q 4TK:M QJM4S:I RGK= 9:3- IGQJ14S:I 4 QGC5GTGF45K 4KKM4FKG05
K0 K=: 14ISL::K1:Q*R=GF= Q=0R:I 4 T1OFKO4KG05 M=SK=D 0T G5FM:4Q:\I:FM:4Q:\G5FM:4Q: 4C4G56 ,=: J:4[Q 0T 4KKM4FKGH: M:QJ05Q:Q R:M:
;<2$#> 4K < =7#"=%%H45I ;72!$> 4K $! =7;=%% 5:UK D0M5G5CH4TK:M K=: 9:3- KM:4KD:5K 6 - K0K41 0T #; F=:DGF41
F0DJ05:5KQ R:M: I:K:FK:I LS ?(@9’ TM0D K=: H014KG1:Q 0T 9:3-\KM:4K:I 0M F05KM01 J:MQGDD05 KM::Q 6 -D05C K=0Q: F=:DGF41Q*7
K:MJ:50GI F0DJ05:5KQ R:M: =GC=:M G5 9:3-\KM:4K:I KM::Q K=45 K=4K G5 F05KM01 KM::Q*45I $G#%H\JG5:5: 45I ]\1GD05:5: R:M:
I:K:FK:I 051S TM0D K=: H014KG1:Q 0T 9:3-\KM:4K:I J:MQGDD05 KM::Q 6 ,=:Q: IGTT:M:5F:Q G5 K=: H014KG1: F0DJ0QGKG05Q QOCC:QK:I K=:
J0QQGL1: M:4Q05 T0M K=: 4KKM4FKG05 0T K=: KM:4K:I J:MQGDD05 KM::Q K0 K=: 14ISL::K1:Q*R=GF= R4Q TOK=:M F05TGMD:I LS K=: 14ISL::K1:
4KKM4FKG05 :UJ:MGD:5K RGK= K=0Q: F=:DGF41Q 6 ^0K= ]\1GD05:5: 45I!\JG5:5: IGQJ14S:I 4 QGC5GTGF45K 4KKM4FKGH:5:QQ7;<2&"> 45I
;"28#>*M:QJ:FKGH:1SH4K F05F:5KM4KG05 0T # B #% A ! 45I # B #% A " ClD.A # 6 ,=:M:T0M:*GK GQ QOCC:QK:I K=4K 9?- 4Q 4 QGC541
KM45QIOF:M D4S L: 4 J0K:5KG41 4C:5K G5 M:CO14KG5C H014KG1: :DGQQG05Q 0T K=: =0QK J145K 45I GDJM0HG5C LG010CGF41 F05KM01 0T QF41:
G5Q:FKQ 6 ,=: T1OFKO4KG05 G5 4D0O5KQ 0T K:MJ:50GI F0DJ0O5IQ R4Q 41Q0 T0O5I G5 K=: 9:3-\KM:4K:I KM::Q 6 _J K0 < = 4TK:M KM:4KD:5K*
K=: M:14KGH: F05K:5K 0T 8 K:MJ:50GIQ 411 G5FM:4Q:I*LOK K0 K=: #$ = 051S %2<;>!\JG5:5: R4Q I:K:FK:I6 ‘0R:H:M K0 5:UK ;=%% 4D*
K=: 8 K:MJ:50GIQ R:M: I:K:FK:I 4C4G5 45I 4D05C K=:D!\JG5:5: :H:5 M:4F=:I ;72%#> 6
!"# $%&’(= !"#$%&’()"( *’%$+,-.(>!/,&$-$#.( 0.1’+’">!"#$%&&’( )#"">&")*+, -.$&’(.)">/’,.)%,"$>
0"#$%&&’(7 2,$(%3#$( 0’0,H%$ .( %&!’#).() 1#2%) %(
(’#)*"#( 3*%(. 4*"#" .5’2) 67 899 *&: ’1 !"#$%&&’(
’#;*.#<$ .#" !,.()"<= >’4"/"#*!"#$%&&’( )#""$ 4"#" ’1)"(
.)).;?"< 5+ &.(+ $;.," %($";)$*%( 4*%;* @.!.("$" 4.A $;.,"*
!"#$%&’()"( *’%$+,-.(7>"&%!)"#.=3’;;’%<".=3’;;%<."H%$
)*" $"#/"#"$) ’(" = B";.2$" ’1 %(1"$).)%’( ’1 )*" $;.," %($";)$*
89C ’1 1#2%) +%",<$ 4"#" #"<2;"< .((2.,,+ = @.!.("$" 4.A
$;.," $";#")"< &.$$ 4.A $25$).(;"$ )’ 1’#& . )*%;? 4.A ,.+"#
;’/"#%(D ’( %)$ 5’<+ <’#$., $2#1.;" = E*" 4.A !#’)";)"< )*"
$;.," %($";) 1#’& .)).;?%(D 5+ ’)*"# 1.;)’#$ %(;,2<%(D ;*"&%;.,
!"$)%;%<"$ = E*"#"1’#"*%) %$ /"#+ <%11%;2,) )’ ;’()#’, )*" 4.A
$;.," 4%)* !"$)%;%<"$7F%"*GHHIH= J!!,+%(D (.)2#., "("&+
%($";)$ )’ ;’()#’, $;.," %($";)$ *.$ 5""( ;’($%<"#"< .$ . 5"))"#
$)#.)"D+ = K( 5%’,’D%;., ;’()#’,*&.(+ #"$".#;*"$ 4"#" #"!’#)"<
)*.) 4*"( )*"+ 4"#" .)).;?"< 5+ %($";) !"$)$*!,.()$ ;’2,< 5"
%(<2;"< )’ #",".$" $’&" /’,.)%," ;*"&%;.,$ )*.) 12(;)%’($ .$ .
