免费文献传递   相关文献

A new aurone glycoside with antifungal activity from marine- derived fungus Penicillium sp. FJ-1

海洋Penicillium sp. FJ-1中一个抗真菌活性的新橙酮苷



全 文 :)$5
s
4
t ñ
&$
òñ
#
w
X-SF&$$ ;-+# 9TU,R$ )$5
!
kl
!
B47T->3247O/@H2:.07T.16-41.8>4O-/-H1.J.1@ 832,,-3.47+
073.J708>4O>:!-,$5$($+1:;FDY+
8 ;^@QT037PT

!
$ 92dPT0Z
)
$ C:HPO
4
!FLS(%,E&#$$/$),9P)+0%$,##.+,?(6-%D#%&* J+)%$0)&$$ LS(%,)%#$$$ !(&%)
)F5%&#(%& P#$+$Q/#(%& !,00/&$6Q)%-$( E&#$$/$)$ LS(%,)%#$#$ !(&%)
4FP)?%+$0)&$,9!()0#$+6,9:%$/+%-.+,*/$$ E&#$$/$),9=%$)+% =)*%$ 7(%&*,&3 @%*)06,9
=)*%-7)&)#$ 2V&%& )5$$#)$ !(&%
*B<:13-H1+Q M0V-ER6LP,[W0ZP*RP,R UODPVOP0 LROLPDDWO-[.T0ZU-eOEST0LDDOO.L-EST6T0 P.E-ULT0LU-SOP0 LROVPD,-eOU6-[0O*_P3
-S-ZP,TS6T,LPeODW_DLT0,ODFAWUP0ZLRO,-WUDO-[D,UOO0P0Z[-ULROT0LP.P,U-_PTS.OLT_-SPLOD[U-.LROO0V-ER6LP,[WZWD.)&-/0DEF
GH3 -[.T0ZU-eOEST0L@C)&&% 0%+&%$T0O*TWU-0OZS6,-DPVO!! *TDPD-STLOV _6UOEOTLOV ,-SW.0 ,RU-.TL-ZUTER6-0 DPSP,TZOST0V
UO,U6DLTSP\TLP-0 .OLR-VDFBRODLUW,LWUO-[! *TDOSW,PVTLOV TD!T3%$&w3VP.OLR-763#3R6VU-763TWU-0O3&3I<

3ZSW,-E6UT0-DPVO$ -0 LRO
_TDPD-[DEO,LU-D,-EP,T0TS6DPDF<-.E-W0V ! O7RP_PLOV T0LP[W0ZTST,LPePL6TZTP0DL!%&**% DEF$ *PLR LROE-LO0,6,-.ETUT_SOL-T.ER-3
LOUP,P0 JT0V .W,R _OLOULRT0 [SW,-0T\-SOF<-.E-W0V ! ,T0 TSD-P0RP_PLO7LUT,OSWSTUER-DER-SPETDODO,UOLP-0 P0 T,-0,O0LUTLP-03VO3
EO0VO0L.T00OUF
*a7@ T230:+!.TUP0O3VOUPeOV [W0ZWD) TWU-0OZS6,-DPVO) @C)&&% 0%+&%) T0LP3[W0ZTST,LPePL6
Hf
.)&-/0DEFGH3
$[g”Xh
Ž¤ijbô
C€Ã

!
!

)
!

4
F
6܌}~߀ljØ
!
6Ü }~
)%#$$%
)F
6܌}~߂6kƒ6TŽ
!
6Ü }~
)%#$#%
4F
6܌´“Ž ­™šØ ?«­v™š‹
!
6Ü „r
)5$$#)#

uv
#!
€}¿“8ðXh¤Pߓ$0¯XEi¤Ž_’“
(
@±´€}¿“Hj$[q8ðXh
.)&-/0DEF
GH3
¤ˆ‰
$
åƒ~}þÍΘɐ°1Y.[gijbô
!T3%$&w3VP.OLR-763#3R6VU-763TWU-0O3&3I<

