免费文献传递   相关文献

Technological parameter optimization method for washing of coarse bear gall powder extracts based on NIR spectroscopy

一种基于近红外光谱技术的熊胆粉粗提物洗涤工艺优化方法



全 文 :NԋŒOPÉQR()‡STBî
U·VWtXYDëì
(«¬

!
L­k
*
!
®¯8
*
!
°^U

!
±:ª

!
d
’@hæ Hn¸Àæ³IJ
!
’@ ˜|
)$$(%
*d
Á:ÂSH†Ãĺ»¼½
!
Á:
*$&$#

ef
#!
~STBîU·‡#d#LVWtX$
$
TŽƒËŠ>‡Š¸Ëá¿VW+y‡2?²f-Ø
$
ëØU©Ñþ
‡{M×Ñ(
àCí¿OPÉQRgsSTBîU·Š>‡Ø½Š¸
$
ËNtX²f@YD
(
刲ï‡STBîU
·×#d#L¿úF¹É
$
í¬STBîU·‡OPÉQR
$
U¥áQR?ˇ!
(
\z#§
$
ï#d#L¿úNi†|
À2ú
$
ËSTBU¥·#þ‡{Mל\²f¾[
(
ɒ¹
&$
x
$
®$
)$
xX`¬
$
¿Œëð•–
*$
xɉ¬
$
¿Œ
Ëá땖²f…»
(
á땖‡X`
)
81í÷ɉ×É1ɉDы²
$
{M•–‡žŸ_?§õ|
$d7$*$$d(7#$
$d(()$
X`´‘oëƒ
!>98S<$
íJɉo냴‘
!>98S<[$
;š´‘oë‘
!>98S@
§õ|
d**h$d&(h$
d7h(
œ\•–‡žŸ_?§õ|
$d7*$$d(7$$d7#*>98S<$>98S<[$>98S@
§õ|
d)7h$d#h$d)h(

/
$
STBîU·‡OPÉQRD#d#L¿ú{n0;šáú#þ‡{Mל$
²¿á땖{OƒËSTBîU·
‡Š¸YbáF|k‡#d#L¿ú
$
U©STBU¥·‡{Mל(

ghi
#!
STBU¥·
*
VWtX
*
OPÉQR
*
¤F:½
*
!ŠtX

jk)(
#!*$)4$%4*&

xyzP
#!
Y0¾Iü()º»Ÿ 
!*$*<*$**
$%éè%
&‹žv Vˆõ£¤Ÿ 
!*$)B#$#$&

lmno
# !
!
`M´
$BOQ# ! $% ((*$(&*($S4/HJQ# cRI\ 2
V0RdOPRd-1

no{|
#!
æC¡
$
¤º»ó
$S4/HJQ# +KIQJ+O1Q.1G2*#d-./
!!
~$,ÚÑ9:$
$
;~‡=N`)*
#
¼y
tX9:wVÍÀ‡Š>
!


¸ú;~Nê‡
¿N
$
QtXœ?ÆGê‡
$
{ö<‰tX9:
ÚÑá‡Ñþ
!


‡¸úN{Š
(
|2]`
)*
$
J€â§þÿŠ>¸ú‡¿N
$
,|X|ÛF
|kl‡tXֆœ?
$
OU©Ñþ¸úVeX9
‡N{Š
(
Í­iÖ×
$
BÆˌ~NêÁÅ82
D‡Š>
$
í¿†X2D‡tXœ?
$
OU©Ñþ¸
ú‡N{Š
+,
(
ˑ*xº»ÅÜ!‘¼IÅ
µ¿Œ$,ÚÑ
$
ƍ$,È-½_‡ˆ>
‡
+*4),
(
~STBU¥·Úч9:$
$
VWtXn
ŸÇŽ
(
àtXÆËSTBîU·‡²N3{
D
$
äF»U¥·$S&ÜTdùú©Œ¼I
H
$
ïTä’&ÜTd‡ùú7Œ¼IH
$

