免费文献传递   相关文献

Clinical study of decoction of invigorating Qi and clearing lung combined standardized myrtol on acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease (AECOPD)

益气清肺汤联合标准桃金娘油治疗AECOPD的临床疗效研究

作 者 ：花照泉,畅亦杰

期 刊 ：中国中药杂志 2013年 38卷 3期 页码：440.

关键词：慢性阻塞性肺疾病急性加重期(AECOPD)；益气清肺汤；标准桃金娘油；气道炎症；

Keywords:acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease, decoction of invigorating Qi and clearing lung, standardized myrtol, air way inflammation,

摘 要 ：目的: 探讨益气清肺汤联合标准桃金娘油治疗慢性阻塞性肺疾病急性加重期(AECOPD)的临床疗效。方法: 将98例AECOPD患者随机分为治疗组50例和对照组48例。2组患者均给予常规治疗,对照组用标准桃金娘油每次300 mg,每天口服3次。治疗组用中药益气清肺汤,1剂/d,分2次口服,联合标准桃金娘油,2周后分别测定2组患者临床症状、血气分析及肺功能等指标。结果: 2组治疗后FEV1,FEV1%均升高。而治疗组较对照组明显升高(P<0.01);治疗后2组均出现PaO2,PaO2/FiO2上升,PaCO2降低(P<0.01),但是治疗组与对照组比PaO2,PaO2/FiO2明显升高,PaCO2明显降低(P<0.01);临床控制率分别是治疗组42.0%,对照组20.83%,2组比较有显著性差异(P<0.05);显效率分别是治疗组86.0%,对照组52.08%,2组比较差异有统计学意义(P<0.01)。结论: 益气清肺汤联合标准桃金娘油可明显改善AECOPD患者血气、肺功能及临床症状。

Abstract:Objective: To investigate the clinical effect of decoction of invigorating Qi and clearing lung combined standardized myrtol on acute exacerbation of chronic obstructive pulmonary disease (AECOPD). Method: Ninety and eight patients with AECOPD patients were randomly divided into the treatment group and the control group, with 50 cases and 48 cases respectively. All the patients were given the conventional treatment. The control group was treated by standardized myrtol with 3 times a day, 300 mg each time taken orally. The treatment group was given decoction of invigorating Qi and clearing lung with 2 times a day, one dose per day taken orally, combined standardized myrtol (usage as above). After Two weeks,the scores of clinical symptom, blood gas analysis and pulmonary function were observed. Result: Both FEV1 and FEV1% were raised in the two groups after treating. And the treatment group was significantly higher than control group (P<0.01). PaO2 and PaO2/FiO2 rose, with PaCO2 decreased in the two groups (P<0.01). PaO2 and PaO2/FiO2 were significantly improved, and PaCO2 was significantly decreased in the treatment group compared to the control group (P<0.01). In the clinical curative effect comparison aspects, clinical control rates were 42.0% in treatment group and 20.83% in control group respectively, with significant difference between the two groups (P<0.05). Significant efficiency is 86.0% in treatment group and 52.08% in control group respectively, with significant difference between the two groups (P<0.01). Conclusion: Decoction of invigorating Qi and clearing lung combined with standardized myrtol can obviously improve clinical symptom, blood gas an analysis and pulmonary function in patients with AECOPD.