$%D(., ’1 !#"+ )’ )*" !"$)P$ (.)2#., "("&%"$7E2#,%(D$ ") ’& =*
GHHG>GHHL>GHHI>E.?"$*% ") ’& =*GHH8>>.( ") ’& =*
:99MH= N’# "A.&!,"*O’2%$$% ") ’& =7GHHI>GHHHH1’2(<
)*.) &".,+52DP%(1"$)"< !,.()$ 4"#" )*" &.-’# $’2#;"$ ’1
/’,.)%,"$ )*.) .))#.;)"< 1"&.," !.#.$%)’%<$ )’ )*" &%;#’*.5%).) ’1
%)$ *’$) = F%" ") ’& =7:99MH#"!’#)"< )*.) )*" 1#"$* )4%D$ .(<
,"./"$ ’1 52(D" !#%;?,+P.$* )#""$74’+)/$53&.6 7.+8"’+.(H
<.&.D"< 5+ . &".,+52D7 9/"+’-$--.( ’:’&"’"H$*’4"< .(
.))#.;)%/" "11";) )’ . ,.<+5""),"7 ;’#6$+,’ ’53#,<,(H*)*"
!#"<.)’# ’1 )*" &".,+52D=
Q2# !#"/%’2$ $)2<+ 1’2(<**’4"/"#*)*" !"#$%&&’( )#""
<.&.D"< 5+ @.!.("$" 4.A $;.," <%< (’) $*’4 .( "R2.,
.))#.;)%’( %( <%11"#"() $".$’($ )’ )*" !#"<.)’#$* $2;* .$
!/#3($%’ (,+,-’7 S"2#’!)"#.= 3*#+$’!%<."H* ;’#6$+,’
’53#,<,( .(< !/,&$-$#.( 0.1’+’" 7 3’,"’!)"#.=
3’;;%(",,%<."H= K( @2,+ .(< ".#,+ J2D2$)* )*" .))#.;)%’(
"11";) 4.$ ,"$$*52) %( O"!)"&5"# )*" .))#.;)%’( "11";) 4.$
$)#’(D7T.(D ") ’& =*:997H= E*%$ #"$2,)"< %( ’(,+ . 1"4
!#"<.)’#$ ’;;2##"< %( !"#$%&&’( )#"" ’#;*.#<$ .(< )*"+ ;’2,<
(’) "11";)%/",+ ;’()#’, )*" %(1"$).)%’( ’1 )*" $;.," %($";) <2#%(D
@2,+ .(< ".#,+ J2D2$) = K( 1.;)*%( )*%$ !"#%’<*!"#$%&&’(
1#2%) D#’4)* 4.$ .) )*" #.!%< !*.$" = @.!.("$" 4.A $;.,"
(+&!*$ 4"#" 1""<%(D ’( )*" ,"./"$ .(< +’2(D )4%D$ = E*"%#
!’!2,.)%’( ’1)"( #".;*"< ./"#.D" G77&.A= :99H".;* ,".1 =
O’ )*.) 1#2%) +%",<$ 4"#" $%D(%1%;.(),+ .11";)"< 5+ )*"
%(1"$).)%’( ’1 )*" 4.A $;.," = K) %$ /"#+ %&!’#).() )’ %(;#".$"
)*" .))#.;)%/" ;.!.5%,%)+ ’1 )*" !"#$%&&’( )#""$ )’ #";#2%) &’#"
(.)2#., "("&+ %($";)$ )’ ;’()#’, )*" $;.," %($";)$ =
U";"() +".#$*&")*+, -.$&’(.)"7V"@JH.(< -.$&’(%;
.;%<7@JH4"#" #"!’#)"< ’( %(<2;%(D !,.() /’,.)%," )’ .))#.;)
!#"<.)’#$ .(< !.#.$%)’%<$ ’1 !"$) %($";)$7U’<#%D2"WPO.’(. ")
’& =*:99G>X’2 ") ’& =*:997H= Y%;?"7GHHHH1’2(< )*.)
9/3)$(",.&.( %"#(,6,&,(*. ;.#(%/’#’2$ &%)" .(< !#"<.)’# ’1 )*"
)4’P$!’))"< $!%<"# &%)"7 =")#’+3-/.( .#),-’"H. !"$) ’1 ,%&.
5".( !,.()$ 4.$ .))#.;)"< 5+ )*" /’,.)%,"$ 1#’& @JP)#".)"< ,%&.
5".( !,.()$ = Y"D"(*.#<) ") ’& =7:997H"A.&%("< )*" "11";)
’1 *"#5%/’#+ .(< V"@J "A!’$2#" ’( )*" #",".$" ’1 /’,.)%,"
’#D.(%; ;’&!’2(<$7 ZQ3$H %( )*" &.#$* ",<"#7 >?’
@#.)"(-"+(H= E*"+ 1’2(< )*.) > = @#.)"(-"+( !#’<2;"< (’/",
ZQ3$ %( #"$!’($" )’ 1""<%(D 5+ )*" $!";%., ,".1 5""),"79’#,’
’)"##,6’H.(< V"@J )#".)&"() =
K( )*%$ $)2<+*4" %(/"$)%D.)"< )*" !’)"()%., ;.!.5%,%)+ ’1
!"#$%&&’( )#""$ )’ !#’<2;" .))#.;)%/" /’,.)%,"$ %( #"$!’($" )’
"A!’$2#" ’1 V"@J %( @2,+ = E*" ,.<+5""),"7 !/,&$-$#.(
0.1’+’"H*. !#%&.#+ !#"<.)’# ’1 @.!.("$" 4.A $;.," 4.$
;*’$"( %( )*%$ )#.%, = O’&" R2"$)%’($ )*.) 4%,, 5" .<<#"$$"<
.#"=GH>’4 1,2;)2.)"< .))#.;)%/" .5%,%)+ ’1 )*" !"#$%&&’(
)#""$ <.&.D"< 5+ @.!.("$" 4.A $;.," (+&!*$ .#’2(< . 4*’,"
<.+h:H 3’2,< .( "A’D"(’2$ V"@J .!!,%;.)%’( %(<2;"
!"#$%&&’( )#""$ #",".$%(D &’#" /’,.)%,"$ )’ .))#.;) )*"
,.<+5""),"$ .(< 4*.) .5’2) )*" ;*.(D" 1,2;)2.)%’( h6H[*.)
.#" )*" ;*"&%;., ;’&!’("()$ 4’#?"< .$ .))#.;).() %( )*"
/’,.)%,"$h
) *+,"&-+.( +/’ 0",1%’(
)2) 345"&-0"/,+. 0+,"&-+.( +/’ (",65
E*" $)2<+ 4.$ ;’(<2;)"< %( )4’ !"#$%&&’( ’#;*.#<$
,’;.)"< .) X%(+% 3’2()+ ’1 O*.(A% 0#’/%(;" %( (’#)*"#( 3*%(.
76L\ M9] S* GGG\ :8] ^* ^,"/ = 899 &H= E4’P+".#P’,<
!"#$%&&’( )#""$ .5’2) G_L & %( *"%D*) .(< G_9 & %( ;#’4(
4%<)* 4"#" 2$"< %( )*" $)2<+ = J ,.#D" !’!2,.)%’( ’1 @.!.("$"
4.A $;.," 4.$ 1’2(< %( )*" <.&.D"< ’#;*.#<= E*" ./"#.D"
<"($%)+ 4.$ G77&.A= :99H’( ".;* ,".1 = E*" <.&.D"<
’#;*.#< %$ .5’2) G ?& .4.+ 1#’& )*" (.)2#., 2(<.&.D"< ’("=
E*" )4’ ’#;*.#<$ .#" ’( )*" $.&" $’%, )+!" .(< *./" )*" $.&"
;,%&.)" =
X.<+5""),"$ 4"#" ;’,,";)"< 1#’& ,’;., !"#$%&&’( )#""
’#;*.#<$ .(< )*"%# #"$!’($"$ 4"#" )"$)"< )’ )*" /’,.)%,"$ 1#’&
)*" !"#$%&&’( )#""$ %(<2;"< 5+ )*" 4.A $;.," %(1"$).)%’( ’#
5+ "A’D"(’2$ V"@J .!!,%;.)%’( 4%)* . $"#%"$ ’1 "A!"#%&"()$ =
GH^A!"#%&"() G=[" ;’,,";)"< ,"./"$ 1#’& !"#$%&&’(
)#""$ <.&.D"< 5+ )*" 4.A $;.," (+&!*$ .(< 1#’& *".,)*+
GH! G# Z>Jd=_‘j.Xj@Wa~b{VcXdcTaUHVdy0K:
!"##$ %! &’=’’*&(=’’*&)=’’*%*+ ,=’’ -. !/# $#0-*+ +%1 2
3%4-"%!-"1 !#$!$ .-" 5%+14##!5# "#$6-*$# 7#"# 0-*+80!#+
9::#+9%!#51 .-55-79*; !/# 0-55#0!9-*2
6#"9:#*! <= ?# %6659#+ &’’ :3 $-58!9-*
0-*!%9*9*; <’’ !3 -. % &’ @ &7 #!/%*-5AB#CDH:9>!8"# !-
/#%5!/1 !"##$ 2 3#%E#$ ."-: !"#%!#+ %*+ 8*!"#%!#+ !"##$ 7#"#
0-55#0!#+ %! &’=’’*&(=’’*&)=’’*%*+ ,=’’ -. !/# *#>!
