全 文 ：中草药 Chinese Traditional and Herbal Drugs 第 46 卷 第 6 期 2015 年 3 月

·812·
桂枝茯苓胶囊化学成分研究（V）
王雪晶 1, 2，谢 雪 1, 2，罗 鑫 1, 2，赵祎武 1, 2，黄文哲 1, 2，王振中 1, 2，萧 伟 1, 2*
1. 江苏康缘药业股份有限公司，江苏 连云港 222000
2. 中药制药过程新技术国家重点实验室，江苏 连云港 222000
摘 要：目的 对桂枝茯苓胶囊内容物的正丁醇和醋酸乙酯萃取部位进行化学成分研究。方法 采用硅胶柱色谱、葡聚糖凝
胶 LH-20 及 HPLC 等色谱技术进行分离纯化，并利用 NMR 等波谱学手段对化合物进行结构鉴定。结果 从醋酸乙酯层分离
得到 7 个单体化合物，分别鉴定为苯甲酰芍药苷（1）、白芍苷 R1（2）、paeonidanin A（3）、4-甲氧基苯甲酰基芍药苷（4）、
paeonidanin B（5）、4-O-methylgalloylpaeoniflorin（6）、paeoniflorin B（7）；从正丁醇层中分离得到 4 个化合物，分别鉴定为
isomaltopaeoniflorin（8）、芍药苷（9）、羟基芍药苷（10）、芍药内酯苷（11）。结论 化合物 1～8 为首次从该复方中分离得
到，化合物 1～11 均为芍药苷类化合物。
关键词：桂枝茯苓胶囊；苯甲酰芍药苷；白芍苷 R1；paeonidanin A；芍药苷
中图分类号：R284.1 文献标志码：A 文章编号：0253 - 2670(2015)06 - 0812 - 05
DOI: 10.7501/j.issn.0253-2670.2015.06.006
Studies on chemical constituents in Guizhi Fuling Capsule (V)
WANG Xue-jing1, 2, XIE Xue1, 2, LUO Xin1, 2, ZHAO Yi-wu1, 2, HUANG Wen-zhe1, 2, WANG Zhen-zhong1, 2,
XIAO Wei1, 2
1. Jiangsu Kanion Pharmaceutical Co., Ltd., Lianyungang 222000, China
2. State Key Laboratory of New-tech for Chinese Medicine Pharmaceutical Process, Lianyungang 222000, China
Abstract: Objective To investigate the chemical constituents from the ethyl acetate and n-butanol extact of Guizhi Fuling Capsule.
Methods The compounds were isolated by chromatography on silica gel, Sephdex LH-20 columns, and prep-HPLC. The chemical
structures were identified by NMR methods, respectively. Results Eleven compounds were isolated from the ethyl acetate extact.
They were identified as benzoylpaeoniflorin (1), albiflorin R1 (2), paeonidanin A (3), 4-methylbenzoylpaeoniflorin (4), paeonidanin B
(5), 4-O-methylgalloylpaeoniflorin (6), and paeoniflorin B (7). Four compounds were isolated from the n-butanol extact and were
identified as isomaltopaeoniflorin (8), paeoniflorin (9), oxypaeoniflorin (10), and albiflorin (11). Conclusion Compounds 1—8 are
isolated from Guizhi Fuling Capsula for the first time, and compounds 1—11 belong to the category of peaoniflorin.