*
\˜™‡!UÏ
$
ÇÑ\F©
(
~VW
9:$
$
F|ŸÝ‡tXœ?Æ#d#L‡¿
ú
$
Ó#d#L¿ú9f
$
+x#S&ÜTd‡
‘z
$
¿ú`Ú²ØG?&’&ÜTd
(
Ð
ŒpVe‡STBîU·¸ú;~NꇿN
$
&Ü~ÚÑ$FMYD#d#L¿ú2úr”
ǎ
(
OPÉQRnvMN
)
§¨GH
$
OqÖG
`f‡Còc&Å®µ¿Œ$,l
+&4#,
)
$#
,
+%47,
­p`$9½
+$4,
‡êŠßõ×êú§
¨
(
²¿$,‡OPÉQRØ(`|o~Kg
s®DŠ¸
$
ÛÜ¿N\#p\·Dmgs
$,¸ú‡²(
ËCí¿OPÉQRgsS
TBîU·‡¸únv
$
B9•ŒÚѝÉ
$
O
STBîU·‡OPÉQR?ˇz#§ú§
ù×#d#L¿ú|À2ú
$
ËF»U¥·‡
{M×Ñ\²f¾[
$
º»À·>nv
)
tX
œ?×Ñþ¸úQûX9‡Ÿ_
$
ë𞟕
–
$
Oi݁Úч ‡
(
!
l>
31LHNJK9^ ]B4;:>!BION/.]JKION
IJ
$
]
%
$
×J
8H\ :>
“gzí=M„­
>S8_WB)d$
Q
Rí¬å™
*?E4
¾aû§í
!
0S¾ž”4Ÿ_
.%.
v
)7
Žv

x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Qd)7$:KKRO!
UH1RHN5$ *$&
Uíi
*3GJQO1L*$$
âžÄRU
!3GJQO1L
IJ
$
]
%
$
í¿
SW8A
Sší
*
í¿
_1K-NH/\QON! [7d#$
<39Z@>Z•„

×
9HLQH\ ! [%d$$
9HLIF.NXK$
]%

噲f?˧¨
(
STBU¥·
$
STBîU·
!
$M–9,ø
s­GHIJ
*
S&ÜTd
$
’&ÜTdˈþ
!
$%’þ,þS꺻ç
$
V<§õ|
$%4
7$$)$$($#4*$$%$&*

!
ÄR{
$9ON-X
IJ
$
Q$#d
!
ÄR{
$BSA:3
IJ
$
®¶yo|§
¨{
(
!
ëì
c!
=þ‡IJ
!
¥
#
VSTBU¥·
)
STB
îU·
$
í¬®OPÉQR%
$
wVSTBîU·å
¸ú§#Ӆ­
$
w­6
$ G$
úÝ
&$
­=þ
(
t
éÛêw­=þ‡¸ú
$
çÀNê¸úE‡#d#
L
$
„}ƒ$ý§VW
#$ /J1$*# e)$ o

* I
O$
$
VWD0%8
$
‚&8â
$
ÅÔNR…Šú
tI%‡STBU¥·#þ
$
¹Šœ$
,í¿
?@W<4SW8A
šê#þ$S&ÜTd­’&ÜTd
‡ùú
(
~STBU¥·‡ÚÑZ$
$
STBîU·V
WtXÀê‡#d#L¿ú|
&

$
ÏÆЌ;
~ֆ´‘Ò¸f&„
$
h‡#d#L¿ú+G
á2D
$
&Ü˝ÉF¹‡#d#L—=þ¸úE
~
)d$ ed$
¿N
$
ú#
(
c!
STBîU·QRí¬
!
ÅSTBU¥·
)
S
TBîU·Gz%MÀ=þI$
$
²¿
8H\ :>
“g
zQÏí¬QR
(
=þí¬vM
* o$
OUí8„
—†|œE
$
¿?ÁÅ
& $$$ e$ $$$ -/
k
$
núe
?
#&
e
$
§•& -/
k
(
|@‰²ïVe=þ
QR‡{EŠ
$
=þMh‡­M
)
téŠ~É$}
úÂûN{
(
c&!
#þùúšê
!
˝Éí¿
?@W<4SW8A
+$,
šêVW%STBU¥·#þ$‡S&ÜTd­’
&ÜTdùú
( 3GJQO1L`Z>T3^ 8T4<
(
ÄRe
!&d#
//p*$ //$d$
*
/*
ÐNž
$d$h
Q$#d