+%1*7/90/ 0-""#$6-*+ !- F*G*&< %*+ %6659#+2 I*!"#%!#+ !"##$ 9* % $#6%"%!# $9!# 7#"# $6"%1#+ 79!/
% $-58!9-* 79!/-8! B#CD2 3%4-"%!-"1 !#$! .-" 5%+14##!5#
"#$6-*$# 7%$ 9::#+9%!#51 .-55-79*; !/# 0-55#0!9-*2
FH=>6#"9:#*! F=J%$#+ -* !/# E-5%!95#$ 9+#*!9.9#+ ."-:
!"##$ !/%! 7#"# !"#%!#+ 79!/ !/# B#CD*7# $#5#0!#+ !7-
0-:6-8*+$*"KL9*#*# %*+ 39:-*#*#* !- !#$! 5%+14##!5#
"#$6-*$# 9* !/"## 0-*$#08!9E# +%1$ 2 ?# 8$#+ H 0-*0#*!"%!9-*$
."-: &’ M F !- &’ M N ;l:3M & .-" #%0/ 0-:6-8*+7O%* !" #$ 2*
<’’HH*< :3 #%0/ !9:#2
!"# $%&’ ()*+%,-)%&
3%+14##!5# "#$6-*$# !- !/# 6#"$9::-* E-5%!95#$ 7%$
:#%$8"#+ 79!/ %* -5.%0!-:#!#"* % PK$/%6#+ ;5%$$ !84#
0-*$9$!#+ -. !/# 4%$# %*+ !7- %":$2 =%0/ %": 7%$ 0-**#0!#+
!- %* -+-" $-8"0# 0-*!%9*#"*9* 7/90/ &’ 69#0#$ -. 9*!%0! 5#%.
:%!#"9%5$ 7%$ 8$#+2 D* %9"$!"#%: 7%$ ;#*#"%!#+ %*+ 5#+
!/"-8;/ % !84# 79!/ %0!9E# 0/%"0-%5 %*+ % /8:9+9.9#" 4-!!5# 2 Q!
7%$ +9E9+#+ 9* !7- $#0-*+%"1 %9"$!"#%: !/"-8;/ !/# -+-"
0-*!%9*#"$* !/#* !/"-8;/ !/# !7- %":$ -. !/# PK!84#
-5.%0!-:#!#" %! % "%!# -. <’’ :3l:9*M & 2 R/# PK!84#
-5.%0!-:#!#" 7%$ 65%0#+ 9* 65%*# 79!/ % F’ ? %"!9.909%5 59;/!
$-8"0#2 S8"9*; !/# #>6#"9:#*!$* !/# !#:6#"%!8"# 7%$
:%9*!%9*#+ %! <( T L#"$9::-* 5#%E#$ %$ !/# -+-" $-8"0# 7#"# 0-55#0!#+ ."-:
!/# $%:65# !"##$ 2 &( 5%+14##!5#$ 7#"# 9*!"-+80#+ 9*+9E9+8%551
9*!- !/# 4%$# !84# -. !/# -5.%0!-:#!#" %*+ ;9E#* &’ :9*$ !-
0"%75 !-7%"+$ !/# -+-" $-8"0# 2 D 6-$9!9E# !"-69$: 0/-90# .-"
%* -+-" $-8"0# 7%$ +#.9*#+ 41 % 5%+14##!5# 0"%759*; &AF -. !/#
5#*;!/ -. !/# P %": %*+ "#:%9*9*; !/#"# .-" %! 5#%$! & :9*2
3%+14##!5#$ !/%! +9+ *-! :%V# % 0/-90# 79!/9* &’ :9* 7#"#
"#0-"+#+ %$e *- "#$6-*$# 2h R- #59:9*%!# !/# #..#0!$ -.
%$1::#!"90%5 49%$* 0-**#0!9-*$ -. !/# !7- %":$ -. !/#
-5.%0!-:#!#" !- !/# -+-" $-8"0# 0-*!%9*#"$ 7#"# #>0/%*;#+
%.!#" !#$!9*; -. &( 5%+14##!5#$ 2 D.!#" F’ 5%+14##!5#$ 7#"#
!#$!#+*!/# -5.%0!-:#!#" !84# 7%$ 7%$/#+ %*+ /#%!#+ !- +"1
%*+ !/# -+-" $-8"0# 0-*!%9*#"$ 7#"# #>0/%*;#+2 W-" #%0/
-+-" $-8"0# ;"-86*!/# !#$! 7%$ "#6#%!#+ N !9:#$ 6#" +%1 .-"
!/"## 0-*$#08!9E# +%1$ 2 Q* #%0/ "#6590%!9-**+9..#"#*! .#:%5#
%+85! 5%+14##!5#$ 7#"# 8$#+2
!". /*01’20% +3%42+10& +*00%+’2*5 15, 15106&2&
?# 0-55#0!#+ E-5%!95# 0/#:90%5$ -* 6#"$9::-* !"##$ ."-:
65-!$ !"#%!#+ 79!/ #>-;#*-8$ B#CD*%*+ 0-*!"-5 2 X-5%!95#$
7#"# 0-55#0!#+ ."-: %55 $%:65# !"##$ 79!/9* !"#%!:#*! !- 9+#*!9.1 !/# E%"9#!1 -. !/-$# 0-:6-8*+$ "#5#%$#+
%*+ !/# "#5%!9-* 79!/ %!!"%0!9-* !- 5%+14##!5#$ 2 D00-"+9*; !-
6"#E9-8$ $!8+1*0-*!"-5 !"##$ 7#"# %5$- 0-55#0!#+ %! &(=’’
7/90/ 6-$$#$$ !/# :-$! E-5%!95# #:9$$9-* %:-8*!$ 2 R/#**7#
!#$!#+ 5%+14##!5# "#$6-*$# !- !7- 0-:6-8*+$2
D /#%+$6%0# E-5%!95# !"%669*; 9*$!"8:#*! 7%$ 8$#+ !-
0-55#0! E-5%!95#$ ."-: 6#"$9::-* !"##$ 2 D* %9" 68:67:-+#5
YZ M &[H7%$ 8$#+ !- 6855 %*+ 0-*!"-5 %9".5-7 !/"-8;/ !/#
E-5%!95#K0-55#0!9-*K4%;7G’ 0: 5-*;*H( 0: 9* +9%:#!#"H2 D9"
#*!#"#+ !/# 4-!!-: -. !/# 4%; !/"-8;/ %* %9"K.95!"%!9-*K!84# !-
V##6 !/# %9" 05#%* %*+ +"1* 6%$$#+ !/"-8;/ % E-5%!95#K
%4$-"6!9-*K!84# .955#+ 79!/ % $-"4#*!*R#*%> \]7N’AG’
:#$/H*%*+ #>9!#+ -8! !/# 4%; 2 Q* !/# E-5%!95# 0-55#0!9-*
6"-0#$$*!/# %9".5-7 "%!# 7%$ 0-*!"-55#+ %! &’’ :3l:9*M &
!/"-8;/ !/# E-5%!95#K0-55#0!9-*K4%; 2 R/# 0-55#0!9-* !9:# .-"
#%0/ E-5%!95# $%:65# 5%$!#+ .-" & /-8" %*+ #%0/ !"#%!:#*! 7%$
"#6#%!#+ ( !9:#$2
?# %*%51^#+ 0/#:90%5 0-:6-$9!9-*$ -. !/# E-5%!95#
$%:65#$ 79!/ % R/#":%5KS#$-"6!9-* Z-5+ R"%6K\%$
Z/"-:%!-;"%6/AB%$$ [6#0!"-:#!"1 7 RZRK\ZAB[H2 RZR
7Z/"-:6%"VHB-+#5=ZL\KH’&’LRQARZR*$1$!#: 6"#$$=<’
VL%* !#:6#"%!8"# -. !/# 9*5#! %*+ 0-5+ !"%6= <(’ %*+
M &<’U 2 D55 $%:65#$ 7#"# %*%51^#+ 41 \ZAB[
7R"%0#RB<’’’\ZH#_8966#+ 79!/ % ZLK[95 G 3-7 J5##+AB[
0-58:*7N’ : ‘ ’aF< : QS*’a(!:H79!/ /#598: %$ %
0%""9#" ;%$ 2 W-55-79*; !/#":%5 +#$-"6!9-** 0-58:*
!#:6#"%!8"# 7%$ :%9*!%9*#+ %! H’ U .-" F :9* %*+ 9*0"#%$#+
%! !/# "%!# N Ul:9*M & !- <,’ U %*+ :%9*!%9*#+ .-" F :9**
!/#* 9*0"#%$#+ !- E-5%!95#$ 7#"# 9+#*!9.9#+ 41 0-:6%"9$-* -. "#!#*!9-* !9:# %*+
:%$$ $6#0!"% !- !/-$# 0-*!%9*#+ 9* !/# $!%*+%"+$ +%!%4%$# -.