Key words: Guizhi Fuling Capsule; benzoylpaeoniflorin; albiflorin R1; paeonidanin A; paeoniflorin

桂枝茯苓胶囊由桂枝、茯苓、牡丹皮、桃仁和
赤芍 5 味中药组成，是东汉张仲景的经典名方桂枝
茯苓汤的现代剂型，具有化瘀、消癥、活血等功效。
临床上主要用于治疗卵巢囊肿、子宫肌瘤、痛经、
慢性盆腔炎、子宫内膜异位等妇科疾病[1]。为了进
一步阐明该复方的药效物质基础，本研究将桂枝茯
苓胶囊复方作为一个有机整体，采用现代中药化学
方法对其中化学成分进行分离纯化、结构鉴定，探
索其药效物质基础及药物配伍后是否有新的化学成
分产生。在前期研究的基础上[2-5]，本实验对桂枝茯
苓胶囊进行了进一步的化学成分研究。从该方的醋
酸乙酯萃取部位得到 7 个化合物，分别鉴定为苯甲
酰芍药苷（benzoylpaeoniflorin，1）、白芍苷 R1
（albiflorin R1，2）、paeonidanin A（3）、4-甲氧基苯
甲酰基芍药苷（4-methylbenzoylpaeoniflorin，4）、
paeonidanin B（5）、4-O-methylgalloylpaeoniflorin

收稿日期：2014-12-11
基金项目：科技部重大新药创制：现代中药创新集群与数字制药技术平台（2013ZX09402203）
作者简介：王雪晶，助理研究员，主要从事中药物质基础研究工作。Tel: (0518)81152323 E-mail: wangxuejing87@126.com
*通信作者 萧 伟，男，研究员级高级工程师，博士，研究方向为中药新药的研究与开发。Tel: (0518)81152367 E-mail: kanionlunwen@163.com
中草药 Chinese Traditional and Herbal Drugs 第 46 卷 第 6 期 2015 年 3 月

·813·
（6）、paeoniflorin B（7）；从正丁醇萃取部位中分离
得到 4 个化合物，分别鉴定为 isomaltopaeoniflorin
（8）、芍药苷（ paeoniflorin，9）、羟基芍药苷
（oxypaeoniflorin，10）、芍药内酯苷（albiflorin，11）。
其中，化合物 1～8 为首次从该复方中分离得到
1 仪器与材料
Bruker-AV-400 型核磁共振光谱仪；Agilent
1260 制备型高效液相色谱仪；Sephadex LH-20
（Pharmacia 公司）；柱色谱及薄层硅胶（青岛海洋化
工厂）；Fuji C18（250 mm×50 mm，5 μm）；色谱乙
腈（OCEANPAK）；分析纯试剂（南京化学试剂有
限公司）。桂枝茯苓胶囊（批号 130201）由江苏康
缘药业股份有限公司提供。
2 提取与分离
桂枝茯苓胶囊内容物（15.0 kg），以 95%乙醇
回流提取 4 次，每次 2 h，提取液经减压浓缩至浸膏，
制成水混悬液后依次用石油醚、氯仿、醋酸乙酯和
正丁醇萃取，各 4 次，合并萃取液后蒸干备用。取
醋酸乙酯萃取部位浸膏 300 g，经硅胶柱色谱，以二
氯甲烷-甲醇梯度洗脱，得 9 个馏份 Fr. A1～A9。其
中 Fr. A3 经 Sephadex LH-20 柱色谱，二氯甲烷-甲
醇（1∶1）洗脱后，再经制备型 HPLC，以 32%乙
腈为流动相，得到化合物 1（280 mg）、2（40 mg）、
3（43 mg）、4（35 mg）。将 Fr. A4 经 Sephadex LH-20
柱色谱，以二氯甲烷-甲醇（1∶1）洗脱，经制备型
HPLC 分离，以 27%乙腈反复纯化后，得到化合物
5（110 mg）、6（57 mg）、7（12 mg）。
取正丁醇萃取部位浸膏 100 g，经硅胶柱色谱，
以醋酸乙酯-甲醇梯度洗脱，得 6个馏份Fr. B1～B6。
其中 Fr. B3 经 Sephadex LH-20 以二氯甲烷-甲醇
（1∶1）洗脱后，再经制备型 HPLC 以 13%乙腈-水
为流动相等度洗脱，得到化合物 8（30 mg）；Fr. B2
经 Sephadex LH-20 色谱，二氯甲烷-甲醇（1∶1）
洗脱后，再经制备 HPLC，以 10%～20%乙腈在 0～
60 min 梯度洗脱，得到化合物 9（710 mg）、10（120
mg）、11（80 mg）。
3 结构鉴定
化合物 1：白色粉末，mp 118～121 ℃。ESI-MS
m/z: 583 [M－H]−。1H-NMR (400 MHz, CD3OD) δ:
1.67 (1H, d, J = 12.6 Hz, H-3), 1.84 (1H, d, J = 12.6