全 文 ：}~iªh<$æ¨ý«¬­MN
3Mƒ®¯N „…
GH

!
IJ+
*
!
d
õ+,-«.°¸üqs
!
õ+, -«.
$*&$$&
*d
/Šž
)$
qs
!
z{
$$$%#

jk
#!
Pƒ
#
¤¥}~iªh<$æ¨ý«¬­MN›£p®£ª#î°£Wþx
!3Mƒ®¯N 
+
„…
#
ã
7(
U
3M³^`ø»ßMN‚
$
UGÐƂ
&(
U
+ *
‚³^•Ì47MN
$
ÐƂ}æ¨ý«¬­w.
)$$ /Q$
w°Ñv
)
.
+
MN‚}$,}~iªh
$
ª
=X$
»
*
.Ñv
$
<$æ¨ý«¬­
$*
+–»Ì Æ
*
‚³^®¯¥Ë
%
B~
»¼’ªãä÷åæ
+
†‡
# *
‚MN–
LM]$LM]g
gA
+
gMN‚ÐƂêëgA
!0t$d$,
MN–
*
‚Ž‘
ARJ
*
$ARJ
*
=LHJ
*
bg
$AR*
L¹
!0t$d$$
ÏÑMN‚™ÐƂœ
ARJ
*
$ARJ
*
=LHJ
*
êëgA
$AR*
êëL¹
!0t$d$,
®¯Ç•£»ÌÑMN‚
&*d$g$
ÐƂ
*$d()g$ *
‚œGëä£Á¹
!0t$d$,
ë £»ÌÑMN‚
(#d$g$
ÐƂ
*d$(g$*
‚œÁ¹G‚Ï…s
!0t$d$+
†ˆ
#
}~iªh<$æ¨ý«¬­õêëæç
3M³^B~
%
ªã
䒮¯¥Ë
+

lmn
#!
›£p®£ª#î°£Wþx
!3M}~iªh
,
æ¨ý«¬­
,
~Ž#¥

op-F
#!*$*$$*#

thuv
#!
!
™X—
$CFG#!$$ #)$7(#%$M4/RHG#-50&&2TH4
1Rd-./
!!
›£p®£ª#î°£Wþx
!R-YUFF6R-FW^R4
UH.1 .V-SW.1H-.^TUWY-UHhFEYG/.1RW5XHTFRTF$3MAK
Ñ団p®£ª#î³^Cx8#EW™’
ªãäæD
+
®¯õÑWkeqš’²þL¹³^
嫼
,3Mõ~Ž#¥BþÓ|}
$
I‘ß
~Ž<>Àö
%
»f²ÑW
%
<õ
4
^0iãä×
k
$
\i~Ø×H
%
ªãä×kæD÷
./
+
ZC)
}}~iªh<$æ¨ý«¬­MN›£p®£ª
#î°£Wþx
$
o.õÐB~
%
ªãä
%
®¯¥Ë
’N 
+
!
ÐdG‹Œ
]!
Ðd
!
é(¤QôŽ8&
*$$
q
*
r®
*$*
q
*
rkQƒ
3M³^
7(
U
$
¿$$_
Ã+ôŽî»+›£p®£ª#ƃ
)¦Må9
*!*$$%
q‚‹Ÿ

.*/
’
)
$Ã8&
#î¦N47
*
.)/
¦§
+
&æ¨
#
$

Tr8©}Up´Ó;^
,
%q
2&
($
P
,
&Z•,²—«^
,
$GôŽz›E
Óø|B~
%
¶~Ãz
%
$GXÎz›÷õë²þ
#î
#
¸`øD§R»ßMN‚
$
UGÐƂ
&(
U
+
MN‚q
)*
U
$
Ä
(
U
$
?q2
!#&d) u
d$
P
,
î˜
!)d*) ud*
q
+
î8²þ˜;#
Ô
)7
U
$
/Ô

U
+
ÐƂq
)&
U
$
Ä
&
U
$
?
q2
!#*d% u*d
P
+
î˜
!)d& u&d7
q
+
î8²þ˜;#Ô
)&
U
$
/Ô
&
U
$*
‚³^î
8
%
˜;
%
q2
%
£Ì÷Á¹/êë
$
rG³^œ
±80…j
+
](!
MN‹Œ
!
kQo.xt
*
‚©}
*
ד
pXª
%
¦(Œâä,
%
¦Â;
$
YÓT}ôŽø†
fã&`CB~
$
ÐƂÑvæ¨ý«¬­)h
m
!
¤%qTÃD,g
$
i<
$&$&7$
¨ö†Ñˆõ
c
7`($%%$$
Vno«SB
$
w.
)$$ /Q+
w°
)
.
$
žÛÑv
$
N˜
*
+
+
MN‚žÐƂÛáb•
Ì}~iªh
$
,²‚ò
#
ŠÀ
$ Q%
à›
*$ Q%
Š½
Q%
ð
* Q%
‘þ
Q%
ټ
Q%
¸ î
Q%
í
îÉ
*$ Q%
YÉ
$ Q
÷
$
ª
=X$
»
*
.Ñv
+
]&!
_‹æ¨
!
®¯Ç•
#
³^¥Ë
%
“‚ÛZ†
¢
$
c਻½¾&
($g+
ë 
#
³^¥Ë
%
“‚ë
äæç
$
c਻½¾&
$g+
G 
#
³^¥Ë
%
“
‚Gf–
$
c਻½¾&
)$g+
ã 
#
³^¥
Ë
%
“‚ãêëæç
$
­®Wþ
$
c਻½
¾
t)$g+
®¯Ç•Gë ^ÎßG 
$
â¸Ïøë
 £
.&/
+
-$&&-
v
)(
²v
)
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Gd)($ :TTYF!)
LF^WYRW5$ *$)
]^!
ªB~ãä
%
B~»¼
!
MNۖä Gå
v

