全 文 ：武汉植物学研究 , ! ∀# ∃ % & ∋( & )
∗+, −. / 0 +1 2 ,加 . 3 + 4/ . 56 / 0 7 89 8/ −6 :
巴基斯坦药用植物研究概况
詹亚华 陈科力
∀湖北中医学院中药系 武 汉 ∋ #。。) ∃
;< 7 = > ? ≅ Α ;Β < Χ Δ> ; ≅ Ε ΦΓ Η Δ;Β Γ Ε ?
Ι > Χ Δϑ ΔΕ Γ Κ Φ Κ Γ Ε Β ;
Λ :/ . ? / : , / ϑ :8 . Η 8 05
块户/ −4 Μ 8 , % 4 +Ν Φ : / − Μ / 6 8 , −介/ 0 , Ο , 加 ϑ + 008 Π 8 +Ν ϑ: 5, % 89 。 ,−/ Θ 5−5+ , % / 0 Ι 8Θ 56 5. 尸 2 , :/ . ∋ # Ρ Ρ ) ∃
我们曾于 ) 年 Ρ 月 日至 &Ρ 日作为中国政府 “援巴基斯坦药用植物中心考察项 目”考察组成
员赴巴基斯坦 , 就我国政府援建巴基斯坦药用植物中心进行可行性考察 。 现将巴基斯坦药用植物研究概
况综述如下 。
药用植物资源的研究
巴基斯坦地形复杂多样 , 山区和丘陵约占全国总面积的 # Σ ! 。 主要河流有印度河及其支流 。 气候属
热带 、亚热带气候 , 大部分地区气候干燥 , 雨水量偏少 , 年平均降雨量不到 &! Ρ Μ Μ , 且主要集中在 、 Τ 月
份 。 ∋ ( ) 月气温最高 , 平原地区最高温度普遍为 ∋ ϑ ∀) 月 ∃ , 北部和西北部山区最低气温可达零下 &Υ
ϑ ∀0 月 ∃ 。 复杂多变的自然地理条件 , 使巴基斯坦拥有较为丰富的植物种类和自然群落 。
巴基斯坦植物志于 & 年后陆续问世 , 到 ! 年已出 & Ρ 卷∀每卷 科 ∃ , 近两年还有 & 卷将出版 。
据报道 , 巴高等植物总数已超过 Ρ Ρ 种 , 其中药用植物 ∀包括芳香植物 ∃约有 !Ρ 种 , 大约 #Ρ 种是常
用的民族传统药物 。 巴药用植物资源主要由巴传统医生 ∀Ο / ς5 Μ 9 ∃在农村 、山区使用 , 其中一部分也由销
售商购销和制药公司使用 。 药用植物中 , 年消费量较大的有 Τ 种 , 其中年使用量在 ! Ρ Ρ ς Π 以上的有
# ∋ 种 , 它们是 %鸭咀花 八∗人/ 4+ “/ Ω / 906 / 、糙须芒草 八 .己−妒+ Π + . Μ , − 56 / 4, 9 、刺齿小粟 Ξ −8 −5 % / −594/ 4 / 、印
度藏茵香 ϑ/ −, Μ 6 /Φ 45 6, Μ 、腊肠 树 6/ 二5/ 方94, 0/ 、狭叶番泻 6/ 二5/ /. Π ,9 4,Ν+ 05/ 、 星 毛戟 6: −+ Ψ +Φ : + −/
Φ−+ 94−/ 4/ 、菊芭 ϑ 06 :+ − 5, Μ 9, %勺 石, 、、 锡兰肉桂ϑ5 , % . / Μ + , . , Μ Ψ勺0/ . 58 , 二 、芫要 ϑ + −0Ζ / . Θ − , Μ % / 45Ω , Μ 、宽叶破
