免费文献传递   相关文献

Study on relations between transient receptor potential vanilloid 1 and pungent property of traditional Chinese medicines

TRPV1离子通道与中药辛味药性的关系研究



全 文 :?>@A
ÄÅBƇ$,·Ç,}€Š‚‹Œ
&V

!
#$%

!
&

!
;WW

!
XFY
*
!
()*

!
c
RSÐ]^_` Ð^abcdefÐU
!
RS
$$$*%
*c
op]`Žqrh`s ç­tÐ^uvcwxgyz{|}~ef
!
ç­ op
)#$$(#

wx
#!
$,’ǁªÇ¸cÙ¬­„6M$,,}‹ŒXY€ý}•u}
(
÷øŽ‘xy,¸D€Z-A~(
)
$
B1‹Œ$,ç‰!
?>@A
ÄÅBƀóԐ‘í¦
?>@A
‡$,·Ç,}öU€Š‚
(
Vec©
?>@A
^8›,¸
DŽ,‡$,½ç‰öU€ÛœŠ‚noý·Ç$,€,¸ç‰
(
C|
$

?>@A
ÄÅBÆM·Ç,}c ,¸€ç
Ó=}ö„
(
$,·Ç,}Mª«½ç‰ÝI€
$
+Ӄôõ$‘…–}•È•}Ò±}
(

yz{
#!?>@A
ÄÅBÆ
)
·Ç,}
)
,¸D
)
Z-A~

|})(
#!*$)55*%

~€P
#!
%8&(@BŸC:{
!*$$(D3:D$)
%8z9&
xõ:{
!(%)**)
23$C,…zS~ß:{
!*$)5XLD^ 5^
8`5(

‚ƒ„
#!
!
JKL
$
ÝÞ
$
GHÙ5I
$?EU# !$$ (&%)(#*$$
W5/NOU#60aON.2*#)c1EQ

ƒ„’“
#!

$
GH‹ŒÙ
$W5/NOU#GO1MPQNS$#2PO1Nc-./
!!
’ǁM$,,}€ýTˆç1‰
$
!$Céê
š,ˆš!DýT€¨5‘
$
Q¢M$C,‹Œ€u
}ö„
(
Úvò¯
$
’ǁ€‹ŒáâÌ×
$
«$
*

AÞ߄6êd0ÂÝ
(
„MÍÎxÏÞß
$
”MǸcÙ
¬­Þß
( &
’Ç

âìM¨,̀Z¸]Ç
$
À¯58z«
‡,ͧ¸{,‚
$
%ò|Âü•®™,̀‘
(
$,Ÿ
ç‰&ý,̀Z¸]Ç
$
Ÿç‰f©ý,̀‘
‡§¸
$
¼ZÇ片§¨öUD¸îŠ‚
$
{qt/‚ƒ
‹Œ
(
^o¯
$
‡0•Ç {Š€,fc©
*+
%
xCI
**+
ò
ªÇ ï‘,fX#‡€l*)5%+
Қ}€‹Œd
0ýÉÎcâ
(
×Ø
$
{qc©€‡Ç {Š€,fDÈÇ
,f
QNPQEQ6ZE* SE-EZQ.SP!
§ 
?38*>P
87
*(+
$
¨÷-¡Ç
€
QNPQEQ6ZE SE-EZQ.S*!
§ 
?>*
•
QNPQEQ6ZE SE-EZQ.S)
!
§ 
?>)
,f
*4+
$
òª÷-<ǀ
Z.U6-6PQO-GOT1E6TOP5
ENPE*5UOGE!
§ 
@bB*I
,f
*$+
$
ÉÇ{Š€
EZOQFEUONU
P.TOV/-FN11EU!
§ 
W;N<
,f
*+
òª·Ç{Š€
QSN1POE1Q
SE-EZQ.SZ.QE1QONUeN1OU.OT SE-EZQ.S!
§ 
?>@P
ÄÅBÆ8
7
**5)+
(
«$
$?>@P
87ST§
?>@A!QSN1POE1QSE-EZQ.S
Z.QE1QONUeN1OU.OT SE-EZQ.SPV\RN/OU6A/E/\ES$?>@3$?>5
@A*$?>@A)$?>@A&$?>@9(
Ò,f
*&+
(
/{q!
?>@
ÄÅ
BƇ$,,}Š‚€‹Œ¯‡
$
…ü?ø_z
?>@
ÄÅB
ƀóԇ$,€FcádýŠ,
*5(+
(
©ZŽ‹Œc©
¨¬óÔ
?>@
ÄÅBƀT9ç‰7ü¯z·Ç$,
$
×
Ø
$
¨¬^»
?>@A
ÄÅBƀµA@
$
‰Á¡
$
ãßß
Ò
*4+
$
¨¬^»
?>@A)
ÄÅBƀ¢«
**$+
$
òª¨¬^»
?>@9(
ÄÅBƀéê?
*4+
ÒÒ
(
Ì¶ð÷,ù€
?>@
87ÄÅBÆ
$
t‡$,,}ö·h
%
·ÆÃӊ,}
(
×
Ø
?>@A
æyh^»BÆ
$
¨ø·h$,µA$€µA@
$
‰ÁÂ$€‰Á¡Ò^»
$
P«Yø ÌµA@,
f
**5**+
( ?>@9(
Ì£^»BÆ
$
¨ø·Æ$,éê€ST
ç‰éê?^»
$
P«Yø Ìéê?,f
**)+
(
|a
$?>@P
87ÄÅBÆX#‡€Ù͸ߪ,‘‡·Ç$,
€§¸!Dj…€{|}
(
C|
$
xøWÌ
?>@P
87ÄÅ
BƇ·Ç,}D7…€{Š}
$
%uÕB1$,½ç‰
‡
?>@
,f87€Š‚WŸ·Ç,}‘¬­€‹ŒùP
(
¼ZÇ †9ƒ¨RD’Ç,}
$
Š¼ZÇ ,f€c
©
%
‰ã
%
XÓlǀ§¨
$
òªWŸ¼ZLJ§¸öU€Š‚u3ý„î¦
€‹ŒùP‡š™
( ?>@A
,fM
?>@P
87$‹Œjü€
,fö„
$
«Ó0f8€‰ãòª#‡€l}ÁDjü€aÆ
$
+«^8›‡îÀ›€c©¢D…û€

