免费文献传递   相关文献

Tolerances of Tested Plants to the Heavy Metal Pollution of Coal Gangue Stack in the South Part of Loess Plateau

黄土高原南缘煤矸石废弃地不同植物对重金属污染的耐受性研究



全 文 :!!"
"
!
!
#
#
!
$%&!"
!
(%#
!
!
"
!
#
!
$
)*+) ),-./+0) /0(0*)
!!!
1"2
$
!
""
%
!
(%3
!!
!1"2
!"#
!
"1""422
"
5
6778"11491:2;!1"21#11<
Zî/[”•–—˜™š¥–É°±
‹FF›œOžŸ“¼½
(ÉÊ
#
ˏÌ
#
ÍÎv
$
Æ7:8@A<=˜Äõö=B
#
ÊÆ jk
4!"11
&
./
!
ÿ“Ê9Yu.D—ùæ÷
#
N9hiD—ù¶¶unõöS7ƒ¸$
#
º»TфŽ¿Ì

ÞPÑP
ãS60„…X[#
X0e²Îú?ƒ0D—ù)
#
RÞê÷„ Sˆ÷„ 
#
„…eú?ŽD—ù¸$X”
V

€ƒð=
!
,-¸$/¶Xê´
#
ú?.]SurV˜†

•JÕ
$
;-*"1$)$&

1"3$6$$
&*
–Õ
$
;-*"1$)$&
)%(
5
&-$&
&*
“—Ï
$
D"*"-(
5
&
55
0)/$)
5
$#0)
&
Ž
*N
S
(6
æ÷X”V/
#
•JÕS–ÕŽ
I8
S
*C
æ÷X”
V/
#
•JÕ
*

$
<(6
7
C&%&6&#"6)$)
&*
–Õ
*
“”#
$
<
7
6(#(6#&%*
7
3(6
&
Ž
b8
æ÷X”V/
#
0‘Ž
*O
æ÷X”V/

#n¶·ê÷Sˆ÷„ „…g
#
–Õ
*
•JÕ
*
0‘S“—ÏŽD—ùG·¸$X”
V/
#
+wôÿ“ÊS\HD—ù¸$SGX^_ú?

012
!
ÿ“ÊS\H
%
D—ù¸$
%
ú?”V
34567
!
?"42
!!!!
89:;<
!
)
!!!!!
8=>7
!
"11491:2;
$
!1"2
&
1#9"1<291=
4"/%,38(")4(0!$/,30(0"06*,1
:
K0,/$"/.0#"3")
-",/M,3
&
.J0,8V#306J".06$,%0")T"(($/,0,.
H0U@69O%8
D
#
A)(T@%9JC@8
#
/E0A@9YC8
$
-Q7%CORQ7@8N.836O%8LQ8K*%&Q
D
Q%S(%OKJXQ7K)eaB863QO76K
P
#
A@8
D
&68
D
#
/J@@8[6ZO%368RQ4"!"11
#
*J68@
&
7+(0%,80
!
+JQOQXQOQ@&%K%SJQ@3
P
LQK@&Q&QLQ8K768R%@&
D
@8
D
CQ7K@RY
#
7%LQ%SKJQJQ@3
P
LQK@&Q&QLQ8K7
R%8K@L68@KQN7%6&@8NX@KQO
#
XJ6RJOQ7C&KQN68NQ
D
O@N@K6%8%SQR%7
P
7KQL7+JQK%&QO@8RQ7%S
W
&@8K7K%
JQ@3
P
LQK@&
W
%&CK6%8XQOQ@8@&
P
\QNC768
D
M6%&%
D
6R@&KO@87SQOS@RK%O@8NM6%@RRCLC&@K6%8S@RK%O-Q7C&K7
7J%XQNKJ@K
W
&@8K7
W
QR6Q7@8NN63QO76K
P
NQROQ@7QNX6KJKJQ68ROQ@7Q%SJQ@3
P
LQK@&
W
%&CK6%8;-*"1$)$&

1"3$6$$
#
;-*"1$)$&)%(
5
&-$&
#
D"*"-(
5
&
55
0)/$)
5
$#0)J@N7KO%8
D
K%&QO@8RQK%*N@8N(6
W
%&CK6%8;-*".
1$)$&

1"3$6$$@8N;-*"1$)$&)%(
5
&-$&J@N7KO%8
D
K%&QO@8RQK%I8@8N*C
W
%&CK6%8;-*"1$)$&

1"3$6$$
#
<(6
7
C&%&6&#"6)$)
#
;-*"1$)$&)%(
5
&-$&@8N<
7
6(#(6#&%*
7
3(6J@N7KO%8
D
K%&QO@8RQK%b8
W
%&CK6%8<(6
7
.
C&%&6&#"6)$)J@N7KO%8
D
K%&QO@8RQK%*O
W
%&CK6%8+JQ@8@&
P
7Q7%SR%L
W
OQJQ8763QM6%&%
D
6R@&KO@87SQOS@R9
K%O@8NM6%@RRCLC&@K6%8S@RK%O7C
DD
Q7KQNKJ@K;-*"1$)$&)%(
5
&-$&
#
;-*"1$)$&

1"3$6$$
#
<(6
7
C&%&6&#"6)$)
@8ND"*"-(
5
&
55
0)/$)
5
$#0)
#
XJ6RJJ@N7KO%8
D
K%&QO@8RQK%JQ@3
P
LQK@&
W
%&CK6%8
#
R%C&NMQC7QNS%OKJQ
M6%OQLQN6@K6%8%SR%8K@L68@KQN7%6&
9
:
;"%!(
!
*%@&
D
@8
D
CQ7K@RY
%
EQ@3
P
LQK@&
W
%&CK6%8
%
Z&@8KK%&QO@8RQ
?@AB
!
!1"291#9"!
CDAB
!
1"291=9":
EFGH
!
8;5VÝ;@Ist
$
!1""1:11!9:
&
˜™
+IJK
!
ø®C
$
"<;;9
&#
œ
#
ÊÆpÁk
#
yz
#
¢£
#
¤¥¦§7õ°,ªTÑvÍIJ
#
.9L@6&
!
&YO\J[
P!
8X7C@SQNCR8
!!
ÿªtUTe<)YD—ùX­ƒ!?
#
ði­ƒ!?§#S#
ŽTÑõöune§¸$
#
õö9XD—ù²1¨¾ T?˜i
#
˜÷V
ø—½¾qÉ
#
¨‰õö9ˆ÷
-
"
.
#
yyhµü
0ÑIJoX4Ç

