免费文献传递   相关文献

Triterpenes from aerial parts of Clematoclethra scandens subsp. actinidioides

猕猴桃藤山柳茎叶中的三萜化合物



全 文 :ûüýþÿ!ô$ƒQ#D$²
“¦§
!*
!
¨©D

!
ª«™

!
,|

!
!

*
d
}¬ðrs ½¾™uwxy À™×Øو™u„…Ù€mŠ‹Œ
!
Á· ½¾
#$$&&
*d
Á·Ær ™Úðrrs
!
Á· ½¾
#$$#&#

jk
#!

#
†ïdúê¤%6G°,}±²ûüýþÿ!ƒDò»
+
„…
#
)}¯hG
9<:
ëêj’•éõ¢ê
j÷»Ä‹ŒÐZ±²ôƒDò»†f»Ä~D
$
€´jG[ÆþS¡j()†fŠŸÅÆ
+
†‡
#
/ûüýþÿ!
ôƒW~“”²$»Ä~DŽ
#
TD$²
$
õŠŸ»ÌÅÆßñ L
!%
ã{L
!(%
€3L
!&%
&òL
!^%)

4
¬x
ЉŠ`Û
4*
!
$*)4
VÚÛ
4*4
å
4*(4
ã{L
!$%)

4
¬xЉŠ`Û
4*
!
$*)4
VÚÛ
4*$*$!)$4

4*(4
ã{L
!`%*
!
$
)
!
$*)4
QÚÛã{
4*$*$!)$ 4

4*(4
L
!%%*
!
$)
!
$*)4
QÚÛã{
4*4
å
4*(4
L
!%
¨/ÉL
!#%*
!
$)
!
$*&4
QÚÛã{
4
*4
å
4*(4
L
!)%*
!
$)

$*)4
QÚÛã{
4*$*$!)$4

4*(4
L
!%*
!
$)

$7
!
$*)4
gÚÛã{
4*4
å
4*(4
L
!(%*
!
$)
!
$
7
!
$*&4
gÚÛã{
4*4
å
4*(4
L
!&%*
!
$)

$*)$*&4
gÚÛã{
4*4
å
4*(4
L
!^%*
!
$)
!
$7
!
$*)$*&4
¸ÚÛã{
4*4
å
4*(4
L
!$
G$´ó{
!`+
†ˆ
#
ahD$²ÒÓßã{>àQ#ò»
$
õ$D$²
& a` $$($^
G
$
ß-./Z˜³°±
²$»Ä2Ø
+

lmn
#!
ûüýþÿ!
,
ûüý&
,
Q#
,
ã{>à

op-F
#!*$*$7*#$$)

qrsP
#!
%$()&Û«Ú
!)$7%)#)&

thuv
# !
!
+O
$CFG# ! $*( (***)%&$M4/RHG#[S.Y5R1 2
-H^dR-d-1
! !
û ü ý þ ÿ !
=2#1%+.2#+(&% $%*5#*$
!LWR1-Sd 9R6H/dTY^TEd%+,*,5,.,5#$PdDdPd H`.1Q
ßþÿ!
=d$%*5#*$
ƒïTX³
$
!
Ê5AßïT³
=d%+,*,5,.,5#$$
Ñûüý&$¤%
6Gƒþÿ!°±²
$
ÒÓ»4~bP
%
Y¿
%

%

%
›,Gk9
$
ÂÝ~ÿôÊÂømõ
$
õ:|
ß,}
$
ÍGiNJú
%
BDöG†öÔòƒã
 
$
õ}~MN÷B
$
2„î
$
€­
$
ݣ]#
$
qr
¡QòGø~
./
+
£ù÷cŽ—þÿ!:ƒ
Dò»
.*4)/
$
æh÷/Z±²ô$»Ä2؊“
GúûÂ>àQ#
.&/
+
ßý†ïdúêûüýþ
ÿ!ƒDò»
$
|^Ð)(þQ«üÿƒZ±²
ôƒDò»†f„…
$
/õW~“”²$»Ä

#
TD$²
$
B—¡j»¼ÅÆýCƒŠ
Ÿ
$
õ$D$²
& a` $$($^
G
$
ß-./Z˜
³°±²$»Ä2Ø
+
!
Ȟ
LH11HQR1 BKM<3
à´jû
,ZWY\FW3]4#$$
à[
ÆþSû
$C98
ß8æ
,
23&%Bc
B<)$$$
àA
 õ¢êjû
$KRHT.QFG<
(
êjë
!)$ //o*$
//$$

