免费文献传递   相关文献

27-O-(E)-p-coumaric acyl ursolic acid via JNK/SAPK signal pathway regulates apoptosis of human breast cancer MDA-MB-231 cell line

27-O-(E)-香豆酰基-乌索酸通过调控JNK/SAPK通路诱导人乳腺癌细胞MDA-MB-231细胞凋亡



全 文 :/$5
x
/
y Ö
&$
×Ö
&
|
E+Mc&$$ ;+)& RISOQNO6$ /$5
/%3!3!3
™šf©
3
2›œ@۝ž
G;H=81@H
@N
ŽŸ ¡¢UV
9?139A3/4
UV£¤
)d‹

!
)JK
/
!
c
øx;¥ ‹½x;¥ £µMyy‚ƒ„
!
ùú wL
/&$$/%
/c
øx;¥ y;¥
!
ùú wL
/&$$/#

mn)(
#!/$&3$%3$

opqR
#!
£µˆ‰Š;‹w‘
&$/#%
ùú¼Òµ;˜¼!ˆ‰Š;Œ”‘
HG/$&1/#!HG/$$A/&##%
øx;¥—˜
ŠŒxy‹w‘
/$&$#

rs?t
#!
!
)JK
!
ô•–
!YIM$$554#424/&2%!Z3,NJM$(*b5S0#4c*+,

?tuv
#!
)d‹
!

!YIM$$554#424/&#&!Z3,NJM$MI+.NWQDIO0/#c*+,

hi
#!

#
)?ó
9?139A3/4
-‚ƒŒ»
$

/%3!3!3
™šf©
3
2›œ
!?U3%
ŽUV£¤‘’
+
Ž
#
‚’
9YY
vi
/$/&$4#$&$#$$%/ L
UVÀXÈ¿
+
‚’YyQ()vi
?U3%
Ž£¤)?
+
s’ÈáUV½ih
9?13
9A3/4
„£¤YZ@
+
‚’
TIWKIO. SM+KJ.V
viŒQ
&ZFR

&ZFRh?U3% &$
&
,+M/C
f

&ZFRh8@#$$/5
„
G;H$
³œ_
G;H$AN7$
¨÷
@1>@
˜¨÷
*NWDNWI34
ABëì¹_
+

#?U3%
W$
9?139A3/4
UVÀX>!·˜‘’‡¿
+
ÈáUV½vi
?U3%!/$$&$
&
,+M/C
f

Ž
9?139A3/4
UV£¤YZ@¤Ñ-
4c#j$&2c2j$
Y<*ö
?U3%
!/$$&$
&
,+M/C
f

ºŒQ9:UVl¶£¤YZ#<À¯
+
ºŒQ9:
$ZFR
³œ_
G;H
ABëì!
,
º
ZFR

9:
$ZFRh?U3%
³œ_
G;H
ABë쐝
+
º
ZFR
9:
$ZFRh?U3%

AN7$
¨÷
@1>@
˜¨÷
*NWDNWI34
ABëì
£!
+
‘
#?U3%
@۝ž
G;H=81@H
@NŽŸ ¡¢UV
9?139A3/4
UV£¤
+

jkl
#!/%3!3!3
™šf©
3
2›œ
,9?139A3/4,G;H=81@H
@N
/%)8)!:)9)D0<*+1,D+D>-<180-,D+D,.E,+ ZI[B=@?[8,F2+-9+/4L+>
15F<-+/58+909/08,8064<*+2:15+8/D+2D51PH@)PJ)/4 D5--,25
T1;FB+.V3KJ.V

$ T1;F/
!
!c;.$+:$2)=45$6+$%+47-.&(/0/1/,&2&(/$ O$0&21/,&2$)-)/=/$ V$(($( 1/,&2$)-)/=/$ V9.9 /&$$/$ -.&($,
/c-)/=/7;.$+:$24$ V$(($( 1/,&2$)-)/=/$ V9.9 /&$$/$ -.&($
-@:8/1+D/.!/%3!3!3D3*+Q,NOJ*N*6MQOW+MJ*N*JP!?U3% XO+,M)/D)$%&7)&$ JWN*+,D+Q.P +XKLI,+.+,IOcY+J.dIWKJVNKIKLI
?U3% J.PQ*J.VND+DK+WJWJ. KLILQ,N. SOINWK*N.*IO*IMMJ.I$ KLI9?139A3/4 *IMW(IOIQWIP NWOIWINO*L +S-I*KJ. KLJWI7DIOJ3
,I.KcYLIDO+MJXIONKJ+. N*KJdJK6+XKLI9?139A3/4 *IMWWKJ,QMNKIP (JKL KLIPJXIOI.K*+.*I.KONKJ+.W+X?U3% !/$$ &$
&
,+M/C
f