!34

!T $
㊰MVu
$$ e( /J1$
#h e$$h T*
ÐH
$d( /W./J1
k
*SW8A
˜
’«vM
&$ o$
yD!
!;
*

«©
)$ X@H*
e
v
&$ o*
²=ú

*
W(
áëëìŒ9ɉ
$
{
¿ŒSTBU¥·‡§¨
$
~$©ÄR˜™Ï
$
áú=þ‡ÄRi#i
(

!
²ïÉVe$#d#L—STBîU·¸úE­
F»œBH\QO!BIO+OJGILNHLJ..MOLI5QH-OLHLOH1P -.HNKOO6LNH-LK.M
\OHNGHQY.+PONJ1 PJMONO1LO6YONJ/O1L\HL-IOK
îU·
Ve
îU·
¸ú
=G
#d#L
¿ú
=G
#d#L
2?
{M
=h
œ=h
! $d)% * &d $ &d&(7 %7d( (7d
*4 $d##& )7d$)# ) )d##$ & %(d) 7*d#
*4) $d)) $ &*d&# $ &d$7 (d$ 7*d
)4 $d$%# )$d&#% # )d$*) % %%d% (7d)
)4* $d$% $ $d&$ 7 &d7%# ( %#d% (#d7
)4) $d*%* % &&d#% $ &d)&% * (d ((d)
&4* $d$7 ) )d&& $ )d$% # ($d% 7d
&4) $d$%( * )%d(&% $ )d% ) (d$ (7d7
4 $d(# & )7d7&$ $ )d#% 7 %d 7$d$
4* 7d(# &&d) # &d&7% & ($d( (7d
4) $d* # &d)*& # &d$) $ (d* (7d#
#4* $d$$ & &*d*)* 7 &d** $ %#d& (7d
#4) 7d&#& ( &&d%& ) &d%$7 %#d( (7d)
%4 $d$$( ( )*d7 7 )d*(( % %%d7 7$d
(4 $d$# 7 &#d7*# ( &d#&) $ %#d (#d7
(4* $d*) )d7&7 )d$# * %d7 ((d%
74 $d*)( & )&d%%7 $ )d)7# 7 %(d7 7$d7
74* $d*)% ( )7d&(& # )d(# % %7d# 7$d%
74) $d*&# % &%d7*& $ &d#%% $ (d& (7d%
$4 7d77( 7 )*d%7 ) )d*%# ) %7d$ ((d%
$4) $d& ) *d$* # &d7)* ) %d& (%d)
4 $d(# )7d&)* & )d%*& ( (d (%d(
4* 7d#7 & &$d$#) # &d(# # %d* (#d
4) $d#$ # &)d)# &d*#% # %&d7 ((d%
*4* $d)* # &$d()( $ )d(%% ) %(d (7d%
*4) $d)*$ % &$d&## ( )d7*$ 7 (*d7 (7d#
)4 $d7 7 &d&$ # &d$# $ (#d$ 7$d#
)4* $d&%( &d*# & d%& ) %(d$ 7d*
&4* $d( &d%& * &d$* ( %#d& (%d(
4* $d*$% & &&d# & &d)%& ( %d% (7d$
# $d& % &*d** & &d#& ($d( (7d#
%4* $d* * &#d))& & &d(* $ %(d$ (#d%
(4 $d&$* )*d) )d$(% * (*d 7d#
(4& $d*& ) )#d&*) )d7% # ()d) 7$d#
74 $d$7* ( )d() )d$(7 % %#d7 7$d)
*$4* $d#7 % )%d%# )d%) %d& (7d%
*4) $d**# &d*$ &d$)) ( %%d* ((d*
**4 $d&*$ &(d7( & &d#7& # ($d (7d
*)4 $d( 7 )(d%&% $ )d($& $ %(d) ((d%
*&4 $d*& &(d7# 7 &d%77 7 %d7 (%d%
!!
¾
#
{M|Ñþ$S&ÜTd‡¸ú§?
*
œ\|Ñþ
!
STB
U¥·

4Š>
!
îU·

‡E—
(
c)!
=ˬ‡_§
!
ƒËœ\°M
!