Hz, H-3), 2.51 (1H, d, J = 6.7 Hz, H-5), 1.71 (1H d,
J = 10.8 Hz, H-7), 2.47 (1H, dd, J = 10.8, 6.8 Hz,
H-7), 4.70 (2H, s, H-8), 5.38 (1H, s, H-9), 1.24 (3H, s,
H-10), 4.57 (1H, d, J = 7.7 Hz, H-1′), 8.03 (2H, d, J =
7.7 Hz, H-2″, 6″), 7.47 (2H, t, J = 7.7 Hz, H-3″, 5″),
7.60 (1H, t, J = 7.7 Hz, H-4″), 8.04 (2H, d, J = 7.7 Hz,
H-2′′′, 6′′′), 7.48 (2H, t, J = 7.7 Hz, H-3′′′, 5′′′), 7.61
(1H, t, J = 7.7 Hz, H-4′′′)；13C-NMR (100 MHz,
CD3OD) δ: 89.4 (C-1), 87.1 (C-2), 44.5 (C-3), 106.3
(C-4), 43.8 (C-5), 72.1 (C-6), 23.0 (C-7), 61.7 (C-8),
102.3 (C-9), 19.6 (C-10), 100.1 (C-1′), 75.0 (C-2′),
75.2 (C-3′), 72.0 (C-4′), 77.9 (C-5′), 65.2 (C-6′), 131.3
(C-1″), 130.7 (C-2″, 6″), 129.7 (C-3″, 5″), 134.5
(C-4″), 168.0 (C-7″), 131.2 (C-1′′′), 130.6 (C-2′′′, 6′′′),
129.7 (C-3′′′, 5′′′), 134.4 (C-4′′′), 167.7 (C-7′′′)。以上
数据与文献报道一致[6]，故鉴定化合物 1 为苯甲酰
芍药苷。
化合物 2：无色针晶（甲醇），mp 202～206 ℃。
ESI-MS m/z: 479 [M－H]−。1H-NMR (400 MHz,
CD3OD) δ: 4.91 (1H, d, J = 7.0 Hz, H-2), 2.51 (1H, d,
J = 12.6 Hz, H-3), 2.78 (1H, m, H-3), 2.73 (1H, d, J =
7.0 Hz, H-5), 2.19 (1H, m, H-6), 2.54 (1H, d, J = 12.0
Hz, H-6), 4.78 (1H, s, H-9), 1.50 (3H, s, H-10), 4.62
(1H, d, J = 7.0 Hz, H-1′), 8.02 (2H, m, H-2″, 6″), 7.53
(2H, t, J = 8.5 Hz, H-3″, 5″), 7.63 (1H, t, J = 7.0 Hz,
H-4″)；13C-NMR (100 MHz, CD3OD) δ: 55.5 (C-1),
78.7 (C-2), 47.3 (C-3), 217.3 (C-4), 37.3 (C-5), 30.3
(C-6), 85.3 (C-7), 102.8 (C-8), 62.5 (C-9), 14.9
(C-10), 95.0 (C-1′), 74.8 (C-2′), 73.3 (C-3′), 70.3
(C-4′), 80.3 (C-5′), 60.9 (C-6′), 128.5 (C-1″), 129.2
(C-2″, 6″), 129.3 (C-3″, 5″), 133.1 (C-4″), 166.2
(C=O)。以上数据与文献报道一致[7]，故鉴定化合物
2 为白芍苷 R1。
化合物 3：白色粉末，ESI-MS m/z: 621 [M＋
Na]+。1H-NMR (400 MHz, CD3OD) δ: 1.85 (1H, d, J =
10.2 Hz, H-3), 2.49 (1H, d, J = 18.2 Hz, H-3), 2.75
(1H, d, J = 7.0 Hz, H-5), 2.30 (1H, d, J = 18.2 Hz,
H-7), 2.96 (1H, dd, J = 10.2, 7.0 Hz, H-7), 4.69 (1H,
d, J = 12.0 Hz, H-8), 4.65 (1H, d, J = 12.0 Hz, H-8),
5.03 (1H, s, H-9), 1.27 (3H, s, H-10), 4.57 (1H, d, J =
7.5 Hz, H-1′), 7.99 (2H, d, J = 7.5 Hz, H-2″, 6″), 7.67
(1H, t, J = 7.5 Hz, H-4″), 7.57 (2H, t, J = 7.5 Hz,
