全 文 ：中草药 Chinese Traditional and Herbal Drugs 第 43 卷 第 5 期 2012 年 5 月

• 965 •
前列泰胶囊治疗慢性前列腺增生临床观察
黄小松
浙江省嵊州市中医院，浙江 嵊州 312400
摘 要：目的 观察前列泰胶囊治疗慢性前列腺增生的临床疗效。方法 将 160 例慢性前列腺增生症患者随机分为治疗组和
对照组，每组各 80 例。治疗组采用前列泰胶囊进行治疗；对照组采用普乐安片治疗，两组治疗均为 4 周 1 个疗程，治疗 3
个疗程。结果 两组治疗前、后患者的国际前列腺症状评分（IPSS）、最大尿流率（Qmax）、生活质量评分（QOL）等指标均
有显著性差异（P＜0.01）；两组治疗后的各疗效指标比较，差异显著（P＜0.05），疗效优于普乐安片。结论 前列泰胶囊能
明显改善慢性前列腺增生患者的症状评分，改善患者的生活质量。
关键词：前列泰胶囊；慢性前列腺增生；最大尿流率；普乐安片；临床疗效
中图分类号：R285.64 文献标志码：A 文章编号：0253 - 2670(2012)05 - 0965 - 02
Clinical effect of Qianlietai Capsule on benign prostatic hyperplasia
HUANG Xiao-song
Shengzhou Hospital of Traditional Chinese Medicine, Shengzhou 312400, China
Key words: Qianlietai Capsule; benign prostatic hyperplasia; maximum urinary flow rate; Pule’an Tablet; clinical efficacy

慢性前列腺增生，全称良性前列腺增生（benign
prostatic hyperplasia，BPH），也称为良性前列腺肥
大，是 50 岁以上男性的常见泌尿生殖系统疾病之
一，发病的真正病因尚未阐明[1]。随着我国老龄化
时代的到来，老年人泌尿系统疾病也逐渐成为临床
上的一个重要研究课题。本研究采取中药复方制剂
前列泰胶囊治疗老年 BPH，取得了满意的疗效，现
报道如下。
1 临床资料
1.1 一般资料
本院 2010 年 12 月—2011 年 12 月收治的老年
BPH 患者 160 例，年龄 57～72 岁，平均年龄 65.9
岁，经 B 超检查、总前列腺特异性抗原（TPSA）
检查确诊。将患者随机分为对照组和治疗组，各 80
例，两组患者一般资料差异无统计学意义（P＞
0.05），具有可比性。
1.2 诊断标准
参照《男科学》[2]判定，前列腺增生患者为年
龄在 50 岁以上的男性，临床症状表现为尿频、尿急、
尿不净、排尿费力、夜尿增多等；肛门指诊症状为前
列腺增大，中央沟变浅；最大尿流率（Qmax）检查
Qmax＜15 mL；B 超检查前列腺体积大于 25 mL；同
时对患者进行国际前列腺症状评分（IPSS），IPSS≥
13 分，膀胱残余尿量≤100 mL，血清 PSA≤4 ng/mL
入选为目标病例。
2 方法
2.1 治疗方法
治疗组口服前列泰胶囊（由益母草、萹蓄、红
花、油菜蜂花粉、知母、黄柏组成，浙江维康药业
有限公司），规格为每粒 0.36 g。服用方法：每次口
服 5 粒，每日 3 次。对照组口服前列康普乐安片（成
分为油菜蜂花粉，浙江康恩贝制药股份有限公司），
规格为每片 0.57 g。服用方法：每次 4 片，每日 3
次。两组均为 4 周 1 疗程，每个疗程后复诊 1 次，
治疗 3 个疗程后观察两组患者的整体治疗效果，并
评定疗效。
2.2 统计分析
采用 SPSS16.0 软件分析数据，计量资料采用方
差分析，计数资料采用 χ2 检验。
3 结果
3.1 治疗效果
依据《中药新药临床研究指导原则》[3]判定疗
效。治愈：症状基本消失，残余尿量改善率＞90%或
IPSS 改善＞90%；显效：主要症状消失，残余尿量改

收稿日期：2012-01-25
作者简介：黄小松（1975—），男，主治中医师。E-mail: hxs2255@126.com
中草药 Chinese Traditional and Herbal Drugs 第 43 卷 第 5 期 2012 年 5 月