$u”Ë9
-
!
.
*
¿
-
2
.
*
™ÉU
-
:
.
etƶD¯ÿªLõöD—ù¸$I
J

bO‘’ZÿšTU<
#
<‡ÝXÿšt
‰°Z9â–ï[ÜuXÎÏ]unetL
Xõö¸$

tDÿªLˆY<)Xÿ“Ê
#
ÿ
“Ê9Y$uD—ùæ÷
#
ðiÿ“ʾª?Â
ÌÉiDNYXD—ù3¦Èʛçá7›
#
¦
3‰%M›„9¼u.¾¿-õ
-
;9#
.
#
yy
#
Žßõ
ö„Ž-õ¬C
#
IJÿ“ÊD—ù¸$Å©YD
¥X6Û

!!
"
!
#
!
$
!
!"
"
ä؇ôë
#
õöD—ù¸$hµOht¹a
X&ÃVŠ‹

¶ÞXÅ©[\˦õ*
¡ô­
0*
{·œ\npu¹—³
#
²Åß<[\XR
Þø4wÞU<

ú?SGnpU†
#
²3®Éõ
ö€vSunH|7ºé¸$
#
ÀW9Ìõö
#
Oh
t—YÜu‡¾XSGAk

ú?SGOÅÞhi
¼YU/ˆ÷ê÷Wµú?
#
‚D—ùæ÷¦õö
9ˆ÷ñê÷äú?ƒ0
#
D—ù¸$æ÷,-ú
?XçȦõƒ9¾÷É
#
ðr7+¼ãäÅ©¸
$õöªTÑõöSGXØX
-
49":
.

تÿ“ÊS
\HÊ
*
ʱUu
#
ÂÌõö(HS€vV^
#
7
„S_„•–
#
øˆ‰D—ù¸$
#
²Åßú?X=
á
*
T§SÜò

pIJ¤¥„…eÿ“Ê!ñH
²Îú?ŽD—ù¡ç
*
ê÷ªˆ÷·°N”
V
#
`“¸$SGX¤¥ú?
#
ôZõ³xÎ]H
Lÿ“ÊS\H¸$õöXÅ©STÑSG%@
=mn

<
!
ôõ\•S
<<
!
¼½&|{
تCÚßÊÆã9<
#
Zõ³xÇ+
#
Ûß4
9-x¥Ê7Zõ³xXCŠH¬

pLùVó¬
<}VƒÂóô
#
z××È
#
$˜7)
;=<
"
#;1
LL
#
$‘5’
!2:;4J
#
$‘óó
"1
"
""l
#


"#1
"
!"
#
²¥`³óó
2:2l
#
²¥
`†óó
_!""l

IJLÚßHÑLö0
#
:Y
4
žÿ“ÊS
#
&H[\æô
!#YL
!

ÿ“ʦÎ
jäD`„„S\œ

þ<“$ÿ§ã
:1
u
$
#
ð„ô
"1
$¼Z

“ÊS\³¶ô
2#L
#

H[`¶<ߕ–*Ÿé
#
câÜTŸ S<)7
õœ)

“Ê!ñHõöO¼Ê
*
ʱS­uq
nXÂÌ?
#
Hð÷–ú¾…GUî
#
ú??òô•JÕ
$
;-*"1$)$&

1"3$6$$
&
9
“—Ï
$
D"*"-(.
5
&
55
0)/$)
5
$#0)
&


<=
!
 ¡:;\ö$÷`
rL
"
"
!
$T,pú?01<õ
#
u$T,
pú?01êu
#
,pú?ÄÿÛß!
"
‚N#
S!
!
‚}#

ß“ÊS\H‹HŠ‹·þ
#
õöÂÌͶ¡Y^Ä
#
un„F²‘

}ir[
Ï#n†HFü~30
#
ú?„F‘]Ï}i
"
Li"L
Xr[
#
²‘]Ï+}i
"Li!L
Xr
[

‰
:!
Mr[0„¸Pãú?.]¶e
#
Œ
÷r[0ïðV/
*
T§/ì
*
 )uX^_ú?
wS#„
#
r-Dæ
1;Y
D

<>
!
ö$a(\X
‚÷Xú?r-q¢‡MD‰
=1l
|š‡
#
LfHZ<„‡D
%
„¸ä¯N#SHZ<„
$
l
*
x
*
û·‘]
&#
Þ£¯Õ‚N£¯J
1!;LL
#
ILºˆüÞ

ú?r9X
*C
#
b8
#
I8
#
(6
#
ZM
#
*N
S
*O
 )Ygæ÷X0Þx;¡ç„Øض¿X
0
-
";
.

!
šö“¢øü£
/J@88%89^ 6Q8QO
urVR 
!
D
KL
(
,
$
K
"
I
$
&8I
$
/6L
W
7%8
urVR 
!
E
K
(
,
$
L
"
6
$
$
6
$
L
"
&
B
$
B
L
"
&
!
Z6Q&%C
‘]¶R 
!
8
K
D
"
&8,
I@O
D
@&QS
cˆ¶R 
!
!
K
$
,
L
"
&"
&8B
N9
!
,
ôrH0X?. 
%
I
$
ô!
$
.ú?X
Mƒ &&<ú?.Mƒ X£„T
%
E
íLTÑ
^_¶
#
KOŽurVX$[÷9VX¶)
%
6
$
ô
!
$
.ú?XMƒ 
%
B
ô&<ú?.Mƒ *S

!
FF›¤¥cø¸¦`cøOü£
ú?ŽD—ùæ÷ê÷Wµ${ú?¦õö9
¡çD—ùæ÷Œ#„¥wê÷WµX<
#
hÇÞê÷„ 
$
M6%&%
D
6R@&KO@87SQOS@RK%O
#
T+a
&
ð
K
#
Hú?HZ<„D—ùæ÷)ªH|<„D
—ùæ÷)XTÆ