(NWPIKI*KIP NKPJXIOI.KKJ,I!/$ /&$ 4#$ &$ #$$%/ L cTIWQOdI6IP KLI?U3% J.PQ*J.VND+DK+WJW+XKLI9?139A3/4 *IMW(JKL
KLIXMQ+OIW*I.KWKNJ.J.VKI*L.+M+V6cYLIONKI+X9?139A3/4 *IMWND+DK+WJWN.P .I*O+WJW(NWPIKIO,J.IP S6XM+(*IM*6K+,IKO6
!R<<)9+OI+dIO$ I7DOIWWJ+. +XG;H$ DL+WDL+O6MNKIP G;H$ AN7$ @1>@WLINON.P *NWDNWI34 WLINOOIMNKIP K+G;H=81@HDNKL(N6W
(IOIJ.dIWKJVNKIP J. IdIO6VO+QD!*+.KO+MVO+QD$ ZFRVO+QD$ ZFRh?U3% &$
&
,+M/C
f
VO+QD N.P ZFRh8@#$$/5 VO+QD(JKL
TIWKIO. SM+KcYLI9YYOIWQMKWWL+(IP KLNK$ J. KLIDOIWI.*I+X?U3%$ KLIDO+MJXIONKJ+. N*KJdJK6+X9?139A3/4 *IMWPI*OINWIP J. N
P+WI3PIDI.PI.KN.P KJ,I3PIDI.PI.K,N..IOcYLIND+DK+WJWN.P .I*O+WJWONKIW+X9?139A3/4 *IMW(JKL ?U3%!/$$&$
&
,+M/C
f

