免费文献传递   相关文献

Study on hemolytic mechanism of polyphyllin Ⅱ

重楼皂苷Ⅱ溶血作用机制的研究



全 文 :)$5
x
(
y Ü
&$
ÝÜ

|
T-Oc&$$ ;-+ 8DUMD.VDP$ )$5
lmâã!no•p¢š›
ÃÂ,
!
g¿
!
SÄÅ
!
OÆÇ
!

ôCµ2|GA ÐK@AB
!
Jô *Ø
%)$$#

kl
#!
ÿ^@‚Ù)桄@¨yþ-¯°ª–yþ

ílmâã!
!U-O6UE6OH0
!
$@@
!

no•
$
jk±æ
@@
!/¼no•p¢
(
ðÓՏƒÜÜm4‹Œ
@@
!/¼no
$
°±‘æ¡„@¨“4nB‘¤4£
%
¯°ª@¨“
4‹¢£-äÏý,…/·ˆíŠ‘¹™¦
@@
!noÊË
4
¹¥3Œ„8ç
)
@‡¸¹U\-ºèU\ª
@@

CNO†ªÊË
(
U\ªjæ
@@
!i¡CNOõ†al
$
š­Gˆ†CNO-A†CNOH–c²
( @@
!/¼n
o÷Óïójæ
$
桄*ØB
IH4
$;J
)
8K
&
-
@C8
›ja‹¢
@@
!no
!0|$c$5$
¤4£
;@@C
-
\:\:8
jax
œ
@@
!no
!0|$c$)
[™¼mލ‡ØB½_u
%
óª-¯°ªjast
@@
!no
!0|$c$5)
¯°ª@¨‹¢£NO

C
-’[Ì*¤jast
@@
!no
!0|$c$)
¤i¡
.H0

.Z,I
e
¹™-
$$
)
.-O,I
e
\N[2
¤Švst
@@
!no
!0|$c$(
HÔïóˆC
@@
!/¼nop¢ã¤ÞH
XI`B
xŒ„¥¦˜•üý
$
@‡Xõ桄@¨
–—˜-…ô
$
Ä~†åO8غ£^‡
$
CNOä¦no
(

mno
#!
桄@¨yþ
)
¯°ª–/
)
lmâã!
)
no
)
CNO
)


pq)(
#!)$&3)3$(

rstT
#!&
–—˜

µKLMIV|ab°±
)$)C2\&5C$)3$4#

uvAw
#!
!
OÆÇ
!
Œ
!
¿qrŽ‰
!
efghNOos.H}LM
!BDO$$)(#%$(5$![3.JHO$O7U#%,bS1#4c,-.