¡}Îô~º
!LM]%
v

¡}Îô~r¨t
Ðό¯»œ
!LM]g,
B`»C
!ARJ
*
%
V`D
¹»C
!AR*
%
`$å?
!ARJ
*
=LHJ
*

÷
+
]$!
êo£_‹
!
o.å³^ƒ®¯/‡¬­
+
]`!
‚Ï‹Œ
!
ϺµžÙ
7u$
Iû
$
)}þ
™ º‹Á»¼G
+
äS
,
?â/v/`·»4
È=›?äS
$
)}
9R114NSHU1F5@
äS
,
Ï?µ
ž}(
*
äS
$0t$d$
ßÁ¹Gëä£
+
©}
8A88
#d$
‚Ï™z;¸
+
(!
Š3
(]!
ªB~ãäæç
!*
‚MN–
LM]$LM]g
gA
$
ÏMN‚ÐƂêëgA
!0t$d$$
Á
¹G‚Ï…sUI
+
I
!
³^},ۖªãä™B~»¼œ
!

7u$
CR^GF!CSF-./ERWHT.1 .VEYG/.1RW5VY1-UH.1 R1X ^G..X QRTR1RG5THT.VERUHF1UT^FV.WFR1X RVUFWUWFRU/F1U!

7u$
‚Ì
*
;¸
LM]=B LM]g
ARJ
*
=//?Q AR*
=//?Q ARJ
*
=LHJ
*
MN
$
MNÛ
d*$ u$d$# #&d$ u&d$$ (d* ud7$ #(d7 u%d$$ *#) u*d$$
MN– d( u$d)
$*
%7d% ud$
$*
($d# u%d7$
$*
&d$ u&d$
$*
)$ u)7d$$
$*
ÐÆ
&(
MNÛ
d*) u$d$( #)d( u)d7$ #$d7 ud$$ ##d) ud$$ *( u*%d$$
MN– d)7 u$d*

#7d7 u)d$

#(d) u#d#$

#d( u)d($

*($ u)$d$$

!!
¨
#
™MNۜ

0t$d$,
™ÐƂœ
*
0t$d$!
I
*
0
+
(](!
B~»¼æç
!
MNÛ
*
‚B~»¼$ãë
ä£Á¹
+
MN–
*
‚Ž‘
AR*
L¹
!0t
$d$$
Á¹ÍG‚Ï…s
+
ÏMN‚™ÐƂ
œ
ARJ
*
$ARJ
*
=LHJ
*
êëgA
$AR*
êëL¹
!0t
$d$
Á¹G‚Ï…sUI
+
(]&!
®¯N œ
!
®¯Ç•£»ÌÑMN‚
&*d$$g$
ÐƂ
*$d()g!0t$d$,
ë £»ÌÑ
MN‚
(#d$$g$
ÐƂ
*d$(g$*
‚œÁ¹Í
G‚Ï…s
0t$d$$
UI
*+
I
*!
MN–®¯N œ
CR^GF*!‚Ì
*
®¯Ç• ë  G  ã  ë £
MN
$
*!&*d$$
*
**!&&d$$
!$d$$
*
*
!&d$$
*
(#d$$
*
ÐÆ
&( $!*$d() !)d* )!*%d$( $!*$d() *d$(
(]^!
êo£_‹
!
MN‚
*
UI‘æX
%
֌
%