H-3″, 5″), 7.97 (2H, d, J = 7.5 Hz, H-2′′′, 6′′′), 7.65
(1H, t, J = 7.5 Hz, H-4′′′), 7.53 (2H, t, J = 7.5 Hz,
H-3′′′, 5′′′)；13C-NMR (100 MHz, CD3OD) δ: 88.5
(C-1), 87.3 (C-2), 49.9 (C-3), 208.9 (C-4), 48.2 (C-5),
中草药 Chinese Traditional and Herbal Drugs 第 46 卷 第 6 期 2015 年 3 月

·814·
65.1 (C-6), 27.3 (C-7), 63.9 (C-8), 107.5 (C-9), 20.7
(C-10), 55.8 (-OCH3), 99.8 (C-1′), 75.0 (C-2′), 77.8
(C-3′), 72.0 (C-4′), 75.2 (C-5′), 64.8 (C-6′), 131.2
(C-1″), 130.6 (C-2″, 6″), 129.7 (C-3″, 5″), 134.5
(C-4″), 167.8 (C-7″), 131.2 (C-1′′′), 130.5 (C-2′′′, 6′′′),
129.6 (C-3′′′, 5′′′), 134.5 (C-4′′′), 167.6 (C-7′′′)。以上
数据与文献报道一致 [8]，故鉴定化合物 3 为
paeonidanin A。
化合物 4：白色粉末，ESI-MS m/z: 621 [M＋
Na]+。1H-NMR (400 MHz, CD3OD) δ: 1.58 (1H, d, J =
10.2 Hz, H-3), 1.76 (1H, d, J = 12.6 Hz, H-3), 2.59
(1H, d, J = 7.0 Hz, H-5), 1.66 (1H d, J = 12.6 Hz,
H-7), 2.45 (1H, dd, J = 10.2, 7.0 Hz, H-7), 4.63 (1H,
d, J = 12.0 Hz, H-8), 4.68 (1H d, J = 12.0 Hz, H-8),
5.42 (1H, s, H-9), 1.20 (3H, s, H-10), 4.57 (1H, d, J =
12.0 Hz, H-1′), 8.02 (2H, d, J = 7.0 Hz, H-2″, 6″), 7.57
(2H, t, J = 7.0 Hz, H-3″, 5″), 7.69 (1H, t, J = 7.0 Hz,
H-4″), 8.00 (2H, d, J = 7.0 Hz, H-2′′′, 6′′′), 7.56 (2H, t,
J = 7.0 Hz, H-3′′′, 5′′′), 7.68 (1H, t, J = 7.0 Hz, H-4′′′),
3.21 (3H, s, -OCH3)；13C-NMR (100 MHz, CD3OD) δ:
87.8 (C-1), 85.6 (C-2), 40.6 (C-3), 107.9 (C-4), 39.7
(C-5), 70.1 (C-6), 21.6 (C-7), 60.2 (C-8), 101.0 (C-9),
18.2 (C-10), 50.2 (-OCH3), 98.6 (C-1′), 73.5 (C-2′),
76.5 (C-3′), 70.7 (C-4′), 73.7 (C-5′), 63.8 (C-6′), 129.9
(C-1″), 129.2 (C-2″, 6″), 128.3 (C-3″, 5″), 133.1
(C-4″), 166.5 (C-7″), 129.7 (C-1′′′), 129.2 (C-2′′′, 6′′′),
133.1 (C-4′′′), 128.3 (C-3′′′, 5′′′), 166.2 (C-7′′′)。以上
数据与文献报道一致[8]，故鉴定化合物 4 为 4-甲氧
基苯甲酰基芍药苷。
化合物 5：白色粉末，ESI-MS m/z: 669 [M＋
Na]+。1H-NMR (400 MHz, CD3OD) δ: 2.57 (1H, d, J =
18.2 Hz, H-3), 2.38 (1H, d, J = 18.2 Hz, H-3), 2.89
(1H, m, H-5), 1.91 (1H, d, J = 10.4 Hz, H-7), 2.91
(1H, m, H-7), 4.78 (1H d, J = 12.0 Hz, H-8), 4.67 (1H,
d, J = 12.0 Hz, H-8), 5.05 (1H, s, H-9), 1.31 (3H, s,
H-10), 4.57 (1H, d, J = 7.6 Hz, H-1′), 4.48 (1H, dd,