Awxy
#!
ÃÂ,
!
pqLMr
!
LMÑÒÓs.H}A
!BDO$))($4#5![3.JHO$0H0ZOESJ$1#4c,-.
>0=/? 1356+1.?0-G+6G5,3-9+17:1.?:5?.-3
!
;:;XIH3ESJ$ WNK` C-$ WN2;X?J-37HJ0Z$ I:AH03UH0Z
!
!9-6))/)*T(%(?&#.?8+(,&-&#($ C)?%6V($%7;?&-/%?(.#, M)?($%<#&2(?$&%8$ N.#;/&#; %)$$$ 56&#.
*A;902,G0+!B-GMSQ6MEDED.-O6MH,DYD,M-YU-O6UE6OH0
!
!@@
!
.DQHJMDQ V6J0H-0 ,EJ00DOUP-MDH0 J0Q ZOS,-GDMPJ0GU-PMDP
!XI`B$ H0 -PQDPM-H0HMHJO6PDdDJOHMGED.-O6MH,.D,EJ0HG.&# 2&%?)c:0 MEDD7UDPH.D0M$ MEDGUD,MP-UE-M-.DMPH,.DME-Q *JGJQ-UMDQ
M-QDMD,MMEDED.-O6GHG-Y@@
!
&# 2&%?)J0Q MEDDYD,M-YJ0H-0 ,EJ00DO3PDOJMDQ G-OSMH-0 J0Q VO-,FDP$ ZOS,-GD,EJ00DO3PDOJMDQ H0EHVHM-P
J0Q .SOMH3MJPZDMQPSZGQDE6QP-DUHJ0QP-GMDP-0D!\N[2 J0Q QHJ]DUJ.-0 MEDED.-O6GHG-Y@@
!
cBEDG,J00H0ZDOD,MP-0 .H,P-G,-UD
J0Q MPJ0G.HGGH-0 DOD,MP-0 .H,P-G,-UD*DPDSGDQ M--VGDPdDMEDDYD,M-Y@@
!
-0 DP6MEP-,6MD!>C< .-PUE-O-Z6cBEDPDGSOMGGE-*DQ
MEJM@@
!
3UP-,DGGDQ VO--Q ,DOG*DPDGDdDPDO6QDY-P.DQ H0M-GUEDP-,6MDG$ J,J0ME-,6MSPHJJ0Q dDGH,JDc2,,-PQH0ZM-MEDPDGSOMG-YMED
@@
!
ED.-O6GHGD7UDPH.D0M&# 2&%?)$ MEDJ0H-0 E6UDPM-0H,G-OSMH-0 IH4
$ ;J
)
8K
&
J0Q @C8 GHZ0HYH,J0MO6H0EHVHMDQ MEDED.-O63
GHGH0QS,DQ V6@@
!
!0|$c$5$*EHODVO-,FDPG;@@CJ0Q \:\8 PD.JPFJVO6UP-.-MDQ HM!0|$c$cN6UDP-G.-MH,G-QHS.,EO-PHQD$
YPS,M-GDJ0Q ZOS,-GDJMGUD,HYH,,-0,D0MPJMH-0G0-MJVO6J0MJZ-0H]DQ MEDED.-O6GHGH0QS,DQ V6@@
!
!0|$c$5cBEDZOS,-GD,EJ00DO
H0EHVHM-P<6M-,EJOJGH0 CJ0Q dDPJUJ.HOPD.JPFJVO6J0MJZ-0H]DQ MEDED.-O6GHGH0QS,DQ V6@@
!
!0|$c$cBEDED.-O6GHGH0QS,DQ V6
@@
!
,-SOQ JOG-VDJ0MJZ-0H]DQ V6
)
.-O,I
e
QHJ]DUJ.J0Q $$
)
.-O,I
e
\N[2UPDMPDJMDQ Y-P .H0 !0|$c$c:0 ,-0,OSGH-0$
MEDED.-O6MH,.D,EJ0HG.-Y@@
!
&# 2&%?).J6VDPDOJMDQ M-MEDH0,PDJGDH0 H0MPJ,DOSOJP-G.-MH,UPDGGSPDJ0Q PSUMSPD-YDP6MEP-,6MDGV6
,EJ0ZH0ZMEDJ0H-0 ,EJ00DOMPJ0GU-PMJ,MHdHM6$ *HME XI`B JGMED.J/-P,-.UDMHMHdDH0MDPJ,MH-0 GHMDc
*R6? O12/9+!J0H-0 ,EJ00DOUP-MDH0) ZOS,-GDMPJ0GU-PMDP!XI`B) U-O6UE6OH0
!
) ED.-O6GHG) DP6MEP-,6MD) .D,EJ0HG.
/1-#!& %^(_EG\G++(&!#!(&
,4)#4,
)$5
x
(
y Ü
&$
ÝÜ

|
T-Oc&$$ ;-+ 8DUMD.VDP$ )$5
!!
lmâã!
!U-O6UE6OH0
!
$@@
!

ޟààÔµ…
lm‘Z$:Jî/âã
$
ƒ„Þ
<
&&
N
%$
K
%
$
“
¦ƒ„†ˆx
%c$)$
x‘Câã}ɪã
$
Ôù
L
MwMZ/âã
$
!ƒ„Zc˜ã¤‘no—
˜B4
*+
(
­P,¡š›ˆC
$
lmâãBt°
±
%
­o
%
ab«¬
%
‹$
%
_`
%
t€ð䴕

*)+
(

@@
!çBïuno—˜
$
éåp¢
æhÍVʋ
$
8LGC¢!‚ÖMԍŽ
(
âãã‘CNO@ԍsf ­Ûsf ½nŽ
ƒ„Âïà
$
íNO@@º˜Xõ
$
CNOJ×
Dä™`
*435+
( @@
!•xZ/âãçBÉf •ï
…
$
LûäšˆC
$
sf Þä´¡„@¨
«¬@
$
ãH@‡6ïà@¨yþlÙ«¬•

*#3%+
(
«E
$@@
!Þ¨ã@‡‘@¨yþïàl
Ùno«Ž(
/
òBj¨
$
½@¨¤4£‘þšF
âã*vno•ã¤‘½@¨yþB4
*+
(
‚Ã
$