bQ[R)G 594"%"17[09#*!9.90 Q*$!"8:#*! [#"E90#$*Q*0 2*I[DH2
!"7 8’1’2&’2+10 15106&%&
?# !#$!#+ !/# +9..#"#*0#$ 9* 5%+14##!5# "#$6-*$# !-
E-5%!95# $-8"0#$ 4#!7##* ."-: !/# +%:%;#+ -" !"#%!#+ 5#%E#$
%*+ ."-: /#%5!/1 5#%E#$ %0"-$$ !9:#$ 9* #%0/ #>6#"9:#*! 2 ?#
8$#+ Z/9K$_8%"# $!%!9$!90$ !- !/# !#$! *855 /16-!/#$9$ !/%!
5%+14##!5#$ "#$6-*+ !- !7- E-5%!95# $-8"0#$ #E#*51 2 Q*
%++9!9-** !7-K -" !/"##K7%1 0-*!9*;#*01 !%45#$ 79!/
59V#59/--+K"%!9- Z/9K$_8%"#7 %9*!#"%0!9-*$ 4#!7##* !9:#$ 7/#* 5#%E#$ 7#"# 0-55#0!#+2 R/#
6%9"K79$# 0-:6%"9$-*$ %:-*; !9:#$ 7#"# !#$!#+ 8$9*; !/#
<) & ’ ( ) H("
!"#$%&&"#’ ()*+,-.%#-7 ! / 01023#+.4%&, "$ 5(’&,H6
7#)’8’)+(9 -%,-, :%&% 5%&$"&.%) $"& %(;< "$ -<% 8"9(-’9%,
;"99%;-%) $&". 9%(8%, 6 =’>#’$’;(#;% 9%8%9 :(, ,%- (,!/ 0102
$"& ,-(-’,-’;(9 (#(9?,’, 6 @#9? 5&"4(4’9’-’%, -<(- ,<":%) (
,’>#’$’;(#- )’$$%&%#;% :%&% 5&%,%#-%)6 A<% ,-(-’,-’;(9 (#(9?,’,
:(, 5%&$"&.%) %’-<%& :’-< BC@D ECFG ’# =H=7IJ1KL*=H=
7#,-’-+-% 7#; 6H"& =B==7IKL10*=B== 7#; 6H6
! "#$%&’$
!() *+,-.##’&# /#$012$# ’1 0#/$34412 ’/##$ 32,%5#, .-
6+7 $5+&# 328#$’+’312 1/ 9#:;
A<% &%,+9-, $&". -<% M -’.% 5<(,%, ’# %(;< )(? (;&",,
-<&%% -%,-’#> )(-%, ’# N+9? ,<":%) -<(- -<% (--&(;-’"# "$
5%&,’.."# -&%%, ’#$%,-%) 4? N(5(#%,% :(O ,;(9% #?.5<,
$9+;-+(-%) ( 9’--9%7E’> 6 K(H6 A<% ,-&"#>%,- (--&(;-’8% %$$%;-
:(, 2P1QPR :<’;< (55%(&%) (- K2=001 7# >%#%&(9*#"
,’>#’$’;(#- )’$$%&%#;% :(, $"+#) ’# 9()?4%%-9% &%,5"#,%
4%-:%%# -<% -:" ")"& ,"+&;%, $&". #?.5< ’#$%,-%) 9%(8%, (#)
<%(9-L S K1TU*)$ / U* ! V 01PKH6 W"
’#-%&(;-’"#, :%&% $"+#) (."#> ")"& ,"+&;%,*-%,- )(-%,*(#)
-’.% 5<(,%, :<%# 9%(8%, :%&% ;"99%;-%)7 "L S U1TM*)$
8(&’%,*! V 01PJH6 !(,%) "# J0 9()?4%%-9%, -%,-%) $"& %(;<
-&%(-.%#-*(# (8%&(>% "$ MK 9()?4%%-9%, &%,5"#)%) -" -<%
’#$%,-%) 9%(8%, (#) U2 &%,5"#)%) -" <%(9-&%,5%;-’8%9?6 7# ,+..(&?* N(5(#%,% :(O ,;(9% #?.5<,
$%%)’#> ;"+9) #"- ’#)+;% -<% 5%&,’.."# -&%%, -" &%9%(,%
%#"+>< 8"9(-’9% -" (--&(;- 9()?4%%-9%,*# 6 $%&’(’) 6
H$-%& 5%&,’.."# -&%%, :%&% -&%(-%) :’-< X%NH*
,’>#’$’;(#-9? ."&% 9()?4%%-9%, ;&(:9%) -":(&) -<% ")"& ,"+&;%
$&". -&%(-%) -&%%,7E’> 6 K4H6 A<% )’$$%&%#;%, :%&% ,’>#’$’;(#-
$"& %(;< "$ -<% -<&%% -%,-’#> )(-%,7"
L V T12L*)$ / U*! S
010MH6 A<&%%Y:(? ’#-%&(;-’"# :(, ,’>#’$’;(#-7"L / UJ12P*
)$ / KQ*! V 010KH(#) ," :(, -<% ’#-%&(;-’"# 4%-:%%# ")"&
,"+&;% (#) -’.% 5<(,%, :<%# 9%(8%, :%&% ;"99%;-%)7 "L /
UM1MP*)$ / U*! S 010KH6 !"-< ’#-%&(;-’"#, :%&% ;(+,%)
4? 9%($ ;"99%;-’"# -’.% 5<(,%, (;&",, -<&%% -%,-’#> )(-%, 6 H-
-<% K2=00 ;"99%;-’"#,*(# (8%&(>% "$ PK 9()?4%%-9%, ."8%)
-":(&) -<% X%NH -&%(-%) 9%(8%,*4+- "#9? KQ 9()?4%%-9%,
;&(:9%) -":(&) -<% +#-&%(-%) 9%(8%,* ," ;"&&%,5"#)’#>
(--&(;-’8% %$$%;-, :%&% QT1LKR (#) LK1QJR7!