VO+QDW(NWOIWDI*KJdIM64c#j$&2c2j S6XM+(*6K+,IKO6N.P WJV.JXJ*N.KM6J.*OINWIP *+,DNOIP (JKL *+.KO+MVO+QD Q.PIORMQ+OIW3
*I.*I,J*O+W*+D6c_D3OIVQMNKJ+. +XKLIG;HDL+WDL+O6MNKJ+. DO+KIJ. I7DOIWWJ+. (NW+SWIOdIP J. ZFRVO+QD *+,DNOIP (JKL *+.KO+M
///%/
!úLÒ
#/%3!3!3
™šf©
3
2›œ@۝ž
G;H=81@H
@NŽŸ ¡¢UV
9?139A3/4
UV£¤
VO+QDc:. NPPJKJ+.$ ,NO\IPM6PI*OINWIP KLII7DOIWWJ+. +XG;HDL+WDL+O6MNKJ+. DO+KIJ. (IOINMW+WQOdI6IP J. ZFRh?U3% &$
&
,+M/
C
f
VO+QD *+,DNOIP (JKL ZFRVO+QDcYLII7DOIWWJ+. +XAN7$ WLINO@1>@N.P WLINO*NWDNWI34 DO+KIJ. J. ZFRh?U3% &$
&
,+M/C
f
VO+QD (IOIWJV.JXJ*N.KM6J.*OINWIP J. *+,DNOJW+. (JKL ZFRVO+QDcYLIOIWQMKWWL+(IP ?U3% J.PQ*IP ND+DK+WJW+XLQ,N. SOINWK*N.*IO
9?139A3/4 *IMMJ.IOIMNKIP K+P+(.3OIVQMNKJ.VG;H=81@HWJV.NMDNKL(N6Wc
-[5> L01.8.!/%3!3!3D3*+Q,NOJ*N*6MQOW+MJ*N*JP, 9?139A3/4, G;H=81@HWJV.NMDNKL(N6
.0,#!&_%`aBDUD**&!#&%$
!!
 ¡¢Ø·¿OXv„_¿ST¦[
$
lÊ@
ÎvûwÓ_¿ST„
%j i$j$
µ·¿$ÔÕ
ɼ–¢
$
ƒ£-W/@·4¦„]â
+
ó$‹,
-P넧¨,
$
µ ¶è˜P€Û¬$®¶3Ú
qj·æB/*¶áÈ¿„§¨Õ¶P€®¨
$
ªZ
$
@$‹,$b&˜ul³¸
&
´J„Ç ¡¢
,¨æBÜ¢d}
+
M‹@-ú™,­„¡¢
/>¦[
$
¡¢¤/ÉÖ«
&
Þð
&
wKŸH9ÒF
+
æB’äõ
&
þ|Ã
$
¾ÎS¦ã¸
$
’ÉÄ¿I
T
&
Ã*
&
õÊÎSŸ(ÞÒ
+
hx/
$
„-B^
7j•M‹@M€¨æB•¯„ÇST‘
’
-3/.
$
J £-hx„‚ƒõN
+
2ÜŒM
‹@M„_£¤•mjË̄¤Æ
-43&.
$
@$¤Æ
…Ý[ËzLùû_æ¨
$
3ʕmjÇ ¡¢È
¿‚ƒ
$
É·<&|×_樌Ÿ ¡¢UVB•
¯„W$‘’
-&.
$
 $
/%3!3!3
™šf©
3
2›œ
!?U3%
Œ
9˜
9?139A3/4
UVÀX<&
.:-#<„W$¸·
+
-jf³GÂ
?U3%
„
Ç ¡¢‘’#$
$
2‚ƒAÅ
?U3%
Œ ¡¢U
VÀX„“”ŸŽ£¤$„¶¨u<]^
$
3
G Œ
G;H=81@H
u<@N„‘’
+
!M
­H
!V!M
UVK
!9?139A3/4
UVK¦C$%&
ô!H¶1&‚ƒÆUV:
+
!VM
,ϟº!
!/%3!3!3
™šf©
3
2›œ
!?U3%
¤¼á
<
4$
B
&#
]
5
$
½Œ¤¼Ô·-
&#$
E
2Ü¤Æá…
+ C5
Éa©
!
î%
YLI,+RJWLIO
DE
,
äpýþ
!
î%
YLI,+RJWLIO
DE
,@E?R
e
!:,,+SJM+.
DE
,A<1
ABh·º!´
!
•?4
¶¨()‚ƒÆ
,G;H=81@H
Çî
&@L+WDL+3G;H=
81@H
Çî
&Çî
!
•?4¶¨()‚ƒ
Æ
,A1`
Çî
$@1>@
Çî
!
î%
*WK
DE
,B>@
Ö
ÿÂXÇú
:VF$B>@
ÖÿúÇ5
:VF!
•?4¶¨
()‚ƒÆ
,ZFR!
î%
@IDO+YI*L
DE
,G;H
W
$!
8@#$$/5!
î%
8N.KNDE
,9YY
viº

!
93Ô©¶¨&(l–BCDE
,B+I*LWK
444&/$@:!
•?4¶¨()‚ƒÆ
+
!V\M
½¾
!<]
/
ÉaZ
,
AB¾6U=Dÿ
,
çÖ
½
,]CU9@_8 YB&3/$$
Y<*ö
,
Ñá³u­D
ÆS#
,A?
ÈáUV½
+
M
~s
V!M9?139A3/4
UVÉa
!

9?139A3/4
Ÿ
 ¡¢UVË
!
¦C$%&ôUV:

¯³,
$j
äpýþ„
C5
Éa©
$
ÿ
4% t$5j<]
/
Éa
Z$Éa
$
{
/ P
Ô¾

ÕÉa©
$
—-ÉaÖUV
$j
Óæß
$
ç
!
¦C•?4
*$/$
¼_WP
Éa
+
VM9?139A3/4
UVÈ¿vi
!
‚’
9YY
s
$
ü
?U3%
ó
&$$/$
&
,+M/C
f
¤ÑŽ
9?139A3
/4
UV
/$/&$&$#$$%/ L
‡Õ¯³
9YY+
µ
4%
t
ˆ‰
& L
ßr.!þè
$
{ǯ³
5$
&
C?98]$
{Çëˆëž
$
çÖ½
55$ .,
Ûèvi{DŽrY
F
Q+
{Ù)?i
5
􆐂
$
 {£å
+
V\M
Y_yQ
!
ü
9?139A3/4
UVlÓÉ
#
ÇÇÖ¶èø
$j
Óæ
$
¯³
?U3% &$$/$
&
,+M
/C
f
Ž
& L+ @A8
þ<