布木 ϑ≅ −Θ 5/ 0/ 45Ν+ 05/ 、大花冤丝子 ϑ , 9 6 , 4 / −81 Λ8[ / 、 白花酸藤子 > , . :8 05/ 汀∴8 % 、药酸藤子 > Μ 加Ψ5/ 伪兮矛6 5]
. / 059 、土丁桂 > Ω +0Ω , Ψ, 9 / Ψ99. + 5己8、 、茵香 Α + 8 . 56 , Ψ, Μ Ω , ΨΠ / −8 、光果甘草 ⊥ 0_卿确5Ψ / Π 0/ 吞−/ 、锦葵 叼口 ΨΩ /
;_0 Ω 8 94−5 9 、齿叶睡莲 Ε_ 呻: / 8 / 0+ 4 , 9 、薄荷 材己. 4入/ / −Ω 8 , %! % 、胡椒 ⎯ 5⎯ 8 − , ‘5Π − , Μ 、扁蓄 ⎯ + 0_ Π+ . , Μ / Ω 56 , ]
收稿 日 % 一 Ρ &一 Ρ , 修回 日 % 一 Ρ # 一 ) 。 第一作者 % 男 , ) 岁 , 教授 。
第 # 期 詹亚华等 % 巴基斯坦药用植物研究概况
0/ −8 、 藏边大黄 7 : 8, Μ 。Μ + Θ 5 、 大 马士革蔷 薇 7 + 9/ Θ/ Μ / 988 . / 、 胡麻 ; 89 / Μ , Μ 5. Θ 56 , Μ 、 印度戴星草
;Φ : / 8 −/ . 4: , 9 5. Θ 比, % 、水蒜芥 ; 59_ Μ ∴−5 , Μ 5−5 + 、 毗葵勒 ,8 −Μ 5. / Ψ5/ 加Ψ05− 56 / 、诃子 了Υ8−Μ 5. / 05/ 动8石, Ψ/ 、心
叶青牛胆 Β5 . +护+ −/ 6 + −Θ 5Ν+ 05/ 、香荃菜 = 5+ 0/ + Θ+ −/ 4/ 、姜 Λ 5. Π 5∴ 8− +Ν1 飞8 5. / 08 、枣 Λ 5Ψ _Φ: , 9 两, ∴ / , 还有小
豆落 > 08 4 8 −5 / 6/ − Θ / Μ 口Μ “Μ 等 。 据统计 , 巴基斯坦可直接在市场上购销的传统药物较多 , 其中 #! 种购销
量较大 。 它们是 %异叶乌头 Γ 6+ .5 4, Μ :8 48 阳⎯ :刃0, Μ ∀药用根 ∃ 、鸭咀花 ∀药用叶 ∃ 、铁线蔗 Γ Θ5 “.4 , Μ ‘/Φ 50 ]
0, 9 一 Ω 8. 8 −5 9 ∀药用全株∃ 、倒地铃 ϑ/ −Θ 5+ ΥΝΦ 8 −Μ , Μ : / 05 6 / 6 /吞, Μ ∀药用种子 ∃ 、葛缕子 6/ − , Μ 吞,枷6 / 94/ . , Μ
∀药用果实 ∃ 、印度藏茵香∀药用果实 ∃ 、狭叶番泻∀药用叶∃ 、黄秋水仙 ϑ+ 06 :56, Μ 0,4 8, Μ ∀药用球茎 ∃ 、阿苏
决明ϑ/ 99 5/ / 厉, % ∀药用种子 ∃ 、 贝亨矢车菊 ϑ8 . 4/ , −8 / ∴8 : 8. ∀药用根 ∃ 、孜然芹 ϑ , Μ 5. , Μ 6_ Μ 5. , Μ ∀药用果
实 ∃ 、茵香 ∀药用果实 ∃ 、光果甘草 ∀药用根 ∃ 、绿叶铁筷子 ⊥ 80 08 ∴+ −, % Ω 5−5 Θ5 % ∀药用根 ∃ 、刺水蓑衣场Π − +Φ: 50 /
Υ6⎯ 5. + 9/ 0 ∀药用种子 ∃ 、蓑若 去) ΥΡ !卿/ Μ , % . 5Π 8 − ∀药用种子 ∃ 、胡桃 Υ , , Π 0/ . α −8 Π 5/ ∀药用果实 ∃ 、喀什米尔花葵