/,
ʞêj¯h
OL*&
Gëêj¯h
!#$ e*$$$*$$ e)$$
Ú

ß*0MšDtgÂ
#
,9<:
1íß
9HUTY^HTSHIJÂ#
+
ûü
ýþÿ!ô)(þQ49‘«üÿ
$
ÔnæZî
þQ4,²³±„…rluʄ…ˆÅÆ
+
(!
“”»Ä
ûüýþÿ!ôyþ
* \Q
ÖK–}W~*
g“”
)
.
$
½CN’2*7
%& Q$
ãõ»Õ~
*d B
À$}Þ­¼.í–Ù}L}âӔ
!%$
Q+
ZӔ²€¯hëêj
!
Þ­¼
4
}L}â
4
W
~Ï;È.

ȧ

T1»
!LWd eLWd+ LWd
€
¯h묙»Ä~D2ØD$²
! /Q+ LWd*
€
9<:
ëaê;–Ù¯h묙»Ä2ØD$
²
(!* /Q$&!& /Q$^!) /Q+ LWd)
€
9<:
ë
ȧ
)
@
$LWd)d
€¯hëêj
!
íÝ
4
W~
*$j e
$j
»Ä’þŠi2ØD$²
$!& /Q$`!*
/Q,LWd)d*
€¯hëêj
!
íÝ
4
W~
$j e(j
GþŠi2ØD$²
%!( /Q$!% /Q$#!$$
/Q,LWd)d)
€¯hëêj
!
íÝ
4
W~
$j
Ȁ
2ØD$²
`!d Q+ LWd&
€¯hëêj
!
íÝ
4
W~
$j e(j
ȧ
*
@
$LWd&d
€
>A4?AB<
!7g
W~

2ØD$²
)!# /Q$!) /Q$(
! /Q$& !( /Q,LWd&d*
€
>A4?ABW
-()-
v
)(
²v
)
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Gd)($ :TTYF!)
LF^WYRW5$ *$)
~
2ØD$²
^!* /Q$$!* /Q+
&!
ŠŸÅÆ
D$²
!
*ê֑
!
Þ­¼
4
}L}â
$
ëL
}~ë&%ê
+ M8:498 1RE&%7 .9c;R/
c
$&
!!
.9f?/
f
+

?4;9>!K98J45
#
$#$$ 9?[
#
# &d#%$
&d!
p
?$^WT$?47,
)
<4;9>!K98J45
#
$$
9?[
UI
+
Ùb?âGC¥
.*/
ÐÆ
$
ÅÆD$
²

