全 文 ：化合物 9:白色固体, mp 275~ 276
。ESI
MS
m/ z : 649[ M + Na] + ; 1H
NMR( CD3OD, 400 MHz)

: 5 72 ( 1H , d, J= 1 6 Hz, H
7) , 0 86 ( 3H , s,
OCH 3
18) , 0 79 ( 3H , s, OCH 3
19) , 1 11 ( 3H , s,
OCH 3
21) , 1 09 ( 3H , s, OCH 3
26) , 1 11 ( 3H , s,
OCH 3
27) ; 13 C
NMR ( CD3OD, 100 MHz)
: 27 9
( C
1) , 29 0( C
2) , 78 0( C
3) , 29 7( C
4) , 50 6( C

5) , 205 1( C
6) , 122 0( C
7) , 168 9( C
8) , 29 7( C

9) , 37 5( C
10) , 21 1( C
11) , 31 7( C
12) , 48 6( C

13) , 85 4( C
14) , 32 7( C
15) , 21 1( C
16) , 49 7( C

17) , 18 1( C
18) , 24 2( C
19) , 75 3( C
20) , 73 2( C

21) , 77 9( C
22) , 27 4( C
23) , 42 4( C
24) , 71 7( C

25) , 29 7 ( C
26) , 29 0( C
27) , 102 9( C
1) , 73 2
( C
2) , 78 5( C
3) , 71 3 ( C
4) , 78 2 ( C
5) , 62 8
( C
6)。以上数据与文献报道[ 3] 基本一致, 故鉴定
为 2
deoxy
20
hydroxyecdysone 3
O

D
g lucopyr

anoside。
化合物 10: 白色固体, mp 122~ 123
。ESI

MS m/ z : 605 [ M + Na ]
+
; U V MeOHmax nm: 221, 280;
1
H
NMR( CD3OD, 400 MHz)
: 4 43 ( 1H , d, J =
5 6 Hz, H
1) , 2 12( 1H , m, H
2) , 1 71( 1H , m , H

3) , 2 64 ( 1H , dd, J= 7 2, 2 4 Hz, H
4a) , 2 70
( 1H , dd, J= 7 2, 3 6 Hz, H
4b) , 6 43 ( 1H , s, H

5) , 3 71~ 3 93( 1H , m, H
2a) , 3 71~ 3 93( 1H , m,
H
3a) , 6 60( 1H , s, H
2) , 6 45( 1H , s, H
6) , 4 62
( 1H , d, J= 2 4 Hz, H
1 ) , 3 85( 3H , s, OCH 3
6) ,
3 83( 3H , s, OCH3
8) , 3 77( 3H , s, OCH 3
3) , 3 77
( 3H , s, OCH 3
5) ; 13C
NMR( CD3OD, 100 MHz)
:
41 9( C
1) , 45 3 ( C
2) , 39 2 ( C
3) , 32 4 ( C
4 ) ,
106 4( C
5) , 146 2( C
6) , 138 0( C
7) , 147 2( C
8) ,
125 0( C
9) , 128 8 ( C
10) , 70 1 ( C
2a ) , 64 8 ( C

3a) , 137 5( C
1) , 105 5( C
2) , 147 6( C
3) , 133 0
( C
4) , 147 6 ( C
5) , 103 4 ( C
6) , 102 8 ( C
1 ) ,
73 8( C
2 ) , 76 8( C
3 ) , 70 1( C
4 ) , 76 6( C
5 ) ,
61 4( C
6 ) , 55 2( OCH 3
6) , 58 8( OCH 3
8) , 55 5
( OCH 3
3) , 55 5( OCH 3
5)。以上数据与文献报
道基本一致 [ 8] , 故鉴定为 ( + )
ly onir esinol
2!
O


D
glucopyr anoside。
化合物 11: 白色晶体, mp 158~ 159
。ESI

MS m/ z : 365[ M + N a]
+
;
13
C
NMR( DM SO
d6 , 100
MHz)
: 92 7 ( C
1) , 77 2 ( C
2) , 72 4( C
3) , 71 0
( C
4) , 72 8( C
5) , 61 6( C
6) , 97 4( C
1) , 73 5( C