(
C|
$
x‹Œò
?>@A
,f̀V}
$
Ž‘xy,¸D
€Z-A~()‹Œ$,ç‰!
?>@A
ÄÅBƀóԐ
‘
$
ò|í¦
?>@A
‡$,·Ç,}öU€Š‚
$
òª/ç
‰
%
ˆ‰
%
…†Òƒôõ€·Ç,}…–}•È•}±²
(
!
\Œ‡š™
,¸D
!ZFNS/N-.ZF.SE
M¨,͉Å$!»}²ýT
‘€
&
,¸±²w@

ª«=U)1ø
$
M!‘y„
=}€½ÍVó„D±²€£¤¥
(
x‹ŒŽ‘,¸
D()ó)Õ
?>@A
^8›€,¸±²
$
%!$,½ç
‰?V³ádZ-A~
$
ò|í¦
?>@A
‡·Ç$,,¸
ç‰öU€Š‚
(
Y!
Ÿ˜O•‡š™
!

3--EUS6P
FG€
BOP-.eES68QV5
TO.!B8 e)c
¬á§ád‹Œ
$
˜‚ƒÌ
KO1T.+
,**&*,
t
)4
°t
)
v
*$&
o
%
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
A.Uc)4$:PPVE!)
XVU6$ *$&
*$$)PESeE$
XD®˜îÓ
:D9^@S.
gør¤$Ôç
(
«
$
$
ó)xyœf„±²€,¸DŽ,b‘xy
<.//.1
_ENQVSE@FNS/N-.ZF.SECE1ESNQO.1
Ž—瀚™
$
,¸±²
€Ÿ b‘xy
_ENQVSE9NZZO1M
Ž—瀚™
$
,¸DŽ
,€áðb‘xy
IOMN1T @S.ROUES
Ž—瀚™
$
A~$
,½ç‰?V³b‘
8ENS-F )BBNQN\NPE
Ž—瀚
™
(
‹±žþa
$
XD#?îb‘¬á¥Wä
(
Y!
¤¥—½Í€~Ù
!
¸á±x¯@yø_aƀ
*$
{‘y0
HWb*4)

?>@A
ÄÅBÆ,f^8›
!
½ÍV󏪻}¹g

**&5*+
(
%&Vó•,½Í
4‰Ì±…•
$
„•Mò
*#+5
+ç̦îVó€¶ÙÍ
$
i
„•M
$ &5
”Ž¤Ç
!BH@
¶ÙÍ
(
1V½Í€»}ò
ªVóü±}
$
~Ù«$
#
{±x̤¥—ó),¸DŽ,
!
œ
DI&(%*#$«s
*