ßñ L
+
I
!
D$²
a$
ƒ
)
<4;9>

CR^GF!
)
<4;9>TEF-UWRGXRUR.V-./E.Y1XT4$
;.d ( & ^
$

`
*
% # ) ( & ^ $
)(d& )7d )7d$ &(d$ &(d) &(d &*d# &*d% &%d( &*d &(d$ &%d( &*d) &(d$ &*d(
* *%d* *(d *(d #(d# ##d& ##d# ##d* ##d* ##d ##d* #(d7 #(d7 ##d* #7d$ ##d)
) %7d* %(d* %(d ()d( %7d% %7d7 %(d( %(d( %(d* %&d* %(d* %(d) %&d* %7d% %)d&
& )(d# )7d& )7d& )7d( &)d# &)d( &d7 &$d &)d# &d &*d# &)d# &)d &%d7 &%d)
d d( d( d7 &%d( &%d7 &)d &)d &(d$ &7d& &(d$ &(d* &7d &(d* &&d#
# (d (d( (d( (d( (d$ (d* (d* (d) (d (d7 (d (d% 7d$ 7d* 7d$
% )&d$ ))d# )$d$ ))d )*d( ))d$ )*d% ))d* ))d ))d7 ))d ))d* )&d$ ))d# ))d#
( &$d& &$d$ )7d( &$d$ )7d( &$d$ &$d$ &d7 &$d$ &$d* &$d$ &$d& &$d# &$d$ &$d&
7 $d% &(d &(d &(d$ &%d$ &%d* &%d7 &(d$ &%d( &(d$ &%d7 &(d) &%d( &%d7 &%d(
$ )%d$ )%d) )%d& )(d )%d( )(d$ )(d) )(d) )(d) )(d )(d) )(d )(d# )%d& )(d)
*$d# *)d7 *&d7 *)d7 *)d *)d# *)d# *)d% *)d( *)d7 *)d% *&d *&d) *&d7 *&d*
* *d) *d% **d# *d# *d* *d% *d( *d *d *d# *d7 *(d$ *(d$ *d *%d(
) )%d% )7d) &&d( )7d) )7d )(d7 )(d7 )7d) )7d) )7d* )(d7 )7d7 )7d7 )7d) )7d(
& &*d &*d &*d* &*d# &*d& &*d# &*d% &*d# &*d &)d* &*d# &*d &*d &*d &*d$
)$d* *(d% *(d) *(d# *(d& *(d *(d *(d# *(d# *(d# *(d# *7d* *7d* *(d# *7d
# )d( *)d( *)d( *&d7 *&d% *&d( *&d( *&d7 *&d( *&d7 *&d7 *#d7 *#d& *&d$ *#d)
% #d$ &(d &#d% &(d &%d( &(d* &(d* &(d$ &(d$ &(d &(d* &(d$ &(d) &(d* &(d*
( &%d* )d# &*d$ )d )d) d d# )d )d )d d# &d# &d# )d &d
7 $d )7d &#d )7d )7d* )%d# )%d# )7d& )7d& )7d& )(d) %*d% %*d% )7d& %*d#
*$ $d& )7d& )d$ )7d& )7d* )d% )d( )7d& )7d) )7d& )d( &*d &*d) )7d& &*d*
* *7d) )d )&d* )d )$d( )*d% ))d )d$ )d$ )d )*d% *%d *#d7 )d$ *#d(
** )#d( )%d& ))d* )%d& )%d* &$d$ )7d# )%d& )%d& )%d& )%d% )(d& )(d )(d )(d&
*) *(d* *(d( *(d( *7d& #&d# #&d% %d* %d* #(d7 *)d( ##d ##d# *)d% #*d7 #(d7
*& d) #d# #d %d% &d# &d% #d %d &d) #d* &d& &d) #d* #&d) #&d$
* d7 d% d %d$ %d* #d %d %d& %d %d %d %d) #d% %d) #d%
*# #d$ %d %d %d %d* %d& %d %d %d& %d) %d %d) %d* %d) #d%
*% &d *)d% *#d* *)d% *)d# *)d# *)d# *)d( *)d% *)d( *)d( *&d# *&d# *)d( *&d
*( ($d& %7d7 ($d* %7d7 %7d% %7d* %7d) %7d7 %7d7 %7d7 %7d* ($d% ($d% %7d7 ($d(
*7 $7d% %d& ))d) %d %d* %d& %d% %d% %d& %d& #d *%d *%d %d& *%d$
)$ 7d$ *d& *)d# *d& *d $d$ $d$ *d) *d) *d) $d$ #d% %d *d) %d
!
¨
#

?4-.Y/RW.5G.65
#
#(d*$#d*$&&d($)$d&$*#d$$#d#$d,
*
?4-.Y/RW.5G.65
#
#(d&$#d)$&d$$)$d#$*#d$#d%$d%+
!!
D$²
(!
*ê֑
!
Þ­¼
4
}L}â
$
ëL
}~ë&%ê
+ M8:498 1RE&%7 .9c;R/
c
$&
.9f?/
f
+
)
<4;9>!<

K

;$$ 9?[
UI
+
Ù
b?â™C¥
./
ÐÆ
$
ÅÆD$²
(
ßã{L
+
D$²
&!
*ê֑
!
Þ­¼
4
}L}â
$
ëL
}~ë&%ê
+ M8:498 1RE&%7 .9c;R/
c
$&
.9f?/
f
+
)
<4;9>!<

K

;$$ 9?[
UI
+
™

./
ÐÆ
$
ÅÆD$²
&
߀3L
+
D$²
^!
*ê֑
!
íÝ
4
W~
$
ëL}~ë
&%ê
+ M8:498 1RE&7 .9c;R/
c
$&% .9f
?/
f
+