@@
!ã‘CNO@ԍ桄@¨yþ
“”•ìlno
(
H
@@
!ìí}eCN
Onox]-
$
@‡Ù)桄@¨-¯°ª@¨
yþí
@@
!/¼no•
$
±æ
@@
!no•
p¢
$
xHá!VœÊË
$
œ[kš›lmâã‚
,,“l‘Žð¥3:P¡´#
(
!N
ÿ+‘¥4
! !`N
,…‘÷£
!
lmâã!î/
!
õ<
4$#)$
öùÓEí’Ì!©…&(BCDE
$
!
“¦ƒ„†ˆx
%c$)$
Öm#
(g!N@I<$
²
Ðø³G
!\98K
À¢Ç
)5 Z,I
e
™B
$
ù
e)$
x
ƒ­®/
$
֏h©¡*×´ƒ
)530HMP-3)3!4m3
UED06OUP-U6OJ.H0- VD0]-H,J,HQ !;@@C ![0]-IHYD
8,HD0,DG
DE
![0]-IHYD8,HD0,DG
DE
)&$&m3QHG-3
MEH-,6J0-GMHOVD0D3)$)m3QHGSOY-0H,J,HQ !\:\8 !IHYD
BD,E0-O-ZHDG
DE
)
’[Ì*
!8HZ.J
DE
%
NO

C!
?Hh5¡&(BCDE
)
½_I
!
)%
2.PDG,-
DE
$
¹™
!
FKÍ

$
!
ÔHuJ,ÄB
CDE
%
/·ˆíŠ
!
ÔH]£©…&(BCD
E
);JN4
$;J
)
8K
&
ð!I÷£›xƒ»Ö
(
! (`N
?@
!
—
#$
»?
!
)%
C:K>2\)
BJ0-03&)$$
wbÇa0~
!
ÔHE¤&(BCD
E
)NN3#
-=jšÂײD
!
%fU@BCD
E
)I\&3)
튡Sp
!
23A¡SpÄ
)CI3
5$2
Z£Q“K-$@
!
ÔHBòð£BCDE
AÁ°1Ä
) 834&$$;
¸¹U!
zîzZ
)
NB%%$$
ºèU!
zîzZ
(
! W`N
CNOðB¢1
!
Õx¯,:×x}e
tŽtwo
$ .I$) $$$ P,.H0
e
¡S
)$ .H0$
M
îÔÂo?
$
†¿©¡*×
$
Hv•–Š¡S
$
.H0
½¾
4 f&
Œ
$
6ZÔÊBÛͺC
$
«H©¡
*×x´ƒB“/жy£ÐCNO´ƒ
$
]
$
â
x
$g
CNOðB
$

(
! %`N
ƒÜÜm4Œ™
@@
!/¼no
!
ՏƒÜÜ
m4Œ™Vv¼m
@@
!/¼no
$
CNO~¼m
x
g$
ðÓ­
@@
!Ă
%
¹¼m
$
©¡*×xæ˜
¦Ý­
$
-$“°×x䘦Ý
$

#
¹:m
$
¼
¼¤Õ
$
ùù
4% x
ײ
4 E$4 5$$ P,.H0
e
¡S
5
.H0$
J
$$
)
I
ÔÊBù
(#
(Í$
$
»?‚
5%$
0.
iŒJÜm
7$
‘ÞûD
$
±—no¾
(
no¾
z
!7
0
e7
0,
w$$g
7
U,
e7
0,
!$
$7
0
xðÓ­JÜm
$7
0,
x昦ݭ
JÜm
$7
U,
x䘦ݭJÜm
(
桄*nB
IH4
$;J
)
8K
&
-
@C8$
æ
¡„@¨¤4£
\:\8
-
;@@C$
‡Ø½_u
%
óª
%
¯°ª
$
¯°ª@¨¤4£NOBÆ
C%
’[Ì
*
$
¹™
%
/·ˆíŠw÷£¦
@@
!noÊ˛
ՏZ‚Æ»‚°±¥4œm÷Ó
$
-$“°×x
䘦ݭ
$
©¡*×x昦ݭ
(
GàŽ­
$
$
¹™
%
/·ˆíŠ‘
@@
!GàŽ†•‹ú
°±7†‘Õ†
)
´ž
$
!I÷£†•O‘CN
OðB¤
.H0
Õ«†
@@
!
$
{¹÷Ól¤
) f4
3
$
÷£¦
@@
!no‹¢¾
z*@@
!­no¾
r
÷
£­no¾
e@@
!‘÷£GàŽ­no¾
+ w
$$g=@@
!­no¾
(
! #`N
¸¹-ºèU\ª
@@
!¦CNO†ª
ÊË
!

! %`
g¥4
$
ðÓ­
! $c$)5 Z,
I
e
@@
!