ûÁ
$
ÐƂ
&
UŽ‘æX
%
U8¢
%
ûÁ
$
žÇ
},–†¢
+
&!
¥0
æ¨ý«¬­™hmMN
3MÍGêë
ƒ0D|}
$
õ|}ø•ß
#
¦Ã
%
¦#
%
0D
$
ŒD
<õ
$
L¹<;
%
G™<õ
4
^0iãä|}
./
+
3M°~$Ã

#E
(%
c
(%
zî
(%
ª
£
(%
Dî
(
÷¾¤
$
ä«îª¶
$
DNöpcž
3MtÒÓKƒ
$
iDNöp
%
~ø/™Ñ
°£e|x~Ž<õA»fƒÒÓîø
+
}
~iªhѺÐ
3M³^4Uƒ«îª¶
%
D
NpªgÎ
$
Ù}~
%
Bö
%
iNDDߧR
$
®¯Í
G¦S¦
%
Ô#?DD
%
¦¸·¬­÷ ­
+
ŠÀë~gÉ
%
}HãI
%
»À†ö
%
£6Âl
$
ßë~´,3Ì
+
à›ßB0ö3Ó,
+
Š½i
N€r
%
åJú
$
®¯}~ªN#E÷¥
+
íîÉ
iNJú
%
†ö&¥
%
»{BK
+
ðiNTª
$
D
DÔ#
+
YÉë$}~
%
iNJú
%
0DÔ#
+
´,
$}þ¦}~0ö
$
&DÔ#3 
+
„…cêMN–MN‚³^~{
%
#E
%
#D
êëf–
$
ë £»ÌÑMN‚
(#d$g$
ÐƂ
*d$(g$*
‚œÁ¹G‚Ï…s
!0t$d$+
è
*
‚MN–
LM]$LM]g
gA
+
ÏMN‚
ÐƂêëgA
!0t$d$,
MN–
$*
‚Ž‘
ARJ
*
$ARJ
*
=LHJ
*
bg
$AR*
L¹
!0t$d$$
ÏM
N‚™ÐƂœ
ARJ
*
$ARJ
*
=LHJ
*
êëgA
$AR*
êëL¹
!0t$d$,
èÄUêë@|}
+
G^Üß}~iªh<$æ¨ý«¬­<$M
N
3Mõêë½Å~Ž#¥
%
‚™~Ž<õ
4
^
0iãä
%
{†<õ&Ž
+
½Å~Žƒp®
$
æç
³^ƒªã䒮¯¥Ë
$
½¾î8æD
$
“A³^
ƒÂ´º
$
®¯êo£‡f
$
ÑMN
3M
߸áƒ},‚$
+

wxyz
#
./!
!§
,
®¯ôŽî
.9/,
23
#
&()C¥ŽŸ7
$*$$7#
-&&-
v
)(
²v
)
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Gd)($ :TTYF!)
LF^WYRW5$ *$)
#d
.*/!
$_Ã+ôŽî»+›£p®£ª#î‚
,
›£p®
£ª#î¦Må9
!*$$%
q‚‹Ÿ
.I/,
$_Š[GôŽ-
.
$*$$%$)$!#(d
.)/!
=C
d
$Ã8&#î¦N47
. 9/ d
݌
#
Ä9&()
ŽŸ7
$777 #*(* d
.&/!
‡À¨
d
iNDD¸~$,™‹MN°£Wþx›£p®£
ª#N o.
.I/d
$%u7utÃ,
$*$*$*!7#
%*d
./!
MW7
d
æ¨ý«¬­MN›£p®£ª#î°£Wþxƒ
N o.
.I/d
®¯Ãt˜
$*$$(!&#&$d
0/.A.R-/IBGFD @KF?R@RB.@A@K.AP.S@E-B.AS Y.-AFR/?-E.AS /GAS R@,J.A?F
IB-AF-EF.W?F,DEB@/@A-RGB??N-R?EJ-B.@A@KRCE@A.R
@JIBEGRB.P?LG/,@A-ED F.I?-I?!4*06M>
?@3_SR.4aYR1