J = 12.0, 7.0 Hz, H-6′), 8.03 (2H, d, J = 7.8 Hz, H-2″,
6″), 7.47 (2H, t, J = 7.8 Hz, H-3″, 5″), 7.60 (1H, t, J =
7.8 Hz, H-4″), 7.05 (2H, s, H-2′′′, 6′′′), 3.26 (3H, s,
-OCH3)；13C-NMR (100 MHz, CD3OD) δ: 88.7 (C-1),
87.6 (C-2), 49.5 (C-3), 209.2 (C-4), 48.3 (C-5), 64.6
(C-6), 27.2 (C-7), 63.9 (C-8), 107.6 (C-9), 20.8
(C-10), 99.9 (C-1′), 75.0 (C-2′), 77.9 (C-3′), 72.2
(C-4′), 75.3 (C-5′), 64.8 (C-6′), 131.2 (C-1″), 130.7
(C-2″, 6″), 134.5 (C-4″), 129.7 (C-3″, 5″), 167.9
(C-7″), 121.4 (C-1′′′), 110.2 (C-2′′′, 6′′′), 140.0 (C-4′′′),
146.7 (C-3′′′, 5′′′), 55.8 (-OCH3)。以上数据与文献报
道一致[9]，故鉴定化合物 5 为 paeonidanin B。
化合物 6：白色粉末，ESI-MS m/z: 669 [M＋
Na]+。1H-NMR (400 MHz, CD3OD) δ: 1.68 (1H, d, J =
12.6 Hz, H-3), 1.77 (1H, d, J = 12.6 Hz, H-3), 2.60
(1H, d, J = 6.7 Hz, H-5), 1.61 (1H, d, J = 10.8 Hz,
H-7), 2.41 (1H, dd, J = 10.8, 6.7 Hz, H-7), 4.67 (2H, s,
H-8), 5.38 (1H, s, H-9), 1.24 (3H, s, H-10), 4.53 (1H,
d, J = 7.5 Hz, H-1′), 4.45 (1H, dd, J = 12.0, 2.6 Hz,
H-6′), 8.00 (2H, d, J = 7.5 Hz, H-2″, 6″), 7.47 (2H, t,
J = 7.5 Hz, H-3″, 5″), 7.58 (1H, t, J = 7.5 Hz, H-4″),
7.07 (2H, s, H-2′′′, 6′′′), 3.28 (3H, s, -OCH3)；13C-
NMR (100 MHz, CD3OD) δ: 89.2 (C-1), 87.2 (C-2),
41.7 (C-3), 109.6 (C-4), 41.7 (C-5), 72.1 (C-6), 22.8
(C-7), 61.6 (C-8), 102.6 (C-9), 19.7 (C-10), 100.1
(C-1′), 74.9 (C-2′), 78.0 (C-3′), 71.6 (C-4′), 75.2
(C-5′), 64.8 (C-6′), 131.2 (C-1″), 130.7 (C-2″, 6″),
129.7 (C-3″, 5″), 134.5 (C-4″), 168.0 (C-7″), 121.4
(C-1′′′), 110.3 (C-2′′′, 6′′′), 146.7 (C-3′′′, 5′′′), 140.0
(C-4′′′), 168.0 (C-7′′′), 51.9 (-OCH3)。以上数据与文
献报道一致 [9]，故鉴定化合物 6 为 4-O-methyl-
galloylpaeoniflorin。
化合物 7：白色粉末，ESI-MS m/z: 769 [M＋
Na]+。1H-NMR (400 MHz, CD3OD) δ: 1.68 (1H, d, J =
12.6 Hz, H-3), 1.84 (1H, d, J = 12.6 Hz, H-3), 2.51
(1H, d, J = 6.7 Hz, H-5), 1.68 (1H d, J = 12.6 Hz,
H-7), 2.47 (1H m, H-7), 4.71 (2H, dd, J = 18.0, 12.6
Hz, H-8), 5.38 (1H, s, H-9), 1.22 (3H, s, H-10), 4.61
(1H, d, J = 5.8 Hz, H-1′), 4.41 (1H, d, J = 7.5 Hz,
H-1″), 3.89 (1H, dd, J = 12.6, 2.6 Hz, H-6″), 3.67 (1H,
dd, J = 12.6, 6.5 Hz, H-6″), 8.03 (2H, d, J = 7.6 Hz,