-¦Ý­
!
©¡*×

i¡CNO
$
†¿
)c5g
›²\f™‡r
)
©¡*×ôm½
/
!5$$$5$)$$)5$4$ .H0 $
{ ¨-
!4$g$
5$g$%$g$$g$($g
/×w
5 .H0$
ÄՏÛ
×{ /×
)
Œ
4$ .H0$
\$½Ü™K?@
$
X
ž=¯L@
4$ G$
¸¹U\ªMÝ
(
ºèU•÷¢1O
$
ðÓ­
!$c$)5 Z,I
e
@@
!


Ý­
!
©¡*×

i¡CNO
$
†¿~¼mx
)c5g
›²\f™‡r
)
©¡*×ôm½/
$
g
NÙ
& x

) E)
«©¡*×ôm½
,&)#4,
-œfð
#
lmâã!no•p¢š›
/
$
{ ¨-/×
)
þbغ
%
ËO
)
›?ÕPš
b9
$
©¤œmEÇå$
$
ºèU\ªMÝ
(
! _`N
~±ƒ»
!
~B=`
8@88 (c$
€œ
m~±ƒ»
$

Gi$
ˆæ
$
¥rƒ»
!2;KT2
œ
mja˜‹Ó
$
­8¶þÀ¦
%
‹Ó
$0|$c$5
O
JxrèB~±d8
(
(N
ïó
( !`N@@
!¦CNO†ªÊË
!
ºèU\ïój
æ
$
¦Ý­CNOå$GäQ-ð
$
O†8Ü&
oCyþ
$
U„èm›¤
( $c$)5 Z,I
e
@@
!i¡
ðÓ­CNOõ†al
$
ˆ3š­R®-z†V
²Ÿ<å
$
U„èmV›¤
$
ÍãÈ/1†

(
¸¹U\Þ
$
©¡*צݭCNOµ*

(
ðÓ­èSCNOÁ†CNO-A†CN
OGˆš­
$
CNO$³òÛµ¿
$
NOG:‘¦Ý
­“¶þ:
( @@
!i¡CNO†ªèS
$

@@
!¦CNO@yþ•
$
º@”wyþ3¬
$
È
p
(
2f\c
ºèU\p
)[$Lc
¸¹U\p
)
!$
2$[
x©¡*צÝ
­
$C$<$\$L
x
$c$)5 Z,I
e
@@
!i¡­
(
p
!
lmâã!¦CNO†ªÊË
LHZc![YD,M-Y@@
!
-0 >C<.-PUE-O-Z6
( (`N@@
!no•
!
î÷ÓªCNO‚
%
´Vv¼m
@@
!
!$c$$$$c$$5$$c$)5$$c$5$$c$
$c)5$$c5 Z,I
e

$ùõ
4 E
no•
!# z#(
H
@@
!¼mxµ{»
$
no¾x¶{»
$

XPJUE@JQ @PHG.5c$
€Üà¼m
3
no¾ÆÇ
$
È
p
)$
(‘¼m¦=‘no¾40±—šn
o¾x
5$g

@@
!¼m
![<
5$

x
$c$&5 Z,I
e
$
‘hߚ›“¶`í
*(+
$
ã¤#‚Þ‘~CNO
´ÔVvB4
*$+
(
‘
5g
xՙno»
¼
*+
$$c$$$$c$$5 Z,I
e
@@
!›b†åno
$
$c$5 Z,I
e
@@
!no¾Gù
5$g$
ƒ
$c$)5 Z,I
e
@@
!no¾x
!&c&$ i$c&g$
‘
$c$$5$$c$5 Z
,I
e
@@
!­“¶›rèLja
!0|$c$$

Àä/¼-/8š›j¨¼m³M8
*)35+
$
ïà
`³‚Æ~Å
$
KJÿ¼mœmÕ»ðÓ
(
p
)!
lmâã!¼m‘no¾40ÆÇ
!#z#
LHZc)!ND.-O6GHGH0QS,DQ V6@@
!
JMQHYDPD0M,-0,D0MPJMH-0G
!#z#
( W`N
桄*nB-¤4£
;@@C
-
\:\8
¦
@@
!no•ÊË
!$c$)5 Z,I
e
@@