Κ / Ω / 48−/ ς / 9: Μ 5− 5/ . / ∀药用根 ∃ 、指甲花 Κ / β 9 + . 5/ / 0∴/ ∀药用叶 ∃ 、羊肚菌 材。−6 入80/ 。96 , 08 . 4/ ∀药用子实
体 ∃ 、黑种草 Ε 5Π 8 00/ 9 / 45Ω / ∀药用种子 ∃ 、 蓝蓟滇紫草 ≅ , %+9 Μ / 。6 入5. + 5Θ 8 % ∀药用皮 ∃ 、具苞滇紫草 ≅ . +9 Μ /
∴−/ 6 48/ − , Μ ∀药用叶 ∃ 、卵叶车前 ⎯ 0/ . 4 / Π + + Ω / 4 / ∀药用种子 ∃ 、鬼 臼 ⎯ “≅Φ勺0Ψ, Μ 入8 [ / . Θ −, 。 ∀药用根茎及
根∃ 、藏边大黄∀药用根 ∃ 、云木香 ; 。哪9, −8 + 0/ Φ 。 ∀药用根 ∃ 、缘毛虎耳草 ; / [ 5Ν− / Π / ‘50 /4 。 ∀药用根 ∃ 、印度
璋牙菜 ; β 8八 5/ 6 :5−/ 4 / ∀药用全株 ∃ 、蜘蛛香 = / 08 − 5/ , % / β/ , 56: 55∀药用根茎 ∃ 、甸旬茧 = 5+ 0/ 9 8 −Φ 8 . 9 ∀药用果
实或叶 ∃ 、凝固醉茄∀睡茄 ∃从4儿/ . 5/ 6 + / Π , Ψ/ . 9 ∀药用果实∃ 、枣 ∀药用果实 ∃ , 还有材己. 5/ . 1 −/ Φ8 −9 56 / ∀药用
球茎 ∃等 。
& 药用植物的研究
巴基斯坦政府很早就认识到 , 为发展民族传统医药和 民族植物药工业 , 必须重视药用植物的研究 Υ
! # 年巴科学 、工业委员会∀尸ϑ; Δ7 ∃确定了民族植物药利用研究和开发发展的方向 , 随后 尸ϑ; Δ7 所属
卡拉奇实验室研究了抗低血压植物药 。 ! Τ 年在西北边境省城白沙瓦 ∀尸89 : / 、/− ∃建立了天然药物部 。
随着人员和设备的不断充实和更新 , 研究力量不断增强 , 研究水平不断提高 , 后升级为药用植物中心
∀材己Θ5 −5 . /0 3 +4 / .5 ‘ ϑ8 以−8 ∃ , 直接隶属于 白沙瓦综合实验室 ∀此实验室相当于我国的研究院∃ Υ 目前 , 白沙
瓦药用植物中心 已成为巴基斯坦全国研究民族传统药物和药用植物 、天然药物化学最重要的机构 Υ 该中
心现有博士 & 人 , 硕士 ∋Τ 人 , 学士 ) 人 。 中心下设质量控制和工艺开发部∀内设化学 、药理 、细菌 、微生
物等研究室及仪器室 ∃ 、植物和育种开发部∀内设植物育种 、基因 、植物分类 、组织培养等研究室及巴药标
本室 ∃ 、实验工厂及其它技术部 。 中心的研究方向是巴民族传统植物药的质量控制 , 药用植物的引种 、栽
培 , 植物药制剂的生产工艺及药用植物有效成分的提取 、分离 、鉴定等 。 中心的仪器设备齐全 , 多为进 口
的先进产品 , 可满足大部分研究工作的需要 。 该中心的研究费用由政府拨付 。
该中心成立以来 , 主要做了以下工作 %药用吗啡 、可待因 、那可丁 、罄粟碱生产工艺的研究 α从甘草中