xÌáð—
(
<8Ì
W<
$
ä
(
g
!?>@A
ÄÅBÆ^8›V󏪻}ä
_OMc!@A NM.1OPQP
Y&!
,¸DŽ,€ó)
!
ó¤‰Ã
#

DEPQaVNUOQ6-.15
R.S/ESME1ESNQO.1
Ž!XD½Í‰Åó¤ád¨û|½
$
¨ûžäžIÌ
*$ G-NU,/.U
h
$
Ÿ˜XD¤¥—½Í€
ü{ó¤
$
â…ó¤?žÌ
*
{
(
,)*&*,
t
)4
°t
)
v
*$&
o
%
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
A.Uc)4$:PPVE!)
XVU6$ *$&
,¸±²€~Ù
#
Ž‘xy
_ENQVSE9NZZO1M
Ž—ç€
š™Ÿ ¤¥—‰Å,¸±²
$

#
{¤¥—‰Å„D€
,¸D¯ó)Ž,
$
§ŽA,f
!F6TS.ME1 \.1T N--EZQ.S$
HD3$
ŽA»f
!F6TS.ME1 \.1T T.1.S$HDB$
KÿxD
!F65
TS.ZF.\O-H6TS.ZF.\O-SEMO.1$HL$
ÄO
!SO1MNS./NQO-$
>3(
Ÿ,¸D±²4òD²œf‡,fVXcـ
ŽA•Kÿ{‘
(
,¸DŽ,€ó)‡st
#
!¤¥—½Íü{ó¤á
d¦
$
£¤Õ¤¥—½ÍX„D€,¸D±²ªNp=
UE­
(
â:,¸±²?
!/O1O/V/RENQVSEP
žIÌ
)$
â…
,¸±²?
!/N7O/V/RENQVSEP
žIÌ
$$
ó)â…,¸D
{?
!/N7O/V/ZFNS/N-.ZF.SEP
žIÌ
$(
~ل{§¨D
)*(
{½Í€?V³Ìáð—
$
!
Xó)€
$
{,¸DŽ,ádst
(
áð—$
)*(
{½
͋ý§_aƀ
#
{Á-€
?>@A
^8›
$
º§¨ý
¯@y
9BB>!9BIBSVMBNQN>EZ.SQ# AESPO.1*$$%c*
?V
³$!
?>@A
ÄÅBÆôD‘€
)&
{½ÍÌ”»
}§¨‰Å
(
÷
)&
{”»}½Í
IOZO1PGO
•,’
~,
$
+‡»}‰ÅÃӄI2ð€Vó{|}
(
zó)€
$
{,¸DŽ,A~áð—?V³
$
ò
Hf$Ff$#
•
<3:
Ò
&
{#?¯stŽ,’“Ve
$
«Ÿ˜FØØ
**#+
(
HN O
P1
H
Q$$N !
FN O
P1
P2
Q$$N !*
#O
P1 QR
P2QH
Q$$N !)
<3:d#g$$f !&
«$
$R
RD¤¥—?V³½Ík?
$H
̤¥—?V
³$»}½Í€{?
)P2
Ì,¸D©$k½Í€{?
$
P1
Ì,¸D©$»}½Í€{?
(
«Š‚¹g
*( Hf
R
D»}物$w
$Ff
RDD¸©$w
$#
ÌD¸ŠŸ¨
?
$<3:
̞st¨?
$
ò
<3:
d‰â€,¸DŽ,
Ìâ|Ž,
(
g
*!
,¸DŽ,st#?o6g
_OMc*!?FESEUNQO.1PFOZ .RZNSN/EQESPVPET R.SZFNS/N-.ZF.SE
/.TEUEeNUVNQO.1
Y)!
Z-A~
!
òâ|,¸DŽ,ÌuÞVó
$

B8
¬
á$
8ENS-F )BBNQN\NPE
Ž—瀚™A~
*$$4
²$,½
ç ‰ ? V ³
! QSNTOQO.1NU?<9B*$$4( ?<9B*$$4
§¨D
# %)
î,‘Ò̀
*) $))
{½Í
( 8ENS-F 9EQF.T
~ÙÌ
&DW8? !
ª}ۜ
$
ٵ
àáÿÄ
IOZO1PGO
•,’~,
(
!
Ve
Y!
,¸DŽ,
!
ó)Հ
$
{,¸DŽ,Ÿ˜Ve¹
D
$
«$
4
{,¸DŽ,§¨
)
{KÿxD
!HL$
§ 
H
•
*
{ŽA,f
!HD3$
§ 
3
{,¸±²
(
{,¸D
Ž,§¨
)
{KÿxD
!H%
{ŽA»f
!HDB$
§ 
B
•