2) , 73 5( C
3) , 71 0( C
4) , 72 8 ( C
5) , 61 6 ( C

6)。以上数据与文献报道基本一致 [ 9] , 故鉴定为
!
D
g lucopyranosy l
( 2 !1)
!
D
g lucopyranoside。
参考文献:
[ 1] ∀ 罗献瑞, 赵素云 中国防己科资料 [ J] 广西植物, 1986, 6
( 1
2) : 49
61
[ 2] ∀ 江苏新医学院编 中药大辞典(上册) [ M ] 上海: 上海科学
技术出版社, 1986
[ 3] ∀ Shi Q R, Shen Y H , Zhang C, et al Chemical con st ituents
of tw o original plan ts used as R adix T in osp or ae [ J] Chem J
N at Med , 2008, 3( 3) : 186
190
[ 4] ∀ 方圣鼎, 王怀女, 陈 ∀ 嬿, 等 千金藤属生物碱的研究#
黄叶地不容中的生物碱 [ J] 中草药, 1981, 12( 2) : 1
3
[ 5] ∀ Yonemitsu M , Fuk ada N, Kimu ra T, e t al S tu dies on the
cons tituents of J ateorh iz a palmata M iers ( Colombo root )
# : Separat ion and st ru cture of six new furanoid diterp ene
glucosides : palmatoside B, C, D, E, F, and G [ J] L iebig s
A nn Chem , 1987, 35( 1) : 193
197
[ 6] ∀ Miller R W, Clardy J, Koz low ski J, et al Phytoecdysteroids
of Diplocl isia g lau cescens seed [ J] P lanta Med , 1985, 51
( 1) : 40
42
[ 7] ∀ Suk sam rarn A, Promrangsan N, Chitkul B, et al E cdyste