?4;9>!<

K

;$#$$ 9?[
#
# d&(!?$T$?4
*$&d$!?$/$?4*$)d&!?$X$Jm7d) ?[$?4
)$d*7$d**$d$7$d$#$d$$ !
p
)?$T$$d77$
$d7#!
p
)?$X$Jm#d# ?[,
)
<4;9>!<

K

;$$
9?[
UI
+
™C¥
.#/
ÐÆ
$
ÅÆD$²
^
ß&
òL
+
D$²
$!
*êi“
!
íÝ
4
W~
+ M8:498
1RE#% .9 c;R/
c
$ #)) .9 f?/
f
+

?4;9>
!<

K

;$#$$ 9?[
#
#d%( !?$X$Jm7d( ?[$?4
)$d&% !?$T$?4*$&d&) !?$/$?4*$)d#)$
-7)-
v
)(
²v
)
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Gd)($ :TTYF!)
LF^WYRW5$ *$)
)d&(!
p
?$ X$Jmd ?[$?4*) $ d7#$ d($
d$($$d7!
p
)?$T$$d7%$$d7&!
p
)?$X$Jm#d
?[$%d7 !?$X$Jmd( ?[$?4

$%d& !*?$X$
Jm(d# ?[$?4*i$#i$%d%!*?$X$Jm(d# ?[$?4)i$
i$#d#)!?$X$Jmd( ?[$?4
!
,
)
<4;9>!<

K

;$
$ 9?[
UI
+
™C¥
.%/
ÐÆ
$
ÅÆD$²
$
ß
)

4
¬xЉŠ`Û
4*
!
$*)4
VÚÛ
4*4
å
4*(4
ã{L
+
D$²
`!
*êi“
!
íÝ
4
W~
+ M8:498
1RE# .9c;R/
c
$#) .9f?/
f
+

?4;9>!<

K

;$#$$ 9?[
#
# d($!?$X$Jm7d( ?[$?4)$d&#
!?$T$?4*$&d($&d%# !
p
?$T$?4)$$&d&&
!?$/$Jm$d ?[$?4*$)d#)$)d$!
p
?$X$Jm
d ?[$?4*)$d$7 !)?$ X$Jm&d ?[$d#$
d$%$d$#$$d7 !
p
)?$T$%d7 !?$X$Jmd(
?[$?4

$%d !*?$X$Jm(d# ?[$?4*i$#i$%d#
!*?$X$Jm(d# ?[$?4)i$i$#d#&!?$X$Jmd(
?[$?4
!
,
)
<4;9>!<

K

;$$ 9?[
UI
+
™

.(/
ÐÆ
$
ÅÆD$²
`
ß
)

4
¬xЉŠ`
Û
4*
!
$*)4
VÚÛ
4*$*$!)$4

4*(4
ã{L
+
D$²
%!
*ê֑
!
íÝ
4
W~
+ M8:498
1RE$7 .9c;R/
c
$&( .9f?/
f
+

?4;9>!<

K

;$#$$ 9?[
#
# d&*!?$T$?4*$&d%#$&d%!
p
?$T$?4)$$&d*)!?$X$Jmd) ?[$?4*$&d$
!?$T$?4)$)d(($)d%*!
p
?$X$Jm$d% ?[$?4
*)$*d#7!?$X$Jmd( ?[$?4($d$&!)?$X$
Jm#d ?[$d$($d$$$$d7$$d()!
p
)?$T+
)
<4
;9>!<

K

;$$ 9?[
UI
+
Ùb?â™C¥
.*/
ÐÆ
$
ÅÆD$²
%
ß
*
!
$)
!
$*)4
QÚÛã{
4
*$*$!)$ 4

4*(4
L
+
D$²
!
*ê֑
!
íÝ
4
W~
+ M8:498
1RE .9 c;R/
c
$ &(% .9 f?/
f
+

?4;9>
!<

K

;$#$$ 9?[
#
# d&) ! ?$T$?4* $ &d*)
!?$X$Jmd ?[$?4*$&d$!?$T$?4)$)d(($
)d%*!
p
?$X$Jm$d% ?[$?4*)$*d%!?$X$Jm
d* ?[$?4($d$d$)$$d7#$$d()!
p
)?$T$
$d7*$$d(7!
p
)?$X$Jm#d* ?[,
)
<4;9>!<