T?ˆ÷„ 
$
M6%@RRCLC&@K6%8S@RK%O
#
T)a
&
ORú?ƒ0“.D—ùæ÷X)ªõö9×.
D—ùæ÷)XTÆ
#
${ú?ŽõöD—ùæ
÷¡çWµX<

!
ø[a(

/Z//"41
æ‹çÝ nÛ©
#

F8Q9
X@
P
)(F$)
S
VCR@8
\çÝ[^„…SuDTU

=
!
¢ú\5ù
=<
!
FF›œ‹°±d€¸šö“OÓÔ
ßIJL,pú?ÄÿÛß!
"
‚N#S
!
!
‚}#
#
ú?ÄÿŽú?.]SurV©ª
:<1"
!#
# ø®Ce
!
Zõ³xÇ+ÿ“Ê!ñH²Îú?ŽD—ù¸$X”VIJ
U

yy
#
pIJ¤¥üðD—ù¸$Žú?q
nSurVX©ª

€ƒð=
#
D—ù¸$/¶
-
"#
.
²Î
#
ú?.] )¡Y^Ä
$
ð
"
&
‰¶¸
$Š‹|
#
ú?.]Uu
#
:Y
";
.ú?
#
N9Ä@
2
.
#
¾p@
:
.
#
9H·L
$
I/-&

1$*")&0)*-&3$)
&
S–Õ
$
;-*"1$)$&)%(
5
&-$&
&
ô^_ú?


¸$Š‹|:Yú?
"1
.
#
N9¾p@
2
.
#
Ä@
;
.
#
^_ú?ô•JÕ
$
;-*"1$)$&

1"3$6$$
&*
“”
#
$
<
7
6(#(6#&%*
7
3(6
&
S0‘
$
<(6
7
C&%&6&#"6.
)$)
&
‰/¶¸$Š‹|
#
ú?.]Uõ
#
:Y
4
.
ú?
#
N9Ä@
:
.
#
¾p@
2
.
#
•JÕ
*
“—Ï
$
D"*"-(
5
&
55
0)/$)
5
$#0)
&
Sg
$
E$

$*&-$&)&6.

0$6&3$)
&
ô^_ú?

+7
#
,-¸$/¶Xê
´
#
ú?.]"><õ


#
PãÜ{
#
Ä@S¾
p@ú?‰¯.¸$/¶|„FU_
#
‰ú??ò
9Ûß^_HÚ
#
¤¥OyôÄ@S¾p@ú?.
;¼YU/X/ýWµ
#
¼ðiú?ŽD—ù¸
$YU/X”V

r
<
!
–Éœ§¨þO°±%d€
+@M&Q"
!
Z&@8K7
W
QR6Q7C8NQON6SSQOQ8K
W
%&CK6%8R%8N6K6%87
¸$/¶
Z%&CK6%868KQ876K
P
ú?qn
Z&@8KR%L
W
%76K6%8
¶¸$
H6
D
JK
W
%&CK6%8
9H·L
$
I/-&

1$*")&0)*-&3$)
&*
–Õ
$
;-*"1$)$&)%(
5
&-$&
&*
•JÕ
$
;J

1"3$6$$
&*
“—Ï
$
D"*"-(
5
&
55
0)/$)
5
$.
#0)
&*
“£,
$
,"*&$-&+$-$#$)
&*
AB,
$
83
7
10)#&/0-$%0)
&*
g
$
E$

$*&-$&)&6

0$6&3$)
&*
SÂÎ
$
<"
5
/&3&6(
5
3())".

"*01
&*
D¤¥
$
PH"-$)%/$6"6)$)
&*
¨à
$
I(3
7
&3&*"60$
?
(3$&
&*
³;m
$
R0"3#"6)*&"#*$&+"-6&
&*
kÐ1~Î
$
I(*"6.
*$33&&6)-$6&
&*
¦l§¨
$
,%(-C(6"-&&0)*-$&%&
&*
•ÏH’
$
Q$(3&
5
/$3$
55
$%&
&*
Ӈ,
$
I3&6*&

(#"
5
-"))&
&
9¶¸$
I6NN&Q
W
%&CK6%8
•JÕ
$
;J

1"3$6$$
&*
“”#
$
<
7
6(#(6#&%*
7
3(6
&*

$
<(6
7
C&%&6&#"6)$)
&*
ZÏÕ
$
;J&660&
&*
“—Ï
$
D"*"-.
(
5
&
55
0)/$)
5
$#0)
&*
–Õ
$
;J)%(
5
&-$&
&*
“£,
$
,J+$-$#$)
&*
AB,
$
83
7
10)#&/0-$%0)
&*
©ªÉ
$
E&*0-&)*-&1(.
6$01
&*
kЫ
$
<
7
6&6%/01%/$6"6)"
&
/¶¸$
E6
D
J
W
%&CK6%8
•JÕ
$
;J

1"3$6$$
&*
“—Ï
$
D"*"-(
5
&
55
0)/$)
5
$#0)
&*
g
$
E$

$*&-$&)&6

0$6&3$)
&*
Ä
$
,&0))0-"&)0
5
"-2&
&*
–Õ
$
;J)%(
5
&-$&
&*
“£,
$
,"*&$-&+$-$#$)
&*
9H·L
$
I/-&

1$*")&0)*-&3$)
&
!!
ð
!

#
,-¸$/¶Xê´
#
ú?urV
R 01˜†
#
‘]VR Scˆ¶R ]{<
õX4_

²Î¸$/¶Š‹|XurVR 
$
E
S
V
&
2çS‘]VR 
$
.
&
2爉">^Ä
$
I
$
11;
&#
urVR <²+ô
!
¶¸$
%

¸$
%
/¶¸$
%
‘]VR <²+ô
!
¶¸$
%
9¶¸$
%
/¶¸$

cˆ¶R 
$
I
&
‰9¶¸
$S/¶¸$Š‹|^IJ">
#
´ºo‘">†
߶¸$
$
I
$
11;
&
r
=
!
°±šö“¢ø
+@M&Q!
!
Z&@8KN63QO76K
P
68NQ[
¸$/¶
Z%&CK6%868KQ876K
P
t:
9
¡aurVR 
/J@88%89^ 6Q8QO
$
E
&
:®ØurVR 
/6L
W
7%8
$
V
&
‘]VR 
Z6Q&%8
$
.
&
cˆ¶R 
I@O
D
@&QS
$
I
&
¶¸$
H6
D
JK
W
%&CK6%8
1=1"
@
1=1#
@
1=<"
@
:!1:
@
9¶¸$
I6NN&Q
W
&CK6%8
1#==
M
14#:
M
1;=:
M
"=42
M
/¶¸$
E6
D
J
W
%&CK6%8
1!!2
N
1!:4
N
12!1
R
"42;
M
!!
Ç
!
¯$²Î>OðK‰
11;
7-Zˆ‰">^Ä
$
I
$
1J1;
&
(%KQ
!
V6SSQOQ8K&QKKQO768KJQ7@LQR%&CL868N6R@KQ76
D
86S6R@8KN6SSQOQ8RQ@KKJQ11;&Q3Q&
$
I
$
11;
&
==
!
°±b©FF›ªÕO«¬¸5O
ð
2