L V L0100*
)$ / K*! S 010KH6 H ,’.’9(& &%,+9- :(, $"+#) ’# -<% Q=00
(. #%O- )(? ;"99%;-’"# (#) -<% (--&(;-’8% %$$%;-, :%&% QU1MLR
(#) LP12TR7"
L V KK1UK*)$ / K*! S 010KH6 Z":%8%&*
(- -<% ,(.59’#> -’.% 5<(,%, "$ K0=00 (#) KJ=00 9()?4%%-9%
&%,5"#,% :(, #"- ,’>#’$’;(#- )’$$%&%#;% 4%-:%%# -&%(-%) (#)
+#-&%(-%) 9%(8%, 6
E’>6K B%&;%#-(>% "$ 9()?4%%-9% #*+,-.-/%0 $%&’(’)
&%,5"#,%7 [ =\H-" -<% ")"&, &%9%(,%) $&". <%(9-5%&,’.."# -&%%, (#)7(H-&%%, )(.(>%) 4? #?.5<, "$
N(5(#%,% :(O ,;(9% ’# N+9? (#)74H-&%%, -&%(-%)
:’-< L0#9 X%-)+&’#> ( )(?
H -"-(9 "$ J0 9()?4%%-9%, :%&% -%,-%) (- %(;< -’.%6
A<% 9()?4%%-9%, -<(- )’) #"- &%,5"#) :%&% %O;9+)%)
$&". -<% (#(9?,’,6 A<% #+.4%&, %.4%))%) ’# -<% 4(&,
(&% -<% #+.4%&, "$ 9()?4%%-9%, &%,5"#)%)7!!=! S 010KH
!(! <1401$3’312 18 ’=# >1&+’3&# #43$$312$
7# N+9?*:<%# 9()?4%%-9%, &%,5"#)%) -" -<% ")"&, "$
X%NHY-&%(-.%#- 5%&,’.."# -&%%,* -<% 8"9(-’9%, :%&%
,’.+9-(#%"+,9? ;"99%;-%) $&". -<% -&%(-%) -&%%, (#) +#-&%(-%)
-&%%,6 KQ ;<%.’;(9 ;".5"+#), :%&% )%-%;-%) $&". -<% L
;9(,,%, "$ 8"9(-’9%, (#) -<%? ;"+9) 4% )’8’)%) ’#-" M >&"+5,*
’#;9+)’#> -%&5%#"’)7PH*%,-%&7LH*(9)%&"+5, :%&% ;".."#9?
;"#,’)%&%) (, -<% .",- ’#-%&%,- ;".5"+#), ’# (--&(;-’"# -" -<%
#(-+&(9 %#%.? ’#,%;-, 6 A<% $’&,- >&"+5 ;"#-(’#%) P -%&5%#"’),
:<’;< "#9? M :%&% )%-%;-%) $&". -<% 8"9(-’9% "$ ;"#-&"9 -&%%,*
4+- "-<%& -:"*LGK0HY5’#%#% (#) \Y9’."#%#% (, #"8%9
;".5"#%#-, :%&% )’,;"8%&%) ’# -<% 8"9(-’9%, "$ -<% X%NHY
-&%(-%) -&%%, 6 @-<%& U -%&5%#"’) ;".5"#%#-,* % 6 > 6 UY
-<+*%#%*!Y5’#%#%*(#) MGK0HY-<+*%#%*4%;(.% .+;< ."&%
’# ]+(#-’-?*%,5%;’(99?*!Y5’#%#% &%(;<%) MK1KJR7 ! S
010KH6 7# ;"#-&(,-*@;’.%#% ,<(&59? )%;&%(,%) ’# &%9(-’8%
UJ! K# Z>Jd=_‘j.Xj@Wa~b{VcXdcTaUHVdy0K:
!"#$%&’ !(&)* +),%- &*)!&). /,&0 1)234 1)!%/0,5)* &0)
’)6#%. -*#$7 ,%65$.). &/# )’&)* 6#"7#$%.’4 80) *)5!&,9)
:$!%&,&; #( <=0)>)%;5=!6)&!&) +)6!") 0,-0)* ,% &0) 9#5!&,5)’
(*#" &0) &*))’ &*)!&). /,&0 1)23 &0!% &0!& (#*" &0) 6#%&*#5 4
?$& .,+$&;5 70&0!5!&) /!’ .)&)6&). #$& (*#" &0) 9#5!&,5)’ #(
1)23=&*)!&). &*))’ #%5; 4 @;.*#6!*+#%’*!’ &0) &0,*. -*#$7*
!66#$%&). (#* ! 0,-0 *!&,#7ABCBDEH ,% &0) 9#5!&,5)’ #(
6#%&*#5 &*))’*/0)*)!’ ! 5#/ *!&,#7FCAGEH,% &0) 9#5!&,5)’ #(
&*)!&). &*))’ 4 80) (#$*&0 -*#$7 #%5; #%) !5.)0;.) 6#"7#$%.*
%#%!%!5*!77)!*). H$’& ,% &0) 9#5!&,5)’ #( &*)!&). &*))’ 4
!"#$% &’"(3)*4+, -’."/01’ 2+(/’(/ +, 1+."/0.’
2+34+5(67 ,-+3 /8’ 4’-7033+( 4."(/73! 9 :4/-’"/’6
;0/8 &’<= "(6 5(/-’"/’6 2+(/-+.!
I#"7#$%. I#%&*#5 1)23
J 4 8)*7)%#,.
<=&0$H)%) KCLM7KCGNH N!=7,%)%) ACG NKH=7,%)%) K7KCKKH FGNKH=&0$H)%) NCKB7KCFKH ACM<7NCBMH!
O=5,"#%)%) K7KCKKH NMCLG7FCFNH!!
P6,")%) GNCLF7FCAGH!! FCKM7KCBJJ 4 Q’&)*
<=0)>)%;5=!6)&!&) KCDL7KCNLH MCAA7GCKBH
O,+$&;5 70&0!5!&) K7KCKKH NCFK7KCMDH
JJJ 4 @;.*#6!*+#%
G*A=.,")&0;5=N*<*M*D
=#6&!&)&*!)%)*Q FCAL
7NCMDH KCI;65#7*#7!%)*&*,")&0;
GG=")&0;5=N=7*#7)%;5,.)%)H= MGCDK7DCBAH
!! K7KCKKH
I;65#0)>!%)*G=)&0;5=N*
N=.,")&0;5=<=")&0;5)%)= K
7KCKKH GC<<7KCLAH
R%.)6!%) NCBF7KCAFH K7KCKKH
O#.)6!%) DCN<7GCD8*,.)6!%) GCN<7KCMFH KCDB7KC<8)&*!.)6!%) KC<=")&0;5=&*,.)6!%) K7KCKKH KCGD7KCNFH
JS4 35.)0;.)
T#%!%!5 K7KCKKH "!=! U KCKM>!!=! U KCKN !"#%- &*)!&")%&’4 V!"75)’ /)*) 6#55)6&).
,% B 0 !(&)* &0) &*)!&")%& ,% 2$5;4
?!’). #% &)*7)%#,. 6#"7#$%.’ (5$6&$!&,#% ,% *)5!&,9)
:$!%&,&;78!+4GH*!% ,%&)*)’&,%- 70)%#")%#% /!’ (#$%.4
W*#" < 0 &# B 0 !(&)* 1)23 &*)!&). &0) *)5!&,9) 6#%&)%& #(
&0) A &)*7)%#,.’ !55 ,%6*)!’). !%. &0) &#&!5 :$!%&,&; /!’