Õ
$
¯³UVyQñC
è
$c ,C+
#¤Ñ¯³
5
&
CB+I*LWK444&/$5
&
C
@:$
ì!ëž
& t
ˆ‰
/$ ,J.+

4
ÙÛKY<
*öAÅ
&
ŸQ
+ :,NVI3@O+@MQW
pÖ¤ÍC„{£
YÁF
+
V%M
ÈáUV½vi
!
üü
?U3% &$$/$
&
,+M/
C
f
˜
?98]
ˆ‰
& L
„
9?139A3/4
UV
@A8
þ
<

Õ
+
ç¼_ö£í·UV
$$$ O/,J.
f
ÆS
°w¼_è
+
¯³UVyQñCè
,C
#¤Ñ¯
³
5
&
CB+I*LWK444&/$5
&
C@:$
!#vi
+
V#M9?139A3/4
)?ij¤
!
)?ij¤
&

#
ŒQ
&ZFR

&ZFRh?U3% &$
&
,+M/C
f

˜
ZFRh8@#$$/5

+
ŒQ´§
C5
Éa©
/&
L,ZFR
´§
$
&
V/C
f
ZFR L,ZFRh?U3% &$
&
,+M/C
f
´º
?U3% &$
&
,+M/C
f
Žˆ
&% L
/4/%/
/$5
x
/
y Ö
&$
×Ö
&
|
E+Mc&$$ ;+)& RISOQNO6$ /$5
¯³
ZFR L,ZFRh8@#$$/5
´º
8@#$$/5
4 L
#¯³
ZFR L+
V`MTIWKIO. SM+KJ.V
vi
!
Œ=¶è|UV
s
$
5
Ù
=,C
¯³
#
ÇÇ8
$4 ,C=
Ç
+
XÐÉa
/& L
ß
$
PQ)?ij¤¯,ˆ‰
$
rÉaè
$@A8
<
/
Õ
$
ÆSvIUV߯³d·ÄËèì!ÄË
4$
,J.$& t
´Ø
$/ $$$ O/,J.
f
ÆS
4$ ,J.$
ü!þ
‰ø…ÆS{
$A<1
iABÃF
$ f$ t
¤D¥
Z]’
+

4$
&
V
tABº
5 s8?8@1FZ
AB!˜
ñCè`æ
$$$ t
z
5 ,J.
Ú¤¹¿
$
ÿì!­
’
$
BUÆSß!˜
$5j
ÃAX¡l
$ E$/j
¤
ÆX
$$ E
•mU=
$
ə¦ßAB‰
@E?R
e
$
ÿ©1è$;؃눉
/ L,
¤Ñ¯³ÖiÇî
&
t
ˆ‰Û
,YA8Y
<#
,B>@
Öÿ„cǤgèƒ
눉
/ L$
5
Õ
$
_lYs
Z
+
ì’
aQNMJK6+.I
C„Œw/ᅢ.•mqjrYFv
i
$
¤ÍABëìz{Ÿ3ï
+
\M
É·
\V!M
Œ
9?139A3/4
UVÈ¿“”
!?U3%
‘’
9?139A3/4 / i%/ L
UVÀXÈ¿
+ /& L
ß
?U3
% &$$/$
&
,+M/C
f
UVÈa#!;v
$c$$?U3%
æBW$UVÀX‘’
$
vp
+
ºŒQ½9