roids of the root bark of Vi te x canescens [ J] P hy tochemis

t ry, 1997, 45( 6) : 1149
1152
[ 8] ∀ 张治针, 果德安, 李长龄, 等 滇白珠木脂素苷的研究 [ J ]
药学学报, 1999, 34( 2) : 128
131
[ 9] ∀ 于德泉, 杨峻山主编 分析化学手册( 第 2 版) (第七分册 )
[ M ] 北京: 化学工业出版社, 1999
高翅果菊化学成分及 lactuside B的抗脑缺血活性研究
詹合琴1 , 郭兰青2 , 崔建敏3 ,闫福林1 * ∃
( 1 新乡医学院药学院,河南 新乡 ∀ 453003; 3 新乡医学院护理学院, 河南 新乡 ∀ 453003;
3 河南中医学院,河南 郑州 ∀ 450008)
摘 ∀ 要:目的 ∀ 研究高翅果菊 P ter ocy p sela elata 根茎中的主要化学成分, 探讨 lactuside B 的抗脑缺血活性。方法
%692% 中草药 ∀ Chinese Traditional and Herbal Drugs∀ 第 41 卷第 5 期 2010 年 5 月
∃收稿日期: 2009
10
24∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀作者简介:詹合琴( 1957 & ) ,女,硕士,副教授,研究方向为心脑血管药理。
* 通讯作者 ∀ 闫福林 ∀ T el/ Fax: ( 0373) 3029882 ∀ E
m ail: yanfulin03@ x xmu edu cn
采用柱色谱对植物中的提取物进行分离提纯,并利用现代波谱方法分析鉴定,确定化合物的结构;采用大鼠不完全
性脑缺血模型,测定大鼠脑组织的含水量、MDA 和 SOD值, 检测 lactuside B 的抗脑缺血活性。结果 ∀ 从该植物中
分离出 10 个化合物,分别鉴定为莴苣苷 B( lactuside B, 1)、11, 13
二氢莴苣内酯乙酸酯( 2)、
谷甾醇( 3)、胡萝卜苷
( 4)、( 24R)
5!
豆甾
7, 22(E)
二烯
3!
醇( 5)、3, 3, 4
三甲氧基鞣花酸( 6)、
香树脂醇( 7)、齐墩果酸( 8)、二十六碳
酸( 9)、硬脂酸( 10)。其中化合物 1 为主要成分, 得率 0 15% ; lactuside B 可降低脑组织含水量, 降低缺血后脑组织
MDA 的量,升高 SOD的量。结论 ∀ 10 个化合物均为首次从该植物中分离获得,化合物 1为主要成分,具有明显的
抗脑缺血作用。
关键词:高翅果菊; lactuside B;抗脑缺血
中图分类号: R284 1 ∀ ∀ ∀ 文献标识码: A ∀ ∀ ∀ 文章编号: 0253
2670( 2010) 05
0692
05
Chemical constituents in rhizome of Pterocyp sela elata and activity of lactuside B
against brain ischemia
ZHAN He
qin1 , GU O Lan
qing2 , CUI Jian
min3 , YAN Fu
lin1
( 1 Schoo l of Pharmacy, Xinx iang Medical Co lleg e, X inx iang 453003, China; 2 School o f Nur sing, Xinx iang Medical
Co lleg e, X inxiang 453003, China; 3 Henan Co llege o f T raditional Chinese Medicine, Zhengzhou 450008, China)
Abstract: Objective ∀ T o invest igate the major chemical composit ion in rhizome of P ter ocy p sela elata
and explore the act ivity of lactuside B against brain ischemia Methods ∀ T he compounds w ere isolated and
purified by silica gel co lumn chromatog raphy and elucidated by spect roscopic experiments; T he model of
part ial brain ischemia w as used to detect w ater content , MDA and SOD levels in brain tissue in order to
observe the act ivity of lactuside B against brain ischem ia Results ∀ T en compounds w er e obtained and
established as lactuside B ( 1) , 11, 13
dihydr olactucin acetate ( 2) , 
sitoster ol ( 3) , daucostero l ( 4) ,
( 24R)
5!
st igrnast
7, 22 ( E)
dien
3!
ol ( 5) , 3, 3, 4
tr imethoxylellagic acid ( 6) , 
amyrin ( 7) , oleanolic
acid ( 8) , n
hexacosanic acid ( 9) , and stear ic acid ( 10) Lactuside B w as a key component , and its y ield
w as 0 15% Contents of water and MDA level in the brain t issue w ere significant ly decreased, and the
SOD content notably increased in al l groups o f lactuside B Conclusion ∀ T en compounds ar e all isolated
from this plant for the first time Compound 1 is a key component w hich possesses obvious act ivity against
brain ischem ia
Key words: P ter ocy p sela elata ( Hemsl ) Shih in Act ; lactuside B; ant i
br ain ischem ia
∀ ∀ 高翅果菊 P ter ocy p sela elata ( Hemsl ) Shih
in Act 又名高莴苣 L actuca elata Hemsl , 为菊科
翅果菊属植物, 在我国吉林、甘肃、河南等十几个省
份均有分布。具有清热解毒、活血祛瘀、祛风等功
效[ 1] ,民间用于治疗风寒咳嗽、肺结核等。国内外学
者对多裂翅果菊、山翅果菊等翅果菊属植物的化学
成分及生物活性有所研究, 但对高翅果菊的化学成
分及药理作用研究未见报道。本实验首次对分布于
河南的高翅果菊的地下部分进行了比较系统的研
究,从其甲醇提取物中分离鉴定了 10个化合物, 分
别鉴定为莴苣苷 B( lactuside B, 1)、11, 13
二氢莴
苣内酯乙酸酯 ( 2)、
谷甾醇 ( 3)、胡萝卜苷 ( 4)、
( 24R )
5!
豆甾
7, 22( E)
二烯
3!
醇( 5)、3, 3, 4
三
甲氧基鞣花酸( 6)、
香树脂醇( 7)、齐墩果酸( 8)、二
十六碳酸( 9)、硬脂酸( 10)。10个化合物均为首次
从该植物中分离得到。对植物中主成分 lactuside B
进行了抗脑缺血的活性试验。
1 ∀ 仪器、试剂及材料
X
4数字显示显微熔点仪(北京光电设备厂) ;
Nicolet 170 SX FT
IR红外光谱仪(美国 Nicolet公
司) ; Bruker
400型核磁共振波谱仪(德国 Bruker 公
司) ; 101
3型电热鼓风恒温干燥箱(江苏金坛市佳
美仪器厂) ; FA2004型电子天平(上海良平仪器仪
表有限公司) ; T6型分光光度计(北京谱析通用仪器
有限责任公司) ; TG16
W 微量高速离心机(长沙湘
仪离心机仪器有限公司)。MDA 和 SOD 试剂盒均
由南京建成生物工程研究所提供; 尼莫地平注射液
为山东方明药业股份有限公司(批号: 0605003, 规格
4 mg / 20 mL) ;分离提纯所用试剂均为分析纯, 其中
石油醚沸程为60~ 90
。柱色谱用硅胶( 200~ 300
目)及薄层色谱用硅胶 GF 254 ( 10~ 40 ∀m)均由青岛
海洋化工厂生产。高翅果菊 P terocy p sela elata
( Hemsl ) Shih in Act 根部采自河南省桐柏县,植
物标本由河南农业大学朱长山教授鉴定。
%693%中草药 ∀ Chinese Traditional and Herbal Drugs∀ 第 41 卷第 5 期 2010 年 5 月
2 ∀ 方法与结果
2 1 ∀ 化合物的提取与分离:高翅果菊根部 3 0 kg,
阴干后粉碎,用工业甲醇在室温下浸泡提取 4次(每
次7 d) ,减压蒸馏, 得总浸膏210 g。硅胶( 200~ 300
目)柱色谱,氯仿
甲醇( 1 ∋ 0, 30 ∋ 1, 20 ∋ 1, 10 ∋ 1,
5∋1, 3∋ 1, 2∋ 1, 0 ∋ 1)梯度洗脱,根据薄层分析检
测,将洗脱物合并为 5个部分。对第 2部分浸膏通
过硅胶柱色谱, 分别用石油醚
醋酸乙酯和石油醚