H-2′′′, 6′′′), 7.48 (2H, t, J = 7.6 Hz, H-3′′′, 5′′′), 7.60
(1H, t, J = 7.6 Hz, H-4′′′), 8.04 (2H, d, J = 7.6 Hz,
H-2′′′′, 6′′′′), 7.47 (2H, t, J = 7.6 Hz, H-3′′′′, 5′′′′), 7.61
(1H, t, J = 7.6 Hz, H-4′′′′)；13C-NMR (100 MHz,
CD3OD) δ: 89.4 (C-1), 87.1 (C-2), 44.4 (C-3), 106.2
(C-4), 43.8 (C-5), 72.0 (C-6), 23.0 (C-7), 61.6 (C-8),
102.2 (C-9), 19.6 (C-10), 99.9 (C-1′), 73.9 (C-2′), 76.3
(C-3′), 81.4 (C-4′), 74.9 (C-5′), 64.6 (C-6′), 104.9
(C-1″), 74.6 (C-2″), 78.3 (C-3″), 71.4 (C-4″), 77.9
中草药 Chinese Traditional and Herbal Drugs 第 46 卷 第 6 期 2015 年 3 月

·815·
(C-5″), 62.6 (C-6″), 131.3 (C-1′′′), 130.7 (C-2′′′, 6′′′),
129.8 (C-3′′′, 5′′′), 134.5 (C-4′′′), 168.0 (C-7′′′), 131.2
(C-1′′′′), 130.6 (C-2′′′′, 6′′′′), 129.7 (C-3′′′′, 5′′′′),
134.4 (C-4′′′′), 167.6 (C-7′′′′)。以上数据与文献报
道一致[10]，故鉴定化合物 7 为 paeoniflorin B。
化合物 8：白色粉末，ESI-MS m/z: 665 [M＋
Na]+。1H-NMR (400 MHz, CD3OD) δ: 2.33 (1H, d, J =
12.6 Hz, H-3), 1.78 (1H, d, J = 12.6 Hz, H-3), 2.58
(1H, d, J = 6.6 Hz, H-5), 2.53 (1H, dd, J = 6.6, 10.6
Hz, H-7), 2.02 (1H, d, J = 10.6 Hz, H-7), 4.76 (1H, d,
J = 11.6 Hz, H-8), 5.42 (1H, s, H-9), 1.35 (3H, s,
H-10), 4.56 (1H, d, J = 7.6 Hz, H-1′), 4.82 (1H, d, J =
3.6 Hz, H-1′′′), 8.05 (2H, d, J = 7.6 Hz, H-2″, 6″),
7.49 (2H, t, J = 7.6 Hz, H-3″, 5″), 7.62 (1H, t, J = 7.6
Hz, H-4″)；13C-NMR (100 MHz, CD3OD) δ: 88.6
(C-1), 86.5 (C-2), 43.8 (C-3), 105.7 (C-4), 43.3
(C-5), 71.5 (C-6), 22.8 (C-7), 60.9 (C-8), 101.5
(C-9), 18.9 (C-10), 99.3 (C-1′), 74.1 (C-2′), 77.2
(C-3′), 71.1 (C-4′), 75.3 (C-5′), 67.3 (C-6′), 130.4
(C-1″), 129.9 (C-2″, 6″), 128.8 (C-3″, 5″), 133.6
(C-4″), 167.2 (C-7″), 99.1 (C-1′′′), 72.7 (C-2′′′), 70.4
(C-3′′′), 70.8 (C-4′′′), 72.6 (C-5′′′), 61.8 (C-6′′′)。以上
数据与文献报道一致 [11]，故鉴定化合物 8 为
isomaltopaeoniflorin。
化合物 9：白色粉末，ESI-MS m/z: 503 [M＋
Na]+。1H-NMR (400 MHz, CD3OD) δ: 2.19 (1H, d, J =
12.6 Hz, H-3), 1.96 (1H, d, J = 10.9 Hz, H-3), 2.59
(1H, d, J = 6.9 Hz, H-5), 2.49 (1H, dd, J = 10.9, 6.9
Hz, H-7), 1.83 (1H, d, J = 1.5 Hz, H-7), 4.74 (2H, dd,
J = 12.0, 6.4 Hz, H-8), 5.42 (1H, s, H-9), 1.36 (3H, s,