Å
&$
V
=Ë_§|X`¬—ɉ¬
$
®$
)$
V=Ë|X`
¬
$
¿Œëð•–
$
ˆI‡
$
V=Ë|ɉ¬
$
¿Œ
.#%.
v
)7
Žv

x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Qd)7$:KKRO!
UH1RHN5$ *$&
!!
d
S&ÜTd
* *d
’&ÜTd
(
i
!
VW%STBU¥·‡ˆ÷ÄRi
]JGd!1J1G
Sɕ–‡{ʊ
(
X`¬œ\ÁÅ
(#d$h e
7*d%h$
ɉ¬œ\ÁÅ
(%d%$h e7d#h(
X
`¬×ɉ¬=þ‡¸¹nv#
*(
X`¬=þ
‡ùú­œ\§¤ÁÅobr@ɉ¬=þ
$
QV
=þ§¤ÓE`oz
$
{8Ô_§Æ‡
(

*!
X`¬×ɉ¬=þ‡œþùnv
BH\QO*!8LHLJKLJ-HQJ1M.N/HLJ.1 .MLIONOMONO1-OKfHQROKM.NLIO
-HQJ\NHLJ.1 H1P LIOfHQJPHLJ.1 KOLK h
=þ §` ¿NÁÅ öoù mn¤‘ 2T_?
S&ÜTd X`¬
%&d7$ e(#d$ %(d($ *d7) )d%*
ɉ¬
%d&$ e()d)$ %(d($ *d## )d)(
’&ÜTd X`¬
d#$ ed& )d$ $d( d77
ɉ¬
*d$$ e&d$ )d7 $d(* #d$$
&!
Dї./
&c!
ˆ÷¿O‡bc
!
å
c
ŸÏᯇQRí
¬˜™ú݇=þ‡QRi#i
*$
þÿÝ
& $$$ e
& $$ -/
k
@QϛœÛÜ
$
™š`-
$
Q
7 $$$
-/
k
O$‡©m¿O=þQR›œ‘T²Œ
$
&
Ü˝Ébc‡ë•¿O|
& $$ e7 $$$ -/
k
(
&c!
QR;<
!
|GO?ÆÞ§¤²oz­
ÆÞ-:ÑڇHzÛÜ
(
Œ9E`
$
b¿fyH
zX`
!98<
ëìËQR²f;<
(
=þ—†
~Ä×®¶&„”{OPÉQRáÇ/Œ‡F’
#˜’
$
”í¿7§<‡ëì²f‹ãX`
(
®
$
$
NÀ?{GO?QRö’Ëšú‡ÛÜ
$
½
À?{O?QRaËšú‡ÛÜ
+*,
(
Ï7§
<~?&7m‹ã‡ïT
$
Ô+L-©m‡™ƒ
$
&Ü~7§<!
$
B”ÓŽ²föÿ<O8&
™ƒ
(
”¿‡öÿëìG
8HfJLKX54C.QH5
öÿëì
!!
i
*!&$
VSTBîU·ŠvOPÉQRi
]JGd*!;:>KYO-LNH.MLIO&$ \HL-IOK.M\OHNGHQY.+PON-.HNKO
O6LNH-LK
×
;.NJK
?8¿öÿÒ
(
˟º»O•–;šØ
©†|ߚàË
$
b¿
;.NJK
?8¿öÿ
!$
×NÀ?ËQRi²f;<
(
&c&!
z#§\?‡0ê
!
Ë;<%‡QR?Ë
²fz#§§¨
$
áú²ïz#§?á2K‡QR
X9‡‘T
$
#i
)$
z#§?|
(
T
$
áØ2K‡
QR‘TÖ~
7h
O$
$
|‰•–‡nvú×G
ùŠ
$
b¿
(
\z#§²fë•
(
i
)!
²ïz#§?á2K‡QRX9‡‘T
]JGd)!Y.1O1LK
&c)!
•–‡ë𭅆
!
ÅQR?ˇ!
(
\z
#§‡ú§ù×#d#L‡¿ú†|À2ú
$
§
õí¿¤F:½ëìËÑ·‡{M
!
S&ÜT
d
=h
ל\²f¾[
$
ëðX`•–
(
áú•–
‡pŸŠØœ?#
)(
á땖X`¬×;š¬
‡žŸ_?ÓJO
$d7$$
/á땖îG`|‹
²‡ŒÑ×;šØ©
(
.%%.
v
)7
Žv