3ZSW,-E6UT0-DPVO!!(
@±Ëΐ3˜ÉP}Œ_#î
(
_’“
!
ÿBEF¤”øͽšhŽ
$
²5ðºÚ^Þ
$
•€Žà`
J
öê
$
iľ
‡‰5Üݎ‚—-¢.$
(

wxy
#!
Hf3>Xh
)
jbô
)
Hj
)
”XhŽ
02.#!&b%(cFHZH,,(&!#&(!
*97H7.J700-17+!)$&33$&
*52337:;240.4O ->1623+!
!
8 ;^@QT037PT$ BOS#!$#44 ))(()5$ M3.TPS# 6T07PTD-0Z671#4F,-.
!!9TUP0O3VOUPeOV [W0ZPRTeO_OO0 EU-eOV TDTUP,R
D-WU,O-[T,LPeODO,-0VTU6.OLT_-SPLOD*PLR W0PcWO
DLUW,LWUODT0V VPeOUDP[POV _P-S-ZP,TST,LPePLPOD
*+
F e^OU
LROSTDLVO,TVO$.T060O*.OLT_-SPLODRTeO_OO0 PD-ST3
LOV T0V PVO0LP[POV [U-..TUP0O3VOUPeOV [W0ZP$ *RP,R
RTD_OO0 LRO[-,WD-[VPD,-eOU6[-U0O*ERTU.T,-S-ZP,TS
.%($.
)$5
s
4
t ñ
&$
òñ
#
w
X-SF&$$ ;-+# 9TU,R$ )$5
EU-VW,LD
*)+
F9T0ZU-eOEST0LDTUOZU-*P0ZP0 DW_LU-EP3
,TST0V LU-EP,TSP0LOULPVTSRT_PLTLD
*4+
F9T06,RO.P,TS
,-0DLPLWO0LD$ DW,R TDT0LRUTcWP0-0OD$ LOUEO0-PVDT0V
DOPUP,WEU-SPVOD*OUOPD-STLOV [U-.LRPDEST0L-U.T03
ZU-eO3VOUPeOV [W0ZWD$ T0V O7RP_PLOV T0LP3P0[ST..TL-U6$
T0LP.P,U-_PTST0V T0LPEU-SP[OUTLPeOT,LPePLPOD
*&3#+
F@S6,-3
DPVOD$ [STe-0-PVDT0V LOUEO0-PVDTUOLRO.TP0 ,-0DLPLW3
O0LDP0 @C)&&% 0%+&%
*%3$+
+ ?UOSP.P0TU6 DLWV6
DR-*OV LRTLLROML^]O7LUT,L[U-.O0V-ER6LP,[W0ZWD
.)&-/0DEFGH3 -[@10%+&% O7OULOV P0RP_PL-U6
O[O,LTZTP0DL!%&**% DEFGWULROUP0eODLPZTLP-0 -0 LRO
.OLT_-SPLOD[U-.LRO,WSLWUO_U-LR -[LRPD[W0ZWDUODWS3
LOV P0 LROPD-STLP-0 -[T0O*TWU-0OZS6,-DPVO!T3%$
&w3VP.OLR-763#3R6VU-763TWU-0O3&3I<