;@@C
!$$5$$$$
)
.-O,I
e

­‘
\:\8!5$$$)$
)
.-O
,I
e

Gà•O
$
/
@@
!îӕO“¶
$
no
¾…‡
$
L›/‚Ljarè
!0|$c$$
ƒîӏ
;@@C
­
\:\8
OHBno•
$
ˆC
;@@C
-
\:\8
¦
@@
!no[B*v•
$
â¤4桄@¨¤x
œ
@@
!no
(
Vv桄*nB‘
@@
!GàŽ
O
$
Èp
4$
no¾›íù
@@
!îӕOno
¾
$
â桄*nB¤ja‹¢
@@
!no•
(
ˆC
$@@
!no•‘æ¡„@¨yþ“4
(
( %`N
‡ØB¦
@@
!no•ÊË
!$c$)5 Z,
I
e
@@
!‘‡Ø½_uGàŽO
$;J¼mx
,5)#4,
)$5
x
(
y Ü
&$
ÝÜ

|
T-Oc&$$ ;-+ 8DUMD.VDP$ )$5
!!
‘
$c$)5 Z,I
e
@@
!­“¶

0|$c$5$
)
0|$c$$
ïó
Gi$
ˆæ
$#z#$
{¹÷Ӄël¤
)
Œ
(
p
4!
Vv桄*nB-¤4£
;@@C$\:\8
¦
@@
!no•ÊË
LHZc4![YD,M-YIH4
$ ;J
)
8K
&
$ @C8$ ;@@CJ0Q \:\8 JMQHYDPD0M,-0,D0MPJMH-0G-0 ED.-O6GHGH0QS,DQ V6@@
!
&c5g
â
5
]‡ØO
$
GàŽ­‘î‚ƽ_u­
“¶Ûjarè
$
â
5
]‡Ø½_uŠv‹¢
@@
!no
( $c$)5 Z,I
e
@@
!‘‡ØóªGàŽ
O
$$g
óª¦
@@
!noÛjaÊË
$5g$
)$g$)5g
óª›¤ja‹¢
@@
!no
!0|
$c$$
óª¼mx
)$g
O
$
GàŽ­no¾ß
x
!&c&4 i$c&)g$
‹¢¾‡‰
!)c&4 i4c45g(
$c$)5 Z,I
e
@@
!‘‡Ø¯°ªGàŽO
$

Ž­no¾Õ¯°ª¼m…†ƒ^‡
$$g

¯°ª¦
@@
!no‹¢•Äu
!0|$c$$
‹
¢¾‰
!c%) i)c45g$
¯°ª¼mx
5g$
)$g
O¼›ja‹¢
@@
!no
!0|$c$5(
ïó

$@@
!no‘غ£B4
$
¼ã¤-¯°ªH
–½¡„(@¨“4
$
Èp
&(
‘
$c$)5 Z,I
e
@@
!­“¶

0|$c$5$
)
0|$c$)
‘¦Ž÷£î‚Æ“¶
4
0|$c$5$
&
0|$c$$
ïó
Gi$
ˆæ
$#z#$
{¹÷Ӄël
¤
)
Œ
!
p
5 f#
v
(
p
&!
‡ØB¯°ª
%
óª-½_u¦
@@
!no•ÊË
LHZc&![YD,M-YE6UDPM-0H,G-OSMH-0 !ZOS,-GD$ YPS,M-GDJ0Q ;J!
,#)#4,
-œfð
#
lmâã!no•p¢š›
( #`NXI`B
‹¢£
<6MC
-’[Ì*¦
@@
!no
•ÊË
!
xœ[kӚ
@@
!no‘¯°ª–

XI`B
“4
*$+
$
îðÓª¯°ª@¨
‹¢£NOBÆ
C!<6MC%
’[Ì*
!TDPJUJ.HO
¦
$c$)5 Z,I
e
@@
!noÊË
$
Èp
5(
ïój
æ
$<6MC
-’[Ì*[™¼mޛ¤ja‹¢
@@
!
no
$<6MC
¼mx

)
.-O,I
e

@@
!no‹¢
•Äu
$
‹¢¾x
!4%c4& i$c##g)$$$$
)
.-O
,I
e
$ ..-O,I
e
’[Ì*‘
@@
!GàŽOj
ast
@@
!no
$
Lst•Õ’[Ì*¼m…†
ƒ…u
$ ..-O, I
e
O
$
‹¢¾‰
! c)$ i
)c44g(
ïójæ
$
¯°ª@¨
XI`B
¤4£¤
jast
@@
!no
$