H-10), 4.53 (1H, d, J = 7.6 Hz, H-1′), 8.05 (2H, d, J =
7.4 Hz, H-2″, 6″), 7.61 (1H, t, J = 7.4 Hz, H-4″), 7.50
(2H, t, J = 7.4 Hz, H-3″, 5″)；13C-NMR (100 MHz,
CD3OD) δ: 89.4 (C-1), 87.3 (C-2), 44.6 (C-3), 106.4
(C-4), 44.0 (C-5), 62.9 (C-6), 23.4 (C-7), 61.8 (C-8),
102.4 (C-9), 19.6 (C-10), 100.2 (C-1′), 75.1 (C-2′),
72.3 (C-3′), 71.8 (C-4′), 78.1 (C-5′), 61.7 (C-6′), 131.3
(C-1″), 130.7 (C-2″, 6″), 129.7 (C-3″, 5″), 134.5
(C-4″), 168.0 (C-7″)。以上数据与文献报道一致[12]，
故鉴定化合物 9 为芍药苷。
化合物 10：白色粉末，ESI-MS m/z: 495 [M－
H]−。1H-NMR (400 MHz, CD3OD) δ: 2.19 (1H, d, J =
12.6 Hz, H-3α), 1.80 (1H, d, J = 12.6 Hz, H-3β), 2.57
(1H, d, J = 6.9 Hz, H-5), 1.96 (1H, d, J = 10.8 Hz,
H-7α), 2.48 (1H, dd, J = 12.9, 6.9 Hz, H-7β), 4.69
(2H, s, H-8), 5.40 (1H, s, H-9), 1.36 (3H, s, H-10),
4.53 (1H, d, J = 7.6 Hz, H-1′), 6.83 (2H, d, J = 8.8 Hz,
H-3″, H-5″), 7.91 (2H, d, J = 8.8 Hz, H-2″, 6″)；
13C-NMR (100 MHz, CD3OD) δ: 87.9 (C-1), 85.9
(C-2), 43.2 (C-3), 105.0 (C-4), 42.6 (C-5), 76.6 (C-6),
22.1 (C-7), 59.8 (C-8), 100.9 (C-9), 18.2 (C-10), 98.8
(C-1′), 70.9 (C-2′), 73.6 (C-3′), 70.4 (C-4′), 76.7
(C-5′), 61.5 (C-6′), 120.6 (C-1″), 131.6 (C-2″, 6″),
162.3 (C-4″), 114.8 (C-3″, 5″), 166.7 (C-7″)。以上数
据与文献报道一致[13]，故鉴定化合物 10 为羟基芍
药苷。
化合物 11：白色粉末，ESI-MS m/z: 479 [M－
H]−。1H-NMR (400 MHz, CD3OD) δ: 1.98 (1H, d, J =
15.5 Hz, H-3α), 2.40 (1H, dd, J = 15.5, 7.0 Hz, H-3β),
4.79 (1H, s, H-4), 2.91 (1H, t, J = 6.5 Hz, H-5), 2.02
(1H, d, J = 11.0 Hz, H-7α), 2.78 (1H, d, J = 11.0 Hz,
H-7β), 4.68 (1H, d, J = 12.0 Hz, H-8), 1.36 (3H, s,
H-10), 4.52 (1H, d, J = 7.0 Hz, H-1′), 8.08 (2H, m,
H-2″, 6″), 7.61 (1H, m, H-4″), 7.49 (2H, m, H-3″, 5″)；
13C-NMR (100 MHz, CD3OD) δ: 92.1 (C-1), 85.6
(C-2), 40.3 (C-3), 67.0 (C-4), 40.2 (C-5), 55.5 (C-6),
27.1 (C-7), 61.4 (C-8), 176.6 (C-9), 19.2 (C-10), 98.7
(C-1′), 73.5 (C-2′), 76.7 (C-3′), 70.2 (C-4′), 76.6
(C-5′), 60.6 (C-6′), 129.9 (C-1″), 129.4 (C-2″, 6″),
133.0 (C-4″), 128.3 (C-3″, 5″), 166.5 (C-7″)。以上数
据与文献报道一致[14]，故鉴定化合物 11 为芍药内
酯苷。
参考文献
[1] 林 芬. 桂枝茯苓丸在妇产科的临床应用进展 [J]. 实
用医技杂志, 2007, 14(14): 1870-1871.