{ŽA,f
!3
{,¸±²
(
Xd
$
{,¸DŽ,€
BOSE-QHOQ
ä•
@NSQONUHOQ
äîÌ
&
•
&$$$$$$$

#
{¤¥—‰Åî#‡ý,¸DŽ,€ó)
( 9N7_OQ
äÌ
&
Dou{Ž,$€

{,¸±²î¨‡¤¥—‰Å{Û
œ
( >N1G
äRD¤¥—‰Å‡,¸DŽ,€Ûœ2ð
$
«
䛏
$
žþ,¸D‡¤¥—‰Åۜ}›m
(
D
!
,¸DŽ,ó)Ve
?N\UE!>EPVUQP.RZFNS/N-.ZF.SE/.TEUME1ESNQO.1
Ž,/< ,¸±²
>N1G
ä
$ HHH33 %$c(
$* HHHB3 %$c&%
$) HHH33 %$c$#$
$& HHH33 #4c&
$ HHH33 #4c&
$# HHH33 #(c4&%
$% HHH33 #%c4#
$( HHH33 #%c((*
$4 HHH33 #%c(*)
$ HHH33 #%c#)4
Y!
,¸DŽ,€st
!
b‘áð—!Xó)€
$
{,
¸DŽ,ádst
$
Ve¹D
*(
«$
$9.TEUq$
,¸D!
D⏀
<3:
ä
(
C|
$

9.TEUq$
¯A~
?<9B*$$4
?V³
( 9.TEUq$
,¸DŽ,±²òª‡µA@ۜ¹g
)(
«)ƒfRDŽA,f±²
$
«)ƒfRDKÿxD
$
Ê
o?sRD,¸±²öU€sÄ
$
Ž?Ì
r(
D
*!
,¸DŽ,áðVe
?N\UE*!>EPVUQP.RZFNS/N-.ZF.SE/.TEUeNUOTNQO.1
9.TEU P2 P1 HN FN # <3:
$ % $c( $c) c# &c)4
$* && $c% $c)& c#4 &c*%
$) # % $c( $c)$ c$% &c)
$& % ( $c4$ $c* &c*) )c(
$ # ( $c4$ $c*( &c#* &c#
$# %& ( $c4$ $c*& &c$# )c##
$% %$ ( $c4$ $c*# &c*4 )c(#
$( %* ( $c4$ $c* &c( )c%#
$4 %) ( $c4$ $c* &c* )c%
$ %$ % $c( $c*& &c$# )c&
,&*&*,
t
)4
°t
)
v
*$&
o
%
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
A.Uc)4$:PPVE!)
XVU6$ *$&
g)!
,¸DŽ,
9.TEUq$
±²o6g
!3
򪇵A@ۜg
!D
_OMc)!@FNS/N-.ZF.SE/.TEUq$ !3 N1T QFE/NQ-FO1MP-FE/NQON+OQF -NZPNO-O1 !D
Y&!
Z-A~
!

B8
¬á$€
8ENS-F )BBNQN\NPE
Ž
A~
?<9B*$$4
?V³
$
©$½Í
& (#*
{
$
«$ÁD,
»}aƀ½ÍD
4
{
$
‰ãÓ
1
$%,Ú
2*$$

°h€
()
$,$
$
«$·Ç$,D
$
î
$
”
#$cf(
1‰Z-A~Ve¹D
)(
D
)!?>@A
^8›,¸DŽ,©$½ç‰ª¯@$,
?N\UE)!?FE-./Z.V1TPFOQ\6?>@A NM.1OPQPZFNS/N-.ZF.SE
/.TEU
:B
½ç‰ $,