XI`B
‘
@@
!ìín
o•B4
(
p
5!
NOBÆ
C
-’[Ì*¦
@@
!no•ÊË
LHZc5![YD,M-Y,6M-,EJOJGH0 CJ0Q dDPJUJ.HO-0 ED.-O6GHGH0QS,DQ V6@@
!
( _`N
/·ˆíŠ-¹™¦
@@
!no•ÊË
!
CNOԍ
CJ0Q 4
-
XI`B
/‚“”•
*#+
$
x
Ӛ桄@¨-¯°ª@¨žvÑ
@@
!n
o€
$
îðÓª¦¯°ª@¨
XI`B

„@¨B6­§•äÏý,…/·ˆíŠ
!\N[2
-¹™¦
$c$)5 Z,I
e
@@
!noÊË
$
Èp
#(
ïójæ
$\N[2
¤i¡
.H0
ÄÞ
$
@@

\N[2!$$$$$
)
.-O,I
e

GàŽO
$
‘
@@
!î‚Æ­“¶
$
no¾ja¢í
!0|$c$$
â
\N[2
‹¢
@@
!no
$
Õ
\N[2
¼m…†‹¢•…
u
$
!$¤i¡
$$
)
.-O,I
e
\N[2
¤Švst
@@
!no
(
–[´,…¹™¤i¡
.H0
¤jas
t
@@
!no
$
Lst•¼m#b˜
!$c$$$c$
.Z,I
e
$ .Z,I
e
O
$
Švst
@@
!no
*
GàŽ
­no¾x
!4c54 i$c44g$
¹™î‚Æ­no¾
x
!)c(5 i$c(#g$
ZΓ¶Ûjarè
+( \N[2
-¹™Õi¡­›bst
@@
!no
$

$\N[2
-
¹™¦
@@
!›l©¥¦˜‹¢•
(
p
#!
/·ˆíŠ-¹™¦
@@
!no•ÊË
LHZc#![YD,MG-Y\N[2J0Q QHJ]DUJ.-0 ED.-O6GHGH0QS,DQ V6@@
!
,%)#4,
)$5
x
(
y Ü
&$
ÝÜ

|
T-Oc&$$ ;-+ 8DUMD.VDP$ )$5
WN

h|š›šðâãno‘½@¨-IKŘ
䡄@¨‘4
*$&+
$
îðӟ桄@¨
%
¯°ª
@¨š›
@@
!¦CNOno•p¢
$
ïóˆ
C
$@@
!nop¢ã¤‘¯°ª@¨-桄@¨
yþ“”•B4
(
xӚ
@@
!‘æ¡„@¨yþïà‹¢!
—˜lٕÃ°
$
d7‹ŒVvæ¡
„*nB-桄@¨¤4£
\:\8$;@@C
¦
@@
!
no•ÊË
(
ïó:æ桄nB/‚O
$
{
—æ¡„@¨“„
$
¡„–¤Q…†
$
Ÿƒ‹¢
@@
!no
$
MÞbš­Šv‹¢ž
$
ˆCæ¡
„@¨yþ•x4ºMVS[‚„Ñ
@@
!n
o
( ;@@C
ÞçЫ¬˜æ¡„@¨S¤4
£
*%+
$;@@C
¦
@@
!noçB*v•
$
ˆCæ¡
„@¨—˜ó‹¢
$
桄–¤Q¢í
$
xœn
o
( \:\8
*v
@@
!no
$
ã¤#‚Þ
\:\8
‘
CJ0Q 4
ïà
$
º!桄ïàüý…ôXõ
*+
$
í

@@

CJ0Q 4
c-Q…u
$
œƒl©mun
o•
(
YÃtŒ
$
桄@¨ó¤4Õ
$CJ0Q 4
…ô­æ¡„–ª¤l©õ_
$
†å
@@

CJ0Q 4
•…u
$
no…†
(
–¼
$
•ÎKŇØB½_u
%
óª-¯°
ª
$
œ[kÙ)¡„¼mH–غ£¦
@@
!no
ÊË
(
CNO@ÔHBóª(@¨
*(+
$
óª¼m
‚
4
]HԇØO
$
¤ja‹¢
@@
!no
$
ˆC‡
¼móªø
@@
!†åCNO8
& f5
]‡
Ø
$
Ÿƒ2™CNO@
$
‹¢!no
(
Y
$g
ó
ªb¦
@@
!noBÊËã´
$$g
¯°ª¦
@@
!noÊˑغ£Û4
$
tŒã¤#‚Þ
@@
!
[¥3¦¡„@¨•†åNO8غ£^‡
$
–
[¥3‘CNO@Ô(¯°ªyþ⯰ª–