MKC<!%.!=7,%)%) ,%6*)!’). #+9,#$’5; 4 @#/)9)* $7 &# NG 0
&0!& 6#**)’7#%.,%- &# NL=KK*#%5;!=7,%)%) /!’ .)&)6&).
,% ! 9)*; 5#/ 6#%&)%&7KCBDEH4 ?$& &# D=KK ,% &0)
(#55#/,%- "#*%,%-*&0) A &)*7)%#,.’ /)*) .)&)6&). !-!,%
!%. &0) 6#%&)%& #(!=7,%)%) )9)% *)!60). D>?@ A’74+(7’ +, " $ #$%&!&’ /+ /8’ /;+ 2+34+5(67
?!’). #% !%!5;’,’ #( &0) 60)",6!5 6#"7#’,&,#%’ #( &0)
!"#$> &’"(3)*4+, -’."/01’ 2+(/’(/ +, /’-4’(+06
2+34+5(67 ,-+3 /8’ 1+."/0.’ ’30770+(7 +, 4’-7033+(
4."(/73! 9 :4/-’"/’6 ;0/8 &’<=$
8)*7)%#,. < 0 B 0 NG 0 GF 0
NK=KK NM=KK NL=KK D=KK
<=&0$H)%) BCAL7GCKNH N!=7,%)%) NBCAB7FCDBH FNCNL7LCGAH K4BD7KCGFHDG NKH=7,%)%) GCFG7KCADH FGNKH=&0$H)%) ACO=5,"#%)%) NGCMG7GCKBH NMCLG7FCFNH K7KCKKH GCDA7NCGFH
P6,")%) NCAF7KCDLH FCKM7KCB"8*)!&). ’!"75)’ /)*) 6#55)6&). ,% < X GF 0 !(&)* &*)!&")%& 4
9#5!&,5)’ (*#" &0) &*))’ &*)!&). /,&0 1)23* &/# ’,%-5)
60)",6!5 6#"7#$%.’ /)*) ’)5)6&). ,% &*!,5 (#* 6#%(,*",%- &0),*
!&&*!6&,9) )(()6& &# &0) 5!.;+))&5)’*" 4 #$%&’&(7W,- 4 GH4
Y) (#$%. &0!& !=7,%)%) !%. O=5,"#%)%) .,’75!;). !
’,-%,(,6!%& !&&*!6&,#% &# &0) 5!.;+))&5)’7#
G Z BCFB*.( [ <*
! U KCKFH4 80) !&&*!6&,#% )(()6& #(!=7,%)%) !77)!*). ,% &0)
6#%6)%&*!&,#% *!%-) (*#" N \ NK ] F &# N \ NK ] A -l"^] N !%.
&0) ’&*#%-)’& !&&*!6&,#% /!’ DMCANE !& N \ NK ] M -l"^] N 4
O=5,"#%)%) !& &0) 6#%6)%&*!&,#%’ #( N \ NK ] F !%. N \ NK ] M
-l"^] N ’0#/). #+9,#$’ !&&*!6&,#% &# 5!.;+))&5)’*/0,5) &0)
’&*#%-)* !&&*!6&,#% /!’ DBCLME !& N \ NK ] F -l"^] N 4
@ *0725770+(
J& 0!’ +))% (#$%. &0!& 0)*+,9#*; ,%.$6) 0#’& 75!%&’ &#
*)5)!’) 9#5!&,5) 60)",6!5’*/0,60 ’$+’):$)%&5; !&&*!6& %!&$*!5
)%)",)’ &# 6#%&*#5 7)’&’78$*5,%- () &* 4*NLLK*O,6_ () &* 4*
NLL<>‘)’’5)* () &* 4*GKKNH4 @#/)9)* #$* ’&$.; (#$%. &0!&
7)*’,""#% &*))’ $%.)* !&&!6_,%- +; 2!7!%)’) /!> ’6!5) .,.
%#& !5/!;’ .,’75!; ):$!55; !&&*!6&,9) )(()6& &# 7*).!&#*’*
"+,-./0& .1’12&* 3&,4/’1& &5-,161. !%. "+1*/2/,$.
#$%&’&( 4 J% 2$5;*2!7!%)’) /!> ’6!5) %;"70’ (). #% 0#’&
5)!9)’ !%. &/,-’ !%. &0) .!"!-). &*))’ .)"#%’&*!&). ,%9,’,+5)
!&&*!6&,9) )(()6& &# &0) %!&$*!5 )%)",)’ 4 1!;+) &0) 7#7$5!&,#%
#( &0) /!> ’6!5) .#)’ %#& )%#$-0 &# &$*% #% &0) ’/,&60 #(
7)*’,""#% &*))’ #% .)()%6) 4 ?$& ,% V)7&)"+)* &0) /!> ’6!5)
!.$5& (). 0)!9,5; /,&0 &0) !9)*!-) .)%’,&; /!’ 4 GFKH
7)* NK 6" #% &/,-’ 4 3%. &0) .!"!-). &*))’ 7*#.$6). ! ’&*#%-
!&&*!6&,9)%)’’7a!%- () &* 4*GKKAH4 80,’ 7!&&)*% ’$--)’&’
&0!& 0#’& 75!%& *)5)!’,%- !&&*!6&,9) 9#5!&,5)’ &# %!&$*!5 )%)",)’
6#**)5!&)’ %#& #%5; /,&0 &0) 0)*+,9#*#$’ !&&!6_ +$& !5’# /,&0
0)*+,9#*#$’ .)9)5#7")%&!5 ’&!-)’* 7#7$5!&,#% .)%’,&; #*
7*#+!+5; 0#’& 75!%& 70;’,#5#-; !%. 70)%#5#-; 4
J% 7*)’)%& ’&$.;*/) (#$%. &0) !&&*!6&,#% #( 7)*’,""#%
&*))’ ,%()’&). +; 2!7!%)’) /!> ’6!5) %;"70’ (5$6&$!&). ,%
.,(()*)%& &,") 70!’)’ !*#$%. ! /0#5) .!;7 W,- 4 N!H4
35&0#$-0 &0) ’&*#%-)’& !&&*!6&,9) )(()6& !77)!*). !& NM=KK*%#
FL & ’ ( ) FM"
!"#$% &’()’*+,#’ -. /,012’’+/’ !"#$%&%’() *(+,-,.
(’34-*3’ +- +5’ -0-(3 -.7,H!64"*’*’ ,*072H
76/"8-*’*’ ,+ 9 )-*)’*+(,+"-*3
: +-+,/ -. ;< /,012’’+/’3 =’(’ +’3+’0 ,+ ’,)5 )-*)’*+(,+"-*$
>5’ /,012’’+/’3 +5,+ 0"0 *-+ (’34-*0 =’(’ ’?)/@0’0 .(-8 +5’
,*,/13"3$ >5’ *@82’(3 ’82’00’0 "* +5’ 2,(3 ,(’ +5’ *@82’(3 -.