3ZSW,-E6UT0-DPVO
!! !GPZF _6,-SW.0 ,RU-.TL-ZUTER6T0V UO,U6DLTS3
SP\TLP-0 .OLR-VDF]OUOP0 *OUOE-ULLROPD-STLP-0$ PVO03
LP[P,TLP-0 T0V T0LP[W0ZTST,LPePL6-[LRPD,-.E-W0VF
!QM7EOUP.O0LTS
!X!Q@O0OUTSO7EOUP.O0LTSEU-,OVWUOD
BROIXDEO,LUW.*TD-_LTP0OV WDP0ZT8RP.TV\W
IX3)&$32 DEO,LU-ER-L-.OLOU*PLR ?R-L-9WSLPESPOU
BW_O!8RP.TV\W$ HTET0FBRO;9>DEO,LUT*OUOUO3
,-UVOV -0 TJUWKOU2X35$$ DEO,LU-.OLOU!JUWKOU$
8*PDD$ WDP0ZB98 TDT0 P0LOU0TSDLT0VTUVFBRO]>3
M8:398 DEO,LUT*OUO.OTDWUOV *PLR T0 2?:d8B2>
?WSDTU.TDD8EO,LU-.OLOU!JUWKOU$ 8*PDDF<-SW.0
,RU-.TL-ZUTER6*TDEOU[-U.OV *PLR DPSP,TZOS!)$$34$$
.ODR$ dP0ZVT-]TP6T0Z@G3)5& ESTLOD!9OU,K$@OU.T06$T0V DE-LD*OUOVO3
LO,LOV *PLR $f ]
)
8^
&
P0 TS,-R-S[-S-*OV _6ROTLP0ZF
!X(Q?ST0L.TLOUPTS
BROEST0L-[@10%+&% *TD,-SO,LOV P0 R`T0ZEW
,-W0L6$ GW/PT0 EU-eP0,O$ TWLRO0LP,TLOV _6?U-[F8RT0Z3HW0 QT0Z$ :0DLPLWLO-[
9TLOUPT9OVP,T$ 8RT0V-0Z2,TVO.6-[9OVP,TS8,P3
O0,ODF2e-W,ROUDEO,P.O0 !;-F)$4$5 *TDVO3
E-DPLOV TLLROVOETUL.O0L-[,RO.PDLU6-[0TLWUTSEU-V3
W,L$ P0DLPLWLO-[.TLOUPT.OVP,T$ 8RT0V-0ZT,TVO.6-[
.OVP,TSD,PO0,ODF
M0V-ER6LP,[W0ZWDGH3 *TDPD-STLOV [U-. LRO
@10%+&%
*+
FBRO[W0ZWD*TDPVO0LP[POV _6T0TS6DPD-[
!!
GPZF!8LUW,LWUOT0V KO6]9J<,-UOSTLP-0D-[,-.E-W0V !
LRO:B8 UOZP-0 -[LROUA;2FBRODOcWO0,O[U-.LRO
[W0ZTSDLUTP0 *TDVOE-DPLOV TL@O0JT0K *PLR LROT,,OD3
DP-0 0W._OUAd4#5(&%FFBROUODWSLP0VP,TLOV LRTL
LRODOcWO0,O*TD.-DLDP.PSTU!((f L-LRODOcWO0,O
-[ .)&-/0 DLUTP0 ]832) ! ,-.ETUOV *PLR
2G)&5)5%F$ 2G)&5)#F FBRODLUTP0 *TDEUO3
DOUeOV TLUP\RT-P0DLPLWLO-[VOU.TL-DPDEU-ER6ST7PDT0V
LUOTL.O0L$ 8RT0V-0Z$ !X)QGOU.O0LTLP-0$ O7LUT,LP-0 T0V PD-STLP-0
BROO0V-ER6LP,[W0ZWDGH3 *TD,WSLWUOV -0 ?A2
TLU--.LO.EOUTLWUO[-U% VT6DFBRUOOEPO,OD-[.6,OSP3
TSTZTUESWZD!$F& i$F& ,.
)
*OUOP0-,WSTLOV P0L-
$$$ .CMUSO0.O6OU[STDKD,-0LTP0P0Z&$$ .CE-LTL-
VO7LU-DO_U-LRFBRO,WSLPeTLP-0 *TDDRTKO0 TL5$
U..P0
N
TLU--.LO.EOUTLWUO[-U VT6D$ T0V LRO0
KOELDLPSTLU--.LO.EOUTLWUO[-U) VT6DFBRO,WSLWUO
_U-LR !4# C *TD[PSLOUOV L-ZPeOLRO[PSLUTLOF
BRO[PSLUTLO*TDOeTE-UTLOV & C%/,L-D.TSe-S3