¬­”? ¬­
!
*
¬­d
W
¬­
!
)
Åcéêæ ¬­
!
&
Ŭ­8¥ ¬­
!
R5
®Þb¡ Þb
!
# #5
-xÞb¡ Þb
!
%
-x®Þb¡ Þb
!
( *$+5
+µ”? Ù+
!
4 *#+5
+µ”? Ù+
!
$ *#+5
+µ”?.H<¥ Ù+
!
*(+5
+µ”? Ù+
!
* $5
IŽ+µ”æ Ù+
!
) *5
¯æ Ù+
!
& #5
IŽ+µ”æ Ù+
!
#5
H°+µ? Ù+
!
#
+æç Ù+
!
%
H”ß Ù+
!
(
I-x‰Á°± ‰ÁÂ
4
IŽ‰Á¡ ‰ÁÂ
*$
·²m ‰ÁÂ
*
‰Á¡ ‰ÁÂ
**
#
5
³?? ć
!
*)
!
5
³?? ć
!
*&
!
5
³?æ ć
!
*
³?´æ ć
!
*#
ćŵN? ć
!
&!
¦
&Y!?>@A
^8›A~Ve‡·Ç,}!i‰Ã
!
/Z-
A~©$Ve¯‡
$
+µ”?•½Í
%*5
¯æ•+æçÒ
„‚1©$ç‰î¯@y·h,Ù+
$
â^ÁDø_a
Æ
*#+
5
+µ@ª«•|ͨ¬^»
?>@A
,f
**+
$
ŸÓ„I
2ð$äðýxøxy,¸DZ-A~€Ëÿ}
( ?>@A
^8›,¸DŽ,©$€»}ç‰XӀ$,$
$
D
#$cf
€$,æy·Ç$,
$
Dþ÷,¸DŽ,¨¬Ó„
I2ð$D²$,·Ç牀„DVó±²
$
+«!·Ç$
,!D„I€Š ¨É
(
ŸÓ„I2ð$áðý
?>@A
Ä
ÅBƇ·Ç,}öUÃÓ{Š}
(
&Y!?>@A
{Š,‘‡·Ç§¸Š‚€í¦
!?>@P
87ÄÅBÆX#‡€Ù͸ߪ,‘‡·Ç$,
€§¸!Dj…€{|}
( ?>@A
ø^»À
$
BÆïµzÏ
²BÄÅÌS€7ÄÅ8НÈ
$
¬fúÙéÆ}¨
~
**%5*(+
$
‰ãyqǎ€
?>@A
,f+úÙWl<
$
B1$
UH°€xñ0úٷǕµÇ€÷ 
**4+
$
p‰ãÓ8
—$€
?>@A
BÆ+cÕ 3f¶€l<
$
B1O`aa
%
)‰Òš¯ƒÖóÔf¶
*)$+
$
Ÿ‡·Ç$,€c‰ÂD
§¸ƒ¶p
(
‹|öa
$?>@A
º#‡ý#S•~ 1-
€øç
$?>@A
R֛4òRÖ¨~YV€²™9:
$

î¨~Djm€¿Ñ¸e
$
Ø×}#}~
%
2X~Ò
*)+
(
W
×
$?>@A
‡U¼«‚ƒD¨€€Š,
$?>@A
4óÔ¼«

$
!¼¡
$
UÀÁ¼
$
UÀfQ•8¯°±²½ÒU¼
«îDóԐ‘
*)*+
(
p×qv€$,,‡,}?
VðñVe‰o·Ç§¸‡À#
$
 ¼¡
$
À8¯°±²½
$
{UÒU¼«,»}D¨€€Š‚
*))+
$
C|
$
xøWÌ
?>@A
ÄÅBƀóÔM·Ç,}cِ‘€çÓ=}
ö„
(
&Y&!
$,·Ç,}…–}•È•}í¦
!
/x‹Œ€Ve
¯‡
$
+µ?•òª+æçÒ½ç‰Q¡MÙ+$€ST
ç‰
$
YM«D¸ç‰
$
+«î¨‘y
?>@A
ÄÅBÆ
$
,*&*,
t
)4
°t
)
v
*$&
o
%
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
A.Uc)4$:PPVE!)
XVU6$ *$&
c \‡·Ç,}{Š€,‘
(
/½ç‰0$,î
f©ý·Ç,}€„P}
$
DþÙ+€,}Mò«ST,¸
牀‘±}…–p¯€
$
p·ü,¸ç‰„‘€È
•YD©ÌÙ+,\€xf,}
$
‘‚ƒŠ‚$€…–}
•È•}€±}
(
Dþ$,€,}ƒM[6¼½•I7€
$
pMª«½ç‰ÝI€
$
$,,}ÓÍÎxπƒôõ
$f©ý…–}•È•}€±²
(
&Y)!
eE}‰Ã
!
xø*ò
?>@A
^8›,¸DŽ,ª
Z-A~¯í¦«‡·Ç,}öU€Š‚
(
9p
$?>@P
8
7§üîÄÅBÆ
$
‹ý
?>@A
ÄÅBÆ
$
ºD
?>@A)$
?>@9(
Ò«5ÄÅBÆ
$
+„·¶
%
·h}$,€D¸ç
‰
$
صA@
%
‰Á¡
%
ߺßÒÕ4$ó
?>@A
xC€
DE
*%+
(
C|
$
**ò
?>@A
ÄÅBÆ^8›€,¸DŽ
,¯‹Œ
?>@P
87‡·Ç,}€Š‚Mƒm}€
$
º]T
?ü€?V¯@A
(
|a
$
$,½ç‰ç-
$
áV0fÀ
c €¸ß?Ìç-
$
Xò/$,½ç‰‡
?>@
Bƀó
Ô¯ûü$,·Çr]T?ü€?V@B
$
ò
?>@
ÄÅ
BƀóÔûü$,·Çt]‹Œ×v€„¸É
(
)!