;v$c$$!(e5+
p
!?U3%
²³OòŒ
9?139A3/4
„UVÈa“”
RJVc!ZXI*KW+X?U3% +. KLI*IMQMNODO+MJXIONKJ+. dJKNMJK6+X
9?139A3/4 NKPJXIOI.KJ.PQ*KJ+. KJ,IW
\V M
Ž
9?139A3/4
UV£¤YZ
!B+3
I*LWK444&/
º
@:
ÔysY<*övi£¤yQ
É·ë#
$?U3% &$$/$
&
,+M/C
f
˜ŒQ
B+3
I*LWK444&/=@:
„{£YÁF¤Ñ-
!c$ w
$c$&2$!c%2 w$c$5&$!$c#4/ % w$c$4#,@:
„
YÁF¤Ñ
! c& w$c/&& $ ! $c&%4 / w
$c$# #$!$c$5& w$c$$$ 2+ ?U3% &$$/$
&
,+M
/C
f
˜ŒQ9:3ïBÌjd}
!;v
$c$+
ÈáUV½vi
?U3% &$$/$
&
,+M/C
f
£¤YZ@¤Ñ-
&2c2j$4c#j$
vp
/+
gXUV
!BI+*LWK444&/ h=@:3,
£¤UV
!BI+*LWK444&/
$
=
@:h,
YZUV
!BI+*LWK444&/ h=@:
$
+
p
/!
Y<*övi
?U3%
Ž
9?139A3/4
UV£¤
RJVc/!?U3% J.PQ*IKLIND+DK+WJWN.P .I*O+WJW+XKLI9?39A3
/4 *IMWQ.PIORMQ+OIW*I.*I,J*O+W*+D6
\V\M
Œ
G;H
u<@N„“”
!
ŒQ
&ZFR

&
ZFRh?U3% &$
&
,+M/C
f
9:
G;H
ABt·¡
<=¹_
$ZFR
ºŒQ9:³œ_
G;H
AB
ZFR
ëì!
,ZFRh?U3% &$
&
,+M/C
f
º
ZFR
9:³œ_
G;H
ABë쐝
+
2‚ƒb
vij
AN7&
¨÷
@1>@
˜¨÷
*NWDNWI34
ABëì
$
ZFRh?U3% &$
&
,+M/C
f
º
ZFR
9:
AN7&
¨÷
@1>@
˜¨÷
*NWDNWI34
ABëì£!
$
v
p
4+
%M
¸
/%3!3!3
™šf©
3
2›œ
!?U3%
Ø@M
‹@$¤Æ…Ý„Lùû_æ¨
$
2Ü4|‚
đ#
?U3%
¡W$ ¡¢UVÀXÈ¿
+
2)
?‚ƒÉ·<&
?U3%
¡W$
9?139A3/4
UV
ÀXº
?U3%
„!·˜‘’OòK÷½¾
$
ë#
?U3%
æB•¯„ÇSTÈ¿
+
YyQvi£¤
˜ÈáUV½viÉ·<&
?U3%
¡Ž
9?13
9A3/4
UV£¤
+
2Ü·•[»‚ƒ
?U3%
Ž£¤º
G;H=81@H
u<@NB¾
+ G;H
¢9-
섄ȄAB„ç
!81@H$
ÖóØwÓw˜„
UV$c„è„È
$
~á¶èª¼
&
UVª¼Òc„
/&/%/
!úLÒ
#/%3!3!3
™šf©
3
2›œ@۝ž
G;H=81@H
@NŽŸ ¡¢UV
9?139A3/4
UV£¤
!!
ºŒQ½9

;v$)$5$
/
;v$)$,
º
ZFR
½9
4
;v$)$5$
&
;v$)$,<
p$ŒQ
G;H
º
D3G;H
9:
5
;v$)$5,
º
ZFR

9:
#
;v$)$$$
%
;v$)$5+
p
4!?U3%
Œ
G;H
@N½¾ABë섓”
!

Dw0$(e4
RJVc4!Z7DOIWWJ+. +XG;H$ DL+WDL+O6MNKIP G;H$ AN7$ @1>@
WLINON.P *NWDNWI34 WLINOOIMNKIP K+G;H=81@HDNKL(N6W(IOI
J.dIWKJVNKIP J. IdIO6VO+QD!

Dw0$(e4
èl¶³œ_ÿ
G;H=81@H
@N„È
+ G;H
u<@
NºST¾ËK÷
$
µ²³ST„l–$lVÜ¢
‘’
$
³ µžUV£¤OÆlV„‘’[6Á
ØnÎ
+
†‚ƒlœ
G;H
×Bþ•STUV£
¤‘’
-53#.
DBþ•STUVÀX
-%3.
„‘’
+ G;H
æEUVû“
&
ÆØc„û“
&G;H
„È‹-
„Oò˜È_u<@N„²³Æòh
-2.
+
µUV
8
G;H
„È_×Öó‘-[ÓÇ£¤u‘-¶èu<
+ G;H
¢È_ß
$
‰ÝUVÝ83
J^¡¢„R‘’r¨
*3-Q.
³œ_
$
„ȇ
ɉ!„£¤u<@N
+ G;H
u<@NÈ_ß֏
I
91@H
³œ_
$
JÈ_„
G;H
°³œ_
$