K

;$$
9?[
UI
+
Ùb?â™C¥
.%/
ÐÆïi
$
ÅÆD$
²

ß
*
!
$)
!
$*)4
QÚÛã{
4*4
å
4*(4
L
+
D$²
#!
*ê֑
!
íÝ
4
W~
+ M8:498
1RE .9 c;R/
c
$ &(% .9 f?/
f
+

?4;9>
!<

K

;$#$$ 9?[
#
# d&# ! ?$T$?4* $ &d*&
!?$/$?4*$&d*$ !?$/$?4)$&d*$$)d%* !
p
?$X$Jm$d ?[$?4*)$d$d$($d$%$d$#
!
p
)?$T$ $d7%$ $d7) !
p
)?$ X$Jm#d* ?[,
)
<4;9>!<

K

;$$ 9?[
UI
+
Ùb?â™C
¥
.)/
ÐÆ
$
ÅÆD$²
#
ߨ/ÉL
+
D$²
)!
*ê֑
!
íÝ
4
W~
+ M8:498
1RE .9 c;R/
c
$ &(% .9 f?/
f
+

?4;9>
!<

K

;$#$$ 9?[
#
# d& ! ?$T$?4* $ &d%
!?$T$?4)$&d&)!?$/$?4*$&d$$)d(!
p
?$
X$Jm$d7 ?[$?4*&$d#%$d)$d$)$d$$ !
p
)?$T$$d7#$$d7)!
p
)?$X$Jm#d* ?[,
)
<4;9>
!<

K

;$$ 9?[
UI
+
Ùb?â™C¥
.*/$
Å
ÆD$²
)
ß
*
!
$)
!
$*&4
QÚÛã{
4*4
å
4*(4
L
+
D$²
!
*ê֑
!
íÝ
4
W~
+ M8:498
1RE$7 .9 c;R/
c
$ &( .9 f?/
f
+

?4;9>
!<

K

;$#$$ 9?[
#
# d&# !?$T$?4* $&d($
&d%#!
p
?$T$?4)$$&d*&!?$/$?4*$&d*!?$
/$?4)$&d**$)d%&!
p
?$X$Jm$d& ?[$?4*)$
d$7!)?$X$Jm#d* ?[$d)$d$%$d$#$d$!
p
)?$T,
)
<4;9>!<

K

;$$ 9?[
UI
+
Ùb?
â™C¥
.7/
ÐÆ
$
ÅÆD$²

ß
*
!
$)

$*)4
Q
ÚÛã{
4*$*$!)$4

4*(4
L
+
D$²
(!
*ê֑
!
íÝ
4
W~
+ M8:498
1RE*% .9 c;R/
c
$ $) .9 f?/
f
+

?4;9>
!<

K

;$#$$ 9?[
#
# d% ! ?$T$?4* $ &d*)
!?$/$?4*$&d( !?$/$?4)$&d($)d% !
p
?$X$Jm$d& ?[$?4*)$)d$(!?$/$?4*$$)d$)
!?$T$?4(,
)
<4;9>!<

K

;$$ 9?[
UI
+
Ùb?â™C¥
.$/
ÐÆïi
$
ÅÆD$²
(
ß
*
!
$)

$7
!
$*)4
gÚÛã{
4*4
å
4*(4
L
+
D$²
&!
*ê֑
!
íÝ
4
W~
+ M8:498
1RE*% .9 c;R/
c
$ $) .9 f?/
f
+

?4;9>
!<

K

;$#$$ 9?[
#
# d% ! ?$T$?4* $ &d%
!?$T$?4)$&d&&!?$/$?4*$&d$$)d(!
p
?$
X$Jm$d% ?[$?4*&$)d$( !?$/$?4*$ $)d$)
!?$T$?4(,
)
<4;9>!<

K

;$$ 9?[
UI
+
Ùb?â™C¥
.)/
ÐÆïi
$
ÅÆD$²
&
ß
*
!
$)
!
$7
!
$*&4
gÚÛã{
4*4
å
4*(4
L
+
D$²
^!
*ê֑
!
íÝ
4
W~
+ M8:498
1RE*% .9 c;R/
c
$ $) .9 f?/
f
+