#
ú?.]²Î
#
Ž²ÎD—ùæ÷
X¡çˆ‰U<^Ä

‰¾p@ú?9
#
0ñ#„
ÀOw
#
—,
$
4"
7
10))"%&3$60)
&
ƒ0
*N
S
I8
)`³
#
·Lƒ0
b8
S
(6
)`³
#
g
*O

)`³
#
“£,
*C
)`³

‰Ä@ú?9
#
–
Ճ0
*N
#
b8
S
*C
)`³
#
•JÕ
I8
)`
³
#
“—Ï
(6
)`³
#

*O
)`³

;<1"
!!
"
!
#
!
$
!
!"
"
ŽÎh.D—ù3…
#
²Îú?ƒ0)]²
‘Î
#
Ë
*N
æ÷‰–Õw9X)ô
;<;
L
D
2
Y
D
_"
#
3 ‰ “ £ , w  9  ) ˜ ô
"!:
L
D
2
Y
D
_"
%
(6
æ÷‰“—Ï#„0)ô
<:1=
L
D
2
Y
D
_"
#
3‰0‘#„0)˜ô
#;:
L
D
2
Y
D
_"
$
ð
2
&
ðOß²Îú?\àD—ù
æ÷XWµ²Î
#
Œøú?ŽD—ùX\à]ªD
—ùæ÷‰õö9XºˆfÑY4

ú?Þµ²Î
#
D—ù)¡Y^Ä

¾p@
ú?9
#
ɓ”##„
b8
)†ßwÑ
#
Nnú
?#„XD—ù)‘³ßw

<<„Ä@ú?
#„XD—ù)‘†ßw

¬w­@XkЫ
$
<
7
6&6%/01%/$6"6)"
&
ƒ0¯D—ù)®¯U
†
#
N#„9X
*N
#
I8
S
*O
\à)³ßw9
X
#
NÒD—ù\à)ð{ô#„†ßw
$
ð
2
&

#
#nú?ƒ0D—ùì¶)ˆ‰
#
تÿ“
ÊHú?ƒ0
*N
)‘Zì¶gh
#
<<„ú
?ƒ0X
(6
S
*O
)Zì¶gh
#
“£,Xw
S#
*
•JÕw
*
–ÕwS#X
*C
)]
ZCeì¶gh
$
ð
2
&
r
>
!
°±b©FF›ªÕ¿À
+@M&Q2
!
EQ@3
P
LQK@&R%8RQ8KO@K6%8768KQ7KQN
W
&@8K7
@
a@L6&6Q7
ú?.
/
W
QR6Q7
Þµ
FO
D
@87
*N
"
L
D
2
Y
D
_"
I8
"
L
D
2
Y
D
_"
b8
"
L
D
2
Y
D
_"
(6
"
L
D
2
Y
D
_"
*O
"
L
D
2
Y
D
_"
*C
"
L
D
2
Y
D
_"
¾p@
,O@L68Q@Q
—,
4"
7
10))"%&3$60)
#
-%%K
w
/KQL@8N&Q@S
"=2 !#;:< :!1= !:"; !!=< "<:#
";" !"<;2 "=#< ":;4 =2; ;!:
“”#
<
7
6(#(6#&%*
7
3(6
#
-%%K
w
/KQL@8N&Q@S
":4 :4<" ;44! <:" 21;1 "2<<
"2" 241< ;=2" :;4 !<:! #"4
“£,
,"*&$-&+$-$#$)
#
-%%K
w
/KQL@8N&Q@S
"#4 2<:1 ;12! ":!: "<41 ;"21
"!: "4;4 2<"4 #=# ":2" :42:
g
E$

$*&-$&)&6

0$6&3$)
#
-%%K
w
/KQL@8N&Q@S
";; 2<#! 2:#" ":!: <=:= "4=:
"2< <1; !=2< ;#1 4#"# 4!1
9H·L
I/-&

1$*")&0)*-&3$)
#
-%%K
w
/KQL@8N&Q@S
"2" "!##! 4<4# 2#"1 <<# =1:
"!: "";!# 4#=# 2;2: 4=" #"4
Ä@
*%L
W
%76K@Q
“—Ï
D"*"-(
5
&
55
0)/$)
5
$#0)
#
-%%K
w
/KQL@8N&Q@S
"#! "!1<; !<<= <:1= "2;1 :!2;
"=2 "!!42 :14# ""2!! "!<# :""<
•JÕ
;-*"1$)$&

1"3$6$$
#
-%%K
w
/KQL@8N&Q@S
!12 2!=!! 42"1 242 2#":1 =<2" "11<: !<# #"=<

<(6
7
C&%&6&#"6)$)
#
-%%K
w
/KQL@8N&Q@S
"=! !#<1: #14" #;: ;<"# "1!;
!!; !#:#1 #;4: #2# #":! 4"1
–Õ
;-*"1$)$&)%(
5
&-$&
#
-%%K
w
/KQL@8N&Q@S
2;; "#4;4 4<"< #!=1 "!:2 :=<4
;<; "4<2< "!!!< 4=<1 ""=< #!<:
¬w­@
)
W
%R
P
8@RQ@Q
kЫ
<
7
6&6%/01%/$6"6)"
#
-%%K
w
/KQL@8N&Q@S
":: ;"#; "#:: 214# !2;1 "#:1
"!= :41! !#42 2:;4 !!#< "4!2
ì¶gh
(%OL@&O@8
D
Q 1!
"
1= "
"
411 "
"
"#1 11;
"
; 1!
"
=: 1:
"
:;=
=>
!
°±‹FF›ªÕO¤¥ß75ù
ê÷WµU/Xú?WBC#„¡çõö9X
D—ù
#
Œ‚N<<„ê÷Œ\àäú?Xw
#
¦
3°±#„²C¾

wBC¨«wÞñ•{·
òÉS<D—ùXg¾wÞ

yy
#
‰ú?S
G9+¼ué.úSv¾çÈê÷WµU/Xú
?
#
¦3<õöD—ù¸$

ð
:

#
•JÕ
S–ÕŽ
*N
#
I8
#
b8
#
(6
S
*C
Xê÷„ <
ß
"
#
“—ÏŽ
*N
#
I8
#
b8
S
(6
Xê÷„ <ß
"
#
kЫŽ
b8
#
(6
S
*C
Xê÷„ <ß
"
#
0
‘Ž
*N
#
b8
S
*O
Xê÷„ <ß
"
#
“”#˜Ž
b8
Xê÷„ <ß
"
#
3“£,
*
g
*
—,S·L
Ž
#
.D—ùæ÷Xê÷„ ‘ß
"

#<1"
!#
# ø®Ce
!
Zõ³xÇ+ÿ“Ê!ñH²Îú?ŽD—ù¸$X”VIJ
r
?
!
°±‹FF›ªÕO¤¥cø
+@M&Q:
!
T+a%SKQ7KQN
W
&@8K7K%JQ@3
P
LQK@&7
ú?
Z&@8K7 *N I8 b8 (6 *O *C

<(6
7
C&%&6&#"6)$) "!: 1<= "1= 1<4 "1: 1#<
“”#
<
7
6(#(6#&%*
7
3(6 1=< 144 "1" 1:< 1<# 1::
“£,
,"*&$-&+$-$#$) 14: 1:; 14= 1:= 142 1g
E$

$*&-$&)&6

0$6&3$) 1<1 1!2 1=! 12< 144 12;
“—Ï
D"*"-(
5
&
55
0)/$)
5
$#0) ""2 "1" "2# "!1 1<# 1<4
—,
4"
7
10))"%&3$60) 1=2 1=2 1:: 1#1 12# 1!4
•JÕ
;-*"1$)$&

1"3$6$$ "=: ""1 "!! "1< 1!: ";"
kЫ
<
7
6&6%/01%/$6"6)" 1=< 1<" "#2 ""! 1<4 "1;
–Õ
;-*"1$)$&)%(
5
&-$& "#= "14 ";: "!# 1<# "!<
9H·L
I/-&

1$*")&0)*-&3$) 1<; 1<" 1<# 1<= 14= 144
!!
¶·ê÷„ ORú?ƒŽ¯D—ùæ÷ê÷
„ 2S

ß
"

#
²Îú?ŽD—ùæ÷X
¶·ê÷Wµ^ė<
#
²+ô–Õ
%
•JÕ
%
“—Ï
%
kЫ
%

%
·L
%
“”#
%
“£,
%
g
%
—,
#
¶·ê÷„ „¸ô
!
44<
#
411
#
##:
#
#;4
#
#1"
#
;2;
#
:;4
#
:"1
#
2:#
S
2n22
#
N9–ÕS•JÕXê÷Wµ`/
#
NéO
“—Ï
*
kЫS0‘
#
gS—,`^

4
<
!
–É°±‹FF›O­Ï¤¥ß7
a6
D
"
!
+JQR%L
W
OQJQ8763QKO@87SQO@M6&6K6Q7%SN6SSQOQ8KKQ7KQN
W
&@8K7K%KJQJQ@3
P
LQK@&7
=?
!
°±‹FF›ªÕO¦`ß75ù
ð
;

!
•JÕS–ÕŽ
*N
#
I8
#
b8
#
(6
S
*C
Xˆ÷„ <ß
"
#
0‘Ž
*N
#
I8
#
b8
S
*O
Xˆ÷„ <ß
"
#
“—ÏŽ
*N
#
(6
S
*C
X
ˆ÷„ <ß
"
#
“”#Ž
*N
S
b8
Xˆ÷„ <
ß
"
#

*N
S
*O
Xˆ÷„ <ß
"
#
“£,˜
Ž
*C
Xˆ÷„ <ß
"
#
´—,
*
kЫS·LŽ
#
.D—ùæ÷Xˆ÷„ ‘ß
"

¶·ˆ÷„ ORú?Ž²ÎD—ùæ÷ˆ÷
„ 2S
-
"4
.

ß
!

#
ú?²Î
#
ŽD—ùæ
÷X¶·ˆ÷Wµ¡Y—<^Ä
#
²+ô•JÕ
%
–Õ
%

%
“—Ï
%
“”#
%
“£,
%
g
%
·L
%
kЫ
%
—,
#
¶·ˆ÷„ „¸ô
!
4n"=
#
41<
#
#24
#
::"
#
2;;
#
2""
#
21;
#
!4;
#
!2#
S
!!!
#
N9•JÕS–ÕXˆ÷Wµ`
/
#
NéO0‘

=C
–É°±‹FF›œOžŸ“5ù
¦²Îú?ŽD—ùæ÷Xê÷Sˆ÷Wµ„
…g
!
•JÕ
*
–Õ
*
“—ÏŽ
*N
S
(6
æ÷”
V/
#
•JÕS–ÕŽ
I8
S
*C
æ÷”V
/
#
•JÕ
*

*
–Õ
*
“”#Ž
b8
æ÷”
V/
#
0‘Ž
*O
æ÷”V/
$
ð
#
&
¶·ê÷
„ S¶·ˆ÷„ „…€ƒ"K
#
–Õ
*
•J
4<1"
!!
"
!
#
!
$
!
!"
"
Õ
*
kЫ
*
“—Ï
*
0‘X¶·ê÷Wµ`/
%
–
Õ
*
•JÕ
*

*
“—ÏX¶·ˆ÷Wµ`/
$
ð
4
&
+7
#
–Õ
*
•JÕ
*
0‘S“—ÏŽ
D—ùG·¸$”V/
#
+wôÿªD—ù¸$
SGX¤¥ú?.