G;H
u<@NÈ¿
$
kÝGâVW‘’
-2.
+ >+V3
IO
-$.
’
G;H
â}Wݼœ)?À‹j!îf¥
#
G;H
u<@NµSTUV˜gXUV$„‘’²
³
+
µgXUV$
$
wÓì„ÖÈ_
G;H$
þ•UV
£¤
,
½âµSTUV$
$
â}Wݼœ
G;H
ÖI
\æB‰_a„¢©ª
$
W$jSTUV¶è˜
Ž£¤
+
2Üµ)?$vij
G;H
ABŸ
³œ_z{
+
ŒQº
ZFR
9:
G;H
ABëì
¡¹_
$
³œ_
G;H
AB
ZFR
ëì!
,ZFRh
?U3% &$
&
,+M/C
f
º
ZFR
9:4Ó³œ_
G;H
ABë쐝
+
€&
?U3%
¡W$
G;H
AB
„È
+
-j•[»‚ƒ
?U3%
þ£¤
$
2)??«
j
G;H
W$!
8@#$$/5
º
?U3%
Ž¤½¾A
B•m9:
+
½·vijþ£¤AB
AN7
„ëì
&
UV£¤Û¬$¾Ú„um¤¼
@1>@$*NDNWI34
„
ëì
+ AN7
ØUV£¤l¶Û¬$„AB¡¢žº
Ýēu<@N
-3/.
+
ē]^È
_Û¬$
$S*M3/
¢W$è
SN7
˜
SNÒ£¤ABg
Ã
$
)±³Ýēî$e„
SN7
Öþ•UVQ+
*
„gÃ
$
„È
1DNX3$*NDNWI32
˜
*NDNWI34$
þkUV
ö÷繏IUV£¤
-/.
+ *NDNWI34
ØUV£
¤Û¬$¾Ú„um¤¼¦[
$
Öó¨÷†¾Ú
ABñ
@1>@$*NDNWI34
„„Èø¢@‚BÈ¿„v
è
45 \?N
¨÷BÈ¿„
% \?N
}©˜
4 \?N
}
©
-43&.
+
)?É·
ZFR
º
ZFRh?U3% &$
&
,+M
/C
f
9:
AN7&
¨÷
@1>@
˜¨÷
*NWDNWI34
AB
9:£B<=3ï
+ ZFRh?U3% &$
&
,+M/C
f

º
ZFRh8@#$$/5
9:£ëœ.j[I¿
+
ë#
?U3%
Ö¡Ø
G;H
@N„[ÓW$!
$
³ØwØ/
ï¿W$!bB֕[»‚ƒ
+
µ
TN.VGJ.VWLQ
-5.
„‚ƒj•$Dlœj_Éïº2‚ƒ„
/%3!3
!3
™šf©
3
2›œ_æ¨9:lh„2yœ¡
¸Ž£¤„±
+
2)?#
/%3!3!3
™šf
©
3
2›œØ@ÛW$
G;H=81@H
u<@NÈ_
$
þ
•þ£¤AB¤¼
AN7
„gÃþk
*NWDNWI34
„„
ȏIUV£¤
+

wx=y
#
- .!CJCJ$CJG$ Q` FQJ$IKNMcYLIMNOVI3MINdIP HQPJ.V*LN!M)/D)$%&7F
)&$ YLQ.S N.PM)/DA9,&(=2.$(JKL DMI.KJXQMWI*+.PNO6,IKNS+MJKIWN.P D+KI.KJNMSJ+M+VJ*NMN*KJdJKJIW
-G.cG;NK9IP$/$4!4#&/5c
- / .!8L6Q 9B$ HN+Y<$ UI. FJ.PQ*IND+DK+WJWJ. BQB% LQ,N. LIDNK+*IMQMNO*NO*J.+,N*IMW
KLO+QVL N,JK+*L+.POJNM3PIDI.PI.KDNKL(N6N.P P+(.OIVQMNKJ+. +X
/5/%/
/$5
x
/
y Ö
&$
×Ö
&
|
E+Mc&$$ ;+)& RISOQNO6$ /$5
:`1@-G.cG1VOJ*R++P - 4 .!
!Z“
$