$ *
!
!d6(#@,&$+H.$?,+%2./9%*(-&,%$ 9%*(-&,% $*&$$$ =(,*%,
*d)$ H.$?,+%2./0#.?2#W!,C#&%+,.* 8&14$ ;#,<,*3 $$$%$ =(,*%
.4JIBE-RB/!6JU?RB.P?# C.H1hFTUHQRUFUSF-GH1H-RGFVF-U.VXF-.-UH.1 .VH1hHQ.WRUH1QDHR1X -GFRWH1QGY1Q-./^H1FX TUR1XRWXH[FX
/5WU.G.1 R-YUFF6R-FW^RUH.1 .V-SW.1H-.^TUWY-UHhFEYG/.1RW5XHTFRTF!3MERUHF1UT+FWFWR1X./G5XHhHXFX H1U.USFUWFRU/F1UQW.YE R1X USF-.1UW.GQW.YE$ +HUS $ -RTFTR1X &( -RTFTWFTEF-UHhFG5d3GUSFERUHF1UT
+FWFQHhF1 USF-.1hF1UH.1RGUWFRU/F1UdCSF-.1UW.GQW.YE +RTUWFRUFX ^5TUR1XRWXH[FX /5WU.G+HUS ) UH/FTRXR5$ )$$ /QFR-S UH/F
UR\F1 .WRG5dCSFUWFRU/F1UQW.YE +RTQHhF1 XF-.-UH.1 .VH1hHQ.WRUH1QDHR1X -GFRWH1QGY1Q+HUS * UH/FTRXR5$ .1FX.TFEFWXR5UR\F1
.WRG5$ -./^H1FX TUR1XRWXH[FX /5WU.G!YTRQFRTR^.hFd3VUFWC+.+FF\T$USFT-.WFT.V-GH1H-RGT5/EU./$ ^G..X QRTR1RG5THTR1X EYG4
/.1RW5VY1-UH.1 +FWF.^TFWhFXd8?IG/B# Z.US LM] R1X LM]g +FWFWRHTFX H1 USFU+.QW.YETRVUFWUWFRUH1Qd31X USFUWFRU/F1UQW.YE
+RTTHQ1HVH-R1UG5SHQSFWUSR1 -.1UW.GQW.YE !0t$d$dARJ
*
R1X ARJ
*
=LHJ
*
W.TF$ +HUS AR*
XF-WFRTFX H1 USFU+.QW.YET!0t
$d$dARJ
*
R1X ARJ
*
=LHJ
*
+FWFTHQ1HVH-R1UG5H/EW.hFX$ R1X AR*
+RTTHQ1HVH-R1UG5XF-WFRTFX H1 USFUWFRU/F1UQW.YE -./ERWFX U.
USF-.1UW.GQW.YE !0t$d$d:1 USF-GH1H-RG-YWRUHhFFVF-U-./ERWHT.1 RTEF-UT$ -GH1H-RG-.1UW.GWRUFT+FWF&*d$g H1 UWFRU/F1UQW.YE
R1X *$d()g H1 -.1UW.GQW.YE WFTEF-UHhFG5$ +HUS THQ1HVH-R1UXHVFWF1-F^FU+FF1 USFU+.QW.YET!0t$d$d8HQ1HVH-R1UFVH-HF1-5HT
(#d$g H1 UWFRU/F1UQW.YE R1X *d$(g H1 -.1UW.GQW.YE WFTEF-UHhFG5$ +HUS THQ1HVH-R1UXHVFWF1-F^ FU+FF1 USFU+.QW.YET!0t$d$,
0@AR/GI.@A# KF-.-UH.1 .VH1hHQ.WRUH1QDHR1X -GFRWH1QGY1Q-./^H1FX +HUS TUR1XRWXH[FX /5WU.G-R1 .^hH.YTG5H/EW.hF-GH1H-RGT5/EU./$
^G..X QRTR1 R1RG5THTR1X EYG/.1RW5VY1-UH.1 H1 ERUHF1UT+HUS 3M._?D T@EFI/!R-YUFF6R-FW^RUH.1 .V-SW.1H-.^TUWY-UHhFEYG/.1RW5XHTFRTF, XF-.-UH.1 .VH1hHQ.WRUH1QDHR1X -GFRWH1QGY1Q,
TUR1XRWXH[FX /5WU.G, RHW+R5H1VGR//RUH.1
F@.#)X^(`ORUR,,()&)&&)

{|-0
!
›œ
#
-*&&-
v
)(
²v
)
x
*$)
q
*
r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
].Gd)($ :TTYF!)
LF^WYRW5$ *$)

相关文献