丙酮梯度洗脱, 得到化合物 2( 21 mg )、3( 63 mg )和
6( 24 mg ) ;对第 3 部分浸膏通过硅胶柱色谱, 分别
用石油醚
丙酮和氯仿
丙酮梯度洗脱,得到化合物 1
( 2 2 g)、5( 9 mg)、7( 11 mg )、8( 30 mg)、9( 12 mg )、
10( 17 mg) ; 对第 4部分浸膏通过硅胶柱色谱, 用氯
仿
甲醇梯度洗脱, 得到化合物 4( 56 mg)。
2 2 ∀ 化合物的结构鉴定:
化合物 1: 无定形粉末, 分子式 C21H 32O 9。
1 3C
NMR( 100 MHz, CD3OD)
: 128 6( C
1) , 33 3
( C
2) , 84 0( C
3) , 141 4( C
4) , 128 4( C
5) , 82 5
( C
6) , 55 4( C
7) , 29 3( C
8) , 37 0( C
9) , 142 0( C

10) , 43 3( C
11) , 181 3( C
12) , 13 3( C
13) , 58 8
( C
14) , 11 7 ( C
15) , 102 5 ( C
1) , 75 1 ( C
2) ,
78 0( C
3) , 71 7( C
4) , 78 0 ( C
5) , 62 8( C
6)。
以上碳谱数据与已知化合物 lactuside B的文献报
道一致[ 2] ,因此可确定化合物 1为莴苣苷 B。
化合物 2: 无色针晶, 分子式 C17H 20O6 , mp
178~ 180
; 1H
NMR ( 400 MHz, CDCl3 )
: 6 45
( 1H , s, H
3 ) , 4 86 ( 1H , dd, J= 17 2, 1 6 Hz,
H
15b) , 4 83( 1H , td, J= 10 8, 2 0 Hz, H
8) , 4 53
( 1H , dd, J = 17 2, 1 6 Hz, H
15a) , 2 71 ( 1H , dd,
J= 10 8, 2 0 Hz, H
9a) , 2 45( 1H , s, H
14) , 2 40
( 1H , dd, J= 10 8, 2 0 Hz, H
9b) , 2 11( 1H , s, H

17) , 1 34( 3H , d, J = 6 8 Hz, H
13)。13C
NMR( 100
MHz, CDCl3 )
: 132 5( C
1) , 194 4( C
2) , 133 6( C

3) , 171 4( C
4) , 48 6( C
5) , 80 6( C
6) , 58 8( C
7) ,
70 2( C
8) , 44 8( C
9) , 146 4( C
10) , 40 9( C
11) ,
176 4( C
12) , 14 9 ( C
13) , 21 5 ( C
14) , 62 5 ( C

15) , 169 7( C
16) , 21 5( C
17)。以上数据与文献报
道一致[ 3] ,因此可确定化合物 2为 11, 13
二氢莴苣
内酯乙酸酯。
化合物 3:无色针晶,分子式C29H 50O, mp 141~
142
;与 5%硫酸
乙醇液反应显紫红色, 与对照品