?4;9>
!<

K

;$#$$ 9?[
#
# d&& !?$T$?4* $ &d&*
!?$/$?4*$&d)* !?$X$Jm7d& ?[$?4)$&d($
&d*# !
p
?$X$Jm$d7 ?[$?4*)$&d($)d7# !
p
-$#)-
v
)(
²v
)
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Gd)($ :TTYF!)
LF^WYRW5$ *$)
?$X$Jmd* ?[$?4*&$d)$d$($d$) !
p
)?$
T$$d7$$d7 !
p
)?$ X$Jm#d& ?[,
)
<4;9>
!<

K

;$$ 9?[
UI
+
€
?9Z<
»¼GŠ$C
¥
./
ÅÆD$²
^
ß
*
!
$)

$*)$*&4
gÚÛã{
4
*4
å
4*(4
L
+
D$²
$!
*ê֑
!
íÝ
4
W~
+ M8:498
1RE&) .9 c;R/
c
$ 7 .9 f?/
f
+

?4;9>
!<

K

;$#$$ 9?[
#
# d( ! ?$T$?4* $ &d(%
!?$/$?4*$&d)7 !?$/$?4)$&d($&d*$ !
p
?$X$Jm$d% ?[$?4*)$&d($&d$& !
p
?$ X$
Jmd$ ?[$?4*&$)d$7 !?$/$)d$& !?$T$?4
($d !)?$X$Jmd( ?[ $d#($d&*$d$$
d$(!
p
)?$T,
)
<4;9>!<

K

;$$ 9?[
UI
+
Ùb?â™C¥
.*/
ÐÆïi
$
ÅÆD$²
$
ß
*
!
$)
!
$7
!
$*)$*&4
¸ÚÛã{
4*4
å
4*(4
L
+
D$²
`!
*ê֑
!
íÝ
4
W~
$M8:498
1RE77 .9c;R/
c
+
™$´ó{ÐÆnþʞ
$
/
0)ª“
>V
ïi
$
ÅÆD$²
`
ß$´ó{
+

wxyz
#
. /!
$%,ÈIJ
d
$%$,µ@.Ó
.9/d
23
#
&ŽŸ
7
$77&# &$7d
. * /!
壝
$
cAÂ
$
ý1Ê
$
÷
d
þÿ!ƒDò»
.I/d
°)
#²„…™be
$ 777$*!)# )(d
. ) /!
壝
$
ý1Ê
$
cAÂ
$
÷
d
þÿ!:$ƒQ#ò»
.I/d
,c
$*$$$)#!*# 7$d
. & /!
æh
d
ûüýþÿ!
%
Å&GþôŠñƒDò»„…
.K/d
ò
#
$%&QòGøD„…r
$*$$d
. /!
ÿ~_
$
+H
$
Ên
$
÷
d
!ô$Q#L•ò»’õ¦#
%
ñ#£„…
.I/d
$%,-.
$*$$)$)(!$# %*d
. # /!
™,E
$
!$
$

$
÷
d
*²ìDò»„…
.I/d
$%$
,-.
$*$$%$)*!%# #$d
. % /!8RTSHXRP$JQR+Rb$9.WH;$FURGdCWHUFWEF1.HXTVW./USFVWYHU
QRGT.V8+,*,5,% ?.243%1% .I/dAS5U.-SF/HTUW5$77*$)!(#
*($d
. ( /!IR1QK8$BFFIP$bH/I$FURGd31F+ER1-WFRUH-GHERTFH1SH^HU.W
HT.GRUFX VW./USFW..UT.V8+,*,5,% %&3-+% .I/d3W-S ASRW/>FT$
*$$($)!# ###d
. 7 /!BRSG.Y M?$?HWRH;$bR/.C$FURGd3-UH1HXH-R-HX$R1F+UWHUFW4
EF1FES5U.RGF6H1 VW./Y1WHEF\H+HVWYHU.I/dZH.T-HZH.UF-S ZH.-S$
*$$$#!*# &($d
.$/!8SRTSHZ9$3THTS Abd
)
<;9>TEF-UWR.VEF1UR-5-GH-UWHUFWEF4
1.HXT&&&R-./EHGRUH.1 R1X T./FTRGHF1UVFRUYWFT.I/dAS5U.4
-SF/HTUW5$77&$)%!## %d
./!
‘}
$
¢W?
$
Ö&
$
÷
d
øÉDò»„…
.I/d
$%$
,-.
$*$$%$)*!%# %#*d
.*/! Y` P $` H`R1Q_Z$IH1 P8$FURGdC+.1F+UWHUFWEF1.HXTVW./USF
W..UT.V8+,*,5,% (,*#*$,$.I/dLHU.UFWREHR$*$$$(!%#7*$d
=E.B?EL?A?IKE@,-?E.-/L-EBI@K+4)/*3$4)3-(* &*2)&IGJILX*3!!2!$!2)&
:`3J8SH40H
$*
$ ?MKR4SRH