$
¿9S
$
Ò
c
M‹@„Žäû£¤‚ƒ
-G.c
$%$,-.
$ /$&$42!#&&c
- & .!TN.VQ.QWQNMKOJKIODI.IW(JKL NWIdI.3,I,SIOIP OJ.VXO+,M)/D)$%&7)&$
-G.c]OVCIK$ /$/!##&$/c
- 5 .!CJFQN.V6QI$ 9J. TN.VN$ BN+CJN.V$ IKNMc1.VJ+KI.WJ.
%
J.3
PQ*IW,JK+*L+.POJNMP6WXQ.*KJ+. N.P DO+,+KIWND+DK+WJWdJNG;H
WJV.NMJ.VDNKL(N6J. DOJ,NO6,+QWI*NMdNOJN+WKI+SMNWK-G.c1O*L
]ONMAJ+M$ /$&!52#54c
- # .!U1;FXINKIJ.PQ*IWND+DK+WJWJ. LQ,N. SOINWK*N.*IO*IMW&( @&%+dJN
KLI>]8 N.P G;H,IPJNKIP DNKL(N6W-G.c1*KN@LNO,8J.$/$&
!45#4c
- % .!UQ 9J.V7JN.V$ WQDDOIWWIW>1;HC3J.PQ*IP +WKI+*MNWKX+O,NKJ+.S6NKI.QNKJ.VKLI
G;HWJV.NMJ.VDNKL(N6-G.cAJ+*LI,AJ+DL6W>IW<+,,Q.$
/$&!&&%#4#&c
- .!CJQ Q`bJN.V$ aQ J`.LQN$ TQ I.+7N*J. +. +WKI+*MNWK+VI.IWJWN.P OIPQ*KJ+. +XKJKN.JQ,DNOKJ*MI3
J.PQ*IP +WKI+M6WJWdJNWQDDOIWWJ+. +XG;HWJV.NMJ.VDNKL(N6-G.c
AJ+,NKIOJNMW$ /$&!45#5%/c
- 2 .!;NKIOJ$ 1SP+MONL,N. 8$ 8DI.*IO3?I.I$ IKNMc:.KION*KJ+. +X
DL+WDL+O6MNKIP *3GQ. (JKL Y+D,I.K-G.c;NKQOI$ /$$5!&4%#/c
-$.!;+O,N. GHI..IP6$ >+VIOG?NdJWc>+MI+XG;HJ. KQ,+OPIdIM3
+D,I.K-G. c-.!1PN*LJ9$ BJVQ*LJB$ 9JQON8$ IKNMcAN7J.KION*KW(JKL KLI
d+MKNVI3PIDI.PI.KN.J+. *LN..IMN.P ,IPJNKIWIKLN.+M3J.PQ*IP
ND+DK+WJWJ. ONKLIDNK+*6KIW-G.cFNWKO+J.KIWKCJdIO@L6WJ+M$ /$$&
!/%##25c
-/.!9N.JWL EIO,N$;NKNM68LQMVN$G+L. F@NWK+OJ.+c8JOKQJ.34 ,+PQ3
MNKIWAN\3N.P AN73PIDI.PI.KND+DK+WJW-G.cG!/##/%&c
-4.!9J*LNM9IV+$ Q^[N.N@
I7DOIWWJ+. J. VIO,*IMKQ,+QOW-G.cG#$%c
-&.!TQ ;1J.3
LJSJKWB_EZ< ND+DK+WJWJ.PQ*IP S6+73C?C dJNA*M=AN73
*NWDNWI23*NWDNWI4 DNKL(N6-G.c9+M4&%c
-5.!TN.VGJ.VWLQ$ CJQ CJbQ.$ aJQ BQJ-QN.$ IKNMc_OW+MJ*N*JP WJ,3
QMKN.I+QWM6KNOVIKW,QMKJDMIWJV.NMJ.VDNKL(N6WK+WQDDOIWWDO+MJX3
IONKJ+. N.P J.PQ*IND+DK+WJWJ. *+M+. *N.*IO*IMW-G.c@C+8
];Z$/$4!#I#4%/c

z{-0
!
|€€
#
/#/%/