谷甾醇共薄层色谱比较, Rf 值一致, 混合熔点不
下降, 1H
NMR和13C
NMR数据与文献报道一致 [ 4] ,
故鉴定化合物 3为
谷甾醇。
化合物 4: 白色粉末, 分子式 C35H 60O 6 , mp
289~ 291
; Mo lish和 Liebermann
Burchard反应
均为阳性。TLC 与对照品胡萝卜苷 Rf 值相同, 混
合熔点不下降, 1H
NMR和13 C
NMR数据与文献报
道一致[ 5] ,故确定化合物 4为胡萝卜苷。
化合物 5: 无色针晶,分子式C29H 48O; mp 149~
150
; 1H
NMR ( 400 MHz, CDCl3 )
: 5 21 ( 1H ,
dd, J= 8 7, 15 0 Hz, H
22) , 5 15 ( 1H , dd, J=
15 0, 7 5 Hz, H
23) , 5 06( 1H , m , H
7) , 3 59( 1H ,
m, H
3) , 1 05 ( 3H , d, J = 7 5 Hz, H
21) , 0 86
( 3H , s, H
19 ) , 0 83 ( 3H , d, J = 7 5 Hz, H
27) ,
0 81( 3H , t , J= 7 8 Hz, H
29) , 0 79 ( 3H , d, J=
7 5 Hz, H
26) , 0 54( 3H , s, H
18) ; 13C
NMR( 100
MHz, CDCl3 )
: 37 3( C
1) , 27 8( C
2) , 74 1( C
3) ,
34 0( C
4) , 40 6( C
5) , 29 6 ( C
6) , 117 4 ( C
7) ,
139 6( C
8) , 49 1( C
9) , 34 7( C
10) , 21 5( C
11) ,
39 4( C
12) , 43 2( C
13) , 55 4( C
14) , 23 0( C
15) ,
28 6( C
16) , 55 8( C
17) , 12 0( C
18) , 12 7( C
19) ,
40 2( C
20) , 21 1 ( C
21) , 138 2( C
22) , 129 4( C

23) , 51 2( C
24) , 31 9( C
25) , 19 0( C
26) , 21 5( C

27) , 25 4( C
28) , 12 4( C
29)。通过与文献对照[ 6] ,
光谱数据基本一致。因此, 确定化合物 5为( 24R )

5!
豆甾
7, 22( E)
二烯
3!
醇。
化合物 6: 白色无定形固体, 分子式C17H 12O8 ,
mp 315~ 317
, 1H
NMR( DMSO
d6 , 400 MH z)

: 10 82( 1H , s, OH ) , 7 63( 1H , s, H
5) , 7 54( 1H ,
s, H
5 ) , 4 07 ( 3H , s, 3
OM e ) , 4 06 ( 3H , s, 3

OM e) , 4 01 ( 3H , s, 4
OMe )。 13C
NMR ( DM SO

d6 , 100 MH z)
: 158 0 ( C
7) , 157 9( C
7) , 153 4
( C
4) , 152 2 ( C
4) , 141 0 ( C
2) , 140 6 ( C
2) ,
140 4( C
3) , 139 8( C
3) , 112 9 ( C
1) , 112 1( C

1) , 111 5( C
6) , 111 3 ( C
6) , 110 7( C
5) , 107 1
( C
5) , 60 9 ( 3
OM e) , 60 6 ( 3
OMe ) , 56 3 ( 4