xøB1xy,¸D€Z-A~()
$
Vø_ðñí
¦ý
?>@A
ÄÅBƀóԇ·Ç,}öU€Š‚
(
‹Œ
Vec©
?>@A
^8›,¸DŽ,!·Ç$,D„I€R
—¨É
$
+¨¬D¸ŠŸ·Ç$,€,¸ç‰
( ?>@A
ÄÅ
BÆ媀Ù͸߇·Ç,}{Š§¸!D7…{|
}
$
C|WÌ
?>@A
ÄÅBÆM·Ç,}c §¸€çÓ
=}
$
·Ç,}Mª«½ç‰xñÝI€
$
«,}ÓÍÎ
xπƒôõ$‘…–}•È•}±²
(
®×{l[
\!
?>@P
ÄÅBÆ87‹Œ€ƒÖþV
$
«‡·Ç,}€
cي‚ª·Ç,}&8izƒÖøno•c©
(

…†‡ˆ
#
* +!
`¸¸
c
ÈÇ,f
%?9*X+c
%aC8a
$*$$*!*# *c
* * +!
cxx
$
ÿ¹
c
ÈÇ,fxC87§¨•³½‹Œ€â¦á
â
*X+c
&Ba
$*$$4$&!%# *&%*c
* ) +!
35
c
ÈÇ,fª«Y5¬­€‹Œáâ
*X+c
%aC
,
¼­C‰u
$*$$)$)$!##&)c
* & +!
‡º
c
¡Ç ,fªl*X+c
©R¼­C
-.
$*$$*!##c
* +!36NG.b.OYV/O$ 3PN/O?PV-FO6N$ bE15O-FOS.;NGN0O/N$EQNUc
HV/N1 P+EEQQNPQESE-EZQ.S/ETONQEPN-OT5O1TV-ET P+EEQ1EPP.R
/OSN-VUO1*X+c@S.-;NQU3-NT 8-O]83$*$$$(!&$##(4c
* # +!8NSNXN1PPE1$ X.SOE1 INES/N1PcDOQESQNPQESE-EZQ.SPN1T
#
5MVPQ5
TV-O1 SEMVUNQEQFEPE-SEQO.1 .RMFSEUO1 +OQF RV1-QO.1NUERE-QP.1
R..T O1QNGEN1T MNPQSO-E/ZQ6O1M*X+c@S.-;NQU3-NT 8-O]83$
*$$$(!#*$4&c
* % +!;OPFN8O1MF$ 9NSONAS.1QNGOPc_V1-QO.1NU\OQESQNPQESE-EZQ.SP
NSEE7ZSEPPET O1 \SNO1 -EUP*X+cDO.-FE/DO.ZF6P>EP<.//V1$
*$$&$##&#c
* ( +!36N1NKOE1ES$ 9NSO1N8FVTUES$ 31NQIEeOQ$ EQNUcDOQESBD# N
TNQN\NPE.R\OQES-./Z.V1TP*X+c;V-U3-OT >EP$*$$&$!**#
&)c
* 4 +!_NSO\N93PPNTO5@.SQES$ W/EUO1EI9NOUEQcbE6N/O1.N-OT SEPO5
TVEPO1e.UeET O1 /VUQO5Z.O1Q \O1TO1M O1QESN-QO.1P \EQ+EE1
\SNYYEO1$ NP+EEQZS.QEO1$ N1T QFE?>*5?>) FV/N1 P+EEQSE5
-EZQ.S*X+cX9.UDO.U$*$$$)4(!&#(&c
*$+!8FO10ObNQN.GN$ >VO\ON.LN1M$ L.PFOS.:PFO/NSVc?FE-N1TOTNQE
P.VSQNPQESE-EZQ.S$ @bB*I$ OPE7ZSEPPET \6Q6ZE::QNPQE-EUP
O1 QFE/.VPE*X+c*+!9NSUE1E_8FEFNQNc>EMVUNQO.1 .RQFEEZOQFEUONUP.TOV/-FN11EU
*W;N<+ O1 GOT1E6P.RPNUQ5PE1POQOeEBNFUSNQP# O1POMFQP.1 NUQES5
1NQOeEPZUO-O1M*X+c:1Q3S-F 9ET$*$$4$*!*(#c
**+!8NUNYNSH$ IU.SE1QE:$ XNSN5[PEMVESN3$ EQNUc3PO1MUE#5QES/O5
1NU-6PQEO1EO1 ?>@A TEQES/O1EPN-QOeNQO.1 \6ZV1ME1Q-./5
Z.V1TPRS./.1O.1 N1T MNSUO-*X+c;NQ;EVS.P-O$*$$($# *c
*)+!DNVQOPQNB9$ 9.eNFET @$ HO1/N1 3$ EQNUc@V1ME1QZS.TV-QP
RS./MNSUO-N-QOeNQEQFEPE1P.S6O.1 -FN11EU?>@3*X+c@S.-;NQU
3-NT 8-O]83$*$$$$*#**&(c
*&+!DSEQ_DEPPN-$ 8eE15WSO-X.STQcDSENQFQNGO1M?>@-FN11EUP# ?>5
@3 N1T ?>@A O1 NOS+N6-FE/.PE1PNQO.1 N1T SERUE7-.1QS.U*X+,
@F6PO.U.M6!DEQFEPTN$*$$($!*)#)#$c
*+!
»%
$
+al
c
/¬f
?>@
gh÷,OÔðñ$,Fc€©
R&8i
*X+c
$%$,-.
$*$*$)%!##*$c
*#+!
Vp¼
$
x%
$
½7E
$
Ò
c
¾Q,fW?BƇ$,,}©
R‹Œ
*X+c
$%$C,l.-.
$*$$4!(#(c
*%+!
»%
$
ƒ0
$
`Mw
$
Ò
c
gh}$,ç‰!
?>@A
•
?>@9(
BÆ¢éxCDE€&
*X+c
$%$,-.
$*$$$)!*#
4&c
*(+!
»%
$
`Mw
$
-¦¿
$
Ò
c
gh}$,€ç‰!
?>@A