W.OT0V O7LUT,LOV *PLR (5f ML^]W0VOUUO[SW7[-U4
LP.ODFBROO7LUT,L*TD,-0,O0LUTLOV W0VOUUOVW,OV
EUODDWUOL-6POSV TUODPVWO!44F5 Z$ *RP,R *TDDW_3
/O,LOV L-,-SW.0 ,RU-.TL-ZUTER6OSWLOV *PLR <]
)
)
3
9O^]!$$u L-$u L-ZPeO) [UT,LP-0D!GUF3
GUF)FGUF5 !F) Z *TD[WULROUDW_/O,LOV L-,-S3
W.0 ,RU-.TL-ZUTER6OSWLOV *PLR EOLU-SOW.OLROU=9O
)
<^ !u L-6POSV [-WUDW_[UT,LP-0D!GUF5F3GUF5F&F
GUF5F&!$F& Z *TD[WULROUDW_/O,LOV L-,-SW.0 ,RU-3
.TL-ZUTER6OSWLOV *PLR <]
)
)
39O^]!$u L-$u
T0V [-S-*OV _6UO,U6DLTSP\TLP-0 P0 9O^]L-T[-UV !
.($.
8 ;^@QT037PTOLTS#20O*TWU-0OZS6,-DPVO*PLR T0LP[W0ZTST,LPePL6[U-..TUP0O3VOUPeOV [W0ZWD.)&-/0DEFGH3
!5 .ZF
!X%Q20LP[W0ZTST,LPePL6TDDT6
!X%X! Q 9TLOUPTSDT0V .OLR-VD! DLUTP0D*OUO-_LTP0OV [U-.LRO2.OUP,T0 B6EO<-SO,LP-0 T0V -LROULTP0OV [U-.LROTU,RPeTS,-SO,LP-0 -[>P\RT-:0DLPLWLO-[
AOU.TL-DPD?U-ER6ST7PDT0V BUOTL.O0LFBRO6*OUOU-W3
LP0OS6,WSLWUOV -0L-Q9TZTUTL4$ hF2.ER-LOUP,P0 J
!29J T0V [SW,-0T\-SO!GC< *OUOEWU,RTDOV [U-.
8PZ.T32SVUP,R !8LFC-WPD$ 9^ $ I82 T0V ?[P\OU:0,F
!;O*Q-UK$ ;Q$ I82 UODEO,LPeOS6F2STZO0LD*OUO
VPDD-SeOV P0 VP.OLR6SDWS[-7PVO!A98 ^ T0V DL-UOV TL
N)$ h W0LPSWDOFBROA98^,-0,O0LUTLP-0 *TDf
P0 TSTDDT6DF
!X%X(Q9P0P.TSP0RP_PL-U6,-0,O0LUTLP-0 TDDT6!9P0P3
.TSP0RP_PL-U6,-0,O0LUTLP-0 !9:< *TDVOLOU.P0OV _6
T_U-LR .P,U-VPSWLP-0 TDDT6P0 T,,-UVT0,O*PLR LROZWPVOSP0OD! 0TLP-0TS,-..PLOO[-U,SP0P,TSST_-UTL-U6
DLT0VTUVD$ )$$)
*)+
FJUPO[S6$ $
5
,OSD=.C[W0ZTS
,OSDWDEO0DP-0 P0 (#3*OSESTLO*TDP0,W_TLOV *PLR
,-.E-W0V !$F5 L-)$ .Z.C
N
$ GC#& .Z.C
N
-U29J!$F)5 L-# .Z.C
N
P0
L*-3[-SV VPSWLP-0F2[LOU)& R -[P0,W_TLP-0 TL45 h P0 T
.-PDL$ VTUK -U_PLTSDRTKOU$ [W0ZTSZU-*LR *TD.OTD3
WUOV _6TDEO,LU-ER-L-.OLUP,.OTDWUO.O0LTL5(5 0.F
BRO9:<*TDVO[P0OV TDLROS-*ODL,-0,O0LUTLP-0 -[LRO
DT.ESOTL*RP,R LROUO*TD$f P0RP_PLP-0 -[ePDP_SO
ZU-*LR [-UGC29J$ TDP0VP,TLOV _6LROT_D-U_T0,OeTSWOD$ *RO0
,-.ETUOV *PLR LROD-SeO0L,-0LU-S!f A98 ^F
!X%X)Q9P0P.TS[W0ZP,PVTS,-0,O0LUTLP-0 TDDT6!9P0P3
.TS[W0ZP,PVTS,-0,O0LUTLP-0 !9G< *TDVOLOU.P0OV TD
VOD,UP_OV EUOeP-WDS6
*4+
FJUPO[S6$ $$