[2] 王振中, 李 成, 李家春, 等. 桂枝茯苓胶囊化学成分
研究 (I) [J]. 中草药, 2011, 42(5): 856-858.
[3] 朱克近, 王振中, 李 成, 等. 桂枝茯苓胶囊化学成分
研究 (II) [J]. 中草药, 2011, 42(6): 1087-1089.
[4] 杨鹏飞, 王振中, 王洪庆, 等. 桂枝茯苓胶囊化学成分
研究 (III) [J]. 中草药, 2012, 43(3): 463-466.
[5] 王洪庆, 刘 超, 方莲花, 等. 桂枝茯苓胶囊化学成分
研究 (IV) [J]. 中草药, 2013, 44(11): 1386-1390.
[6] 张晓燕, 王金辉, 李 铣. 白芍的化学成分研究 [J].
沈阳药科大学学报, 2001, 18(1): 30-32.
[7] 吴静义. 牡丹籽化学成分研究 [D]. 北京: 北京中医药
大学, 2014.
中草药 Chinese Traditional and Herbal Drugs 第 46 卷 第 6 期 2015 年 3 月

·816·
[8] 贺晓艳. 白芍化学成分研究与主要成分含量测定 [D].
沈阳: 中国医科大学, 2011.
[9] Duan W J, Yang J Y, Chen L X, et al. Monoterpenes from
Paeonia albiflora and their inhibitory activity on nitric
oxide production by lipopolysaccharide-activated
microglia [J]. J Nat Prod, 2009, 72: 1579-1584.
[10] Ding L Q, Zhao F, Chen L X. New monoterpene
glycosides from Paeonia suffruticosa Andrews and their
inhibition on NO production in LPS-induced RAW 264. 7
cells [J]. Bioorg Med Chem Lett, 2012, 22(23):
7243-7247.
[11] Tanaka T, Kataoka M, Tsuboi N, et al. New monoterpene
glycoside esters and phenolic constituents of Paeoniae
Radix, and increase of water solubility of
proanthocyanidins in the presence of paeoniflorin [J].
Chem Pharm Bull, 2000, 48(2): 201-207.
[12] 李 彬, 曾金香, 李 晶, 等. 杭白芍的化学成分 [J].
药学与临床研究, 2009, 17(3): 204-206.
[13] 王彦志, 石任兵, 刘 斌. 赤芍化学成分的分离与结构
鉴定 [J]. 北京中医药大学学报, 2006, 29(4): 267-269.
[14] 吴少华, 陈有为, 杨丽源, 等. 川赤芍的化学成分研究
[J]. 中草药, 2008, 39(1): 13-15.

第四届中国中药商品学术大会
暨中药鉴定学科教学改革与教材建设研讨会在北京召开

第四届中国中药商品学术大会暨中药鉴定学科教学改革与教材建设研讨会于 2015 年 1 月 23 日至 25
日在北京中医药大学召开，来自全国中医药高等院校、出版社、杂志社和中药管理等 40 余个单位和部门
的 100 多名代表参加了本次研讨会。本次大会以“传承创新、合作发展”为主题，针对中药教育改革和教
材建设，提出了中药专业及中药鉴定学科的教学改革面临的挑战和发展战略。本次大会收到论文 100 余篇，
评选出优秀论文 25 篇。
在国家有关部委和中药商品学会的大力支持下，本次大会将中国商品学会中药商品专业委员会正式更
名为“中国商品学会中药专业委员会”。大会通过了中药商品学会章程，成立了中药教育教学等专业组，
遴选了新的专家委员会。中国商品学会副会长张贵君教授作了“中药内涵特色与学科体系”的报告，与会
专家学者围绕影响中药发展的“教育、管理和标准”3 个主要议题进行了深入的讨论与交流。大会提出中
药教育改革应以服务行业为宗旨，以培养应用型人才为核心，针对专科、本科、研究生等不同教学层次制
定培养目标及完善教材建设；同时针对中药质量标准提出了现行标准必须与临床疗效相对应，要在中药的
基础上研究中药。
会议期间召开了中药鉴定学、中药商品学、中药质量学和执业药师考试辅导等教材建设研讨会，人民
卫生出版社、科学出版社、中国中医药出版社的编审及编辑人员对教材建设提出了具体要求与建议，编写
人员对教材建设进行了深入的讨论并落实了编写任务。

（本刊讯）