• 966 •
善率 70%～90%或 IPSS 改善 70%～90%；有效：主
要症状改善，残余尿量改善率 30%～70%或 IPSS 改
善 30%～70%；无效：主要症状无明显改善，残余尿
量及 IPSS 评分无明显变化。两组治疗结果见表 1。
3.2 疗效指标
治疗前后主要疗效标准[2-4]：IPSS 评分、Qmax、
生活质量评分（QOL）进行统计比较，结果见表 2。
两组药物治疗前后 IPSS 评分、Qmax 和 QOL 比较，
差异均有统计学意义（P＜0.01）；比较两组治疗后
各指标，差异显著（P＜0.05）。
表 1 两组临床疗效的比较
Table 1 Comparison on clinical effects between two groups
组 别 例数
痊愈/
例
显效/
例
有效/
例
无效/
例
总有效率
/ %
对 照 80 22 29 7 22 72.50
治 疗 80 38 28 5 9 88.75
表 2 两组治疗前后疗效指标的比较 ( 80=± n , sx )
Table 2 Efficacy indexes of two groups before and after
treatment ( 80=± n , sx )
组 别 IPSS Qmax QOL
治疗前 21.3±6.2 10.0±3.4 4.4±1.3 对 照
治疗后 11.8±4.1△△ 14.4±3.3△△ 2.9±1.1△△
治疗前 21.6±5.8 9.9±3.6 4.3±1.2 治 疗
治疗后 9.3±3.5△△* 17.0±4.1△△* 2.0±1.0△△*
与本组治疗前比较：△△P＜0.01； 与对照组比较：*P＜0.05
△△P < 0.01 vs pre-treatment of the same group; *P < 0.05 vs control group
3.3 不良反应
治疗组未见明显不良反应，对照组有 1 例出现
轻微胃肠道反应，停药后症状消失。治疗期间，检
查患者血、尿、便常规及肝肾功能、心电图均正常。
4 讨论
前列腺增生多见于 50 岁以上的男性，属中医
“癃闭”范畴。病位在膀胱，主要症状是尿闭或排尿
点滴不畅，气滞血瘀、湿热痰浊均可导致膀胱气化
受阻而发为本病[5-6]。本研究分别应用前列泰胶囊和
普乐安片对前列腺增生进行治疗，两组患者的症状
均有明显改善，同时比较两组的治疗效果，结果表
明前列泰胶囊组疗效显著优于对照组（P＜0.05）。
与普乐安片相比，前列泰胶囊增加了益母草、
萹蓄、红花、黄柏、知母 5 味中药，其中，益母草
活血调经、利水消肿、清热解毒；萹蓄苦降下行、
通利膀胱，苦燥又能杀虫除湿止痒，用于湿热淋证；
黄柏清热燥湿、泻火解毒，长于清泻下焦湿热；知
母能清热泻火；红花活血通经、祛瘀止痛；油菜蜂花
粉中又含有多种维生素、微量元素、氨基酸及酶类物
质，对于前列腺增生及前列腺炎有良好的治疗及预防
作用。方中诸药合用，共同起到化湿解毒、活血散结、
利尿泄浊之功效，故能有效治疗本病。
在本研究中，前列泰胶囊用于治疗前列腺增生
未发现有明显不良反应，是治疗前列腺增生的一种
有效药物，值得在临床上推广。
参考文献
[1] 金家贵, 郑志诚, 李发中, 等. 全科医生手册 [M]. 成
都: 四川科学技术出版社, 2002.
[2] 郭应禄, 胡礼泉. 临床男科学 [M]. 北京: 人民卫生出
版社, 2005.
[3] 中药新药临床研究指导原则 (试行) [S]. 2002.
[4] 王浩强. 中西医结合治疗前列腺增生症 60 例临床观察
[J]. 中医药导报, 2008, 14(2): 44-45.
[5] 王小龙. 行瘀通络法治疗慢性前列腺炎 110 例疗效观
察 [J]. 吉林中医药, 2006, 26(6): 25.
[6] 谈宇文, 谈宇武, 谈宇梁. 补肾为主治疗老年前列腺增
生症 44 例 [J]. 吉林中医药, 2005, 25(5): 25.