OM e)。以上数据与文献报道基本一致[ 7] , 确定该
化合物为 3, 3, 4
三甲氧基鞣花酸。
化合物 7: 白色针晶,分子式C30H 50O, mp 195~
197
, L iebermann
Burchard 反 应 呈 紫 红 色。
1H
NMR和13C
NMR数据与文献报道基本一致[ 8] ,
故确定其为 
香树脂醇。
化合物 8: 白色无定形粉末, 分子式C30H 48O3 ,
mp 302~ 304
。Liebermann
Burchard反应呈紫红
色。T LC与对照品齐墩果酸 Rf值一致, 混合熔点
不下降。1H
NMR和 13C
NMR数据与文献报道对
照基本一致[ 5, 8] ,因此推断化合物 8为齐墩果酸。
%694% 中草药 ∀ Chinese Traditional and Herbal Drugs∀ 第 41 卷第 5 期 2010 年 5 月
化合物 9:白色固体,分子式C26H 52O 2 , mp 61~
63
, 1H
NMR( 400 MHz, CDCl3 )
: 2 35( 2H , t ,
J= 7 0 Hz) , 1 64 ( 2H , m ) , 1 26 ( 44H , m ) , 0 89
( 3H , t , J = 7 0 Hz)。与文献报道数据一致[ 9] , 推断
化合物 9结构为二十六碳酸。
化合物 10: 白色粉末, 分子式 C18H 36O 2 , mp
66~ 68
, TLC 与对照品硬脂酸 Rf 值一致, 混合
熔点不下降。光谱数据基本一致[ 10] , 故确定其结构
为硬脂酸。
2 3 ∀ 化合物 1的抗脑缺血试验
2 3 1 ∀ 动物: SD雄性大鼠, 体质量 180~ 220 g; 雌
雄各半,均由河南省实验动物中心提供, 合格证号:
scxk(豫) 12005
0001。
2 3 2 ∀ 分组: SD大鼠每组 8只,分为 6 组, 即假手
术组,模型组, 阳性药物对照组, lactuside B 12 5、
25、50 mg/ kg 组。
2 3 3 ∀ 不完全性脑缺血模型的制作和组织处理方
法:动物用 4%( 45 mg/ kg)戊巴比妥麻醉,颈部正中
切口,分离两侧颈总动脉,用无创动脉夹夹闭双侧颈
总动脉 2 h 再灌注 24 h,给药 2 次/ d(均按 20 mL/
kg ip)后处死动物取出脑组织, 左脑称干湿质量, 右
脑制成 10%的脑组织匀浆并离心取上清液- 20

保存。
234 ∀ 脑组织含水量的测定方法: 将取出的左侧脑
组织,参照 Young 等[ 11, 12]方法以中性滤纸吸去血迹,
精确称其湿重, 置入 110
烤箱烘烤 15 h 并再次称
质量,然后根据公式:组织含水量( %) = (湿质量- 干
质量) /湿质量( 100%,计算出脑组织的含水量。
2 3 5 ∀ 脑组织 MDA、SOD测定方法: M DA 量用硫
代巴比妥法, SOD 活性用黄嘌呤氧化酶法, 具体实
验步骤严格按说明书操作。
236 ∀ 统计学处理:本组采用 SPSS10进行统计学处
理,计量资料均用 x ) s表示, 采用方差分析, 两两比
较,方差齐者采用 LSD法,方差不齐者用 Duttet法。
2 3 7 ∀ 化合物 1对不完全性脑缺血组织含水量的
影响:结果见表 1。各剂量组与模型组比较均能显
著降低脑缺血后脑组织的含水量( P< 0 05, 0 01) ,
与尼莫地平组比较其高剂量组作用强于阳性药物对
照组( P< 0 05)。
2 3 8 ∀ 化合物 1 对不完全性脑缺血组织 MDA、
SOD值的影响: 结果见表 2。各剂量组与模型组比
较均能降低脑缺血后脑组织 MDA 的量, 升高 SOD
的量。与阳性对照药物组比较, 高剂量药物组SOD
测定指标优于尼莫地平。
表 1 ∀ 化合物 1 对不完全性脑缺血组织含水量的影响
( x ) s, n= 8)
Table 1∀ Effects of compound 1 on water content among brain
tissue in partial brain ischemia ( x ) s, n= 8)
组 ∀ 别 剂量/ ( m g % kg- 1) 脑组织含水量/ g
模型组 - 0 817 2 ) 0 008 4
假手术组 - 0 781 3 ) 0 012 5
尼莫地平组 1 0 796 3 ) 0 015 1*
化合物 1 12 5 0 793 8 ) 0 025 0*
25 0 787 5 ) 0 029 5* *
50 0 776 3 ) 0 018 5* * #
∀ ∀ 与模型组比较: * P< 0 05 ∀ * * P< 0 01;
∀ ∀ 与尼莫地平组比较: # P< 0 05
∀ ∀ * P < 0 05 ∀ * * P< 0 01 v s m odel group
∀ ∀ # P < 0 05 v s Nimodipine group
表 2∀ 化合物 1对不完全性脑缺血组织MDA
和 SOD值的影响( x ) s, n= 8)
Table 2 ∀ Effects of compound 1 on MDA and SOD levels
in partial brain ischemia ( x ) s, n= 8)
组 ∀ 别 剂量/
( mg% kg- 1 )
测定指标
M DA/ ( nmol% mg- 1 ) SOD/ ( U % mg- 1 )
模型组 - 7 52) 0 56 99 40 ) 12 87
假手术组 - 4 90) 0 95* * 123 45 ) 9 55* *
尼莫地平组 1 4 15) 0 97* * 112 55 ) 7 46*
化合物 1 12 5 4 53) 0 64* * 114 44 ) 8 68*
25 4 33) 0 95* * 117 9) 14 73* *
50 4 18) 0 61* * 124 2) 19 33* * #
∀ ∀ 与模型组比较: * P< 0 05∀ * * P< 0 01; 与尼莫地平组比较: # P< 0 05
∀ ∀ * P < 0 05 ∀ * * P< 0 01 v s model group ∀ # P< 0 05 vs Nimodipine
g roup
3 ∀ 讨论
高翅果菊为多年生草本植物, 在我国大多地区
都有分布,资源丰富,也可人工栽培。本实验从该植
物的根部首次分离到 10 个单体化合物并对主成分
化合物 1进行了部分药理活性的研究。动物试验显
示单体化合物 lactuside B 能显著降低脑缺血后脑
组织的含水量、MDA 量, 升高 SOD 的水平, 提示
lactuside B有明显的抗脑缺血再灌注损伤作用, 且
某些药物剂量组优于阳性对照药尼莫地平。在以后
的研究中,拟对该活性成分进行结构改造和衍生化,
探讨其内在的药效关系,并进一步探索 lactuside B
及其类似物的抗脑缺血作用机制, 为进一步研究和
开发利用翅果菊属植物,筛选疗效确切、高效低毒的
抗脑缺血天然药物提供依据。
参考文献:
[ 1] ∀ 任玉琳, 周亚伟, 叶蕴华, 等 莴苣属植物化学成分和活性
的研究 [ J ] 药学学报, 2004, 39( 11) : 954
960
[ 2] ∀ 叶晓霞, 王明奎, 黄可新, 等 细梗紫菊中的化学成分 [ J ]
中草药, 2001, 32( 11) : 970
972
[ 3] ∀ 毕志明, 王峥涛, 徐国钧, 等 多裂山莴苣的化学成分及其
%695%中草药 ∀ Chinese Traditional and Herbal Drugs∀ 第 41 卷第 5 期 2010 年 5 月
活性研究 [ J] 中国药科大学学报, 1996, 27( 11) : 649
651
[ 4] ∀ Kojim a H, Sato N, H atona A, et al Sterol glucos ide f rom
P runel la vulgar i s [ J ] P hytoch emistry , 1990, 29( 7) : 2351