r
C
!
°±‹FF›ªÕO¦`cø
+@M&Q;
!
T)a%SKQ7KQN
W
&@8K7K%JQ@3
P
LQK@&7
ú?.
/
W
QR6Q7 *N I8 b8 (6 *O *C

<(6
7
C&%&6&#"6)$) !:! ""; "!; 1"= "": 1!2
“”#
<
7
6(#(6#&%*
7
3(6 ":" 1"# """ 1"2 1;: 1!1
“£,
,"*&$-&+$-$#$) 1<2 1"; 1#" 11= 1!: ""1
g
E$

$*&-$&)&6

0$6&3$) "1: 11= 1:: 114 "!= 1";
“—Ï
D"*"-(
5
&
55
0)/$)
5
$#0) "1# 12< 1;; ""4 1"= "1#
—,
4"
7
10))"%&3$60) 1== 1#< 1!; 1"; 1"! 1"2
•JÕ
;-*"1$)$&

1"3$6$$ !"4 "": "!1 "1: 11: ";<
kЫ
<
7
6&6%/01%/$6"6)" 14: 1"; 12# 12# 12" 1::
–Õ
;-*"1$)$&)%(
5
&-$& !1# "1" "!2 "!< 12" ""=
9H·L
I/-&

1$*")&0)*-&3$) 1:2 1#; 14= 1;= 1!1 1"!
4
=
!
°±‹FF›O­Ï¦`ß7
a6
D
!
!
+JQR%L
W
OQJQ8763Q@RRCLC&@K6%8@M6&6K6Q7%SN6SSQOQ8KKQ7KQN
W
&@8K7S%OKJQJQ@3
P
LQK@&7
r
D
!
žFF›œ°±
+@M&Q#
!
+JQ
W
&@8K7K%&QO@K68
D
JQ@3
P
LQK@&
W
%&CK6%8
D—ù
EQ@3
P
LQK@&
ê÷„ 
T+a
ˆ÷„ 
T)a
*N
•JÕ
$
;J

1"3$6$$
&*
–Õ
$
;J)%(
5
&-$&
&*
“—Ï
$
DJ/$)
5
$#0)
&*

$
&
•JÕ
$
;J

1"3$6$$
&*
–Õ
$
;J)%(
5
&-$&
&*

$
%&6&#"6)$)
&*
“—Ï
$
DJ/$)
5
$#0)
&*
“”#
$
*
7
3(6
&*
g
$
EJ)&6

0$6&3$)
&
I8
•JÕ
$
;J

1"3$6$$
&*
–Õ
$
;J)%(
5
&-$&
&*
“—Ï
$
DJ/$)
5
$#0)
&
•JÕ
$
;J

1"3$6$$
&*
–Õ
$
;J)%(
5
&-$&
&*

$
%&6&#"6)$)
&
b8
kЫ
$
&*

$
&*
“”#
$
7
3(6
&*
•JÕ
$
;J

1"3$6$$
&*
–Õ
$
;J)%(
5
.
&-$&
&*
“—Ï
$
DJ/$)
5
$#0)
&
•JÕ
$
;J

1"3$6$$
&*

$
&*
–Õ
$
;J)%(
5
&-$&
&*
“”#
$
7
3(6
&
(6
•JÕ
$
;J

1"3$6$$
&*
–Õ
$
;J)%(
5
&-$&
&*
“—Ï
$
DJ/$)
5
$#0)
&*
kЫ
$
&
•JÕ
$
;J

1"3$6$$
&*
–Õ
$
;J)%(
5
&-$&
&*
“—Ï
$
DJ
/$)
5
$#0)
&
*O

$
&
g
$
EJ)&6

0$6&3$)
&*

$
&
*C
•JÕ
$
;J

1"3$6$$
&*
–Õ
$
;J)%(
5
&-$&
&*
kЫ
$
&
•JÕ
$
;J

1"3$6$$
&*
–Õ
$
;J)%(
5
&-$&
&*
“£,
$
,J
+$-$#$)
&*
“—Ï
$
DJ/$)
5
$#0)
&*
g
$
EJ)&6

0$6&3$)
&
=<1"
!#
# ø®Ce
!
Zõ³xÇ+ÿ“Ê!ñH²Îú?ŽD—ù¸$X”VIJ
r
E
!
®ÏœC®O¯°°±
+@M&Q4
!
+JQN%L68@8K
W
&@8K7C7QNS%OKJQM6%OQLQN6@K6%8%SR%L
W
&Q[
W
%&CK6%8
¶·ê÷„ 
*%L
W
&Q[T+a
¶·ˆ÷„ 
*%L
W
&Q[T)a
G·¸$
*%L
W
&Q[
W
%&CK6%8
–Õ
$
;J)%(
5
&-$&
&*
•JÕ
$
;J

1"3$6$$
&*
kЫ
$
%/$6"6)"
&*
“—Ï
$
DJ/$)
5
$#0)
&*

$
&
–Õ
$
;J)%(
5
&-$&
&*
•JÕ
$
;J

1"3$6$$
&*

$
%&6&#"6)$)
&*
“—Ï
$
DJ/$)
5
$#0)
&
>
!
.)
;–$uD—ù
$
Ë
*C
S
b8
e
&
Oú?T§
@DX )æ÷
#
´O
#
ZC“hr’ÆÏ
#
²˜l
Öú?.;÷Ü
#
À3lÖú?XH_T§STÝ

#
B¶ð{ôúÁ=
*
T§ò±
*
T?)<
#
¸J²tÏ
#
²€ƒ

I¨Ëy
#
²õ.]Xú?›
W‰D—ù)—³Xõö9T§
*
ÜÝ
#
ð{U
³X”V
#
¦3ën”Vú??ò
%
ñohixp
²¼”VXú??ò
#
‰¸$õö9T§D
#
âC§
#XçÌ3UTQRV
-
"=
.

D—ù”Vú?ORW‰YD—ù¸$Xõö
9ì¶T§
*
0oøÜÝDïXú?