¢é§¨€&
*X+c
$,,‡éê
$*$$4!#(c
*4+!BFNGN3$AOP+N1NQF A$@NQNZ.VQON1 3c?SZ O.1 -FN11EUPN1T QE/5
ZESNQVSEPE1PNQO.1*X+c311V >Ee;EVS.P-O$*$$#$*4# )c
**$+!9.aSO-F 3$ H+N1M8 K$ WNSUE6?X$ EQNUc:/ZNOSET QFES/.PE15
PNQO.1 O1 /O-EUN-GO1M?>@A)$ NFENQN1T -N/ZF.SPE1P.SO1 QFE
PGO1*X+c8-OE1-E$*$$$)$%# &#(c
**+!
xÀq
$
xŠ½
$
…q
c
µA@,f
!?>@A
€Ù͐‘
ª«Ì,Í=}€‹Œáâ
*X+c
š7,&…a
$
*$$#4%c
***+!
gõç
$
cX
$
ÁKÂ
$
Ò
c
µA@,f€‹Œ¥9
*X+c
$%
C),-.
$*$$&$*&!*#&4c
**)+!
»%
$
`Mw
$
-¦¿
$
Ò
c
gh}$,€ç‰!éê?,f
ÄÅBƢ駨€&
*X+c
$%¸áš›-.
$*$$
!*##(c
**&+!>.F WX$bEUESX9$[UNF $^EQNUc8QSV-QVSE5N-QOeOQ6SEUNQO.1PFOZP
.R$ &5TOF6TS.Z6SOTO1EPQFNQN-QNPE1FN1-ESP.RQFEeN1OU.OT SE5
-EZQ.S !?>@A*X+cDO..SM9ET **+!9.SESNW$ BE@EQS.-EUOPI$ 9.SESNI$ EQNUc861QFEPOPN1T \O.5
U.MO-NUEeNUVNQO.1 .R*#+5MO1MES.UN1NU.MVEPNPQSN1POE1QSE-EZQ.S
Z.QE1QONU-FN11EU?>@A N1T ?>@3 /.TVUNQ.SP*X+cDO..SM9ET
,#*&*,
t
)4
°t
)
v
*$&
o
%
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
A.Uc)4$:PPVE!)
XVU6$ *$&
**#+!KN1M` $ O`N1ML$ >E1 $^ EQNUc>NQO.1NUaVEPQO1MR.SO1FO\OQ.SP
.RE1T.QFEUO1 -.1eESQO1ME1Y6/E5 RS./ 1<@31 03<23./93S1 \6
-./\O1O1MUOMN1T5N1T PQSV-QVSE5\NPET eOSQVNUP-SEE1O1M*X+cX**%+!@-FN11EUPNP-EUVUNSPE1P.SP*X+c;NQVSE$
*$$)!&*##%c
**(+!ZN1QPO1 QFES/.PE1PNQO.1 N1T QFES/.SEMVUNQO.1*X+c3/X@F6PO.U
>EMVU:1QEMS<./Z @F6PO.U$ *$$%$ *4*#>#&c
**4+!>OESN-./ZUE7QNPQO1MTOeNUE1QPNUQPNSE/ETONQET \6?>@9 N1T ?>@A
-FN11EUP*X+cX;EVS.P-O$ *$$4$ *4# *#&c
*)$+!8QEO1ES33$?VSEG A_$3U/EOTN9<$EQNUc;.1QFES/NUN-QOeN5
QO.1 .RQSN1POE1QSE-EZQ.SZ.QE1QONUeN1OU.OT5 -FN11EUPO1 N\T./O5
1NUeOP-ESNQ.1O-NU6O1FO\OQPNVQ.1./O--.UT5TERE1PEERE-Q.SP*X+c
X;EVS.P-O$ *$$%$ *%# %&4c
*)+!
!h
$
Ãõ
c?>@A
R֛€‹Œáâ
*X+c
%f&‡
éê-.
$*$$($*(!)#**$c
*)*+!
y¦õ
$
ĉ
c
¾Q,fW?Ä?
ÓU¼«‚ƒ$
€óԐ‘
*X+c
U¼«áâ
$*$*$))!*#*(*c
*))+!
`(
$
xL
$
!F
$
Ò
c
÷3ø¹ºÓ$,D¸ˆ‰’Ç’“
$€ß‘
*X+c
000
$C,©R½
$*$$(!#
&c
;BGFD @AE?/-B.@AIL?BS??ABE-AI.?ABE?R?KB@EK@B?AB.-/P-A./@.F -AF
KGAT?ABKE@K?EBD @JBE-F.B.@A-/0C.A?I?,?F.R.A?I
K3;C O`1M