/,012’’+/’3 (’34-*0’07!!=/ A 3"#*"."),*+ 0"..’(’*)’ =,3 .-@*0 "* /,012’’+/’ (’34-*3’
2’+=’’* +5’ +=- -0-( 3-@()’3 .(-8 *1845 "*.’3+’0 /’,E’3 ,*0
5’,/+51 /’,E’3 $ F’G: ,44/"),+"-* "* G@/1 8,0’ 8@)5 8-(’
/,012’’+/’3 )(,=/’0 +-=,(0 +5’ -0-( 3-@()’ .(-8 +(’,+’0 +(’’3
7!"# $ C2H$ H+ 8’,*3 ,44/1"*# F’G: "* G@/1 )-@/0 "*0@)’
4’(3"88-* +(’’3 +- )5,*#’ +5’"( E-/,+"/’ ’8"33"-* +- ,++(,)+
8-(’ /,012’’+/’3 $ >5,/’(7C;;;H(’4-(+’0 "*0@)"*# +-8,+-
4/,*+3 ="+5 I,38-*") ,)"0 "*)(’,3’0 4,(,3"+"38 -. ),+’(4"//,(
4’3+3 "* ,* ,#(")@/+@(,/ ."’/0 +=-.-/0$ J-0("#@’K6L,-*, .0 ,$ $
7%<)-++-* 4/,*+3 +- 4(-0@)’ 3"8"/,( E-/,+"/’3 ="+5 +5-3’ 4(-0@)’0
.(-8 4/,*+3 ,++,)M’0 21 2’’+ ,(81=-(8*12%3%20.’, .4#5(, $
N-84,(,+"E’/1* ,++(,)+"E’*’33 ./@)+@,+"-* -. E-/,+"/’3 -.
4’(3"88-* +(’’3 0@("*# , 0,1 =,3 *-+’0 (,(’/1 "* +5’ 4,3+ $
>5’ )5’8"),/ )-84-3"+"-* ,*,/13"3 -. +5’ E-/,+"/’3
(’E’,/’0 +5’ (’,3-* +5,+ +5’ 4(’0,+-(3 4(’.’( +- ,##(’#,+’ +-
+5’ -0-( 3-@()’3 -. +5’ 4’(3"88-* +(’’3 +(’,+’0 ="+5 F’G:$ H*
+5’ E-/,+"/’3 -. F’G: +(’,+’0 +(’’3*O *-E’/ )-84-*’*+3
,44’,(’0 "*)/@0"*# % +’(4’*-"03*%GC/"8-*’*’$ L"8@/+,*’-@3/1 9 )-84-@*03 "*)(’,3’0 +5’"(
(’/,+"E’ )-*+’*+3 "*)/@0"*# P +’(4’*-"03*’34’)",//1!64"*’*’
7 >,2$ CH$ !@(+5’(8-(’ )-84,("*# ="+5 +5’ /,012’’+/’
(’34-*3’*8-(’ +5,* QDR +’(4’*-"03 =’(’ +5’ 8-3+ 4("8,(1
)-84-*’*+3 "* +5’ ,++(,)+"E’ E-/,+"/’3 -. 4’(3"88-* +(’’3 $ H*
=5")5!64"*’*’*P6+5@I’*’ ,*0 /"8-*’*’ =’(’ +5’ 0-8"*,*+
-*’3 $ H+ "3 3"8"/,( ="+5 -+5’(3 (’4-(+3 +5,+ +’(4’*-"03 =’(’ +5’
8,"* ,++(,)+,*+3 .-( *,+@(,/ ’*’8"’377")M’ .0 ,$ $*C;;;H$
S-=’E’(*"* 9 +"8’ 45,3’3 C;=<< 35-=’0 , 3"#*"."),*+/1
0"..’(’*+ ="+5 -+5’( 45,3’3*-*/1!64"*’*’ =,3 0’+’)+’0 "* ,
E’(1 /-= )-*+’*+72’),@3’ 8,*1 -. E-/,+"/’ )-84-@*037’34’)",//1 +’(4’*-"03H
,(’ 3+(-*#/1 (’#@/,+’0 21 /"#5+*=5")5 8,1 2’ , 8,I-( .,)+-(
"*./@’*)"*# ’8"33"-*3 ,*0 3@23’U@’*+ ,++(,)+"-* -. *,+@(,/
’*’8"’3 0@("*# +5"3 3,84/"*# 4’("-0$ L"*)’ +5’ +’(4’*-"03 -.
E-/,+"/’3 4/,1’0 ,* "84-(+,*+ (-/’ "* ,++(,)+"*# *,+@(,/
’*’8"’3*=’ @3’0 +=- +’(4’*-"03 =5")5 ,(’ ,E,"/,2/’ "* +5’
8,(M’+*!64"*’*’ ,*0 /"8-*’*’*.-( +5’ +’3+ $ >5’ (’3@/+3
3@##’3+ +5,+ +5-3’ +=- )-84-@*03 =’(’ 5"#5/1 ,++(,)+"E’ +- +5’
4(’0,+-(*! $ *(+,-,.*,+ +5’ 34’)".") )-*)’*+(,+"-*3 $
H* )-*)/@3"-**F’+51/ I,38-*,+’ "3 , 3"#*,/ +(,*30@)’(
+- ’..’)+"E’/1 "*0@)’ 4/,*+3 +- )5,*#’ E-/,+"/’3 ’8"33"-* "*
)-84-*’*+ ,*0 U@,*+"+1 $ >5’(’.-(’*"+ "3 "*+’(’3+ "* 2"-)-*+(-/
21 ,44/1"*# F’G: "* -()5,(03 +- "*0@)’ 4’(3"88-* +(’’3 +-
’8"+ ,++(,)+"E’ E-/,+"/’3 +- (’)(@"+ /,012’’+/’3 "* G@/1*+5’
3+,#’ -. G,4,*’3’ =,? 3),/’ *18453 "*.’3+,+"-*$
!"#$%&’()*(+($,=V’ +5,*M 7(3 $ W5,*# G",*=’" ,*0
V"//",8 X/"E’(7YL7: !-(’3+ L’(E")’*&,)".") L-@+5=’3+
J’3’,()5 L+,+"-**PO99 :E+’)5 &,(M=,1*J’00"*#*N,/".-(*",
;O<<%H=5- *-+ -*/1 ’0"+’0 -@( Z*#/"35 .-( +5"3 8,*@3)("4+*
2@+ ,/3- 4(-E"0’0 8,*1 +5-@#5+.@/ )-88’*+3 $ >5’ 5’/4 "*
3+,+"3+"),/ ,*,/13"3 .(-8 7($ W5,*# "3 #(’,+/1 ,44(’)",+’0$
-(.(/($"(0
7’#’*5,(0+ 7 N*["*)-/* 7 Z$ %<4/,*+ "* (’34-*3’ +- 5’(2"E-(1 ,*0 8’+51/ I,38-*,+’ ’?4-3@(’$ G N5’8
Z)-/*P%=T%D ] T9P$
7")M F*^,,(/’* & \*V’33’/3 J*.0 ,$ $ C;;PB S’(2"E-(1 "*0@)’3 313+’8")
4(-0@)+"-* -. 4/,*+ E-/,+"/’3 +5,+ ,++(,)+ 4(’0,+-(3 -. +5’ 5’(2"E-(’=
Z?+(,)+"-* -. ’*0-#’*-@3 ’/")"+-( $ G N5’8 Z)-/*C;=DQC ] D;;$
7")M’ F*_-/3 J*[@0’M"*# 7*.0 ,$ $ C;;;B G,38-*") ,)"0 ,*0 5’(2"E-(1
0"..’(’*+",//1 "*0@)’3 ),(*"E-(’6,++(,)+"*# 4/,*+ E-/,+"/’3 "* /"8, 2’,*
4/,*+3$ G N5’8 Z)-/*%D=C;7")M’ F$C;;;B ZE-/@+"-* -. "*0@)’0 "*0"(’)+ 0’.’*3’ -. 4/,*+3">-//(",* J*
S,(E’// N 7$ >5’ Z)-/-#1 ,*0 ZE-/@+"-* -. H*0@)"2/’ 7’.’*3’3$
&("*)’+-* Y*"E’(3"+1 &(’33*&("*)’+-**‘’= G’(3’1*9QP ] D%<$
S,* ^,-1@7aUiH*N5’* W-*#8,-7$jWH$ %<<-. .-@( 6.#) ,47’#3#) E,("’+"’3 +- E-/,+"/’3 .(-8 +’, ,*0 8%4%20.’,
D;! C# Z>Jd=_‘j.Xj@Wa~b{VcXdcTaUHVdy0K:
!"#!$%&& ’ ()&$ * +,,- ./0-74vD)).H*11=213 4 215’
6!$ 7!08"7aUiH*()9$ :0$;>2? +%%#!/%&0$ 9@@9/% 0@
)%*+#$,+&( 7 E&,%9#!= F8#,)&C!9H !$C ()#8B0,! B9,%9<,"$/%!%!