2356
[ 5] ∀ 林 ∀ 绥, 李缓朝, 郭玉瑜, 等 地稔的化学成分研究 [ J] 中
草药, 2009, 40( 8) : 1192
1195
[ 6] ∀ J ah an N, Ahmed W , Malik A New steroidal glycosides f rom
Mimusop s el eng i [ J] J Nat P rod , 1995, 58 ( 8) : 1244

1247
[ 7] ∀ 周光雄, 杨永春, 石建功, 等  金缕半枫荷化学成分研究
[ J ] 中草药, 2002, 33( 7) : 589
591
[ 8] ∀ 李云森, 王峥涛, 张 ∀ 勉, 等 千子崖橐吾的萜类成分研究
[ J] 中国药学杂志, 2002, 37( 1) : 12
14
[ 9] ∀ 苏艳芳, 陈 ∀ 磊, 罗 ∀ 洋, 等 金龙胆草化学成分及其抗溃
疡活性研究( ∗ ) [ J] 中草药, 2007, 38( 3) : 332
334
[ 10] ∀ 高锦明, 沈 ∀ 杰, 杨∀ 雪, 等 黄白红菇的化学成分 [ J] 云
南植物研究, 2001, 23( 3) : 385
393
[ 11] ∀ 李 ∀ 芳, 杨 ∀ 朔, 孙付军, 等 复方三酮脑通片对大鼠脑组
织含水量及微循环的影响 [ J] 辽宁中医杂志, 2007, 34
( 7) : 1000
1001
[ 12] ∀ Young W, Rappaport H , Ch alif D J , et a l Regional b rain
sodium, potassium and w ater changes in the rat m iddle cere