D—ù”V
ú?Ée”D—ùgV
#
ÝÝ]+¼QRhi²
¥õö
#
Ëõö‡9
*
H_†‡
*
€v²ùe,®õ
ö

ß²Îú?XÎ/·VST?TÑ·V²
Î
#
ŽD—ù¸$X”V¡Y^Ä

¦ú?ŽD
—ùæ÷Xà\)¬©
#
;–pIJLú?ŽD—
ùXà\)­ãäZˆ÷ú?X7‰
#
´hiú?
ƒ0D—ùæ÷)cã䑎U³7-
#
KYú
?9X
*N
)
#
“£,XwS#
*
•JÕw
*
–ÕwS#X
*C
)
#
¼<<„ú?ƒ0
X
(6
S
*O
)Zì¶gh

C=ðiú?Wî
”U³XD—ùg¾

ú?ŽD—ùX”VÕ©¤¥ð{ô‡A
*
#
<¯\Sˆ÷
2
.’·

‡A¬ú?WñÖú?#
„ŽD—ùX¡ç
#
ƒ0¡çõ)D—ù
-
"<
.

p
IJð=
#
—,S·LWT§‰D—ù¸$U‹HŠ‹9
#
´ƒ0D—ù)‘‰ú?ì¶)
gh0
#
øŽ
#
.D—ùæ÷Xê÷„ Sˆ÷„
 ‘ß
"
#
ù߇A¬ú?

#<¯\¬ú?Ž
õö9XD—ù¼Y¾>¡çX·°
#
W‚D—ù
¡çäƒ0
#
´‚<)D—ù¯\ß#<
#
Yõ)
¾¥÷äHZ<„
#
¼<õŽØ·
*
£¡ST݄Ž
XC¾
-
!1
.

“£,SgŽ
#
.D—ùæ÷Xê
÷„ ‘ß
"
#
ùß#<¯\¬ú?

ˆ÷¬ú
?Wî¦õö9¤>¡çŒˆ÷D—ùæ÷
#
ÎÏ
‚<)D—ùê÷äHZ<„
-
"<
.

•JÕS–
Վ
*N
#
I8
#
b8
#
(6
S
*C
æ÷
#
“—ÏŽ
*N
#
I8
#
b8
S
(6
æ÷
#
kЫŽ
b8
#
(6
S
*C
æ÷
#
0‘Ž
*N
#
b8
S
*O
æ÷Xê÷„ ‘<ß
"
#
)·ˆ÷¬ú?·°

/@&K
-
!"
.

#
YÅiHZ<„D—ù)<
ß#ßD—ù¸$SGú?`“EMY6Û

pIJÜ
{
#
•JÕ
*
–Õ
*
“—ÏŽ
*N
S
(6
Xê÷Sˆ
÷Wµ/
#
•JÕS–ÕŽ
I8
S
*C
Xê÷S
ˆ÷Wµ/
#
•JÕ
*

*
–Õ
*
“”#Žß
b8
Xê÷Sˆ÷Wµ/
#
0‘Ž
*O
Xê÷Sˆ
÷Wµ/
#
ð=²Îú?Ž
#
.D—ùæ÷Xê÷
Sˆ÷Wµ¼Yh0X~ÒV

7¶·ê÷Sˆ÷
Wµ3…
#
–ÕS•JՎ²ÎD—ùX¶·ê
÷Wµ`/
#
NéO“—Ï
*
kЫS0‘

•J
ÕS–ÕŽ²ÎD—ùX¶·ˆ÷Wµ`/
#
N
éO0‘

C=–Õ
*
•JÕ
*
0‘S“—Ï
ŽD—ùG·¸$X”V/
#
+wôD—ù¸$
õöSGX^_ú?

ß²Îú?ŽD—ùXê
÷Sˆ÷Wµ{^Ä
#
‰ÿªD—ù¸$Å©9
#
ÉeDEy3^_SGú?Ñ
#
ÀRy3²Îú?
Ž¯.D—ù¸$¡ç
*
ê÷Sˆ÷X~ÒV
#
ð.
~ÒVôÿª²ÎD—ù¸$Å©%eD¥X©
ñmn
#
‰¹DXÿª¸$ú?SGIJ9Dçh
è!Ì

?
!
¢)
Îh.æ÷‰²Îú?ƒ0)Y—<^Ä

²Îú?ƒ0
#
.D—ùæ÷X)<]²‘
Î

KYú?X
I8
S
b8
)‘‰ì¶gh20
#
3
*N
)Zì¶gh

¾p@Su@ú?#„
9XD—ù)<ßw
#
3Ä@ú?wD—ù
)<ß#„

²Îú?X¶·ê÷Wµð{ô–Õ
%
•J
Õ
%
“—Ï
%
kЫ
%

%
·L
%
“”#
%
“
<<1"
!!
"
!
#
!
$
!
!"
"
£,
%
g
%
—,
#
N9–ÕS•JÕXê÷W
µ`/
#
NéO“—Ï
*
kЫS0‘
#
gS—
,`^

¶·ˆ÷Wµ<ô•JÕ
%
–Õ
%


%
“—Ï
%
“”#
%
“£,
%
g
%
·L
%
k
Ы
%
—,
#
N9•JÕS–ÕXˆ÷Wµ`/
#
NéO0‘
#
ŽÙhD—ùæ÷¸$3…
#
•JÕ
*
–Õ
S“—ÏŽ
*N
S
(6
æ÷”V/
#
•JÕS–
Վ
I8
S
*C
æ÷”V/
#
•JÕ
*

*
–
ÕS“”#Ž
b8
æ÷”V/
#
0‘Ž
*O
æ
÷”V/

7D—ùG·¸$3…
#
–Õ
*
•J
Õ
*
0‘S“—Ï”V/
#
+wô¸$õöSG
X^_ú?.

y¤89
-
"
.
!
öð
#
ø°©

õöD—ù¸$T?SGIJçu
-
G
.