x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Qd)7$:KKRO!
UH1RHN5$ *$&
)!
á땖‡pŸŠØœ?
BH\QO)!@ONM.N/H1-OYHNH/OLONK.MLIO-HQJ\NHLJ.1 /.POQK
•–
{M œ= >98S<=h = >98S<=h
X`
$d7$* d** $d7* d)7
í÷ɉ
$d(7# d&( $d(7 d#
É1ɉ
$d(() d7 $d7# d)
!!
¾
#>98SX`´‘oëƒ
(
&c$!
STBVW!ŠtXµ¿ëì
!
á땖0
ê@Š>Š¸
)
ŸÝtXœ?×Ñþ¸úQûX9
‡Ÿ_
(
Z]Ve‡STBîU·TŽ²fVWÖ
†T
$
{øí¬®OPÉQR,²f;<×z#
§§¨
$
úÝ!
(
\z#§‡ú§ù
$
†|Š>Š¸
2úUÀá땖$
$
~
)d$ ed$
2ú‡#d#L
¿ú
$
wd
$d
†|N\tXœ?2ú
(
ƒËŠ>
Š¸2ú×tXœ?2ú
$
²¿•–;š#þ‡{
Mל$
§õúÝ
*$
xDÑ
$
~
*$
xDÑ$
$
bc{Mì
)
œ\F-‡Nx
$
Âàx˵‡#d
#L¿úŠ|F.tXœ?
(
)!
D/
$,ÚÑ9:$
$
;~‡Š>¸úN{Š`‘
‡ˆ>
$
ÚÑ$|@U©Š>‡²¿$
‰Ñþ‡
ÊoG
$
J€ƒËŠ>‡î½ˆ>
$
b¿F|k
‡tXœ?
(
˟º»OSTBîU·‡VW9:

$
ŶOOPÉQRgsŠ>‘T
$
ËtXœ?
²fF¹
$
ëðƒËŠ>Š¸×tXœ?;šÑþ
¸ú‡•–
$
{|STBîU·‡VW9:U,

$
,|`ç‡$,tX9:U,@ôé
(

pqrs
#
+ ,!9H-GNHG.NU]$ TNR+ON9d3MNH/O+.NX M.NLIOPOfOQ.Y/O1L.M
POKJG1 H1P -.1LN.QKYH-O+U,dU@IHN/:11.f$ *$$($ )# d
+ * ,!EH1 T$ WJE$ CR.` $ OLHQdaRHQJL5\5POKJG1 M.NION\HQPNRGK#
HMOOPM.N+HNP -.1LN.QKLNHLOG5H1P H1 HYYN.H-I L.POMJ1OLIOH-4
-OYLH\QONH1GOK.M-NJLJ-HQcRHQJL5HLNJ\RLOK+U,d@I5L.-IO/
31HQ$ *$)$ P.J#$d$$*=Y-Hd*&#)d
+ ) ,!
×´¢
$
ý`›
$
`M´
$
Ò
d
!‘¼Iëì­®~*P¾z
â+ÔtXþ¸U)$‡µ¿
+U,d
$%$,-.
$*$)$
)(!###%d
+ & ,!WJF$ J^1GW$ H1HQ5KJK.M>HPJ6K-RLOQHNJHOMN./PJMONO1L.NJGJ1K+JLI 1OHNJ14
MNHNOP PJMRKONOMQO-LJ.1 KYO-LN.K-.Y5+U,d[J\N8YO-LN.K-$ *$$
!#(d
+ ,!
7—°
$
0ë[
$
ÃÑ
$
Ò
d
OPÉQRìGHšê—œ,l
$,°„ùú
+U,d
$%ÇUµ¿,
$*$$*(!#$$$d
+ # ,!WJF$ Y.1J-HO]Q.KRKJ1G1OHNJ1MNHNOP KYO-LN.K-.Y5H1P -IO/./OLNJ-K
+U,dU@IHN/TJ./OP 31HQ$ *$*$ %* !# ))d
+ % ,!
–p
$
曮
$
º1/
$
Ò
d
OPÉQRGH§¨ì~Er
žÞ©š$‡µ¿
+U,d
$%$,-.
$ *$$ )# !(#
$$&d
+ ( ,!
ÃÑ
$
ý)²
$
7—°
d
OPÉQR()GHšê¡Ài3
:$­Ü@—×­Ü@‡ùú
+U,d
$%ÇUµ¿,
$
*$*$*7!#$**d
+ 7 ,!WJF$ MNHNOP KYO-LN.K-.Y5M.NLIONHYJP cRH1LJMJ-HLJ.1 .M/H0.N-./4
Y.R1PKJ1 BH1NOcJ1GJ10O-LJ.1 +U,d8YO-LN.-IJ/3-LH3$ *$)$
$ !# d
+$,!WJF$ J^1GW$ ]H1GW$ OLHQd3YYQJ-HLJ.1 .M1OHNJ1MNHNOP KYO-4
LN.K-.Y5M.NNHYJP H1HQ5KJK.MJ1LON/OPJHLOK.MBH1NOcJ1GJ10O-LJ.1
+U,dU@IHN/TJ./OP 31HQ$ *$$$ ) !# )$d
+,!WJF$ aR ?d>HYJP cRH1LJMJ-HLJ.1 .MYIO1.QJ-H-JPKJ1 NHPJ6
6%,@% 3,+<(<<.K% O6LNH-LK.QRLJ.1K\5]B4;:>KYO-LN.K-.Y5J1
LNH1KMQO-LJfO/.PO+U,dU@IHN/TJ./OP 31HQ$ *$$$ *
! # &*d
+*,!
æC¡
$
0>_
$
¹5)
$
Ò
d
OPɓgzQRìGHšê
STBU¥·$S&ÜTdג&ÜTd‡ùú
+U,d
$%
,-.
$ *$$$ &!7#$$d
+),!
&RR
$
×BŸ
d
™ƒËOPÉQR§¨‡ÛÜ­žµ‡?
<ëì
+U,d
QR—QR§¨
$*$$#$*#!# (&*d
.(%.
v
)7
Žv

x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Qd)7$:KKRO!
UH1RHN5$ *$&
=?RCA@/@T.R-/K-E-,?B?E@KB.,.W-B.@A,?BC@FJ@EV-IC.AT @JR@-EI?
L?-ET-/K@VF?E?NBE-RBIL-I?F@A328IK?RBE@IR@KD
W:FO14Q.1G