提取甘草酸钱盐生产工艺的研究 α 从水飞蓟中提取水飞蓟素 , 从七叶树 中提取抗水肿有效成分七叶树
贰 , 从除虫菊中提取除虫菊内醋 , 从薯损属植物中提取薯预皂贰元 , 从小梁属植物中提取小璧碱 , 从麻黄
属植物中提取麻黄素等的生产工艺研究 , 以及灭虫剂的生产技术 α一些重要药用及香料植物的引种栽培
技术等等 。
除白沙瓦药用植物中心外 , 巴基斯坦研究药用植物 、天然药物的机构还有 % 拉合尔综合实验室 、卡拉
奇综合实验室 、卡拉奇 Ο 艺∗ 化学研究院 、 白沙瓦大学林学院 、伊斯兰堡国家健康研究院及伊斯兰堡全国
农业研究中心等 。
由于巴基斯坦政府的重视和支持 , 巴药用植物的研究取得了显著成绩 。 主要表现在三方面 % 首先是
在全国范围内较系统进行植物资源普查及编写植物志的基础上 , 初步进行了药用植物资源调查 , 已查清
常用传统药物品种和市场药材品种 , 这为药用植物研究和开发工作的深化和发展奠定了良好的基础 。 第
二是进行了大量的药用植物基础和应用的研究 Υ 仅白沙瓦药用植物中心自 ! Τ 年以来就累计发表科技
武 汉 植 物 学 研 究 第 ! 卷
论文 ∋Ρ 余篇 。 全国共研制了 & 种医药产品用于商品开发 , 其中有一些是重要的天然药物产品 , 如黄连
素∀38 −∴8 −5 . 。 ∃ α薯孩皂贰元∀Χ5 +9 Π8 .5 .∃ , 主要来自三角叶薯莎 α 七叶素∀Γ + 65 .∃ , 来自印度七叶树 α番泻贰
∀Γ χ 刀 ∃钙盐 ∀ϑ/ Ψ6 5, Μ ; 8 . . + 95Θ 8 % ∃八 Ξ 刀 , 来自狭叶番泻 α甘草酸盐 ∀Γ Μ Μ+ . 5, Μ ⊥ 0_ 6夕− :5Ψ 5, / 48 / . Θ Τ ]
介 Π 0_ Υ 厂从 84 5. 56 /6 5Θ ∃ , 来自光果甘草 α曼陀罗碱∀石冬。96 5. 。 / . Θ 石吵Ρ !‘_/ Μ 5.8 ∃ ,来自曼陀罗属和蓖若属多
种植物 α 水飞蓟素∀;5 0_ ∴5. ∃ , 来 自水飞蓟 α 除虫菊内醋 ∀灼−8 4: −+9 5.∃ , 来自除虫菊 ∀白花除虫菊 ∃ α地高辛
∀Χ5 Π + [ 5. ∃ , 来 自洋地黄和毛花洋地黄 α 山道年 ∀; /. 4+ . 5.∃ , 来自大阿米芹 α 秋水仙碱 ∀ϑ+ 06 :565 . 。∃ , 来自黄
秋水仙 α 薄荷醇 ∀材七.4 :+0 ∃ , 来自薄荷 。 第三是成功地进行了药用植物和芳香植物的引种栽培 。 巴每年需
进口约 !Ρ 万卢比价值的植物药以补充国内之不足 。 巴年消耗香精油 Τ) Ρ Ρ+ ςΠ , 但多需进 口 , 如按叶
油 、欧薄荷油 、薄荷醇 、柠檬油 、橙油等 。 为此 , 巴政府致力于一些药用和芳香植物的引种栽培研究 , 已获
成功 。 ’ 现年产量较大的有 % 菊芭 、孜然芹、姜黄 ϑ , −6 “ Μ / Θ + Μ 89 45 6/ 、茵香 、指甲花 Κ/ ( .5 / / 0∴/ 、锦葵 、罗勒 +6 5Μ , Μ 加95056 , Μ 、卵叶车前 、光水黄皮 尸+ . Π / Μ 5/ Π Ψ/ ∴ − / 、蓖麻双 56 5. , 9 8+ Μ Μ , . 59 、大马士革蔷薇 、胡