!XI`B
6l©•
(
‡Ø¯°ªÕ¼
m^‡
$
¦
@@
!no‹¢•HÁ
$
ã¤ÞYù‡
¼m¯°ª¦CNO›Çغ¬²
$
ìlCNO
ñŸ
*)$+
$
ºCNOîˆ3¬†l
$
¯°ª¼m«^
‡Z
)5g$
YZ*v
@@
!no
(
xœ[kӚ
XI`B
‘
@@
!no40
$
îÿڭϏ
XI`B
‹¢£NOBÆ
C!<6MC%
’[Ì*¦
@@
!noÊ˜m÷Ó
(
Bj¨

$<6MC
¤‘
XI`B
ïà
$
¥¦˜‹¢¯°ª
T@(
*)+
(
’[Ì*¦5…­Ž{—_
XI`B
–—˜B£ˆ#b˜‹¢•
*))+
$
¼Þ
ä,ˆ,yþ‹¢£
*)43)&+
( <6MC
-’[Ì*›
jaMbŠv‹¢
@@
!no
$

$XI`B
¼VÞ
@@
!•S[üý
(
^wj¨CNOԍ
CJ0Q
4
‘
XI`B
B6“”•
$
NÖãH†Ç[¹y
þ¤à/«¬O8yþ—˜
*#+
(
ÃtŒ
@@
!
ã¤@‡‘CNO@ÔË.
XI`B
-桄@¨
ä¹üý“”•
$
YÆÖÏ°±
\N[2
-
¹™¦
@@
!noÊË÷Ó
(
š›ˆC
$\N[2
-¹™¤‘
XI`B
ԍT@
­$³c×(1üïà
$
¥¦˜‹¢¯°ª
(
*)53)#+
(
ü
$
‚Ç[Œ©…CNO$
$2C<
yþHIÇ.ä,ˆ,“4yþ
9>@$9>@&
-
9\>=@3ZU
–5…^[Þ/·ˆíŠ
*)%3)+
$
ÿ
Éyþ‚(桄-NOu<ƒ„$lÙl„•

*)(+
(
vO
$
’[Ì*¤‘
@3ZU
ïà
$
¼‘æ¡„
@¨“4
*)&+
(
ƒL
$
¹™•x¼©-z²òÉ3/
¤à…5…
$
¤‘U£#b˜æ¡„@¨
!T\2<
§“”•
*4$+
(
ïójæ
$
¤i¡
$$
)
.-O,I
e
\N[2
-
.Z,I
e
¹™¤Švst
@@
!no
$

$@@
!ã¤@‡‘¯°ª@¨-æ¡
„@¨yþ乡„@¨“”•lÙno«Ž
(
CJ0Q 4
-”wyþ¦’óCNOgS†ªV
ƒl„
$
¸¹-ºèU\ªïóˆC
$@@
!¦C
NO†ªÊËã¤Þ‚x
@@
!¦CNO@yþ
•
$
º
CJ0Q 4
ï…-ª¤3¬
$
NO”wóä
ì
$
1ƒyþHc²†/1
*4+
(
ÿïóWó
@@
!@‡CNOԍ
CJ0Q 4
-
XI`B
lٕ
(
:Ô~œ
$@@
!nop¢ã¤Þ
@@
!@‡‘
桄@¨ïà
$
¥¦˜‹¢
XI`B
•
$
‹¢æ
¡„@¨–—˜
$
Ä~†åO8غ£^‡
$
CN
Oä¦no
(