C,-0LO0L[U-.
OT,R *OSDR-*P0Z,-.ESOLOZU-*LR P0RP_PLP-0 T0V [U-.
ZU-*LR ,-0LU-S*OSD*TDDEUOTV -0L-Q9TZTUT0V ,-S-3
063[-U.P0ZW0PL*TD,-W0LOV T[LOU)& R -[P0,W_TLP-0 TL
45 hFBRO9G<*TDVO[P0OV TDLROS-*ODL,-0,O0LUT3
LP-0 -[LRO,-.E-W0V LRTLUODWSLOV P0 ((F(f KPSP0Z-[
LROP0PLPTSP0,W_TLP0Z,OS0W._OUF
!X%X%QM[O,L-0 O7LUT,OSWSTUER-DER-SPETDOEU-VW,3
LP-0!BROO[O,L-[DT.ESO-0 ER-DER-SPETDOEU-VW,LP-0
P0 !%&**% DEF*TDVOLOU.P0OV _6WDP0ZT0 OZZ6-SK
TZTU.OLR-V
*&+
FGW0ZTS,OSD*OUO[PUDLLUOTLOV *PLR
,-.E-W0V TLVP[OUO0L,-0,O0LUTLP-0D[-U) RF253

C
TSPcW-L!$
%
,OSD=.C *TDDEUOTV -0 LRODWU[T,O-[
OZZ6-SK TZTU$ TPUVUPOV TLU--.LO.EOUTLWUOT0V P0,W3
_TLOV TL4% h [-U%) RFAPT.OLOUD-[LRO[W0ZTS,-S-06
T0V LROEUO,PEPLTLP-0 \-0OTU-W0V LRO,-S-06*OUO
.OTDWUOVF M7LUT,OSWSTU ER-DER-SPETDO EU-VW,LP-0
!?\ *TDVOLOU.P0OV TDLROUTLP--[LROVPT.OLOU-[LRO
,-S-06L-LROL-LTSVPT.OLOU-[LRO,-S-06T0V LROEUO3
,PEPLTLP-0 \-0OF2?\eTSWOOcWTSDL-F$$ P0VP,TLOD
LRTLLROUOPD0-ER-DER-SPETDOEU-VW,LP-0 *RPSOT?eTSWO
%
$F#4 P0VP,TLODRPZR SOeOS-[ER-DER-SPETDO
EU-VW,LP-0FM7EOUP.O0LD*OUOEOU[-U.OV P0 LUPESP,TLO
T0V TSVTLT*OUOO7EUODDTD
#
Dk#T0V T0TS6\OV _6$3
LODLF.l$F$5 *TD,-0DPVOUOV TDDLTLPDLP,TS6DPZ0P[P3
,T0LF
(Q>ODWSLDT0V VPD,WDDP-0
<-.E-W0V ! *TD-_LTP0OV TD-UT0ZO3UOV T.-U3
ER-WDE-*VOUFIX!9O^]
%
.T7
!C-Z
3
)&(!4F%$
44)!&F# 0.F:LD]>3M8:398!E-DPLPeO$0OS&%%F4
(*9g]+
g
$ ,TS,VF&%%F4( % ZTeOLRO.-SO,WSTU
[-U.WST<
)4
]
)5
^

FBRO

]3;9>DEO,LUW.!BT_SO
O7RP_PLOV L*-.OLR-76DPZ0TSDTL
&
4F%%!4]$D$]3~
T0V 4F5)!4]$D$]3)~$DP7DPZ0TSD-[-SO[P0P,]3TL-.D
TL
&
5F%4!]$D$]35$%F#(!)]$V$2jF5 ]\$]3
)w$]3#w$%F$5!)]$V$2jF5 ]\$]34w$]35w$T0V
#F)#!]$D$]3$$T0V DPZ0TSD-[-0OZSW,-DO.-POL6
TL
&
4F$3&FFJ6T0TS6\P0ZLRO