麻 、胡芦芭 Β −5 Π+ .8 00/ 1∴8 . “ Μ Π −/ 86 “ Μ 等 Υ 由于引种栽培成功 , 并进行了规模种植 , 既保护了野生天然药
物 资源 , 又 保证 了药用 、香料工业原料的稳定来源 。 此外 , 还对部分药用植物 , 如母菊 材口4−56 / −5 /
6: / Μ +Μ 50 / ∃水飞蓟 950Υ ∴, Μ Μ + −5 /. “Μ 等的资源状况和栽培技术 、栽培费用及市场经济价值进行了较为
系统的调查和研究 。 可以说 , 巴基斯坦一些实验室所进行的药用植物有效成分分析和产品开发研究的水
平和实力 , 已达到或接近世界的先进水平 。
药用植物研究前景及评价
巴民族传统药物研究从开始就基于并遵循西方现代药物研究的思路和方法 , 所以研究成果和提取
的植物制剂能为国际市场所接受 , 这为民族 医药工业的发展创造了条件 。 原料药用植物通过栽培提供 ,
又为保护植物资源及民族医药工业的长远发展奠定了基础 Υ 巴基斯坦是一个发展中国家 , 农村人 口占全
国人 口总数的 ! δ 。 在农村 、 山区主要使用传统草药及植物制剂 。 全 巴约有 ∋ 万名注册的传统医生 , 由
他们在农村 、山区负责医疗保健 。 因此 , 传统草药及其制剂在国内有广阔的市场 。这说明巴基斯坦的药用
植物研究有广阔的发展前景 。
发展中国家面临的一个共同问题是如何保护有限的自然资源 。 尽管巴基斯坦政府已采取了一些措
施 , 但在一些地区的药用植物资源已遭不同程度的破坏 。 巴原来生产植物药的三家公司 , 已有一家因原
料匾乏而停产 。 某些药用植物物丰富地 区的自然生态环境已遭到一定程度的破坏和污染 , 有些珍稀植物
品种已濒临灭绝 。 目前 , 巴政府已认识到不仅要迅速扩大原料药用植物的栽培研究 , 还应迅速制定法律
保护 自然植物资源及濒危物种 , 逐步建立和扩大自然保护区 , 把近期效益和长远发展结合起来 。
另一个值得注意的问题是 , 如何使现代医药和民族传统医药结合 , 在民族传统药物的研究中 , 遵照
国情 , 发扬 自身之长 , 吸取国外先进科技为己所用 。 如仅从甘草中提取甘草酸制剂 , 将会损失甘草中大
量其它黄酮类抗溃疡 、抗病毒等有效成分 。 如把甘草制成浸膏使用 , 既可降低生产成本 , 又可综合利用甘
草中多种成分 , 既便于广大农村使用 , 又使产品更适合国情 。 为促进巴民族传统医药的发展 , 对传统植物
药及其制剂急需建立质量控制标准 , 尤其应对市场上销售的原料植物药迅速建立系统而 可行的质量控
制标准 , 以保证用药的安全性和有效性 。 在这方面 , 中国有些经验可以借鉴 。
中巴两国人民十分友好 。 在发展本民族新药 , 引种 、栽培有价值的药用和芳香植物 , 尽快建立药材及
植物制剂的质量标准 , 加强植物药制剂的研究 , 以及如何更好地将本民族传统医药和现代医药结合 , 促
进本民族医疗保健和 医药工业发展等问题上 , 巴基斯坦同行期望得到中国同行的帮助 , 并进行更广泛和
深入的合作 。