bral artery occlusion of is chemia [ J] S t rok, 1987, 18 ( 7 ) :
751
759
保元汤中黄酮类成分的分离和结构鉴定
孙精伟1 , 赵明波2 , 梁 ∀ 鸿2 ,屠鹏飞1 * ∃
(北京大学药学院 天然药物及仿生药物国家重点实验室,北京 ∀ 100191)
摘∀ 要:目的 ∀ 对中药复方保元汤中的化学成分进行研究。方法 ∀ 用多种色谱和光谱方法对保元汤中的化学成分
进行分离和结构鉴定。结果 ∀ 从保元汤水提物中分离得到 15 个黄酮类化合物,分别是异甘草素
葡萄糖
芹糖苷
( 1)、芒柄花苷( 2)、芒柄花素( 3)、异短尖剑豆酚( 4)、达维荚迷苷元( 5)、2, 4
二甲氧基
3
羟基异黄烷
6
O

D
葡
萄糖苷( 6)、( 6aR , 11aR) 9, 10
二甲氧基紫檀烷
3
O

D
葡萄糖苷( 7)、大萼赝靛素(毛蕊异黄酮 , 8)、甘草素( 9)、5
去
羟山柰素( 10)、甘草苷( 11)、异甘草苷( 12)、异甘草素( 13)、7, 3
二羟基
5
甲氧基异黄酮( 14)、降香黄烃( o do rifla

vene, 15)。结论 ∀ 以上化合物均为首次从保元汤中分离得到。
关键词:保元汤; 黄酮类成分;中药复方
中图分类号: R284 1 ∀ ∀ ∀ 文献标识码: A ∀ ∀ ∀ 文章编号: 0253
2670( 2010) 04
0696
05
Isolation and identification of flavonoids from Baoyuan Decoction
SUN Jing
wei1 , ZHAO M ing
bo2 , L IAN G Hong2 , TU Peng
fei1
( State Key Labor ator y of Natura l and Biomimetic Drug s, School o f Pharmaceutical Science,
Peking Univ er sity , Beijing 100191, China)
Abstract: Objective ∀ To invest igate the chem ical const ituents of Baoyuan Decoct ion Methods ∀ Many
chromatog raphic techniques and spectr al analysis means w ere emplo yed for isolation and ident ificat ion of
the const ituents Results ∀ Fifteen f lavonoids w ere isolated f rom Baoyuan Decoction and their st ructur es
w ere ident ified as licuraside ( 1) , formononet in
7
O

D
g lucoside ( 2) , fo rmononetin ( 3) , isomucronulato l
( 4) , dav idigenin ( 5) , 2, 4
dimethoxy
3
hydroxyisof lav an
6
O

D
glucoside ( 6) , ( 6aR, 11aR ) 9, 10
di

methoxyptero carpan
3
O

D
glucoside ( 7) , caly cosin ( 8 ) , liquirit ig enin ( 9 ) , 5
dehydroxykaempfero l
( 10) , liquirit in ( 11 ) , isoliquiritin ( 12) , iso liquirit igenin ( 13) , 7, 3
dihydro xy
5
methoxyiso flavone
( 14) , and odo riflavene ( 15) Conclusion ∀ All f ifteen compounds are iso lated f rom Baoyuan Decoct ion fo r
the f irst time
Key words: Baoyuan Decoction; flavono ids; Chinese materia medica formula
∀ ∀ 保元汤出自明代魏桂岩+博爱心鉴,,由黄芪、人
参、甘草及肉桂组成, 具有补气温阳之功效, 传统用
于治疗虚损劳怯、元气不足等,现在广泛用于再生障
碍性贫血、慢性肾功能衰竭等多种病症 [ 1] ,为著名的
%696% 中草药 ∀ Chinese Traditional and Herbal Drugs∀ 第 41 卷第 5 期 2010 年 5 月
∃收稿日期: 2009
09
13∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀ ∀基金项目:长江学者和创新团队计划资助项目( 985
2
063
112)作者简介:孙精伟( 1985 & ) ,女,辽宁抚顺人,北京大学药学院本硕连读 2003级学生,主要研究中药复方的化学成分。 ∀
T el : ( 010) 82801702 ∀ E
mail: su njingw ei1985@ gmail com
* 通讯作者 ∀ 屠鹏飞 ∀ T el: ( 010) 82802750 ∀ E
mail: pen gfeitu@ vip 163 com