]$
4
<3;9>$ T0V
)A;9>!]9J<$]8d<$ T0V ;^ M8Q VTLT$ ! *TD
VOVW,OV L-_OT0 TWU-0OZSW,-DPVO
*53#+
FBRO
4
<3;9>
DEO,LUW. VPDEST6OV )4 ,TU_-0 DPZ0TSD$ P0,SWVP0Z&
-SO[P0P,,TU_-0D$ -0O,TU_-06S$ L*-.OLR-76D$ T0V DP7
3^DW_DLPLWLOV ,TU_-0DFBRO]9J<,-UOSTLP-0D*OUO
-_DOUeOV [U-.]3)~L-<3%)[U-.]3~L-<3&w)[U-.]35
L-<3#$<3($<3&$<3%) [U-.]3$ L-<3)$<34$<3w)
[U-.]3)wL-<34w) [U-.]34wL-<3w) [U-.]3#wL-<3
&w$<3$ T0V [U-.]3@S,3 L-<3&!GPZF$ DWZZODLP0Z
LRODLUW,LWUOTD%$&w3VP.OLR-763&$#3VPR6VU-763TWU-0OF
BRO

,-0[PZWUTLP-0 -[ZSW,-DO*TDDW_DLT0LPTLOV _6LRO
,-WESP0Z,-0DLT0L-[LROT0-.OUP,EU-L-0
&
&F!]$
V$2j%F5 ]\$]3@S,3F]9JSTLP-0 _OL*OO0 ]3@S,3!
&
&F$]$V$2j%F5 ]\$
.(($.
)$5
s
4
t ñ
&$
òñ
#
w
X-SF&$$ ;-+# 9TU,R$ )$5
T0V <3&!
&
5#F)$ P0VP,TLP0ZLROZSW,-DO.-POL6*TD
TLT,ROV L-<3& -[LROTZS6,-0FBRODOTDDPZ0.O0LD*OUO
[WULROU,-0[PU.OV _6LRO ;^ M8Q DEO,LUW. *RP,R
DR-*OV ,-UOSTLP-0D_OL*OO0
&
#F)#!]3$ T0V
&
%F#(
!)]$V$2jF5 ]\$]3)w$]3#w$
&
5F%4!]$D$]35
T0V
&
&F!]$V$2j%F5 ]\$]3@S,3FBROTO-,RO.PDLU6TL<3$ *TDVOLOU.P0OV _6LRO,RO.P,TS
DRP[L-[<3$!
&
$4F5 T,,-UVP0ZL-TUO[OUO0,ODW.3
.TUP\OV VTLT
*%+
F8-LRODLUW,LWUO-[,-.E-W0V ! *TD
OSW,PVTLOV TD!T3%$&w3VP.OLR-763#3R6VU-76S3TWUT-0O3
&3I<

3ZSW,-E6UT0-DPVOF
BT_SO!

]T0V
4
<3;9>!5$$=)5 9]\$ P0 A98 3^*
#
VTLO
-[,-.E-W0V !!
&
P0 EE.$ 2P0 ];-F
&
]
&
,
) &%F(
4 %(F
& 5#F)
5 5F%4!D$] $F
# #$F5
% 45F&
##F(
( $#F&
$ #F)#!D$] $4F5
w )&F#
)w=#w %F#(!V$]$2jF5 4$F
4w=5w %F$5!V$]$2jF5 4F5
&w 5F%
~ 4F%%!D$4] 5&F#
)~ 4F5)!D$4] 5F4
@S,3 &F!V$]$2j%F5 ((F5
@S,3) 4F)!.$] %)F#
@S,34 4F)5!.$] %#F4
@S,3& 4F$!L$]$2jF5 #F(
@S,35 4F)#!.$] %5F(
@S,3# 4F#&!V$]$2jF$$4F&5!VV$]$2jF$$5F5 #$F
2DW..TU6-[9:! *TDDR-*0 P0 BT_SO)F<-.E-W0V ! O7RP_PLOV E-LO0L
T0LP[W0ZTST,LPePL6TZTP0DL!%&**% DEF?U-VW,LP-0 -[
O7LUT,OSWSTUER-DER-SPETDOPDT*OS3K0-*0 ePUWSO0,O
[T,L-UP0 !%&**% L-VOZUTVO,OS.O._UT0O-[R-DLLPD3
DWOF<-.E-W0V ! P0,UOTDOV LRO?\eTSWOD-[!%&**%
B+/#)P0 TV-DO3VOEO0VO0L.T00OU!$f3)5f!BT_SO
4$ DWZZODLP0ZLRTL,-.E-W0V ! ,-WSV P0RP_PLLROEU-3
VW,LP-0 -[O7LUT,OSWSTUER-DER-SPETDOFGWULROUO7EOUP3
.O0LDTUO0OOVOV L-P0eODLPZTLOLRO.O,RT0PD.-[,-.3
E-W0V ! T0V L-O7ES-UOPLDT0LP[W0ZTSE-LO0LPTSF
BT_SO)!BRO9:!%&**% DEF .Z.C
N
! 29J GC<
9:< 9G< 9:< 9G< 9:< 9G<
!%&**% B+/#)2B<<#)5 F)5 )F5 F$ )F$ 4) v#&
!FB+/#)!F%-8%B<<$& )F5 5F$ $F5 F$ & v#&
!F%-8%&#<2) F)5 )F5 F$ )F$ v#&
!F3-%8+%$% 2B<<($$4$ F)5 )F5 $F)5 F$ v#&
!F3-%8+%$% <@5 F)5 5F$ $F5 F$ v#&
!F?%+%?#-,##2B<<))$& F)5 )F5 F$ )F$ ) v#&
!F?%+%?#-,##!F$+,?%-#2B<<4$4 )F5 5F$ F$ )F$ & v#&
!F$+,?%-#BT_SO4!?\eTSWOD-[!%&**% B+/#)PD-STLOD*PLR LUOTL.O0L-[
,-.E-W0V ! .Z.C
N
!%&**% B+/#)
PD-STLOD
!
$F#)5!f F)5!f )F5!f <-0LU-S
2B<<#)5 $F#)k$F$&
!$F%
$F#&k$F$)