$ H^3;CLN15UO1M

$ K3;CLV1

$ >W; F^E15YFE1

$ D3[H.1M50VN1
*
$ J:3[LN150ON1M

!
!c,-)./0123.- +-43-55/3-4 65751/89 :5-25/)./$/1;323.-1<:93-575(5;383-5$
=53>3-4 ?-3@5/732A.):93-575(5;383-5$ =53>3-4 $$$*$ :93-1)
*cT5AU1M./12./A.)$/1;323.-1<:93-575(5;383-5%3-379 &/.8573-4 1-; P51<29 &/.;C82R5@5<.K05-2.)
%C>31- &/.@3-85$ B3105- (5;381<:.<545$ B3105- )#$$($ :93-1
*4LIBE-RB+!?FEROeE5RUNe.SQFE.S6.RQSNTOQO.1NU\EE1 R.-VPEPN1T TORO-VUQOEPO1 PQVTOEP.1 QSNTOQO.1NUeOSQVNUP-SEE1O1MQE-F1OaVE$ QFENVQF.SPTOP-VPPET QFESEUNQO.1P\EQ+EE1 QFEZV1ME1QZS.ZESQ6N1T QSN1POE1QSE-EZQ.SZ.QE1QONUeN1OU.OT
!?>@A \6PQVT6O1MQFE?<9-./Z.1E1QPlS.UEO1 SEMVUNQO1M?>@A O.1 -FN11EUc?FESEPVUQPPF.+ET QFNQQFE/NQ-FO1MSEUNQO.1PFOZ
\EQ+EE1 ?>@A NM.1OPQZFNS/N-.ZF.SE/.TEUN1T ?<9-FE/O-NU-./Z.1E1QP-.VUT OTE1QOR6QFEN-QOeEO1MSETOE1QPRS./ZV1ME1QFES\Pc
?FESER.SE$ QFENVQF.SPZS.Z.PET QFNQ?>@A OP.1E.RQFEZ.QE1QONUQNSMEQPR.SERO-OE1QZV1ME1QFES\Pc?FEZV1ME1QZS.ZESQ6.R?<9POP
TE-OTET \6OQP-FE/O-NU-./Z.1E1QP$ N1T -.1POPQE1Q+OQF QFEO1FESOQET N1T NTTOQOeE-FNSN-QESOPQO-Pc
*[?D S@EFI+!?>@A O.1 -FN11EU) ZV1ME1QZS.ZESQ6) ZFNS/N-.ZF.SE) eOSQVNUP-SEE1O1M
F@.#(d)efOR^R,,()&)

‰Š-0
!
‹ŒŒ
#
,%*&*,
t
)4
°t
)
v
*$&
o
%
p
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
A.Uc)4$:PPVE!)
XVU6$ *$&