*&
ªõö=
#
!11<
#
<
$
2
&!
#19#2
-
!
.
!
a68YQ&L@8-T
#
,O%77ZIU+JQK
PW
Q7%SN@K@8QQNQNS%O@79
7Q7768
D
KJQQ836O%8LQ8K@&@8NJCL@86L
W
@RK7%SR%@&
-
G
.
089
KQO8@K6%8@&G%CO8@&%S*%@&,Q%N%
DP
#
"<<<
#
:1
$
2
&!
<"9"1"
-
2
.
!
/\Q\Q
W
@87Y@G
#
+X@ON%X7Y@0*%@&L68Q7
W
%6&K6
W
7@7@&@O
D
Q
@OQ@7%CORQ%SX@KQOR%8K@L68@9K6%8
-
I
.""
-@68M%X U-QR&@9
L@K6%8
#
KOQ@KLQ8K@8NCK6&6\@K6%8%SR%@&L6868
D
X@7KQ7H%89
N%8
!
T@&YQL@-%KKQON@L
#
"<=4
!
#49!=1
-
:
.
!
Z@8%3T/
#
VCN6Y)I
#
/JQ3RJQ8Y%F)F8
W
%&CK6%8%SKJQ
M6%7
W
JQOQ6868NC7KO6@&@OQ@7
!
+JQQ[@L
W
&Q%SKJQV%8QK7R%@&
T@768
-
G
.
08KQO8@K6%8@&G%CO8@&%S*%@&,Q%&%
DP
#
"<<<
#
:1
$
!
&!
"<<9!"1
-
;
.
!
3?*
#
ê;±
#
²|î

ÿ9b‰g¾æ÷„FXu愅
NHÃÌ=6Û
-
G
.

ª?=
#
"<<<
#
"<
$
"
&!
2:92<
-
#
.
!
çn³
#
jØÃ
#
"è¬

ª•>ŽÿªLõö9D—ù¸
$IJ
-
G
.

õö=
#
!11:
#
:"
$
#
&!
=<#9=<4
-
4
.
!
ö©Ž
#
çÈD
#
) ´

ú?SG
9
D—ù¸$õö%ÅYZ
¾¿
-
G
.

TÑ=
#
!11"
#
!"
$
!
&!
2!#92!4
-
=
.
!

#
!qq

õöD—ù¸${fú?SGIJçu
-
G
.

*€:;@=
#
!1""
#
2<
$
;
&!
41#9!4"1
-
<
.
!
ζÂ

D—ù¸$õöú?SGXIJçuªRÞ
-
G
.

š
7:;@=
#
!1"1
#
:<
$
#
&!
":<;9":<<
-
"1
.
¼ÌS
#
öÐí

D—ù¸$õöú?SG`px©/Ìk
düð
-
G
.

TÑ=’à
#
!11:
#
!2
$
"
&!
#;94!
-
""
.
Q^M7KQO-
#
F&63QOI)/@L
W
&Q@NQ
]
C@KQ&
P
K%Q7K6L@KQ3@O6%9
OCL7%S7%6&
W
O%
W
QOK6Q7
-
G
.
G%CO8@&%S/%6&/R6Q8RQ
#
"<#
:2
$
:
&!
"449"-
"!
.
UCL@OZT)(
#
VC7JQ8YY%3$
#
I%KK%EZJ
P
K%Q[KO@RK6%8
!
KJQC7Q%S
W
&@8K7K%OQL%3QJQ@3
P
LQK@&7SO%L7%6&7
-
G
.
.8369
O%8LQ8K@&/R6Q8RQ@8N+QRJ8%&%
DP
#
"<<;
#
!<
$
;
&!
"!2!9"!2=
-
"2
.
VC7JQ8YY%3$
#
UCL@OZT)(
#
I%KK%E+JQC7Q%S
W
&@8K7
K%OQL%3QJQ@3
P
LQK@&7SO%L@
]
CQ%C77KOQ@L7
-
G
.
.836O%89
LQ8K@&/R6Q8RQ@8N+QRJ8%&%
DP
#
"<<;
#
!<
$
2
&!
"!2<9"!:;
-
":
.
/@&KV.
#
T&@
P
&%RYI
#
UCL@O(ZT)ZJ
P
K%OQLQN6@K6%8
!
)
8%3Q&7KO@KQ
DP
S%OKJQOQL%3@&%SK%[6RLQK@&7SO%LKJQQ8369
O%8LQ8KC768
DW
&@8K7
-
G
.
T6%KQRJ8%&%
DP
#
"<<;
#
"2
$
;
&!
:#=9:4:
-
";
.
”õö°±l
#
”Akrùl
,T
"
+"4"2=9"<<4
#
,T
"
+"4"2<9"<<4
#
,T
"
+"4":19"<<4
-
I
.""
98k9:S”
ˆ‰

78
#
"<<4
!
"#
-
"#
.
·põ
#
ø®C
#
Ïò•

تCsÁjÿ“ÊS\HÂÌõ
öD—ù¸$ú?ˆ÷·°
-
G
.

7õ°,B
#
!1"!
#
2!
$
2
&!
:49;"
-
"4
.
¸¼Ë
#
¹à8
#
è+

اDªLú?ŽD—ùæ÷ˆ÷W
µXüð
-
G
.

Ç88;<==
#
!11=
#
2!
$
#
&!
#<94!
-
"=
.
!¿Á
#
›Q
#
ß=º

õöD—ùXú?¸$Ì=
-
I
.

78
!
@=ÓÔ
!
11=
!
:"9;#
-
"<
.
IQ8NQ\IF
#
I@6QO-IZJ
P
K%7K@M6&6\@K6%8L68QK@6&68
D
768
@O6N@8N7QL6@O6NQ836O%8LQ8K79)8QLQO
D
68
D
OQLQN6@K6%8KQRJ9
8%&%
DP
-
G
.
.836O%8LQ8K@&EQ@&KJZQO7
W
QRK63Q7
#
!11=
#
""#
$
2
&!
!4=9!=2
-
!1
.
T@YQO)GI)RRCLC&@K%O7@8NQ[R&CNQO797KO@KQ
D
6Q768KJQOQ9
7
W
%87Q%S
W
&@8K7K%JQ@3
P
LQK@&7
-
G
.
G%CO8@&%SZ&@8K(CKO69
K6%8
#
"<="
#
2
$
:
&!
#:29#;:
-
!"
.
/@&KV .ZJ
P
K%Q[KO@RK6%8
!
W
OQ7Q8K@
WW
&6R@K6%8@8NSCKCOQ
W
O%L67Q
-
*
.""
T6%OQLQN6@K6%8%SR%8K@L68@KQN7%6&7(QX
A%OY
!
I@ORQ&VQYYQOZOQ77
#
!111
!
;=9#=
$
%&(
!
)*+
&
11""