!&F)(
$F%$k$F$$%
)
!)5
$F5#k$F$$5
!$F4&
$F#%k$F$)

!5F5)
$F%)k$F$
)
!)&F&
$F5k$F$4
!!;-LO#

.l$F$5$
)
.l$F$ C#F,-0LU-SZU-WEF;W._OUDP0 ETUO03
LRODODUOEUODO0LEOU,O0LUOVW,LP-0 -[O7LUT,OSWSTUER-DER-SPETDOEU-VW,3
LP-0 *PLR UODEO,LL-LRO,-0LU-S!&j4F
)Q<-0,SWDP-0
20O*,-.E-W0V$ 0T.OV TD!T3%$ &w3VP.O3
LR-763#3R6VU-76S3TWUT-0O3&3I<

3ZSW,-E6UT0-DPVO! !
*TDPD-STLOV [U-.LROO0V-ER6LP,[W0ZWD.)&-/0DEF
GH3 -[@C)&&% 0%+&%F:LDDLUW,LWUO*TDOSW,PVTLOV
_6T0TS6DPD-[DEO,LU-D,-EP,VTLTT0V ,-.ETUPD-0 *PLR
LR-DOP0 SPLOUTLWUOF<-.E-W0V ! O7RP_PLOV E-LO0LT0LP3
[W0ZTST,LPePLPODF
*9787374H7:+
* +!JWZ0PB8$:UOST0V <9F9TUP0O3VOUPeOV [W0ZP#T,RO.P,TS6T0V
_P-S-ZP,TS6VPeOUDOZU-WE -[.P,U--UZT0PD.D*H+F;TL?U-V >OE$
)$$&$ )!#&4F
* ) +!JSW0LHY$ <-EE J>$ 9W0U-9]@$ OLTSF9TUP0O0TLWUTS
EU-VW,LD*H+F;TL?U-V >OE$ )$$$ )%!)##5F
* 4 +!YT0ZJ8$ CPT0Z8 <$ R`T0ZYQ$ OLTSF9T0ZU-eO[S-UT-[LRO
.$$.
8 ;^@QT037PTOLTS#20O*TWU-0OZS6,-DPVO*PLR T0LP[W0ZTST,LPePL6[U-..TUP0O3VOUPeOV [W0ZWD.)&-/0DEFGH3
*-USV *H+F2,LTJ-L8P0$ )$$4$ &5!(# #&&F
* & +! W^6T0ZaY$YT0Za<$QWOda$OLTSF20O*V-ST_UT0O3L6EO
VPLOUEO0O[U-.!)+,?#$%3%-*H+F;TL?U-V <-..W0$ )$$$ 5
!# (F
* 5 +!>WKT,RTPDPUPKWSX$ >-VZSP0 2$ ?R-0ZETP,RPL8$ OLTSFs3?6U-0O
T0V DOPUP,WEU-SPVOVOUPeTLPeOD[U-.LRO.T0ZU-eO3VOUPeOV [W0ZP
.)#$%-,$,?##DEEF?8I392() T0V ?8I392( *H+F?R6L-,RO.
COL$ )$)$ 5!#4F
* # +!CPQ$CPW H$QW 8$OLTSFB;G3
!
P0RP_PL-U6VPLOUEO0-PVD[U-.LRO
D,)%+% %3%-,(%C*H+F?R6L-,RO.3