$ W:_8IH.45.1G
*
$ _^SA.1G4KIO1G
*
$
$ a_?HJ4\J1

!
!d:.%<3%02$+0%,>&4(<3%+0)>&)++$+2$ Q.28%&9 G&@2<)+#$ %&9K.($ )$$($ -.&%*
*d6.%&9.%O%M%(:.%<3%02$+0%,-(d$ B+1d$ 6.%&9.%*$&$$ -.&%
+4LIBE-RB,!ARNJ1GLIO+HKIJ1GYN.-OKK.M-.HNKO\OHNGHQY.+PONO6LNH-LK$ JLJK1O-OKKHN5L.HP0RKLLIOH/.R1L.MOLI5QH-OLHLO
H--.NPJ1GL.LIOYN.YONLJOK.MNH+/HLONJHQK$ +IJ-I HJ/KL.J/YN.fJ1GLIO5JOQP H1P YRNJL5.MLIOMJ1HQYN.PR-Ld:1 LIONOKOHN-I$ RKJ1G
;:>KYO-LNHL.NOMQO-LLIO-./YNOIO1KJfOYN.YONLJOK.M-.HNKO\OHNGHQY.+PONO6LNH-LK$LIOYN.-OKKJK.YLJ/JVOP J1 HMQO6J\QO+H5d].NL5
\HL-IOKO6YONJ/O1LKHNOPOKJG1OP H--.NPJ1GL.LIO+OJGILNHLJ..MOLI5QH-OLHLOH1P -.HNKOO6LNH-LK.M\OHNGHQY.+PONdBIO;:>KYO-LNH
.MLIO-.HNKOO6LNH-LK.M\OHNGHQY.+PONHNO-.QO-LOP H1P YN.-OKKOP RKJ1GYNJ1-JYHQ-./Y.1O1LH1HQ5KJK!@<3 /OLI.PdBIOMJNKL(
YNJ1-JYHQ-./Y.1O1LK-./\J1OP +JLI LIOH/.R1L.MLIOOLI5QH-OLHLOHNORKOP HKLIOJ1YRLfHNJH\QOK$ H1P -HQJ\NHLJ.1 /.POQKHNOOKLH\4
QJKIOP L.YNOPJ-LLIO5JOQP H1P YRNJL5.MLIOMJ1HQYN.PR-Ld)$ \HL-IOKHNORKOP HK-HQJ\NHLJ.1 KOL$ +IJ-I JKRKOP L.OKLH\QJKI LIO/.POQK$
H1P .LION$ \HL-IOKHNORKOP HKfHQJPHLJ.1 KOL$ +IJ-I JKRKOP M.NLIOYONM.N/H1-OHYYNHJKHQ.MLIOOKLH\QJKIOP /.POQKdBIO-.NOQHLJ.1
-.OMJ-JO1LK.MLIO-HQJ\NHLJ.1$ J11ON-N.KK4fHQJPHLJ.1 H1P O6LON1HQfHQJPHLJ.1 M.NLIOYRNJL5/.POQHNO$d7$*$ $d(7# H1P $d(()$ NOKYO-4
LJfOQ5$ H1P LIO>98S<$ >98S<[H1P >98S@HNOd**h$ d&(h H1P d7h$ NOKYO-LJfOQ5,BIO-.NOQHLJ.1 -.OMJ-JO1LK.MLIO-HQJ4
\NHLJ.1$ J11ON-N.KK4fHQJPHLJ.1 H1P O6LON1HQfHQJPHLJ.1 M.NLIO5JOQP /.POQHNO$d7*$ $d(7 H1P $d7#$NOKYO-LJfOQ5$H1P LIO>98S<$
>98S<[H1P >98S@HNOd)7h$ d#h H1P d)h NOKYO-LJfOQ5dBIJK+.NX PO/.1KLNHLOP LIHL;:>KYO-LNH-./\J1OP +JLI LO-I1.Q4
.G5YHNH/OLON-.RQP \ORKOP L.YNOPJ-LLIO5JOQP H1P YRNJL5.MLIOMJ1HQYN.PR-Ld_KJ1GLIOOKLH\QJKIOP /.POQK$ LIO/.KLHYYN.YNJHLO
H/.R1L.MLIOOLI5QH-OLHLO-H1 \OPOLON/J1OP H--.NPJ1GL.LIOYN.YONLJOK.MLIO-.HNKO\OHNGHQY.+PONO6LNH-LK$ H1P LIO5JOQP H1P YR4
NJL5.MLIOMJ1HQYN.PR-L-H1 \OJ/YN.fOPd
+_?D V@EFI,!\OHNGHQY.+PONO6LNH-LK* +HKIJ1GYN.-OKK* 1OHNJ1MNHNOP KYO-LN.K-.Y5* YHNLJHQQOHKLKcRHNOKNOGNOKKJ.1* MQO6J\QO
LO-I1J-K
F@.#( )`abORUR,,()($

tu-0
!
Š‹Œ
#
.7%.
v
)7
Žv

x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Qd)7$:KKRO!
UH1RHN5$ *$&