$ K:;OBH4TSF1Q

$ _?J@PR1

!
$ *
!AM#4!%C.&%+.&4./9.-*+%,* B.2.3,%2#$+.&%+,.* %*5 ;,.&#$.-&#K+,2,E%+,.*$
=(#*35- )*$+,+-+#./;,.2.34$ =(,*#$#8%5#14./:,#*#$$ =(#*35- #$$&$ =(,*%, *A=.2#3#./!,/#:,#*#$
:,(-%* K*,F#&$,+4$ =(#*35- #$$#&$ =(,*%
.4JIBE-RB/!C.TUYX5USF-SF/H-RG-.1TUHUYF1UT.V=2#1%+.2#+(&% $%*5#*$TY^TE,%+,*,5,.,5#$$ -SW./RU.QWRESH-/FUS.XTTY-S
RTTHGH-RQFGR1X 9<:-.GY/1 -SW./RU.QWRESH-UF-S1.G.Q5$ R1X EWFERWRUHhF?AB<+FWFYTFX R1X TH6UFF1 -./E.Y1XT+FWFHT.GRUFX VW./
USFRFWHRGERWUT.VUSHTEGR1U,Z5YTH1QTEF-UW.T-.EH-UF-S1HaYFTH1-GYXH1Q

?$
)
<4;9>$ ?9ZHXF1UHVHFX RT^FUYGH1H-R-HX !$ YWT.GH-R-HX !($ .GFR1H-R-HX !&$ -.W.T.GH-R-HX !^$ )

4!UWR1T4E4-.Y/RW.5G.654*
!
$*)4XH4
S5XW.65YWT4*4F14*(4.H-R-HX !$$ )

4!UWR1T4E4-.Y/RW.5G.654*
!
$ *)4XHS5XW.65YWT4*$ *$ !)$4XHF14*(4.H-R-HX !`$ *
!
$ )
!
$ *)4
UWHS5XW.65YWT4*$ *$ !)$4XHF14*(4.H-R-HX !%$ *
!
$ )
!
$ *)4UWHS5XW.65YWT4*4F14*(4.H-R-HX !$RTHRUH-R-HX !#$ *
!
$ )
!
$ *&4UWH4
S5XW.65YWT4*4F14*(4.H-R-HX !)$ *
!
$ )

$ *)4UWHS5XW.65YWT4*$ *$ !)$4XHF14*(4.H-R-HX ! $ *
!
$ )

$ 7
!
$ *&4UFUWR4
S5XW.65YWT4*4F14*(4.H-R-HX !($ *
!
$ )
!
$ 7
!
$ *&4UFUWRS5XW.65YWT4*4F14*(4.H-R-HX !&$ *
!
$ )

$ *)$ *&4UFUWRS5XW.65YWT4*4
F14*(4.H-R-HX !^$ *
!
$ )
!
$ 7
!
$ *)$ *&4EF1URS5XW.65YWT4*4F14*(4.H-R-HX !$ R1X XRY-.TUFW.G!`,3/.1QUSF/$ -./4
E.Y1XT&4`$ 4($ ^ R1X $ +FWFHT.GRUFX VW./USHTF1XF/H-EGR1UV.WUSFVHWTUUH/F,
._?D T@EFI/!=2#1%+.2#+(&% $%*5#*$TY^TE,%+,*,5,.,5#$, 3-UH1HXHR-FRF, UWHUFWEF1F, YWTR1FU5EF
F@.#)X^(`ORUR,,()&)&&

{|-0
!
Ž
#
-#)-
v
)(
²v
)
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Gd)($ :TTYF!)
LF^WYRW5$ *$)