PDLU6$ )$$$ %!%=# ))&F
* % +!@T-<]$ QPaa$ aPOY?$ OLTSF;O*T0LP-7PVTLPeODO,-0VTU6
.OLT_-SPLOD[U-.LRO[UWPLD-[TJOP_W @WS[.T0ZU-eO$ @C)&%
0%+&% *H+F9TUAUWZD$ )$&$ )!# &454F
* +!]T0 C$ ]WT0Za8$ ATRDO]9$ OLTSF;O*T_POLT0OVPLOUEO3
0-PVD[U-.LRO.T0ZU-eO@C)&&% 0%+&% *H+F?ST0LT9OV$
)$$$ %&!&# &4)F
* ( +!CPaa$ [U-.LRO[UWPLD-[TJOP_W ZWS[.T0ZU-eO@C)&&% 0%+&% *H+F
9TUAUWZD$ )$&$ )!5# )55F
*$+!8RTUT[9$ MS320DTUP92$ 8TSOR ;29F;O*[STe-0-PVD[U-.
@C)&&% 0%+&% *H+FGPL-LOUTEPT$ )$$$$ %!4# )%&F
*+!YT0ZCH$ ]Oa8F>ODOTU,R .OLR-VD-[LROPD-STLP-0 T0V DW_SP3
.TLP-0 -[EST0LO0V-ER6LP,TS[W0ZP*H+FH9P,U-_P-S$ )$$#$ )#
!# 55F
*)+!;TLP-0TS<-..PLOO[-UO[OUO0,O.OLR-V [-U
_U-LR VPSWLP-0 T0LP[W0ZTSDWD,OELP_P_PL6LODLP0Z-[6OTDLD#TEEU-eOV
DLT0VTUV 9)%32)*8++) OVLP-0+*4+!bT0Zb$ Y-0Zb8$ HT6T.ETLR 8 <$ OLTSFE& C$+,D60OUZPDLP,
O[O,LD-[.OLOUZ-SP0OT0V T0LP[W0ZTSTZO0LDTZTP0DL!%&**% B+/#)
*H+F96,-DOD$ )$$$ 54!## &(5F
*&+!<-UVOPU->2$ ;-ZWOPUT@<$ JUPRT0LO>8$ OLTSFGTU0OD-SP03
RP_PLD& C$+,ZU-*LR -[LRO!+6?$,,/#&),9,+0%&#DEO,POD,-.3
ESO7*PLR 0-DPZ0P[P,T0L,RT0ZODP0 ePUWSO0,O3UOSTLOV O7-O0\6.OD
*H+FXOL9P,U-_P-S$ )$)$ 5(!4=%5F
*5+!
ºÖ†
$
$k¢
F
3_)l
F
ñ
%
ò
*9+F)
¥
F
23
#
_N¤:¥‡
$ )$$5# 4F
*#+!]WT0Z]d$ CP]C$BT0ZH$ OLTSF20O*TWU-0OT0V -LROUERO3
0-SP,,-0DLPLWO0LD[U-.N)+%$+/0#(&*-)+C-ODF[F*H+FJP-,RO.
86DLM,-S$ )$$$ 4#!%# 5($F
*%+!?OSLOU2$ YTUV >8$ ]OSOU]@FUOD-0T0,ODEO,LUT-[!T3T0V!>3TWU-0OD*H+FHKP0 BUT0D$ (%($V-P#$F$4(=E(%($$$$4)F

†‡-0
!
Ž
#
.$.