7G9"#0,%9#!=()#8B0,&C!9H’ ()&$ * +,,- ./0-74vD)).H*1H
72H=5=3 4 5=5 ’
6!#9 * E*I!--&$; J J’ =>>5? (0$B%&%"%&A9 !$C *!B<0$!%9K&$C"/&L-9 %#!&%B 0@
-$+.&$ /&(0#+(( ’ * ()9< ./0-*3===M 4 2N’
O9BB-9# +*7!-CD&$ P Q’=>>1? E9@9$B&A9 @"$/%&0$ 0@ )9#L&A0#8K&$C"/9C ,-!$%
A0-!%&-9 9<&BB&0$B &$ $!%"#9’ F/&9$/9*=M1==121 4 ==12’
J0" R0$;;9$*6"! S&!08!$*Q"#-&$;B Q ( **%+ $1 ’ =>>5? E&@@9#9$/9B &$
&$C"/9C A0-!%&-9 9<&BB&0$ !<0$; #&/9 A!#&9%&9B #9B"-% &$ C&@@9#9$%&!-
!%%#!/%&0$ !$C ,!#!B&%&B< 0@ 2(1$"$&3$+$ 1.0%*, 9;;B L8 ,!#!B&%0&C
4*$0&., *(1$"$&3$+$% &$ %)9 @&9-C ’ * ()9< ./0-*3===3NH 4 =3TN’
U0C#&;"9VKF!0$! (*(#!@%BK7#!$C$9# F **W!#9 U I*%+ $1 ’ =>>1? .X0;9$0"B
<9%)8- Y!B<0$!%9 &$C"/9B A0-!%&-9 9<&BB&0$B &$ /0%%0$ ,-!$%B’ * ()9<
./0-*=N=5NM 4 5MH ’
F0"&BB& U*G9$0$ * W*J9 U 7’ 1MMT? Z-@!/%0#8 #9B,0$B9B 0@ ,!#!B&%0&C
4"’$*$05&., 1’"%6( %0 0C0# 0@ ,-!$%B*<9!-8L";B*!$C ,-!$%K<9!-8L";
/0<,-9X9B’ * ()9< ./0-*=2=3N 4 3T’
F0"&BB& U* J9 U 7’ 1MMM? 79)!A&0#!- #9B,0$B9B 0@ %)9 9$C0,!#!B&%0&C
4"’$*$05+., 1’"%6( %0 0C0"#B 0@ %)9 )0B% !$C )0B%PB /!BB!A! ,-!$%B’ .$%
.X, +,,-*M>==1H 4 ==>’
Q![9B)& F*Q![!L!8!B)& **+B)&)!#! I*%+ $1 ’ 1MMN? U9B,0$B9 0@ ,#9C!%0#8
&$B9/% !7’1’+#(", +$8$#$,#(( %0D!#C )9#L&A0#9K&$C"/9C ,-!$% A0-!%&-9B
"$C9# -!L0#!%0#8 !$C @&9-C /0$C&%&0$’ * ()9< ./0-*=3==>33 4 =>2T’
Q)!-9# * F’ 1MMM? *!B<0$!%9K&$C"/&L-9 ,-!$% C9@9$/9B /!"B9 &$/#9!B9C
,!#!B&%&B< 0@ )9#L&A0#9B’ G!%"#9*3MM=5T5 4 5TT ’
Q"#-&$;B Q ( **79$#98 7’ 1MMT? .@@9/% 0@ ,-!$% <9%!L0-&%9B 0$ %)9 L9)!A&0#
!$C C9A9-0,<9$% 0@ ,!#!B%&/ D!B,B’ ./0F/&9$/9*H=3=1 4 333’
Q"#-&$;B Q ( **Q"<-&$B0$ * 6*69!%) U U*%+ $1 ’ 1MM1? PB0-!%&0$ !$C
&C9$%&@&/!%&0$ 0@ !--9-0/)9<&/!-B %)!% !%%#!/% %)9 -!#A!- ,!#!B&%0&C*9’+%,($
)$&0(*(3%*+&(,7(#9BB0$H*%0 %)9 <&/#0)!L&%!% 0@ 0$9 0@ &%B )0B%B’ *
()9< ./0-*1N===3H 4 ==H1’
Q"#-&$;B Q ( **Q"<-&$B0$ * 6*J9D&B I *’ 1MM>? .X,-0&%!%&0$ 0@ )9#L&A0#9K
&$C"/9C ,-!$% 0C0#B L8 )0B% B99[&$; ,!#!B&%&/ D!B,B’ F/&9$/9*=H>=1=H1
4 1=H3’
Q"#-&$;B Q ( **J0";)#&$ * 6*\//!-- W **%+ $1 ’ 1MMH? 60D /!%9#,&--!#K
C!G!%- +/!C F/& ]F+*M==215M 4 21N2’
Q"#-&$;B Q ( **J9$;D&-9# ]*79#$!B/0$&*\ J*%+ $1 ’ 1MMT? Q&<&$; 0@
&$C"/9C A0-!%&-9 9<&BB&0$B &$ N=125 4 1H= ’
S&9 R&$;,&$;7d&RH’ 1MMT? Q)9 F/!-9 P$B9/%B 0@ %)9 ^0#9B% !$C ^#"&%
Q#99B &$ F)!$X& 0@ ()&$!’ 79&Y&$;=()&$! ^0#9B%#8 W"L-&B)&$; 60"B9*==
4 3T’
S&9 R&$;,&$;7d&RH*S"9 *&!0-&!$;71k(H*Q!$; S&!08!$76_
bH*%+ $1 ’ =>>2? Q)9 L"$;9 ,#&/[-8K!B) %#99 C!:#%*$7’77., $6$1%$% !%%#!/%&$; %)9 -!C8L";* ;$&)’*($ $<5&(=(, ’
F/&9$%&! F&-A!9 F&$&/!97&’()H*2>7HH=115 4 1==’
R!$;*S&$;9$7cAVH*S&9 R&$;,&$;7d&RH*S"9 *&!0-&!$;71k
(H*%+ $1 ’ =>>5 ’ ()!$;9 &$ A0-!%&-9B 0@ -(’,"5&’, 8$8( C!9%&’"1$,+%, >$"’*(7., _#99$ !$C %)9&# !%%#!/%&0$ %0 9#(1’7’&., 8./$*$%
F&-A9B%#&’ ()&$ * +,,- .$A�$ 7&0-74vQklDT).H*1==
=1H 4 =1M’
qrstu NOPy
5M & ’ ( ) 2H"