z{?|
#
* +!XJSMEHDP<$ IDZJSOMR$ XHPJPQ3IJOJ0,DMD $^ DMJOcNJD.-O6MH,
J,MHdHM6$ ,6M-M-7H,HM6J0Q .D.VPJ0D,DOUDP.DJVHOH]JMH-0 -YGD.H3
G60MEDMH,J0Q 0JMSPJOOSUJ0D3J0Q -ODJ0J0D3M6UDGJU-0H0G*R+c
CH--PZJ0 9DQ * ) +!XS IH0ESH$ LD0ZRHJ0ZS-$ AS NJH6J0$ DMJOc@-O6UEOH0 H0EHV3
HMGUP-OHYDPJMH-0 J0Q .DMJGMJGHG-Y-dJPHJ0 ,J0,DP,DOOH0DNK3
($ @9&# 2&%?)*R+cRBPJQHM* 4 +!8DD.J0 @$GJU-0H0 ED.-O6GHG*R+cR* & +!9DHNS$ D^H,EH^ -0-FH$ BJ,EHVJ0J^ c.D.VPJ0DQHGPSUMH-0 ,JSGDQ V6MPHMDPUD0-HQ GJU-0H0G.JH0 *R+c
,)#4,
-œfð
#
lmâã!no•p¢š›
CH-,EH.CH-UE6G2,MJ$ ((#$)((#)5)c
* 5 +!8DZJO>$ 9HO-X:cBEDGSG,DUMHVHOHM6-Y,E-ODGMDP-O3QDUODMDQ
DP6MEP-,6MDGM-GJU-0H0 J0Q GJU-ZD0H0 ED.-O6GHG*R+cCH-,EH.
CH-UE6G2,MJ$ (%$ 5)#))4c
* # +!\m2dJ0]-;$ N6P,^ $ [0FdDM,EJFSO\$ DMJOc[0J0MH-GDOD,MHdD
UP-MDH03GMDP-OH0MDPJ,MH-0G.DQHJMDPDZSOJMH-0 -YV-ME UP-FJP6-MH,
J0Q DSFJP6-MH,H0*JPQ PD,MHYHDP^
r
,EJ00DOGV6,E-ODGMDP-O*R+c
@I-8 K;[$ )$$##D(4(4c
* % +!8H0ZE \ $^ 8ED0MS B@$ [0FdDM,EJFSO\$ DMJOcSOJMDGUP-FJP6-MH,^ HP,EJ00DOV6QHPD,MVH0QH0ZM-,EJ00DOUP-3
MDH0*R+cCH-,EH.CH-UE6G2,MJ$ )$$$#)5)%c
* +!
UŽ‚
$
äly
$
VÆ0
$
ð
c
½@¨¤4£-þšFâã
*vno•
*R+c
$%,¡@j
$ )$)$)#4%(c
* ( +!IHS WED0$ XJ-_$ RH0Z8$ DMJOc<-PDOJMH-0 J.-0Z,6M-M-7H,HM6$
ED.-O6MH,J,MHdHM6J0Q MED,-.U-GHMH-0 -YGMDP-HQJOGJU-0H0GYP-.
0.?&$I*R+cR[ME0-UEJP.J,-$ )$4$&(#&))c
*$+!
ܓ]
$
×æ
$
4ûU
c
]‘ÆÆèB¦Vv…´CNO/
¼no˜¶þ
*R+c
P¡-.
$)$$$)&#&%4c
*+!
%HI÷,÷”c¿¡tn
+
$,
%
EK,…z{˜-no
˜š›()þí#Ÿ
*8+c)$$5c
*)+!CJS.J00 [$ 8M-6JX$ T-OF0DP2$ DMJOcND.-O6GHG-YES.J0 D3
P6MEP-,6MDG*HME GJU-0H0 JYD,MGMED.D.VPJ0DGMPS,MSPD*R+c2,MJ
NHGM-,ED.H,J$ )$$$$$)#)c
*4+!2S6DS0Z^ $^ _--@ $^ IJ*@<$ DMJOc2GMPJZJOSGGJU-0H0G
.-QSOJMD,DOH0dJGHdD0DGGJ0Q J0ZH-ZD0DGHGH0 ES.J0 ZJGMPH,JQ3
D0-,JP,H0-.J,DOG*R+cR[ME0-UEJP.J,-O$ )$)$&##45c
*&+!CHGGH0ZDP>$ 9-QH,J0-@$ 2O]-SVH^ $ DMJOc[YD,M-YGJU-0H0 -0
DP6MEP-,6MDG*R+c:0MRND.JM-O$ )$&$$$#5c
*5+!IHS A9$ WEJ-A$ XJ-[W$ DMJOc<-.UJPJMHdDUEJP.J,-FH0DM3
H,G-YYHdDGJU-0H0GJYMDPH0MPJdD0-SGJQ.H0HGMPJMH-0 -YB8L8 H0/D,3
MH-0 J0Q B8L8 H0/D,MH-0 UOSGBLLXH0 PJMGS0QDPQHYDPD0MUE6GH-3
O-ZH,JOGMJMDG*R+cR@EJP.20JO$ )$&$6c
*#+!RHJ0Z_$ 8S \H0Z?$RHJ0Z?$DMJOc:0MDPJ,MH-0 -YZOS,-GDMPJ0G3
U-PMDP *HME J0H-0 D7,EJ0ZDP &# 2&%?)*R+cCH-,ED.CH-UE >DG
<-..S0$ )$$#$44(#)55c
*%+!WES I$ ?J0ZN$ WS-_$ DMJOc\HYDPD0MHJOD7UPDGGH-0 J0Q P-ODG
-Yd-OS.D3J,MHdJMDQ ,EO-PHQD,EJ00DOGH0 ,-0MP-O-YZP-*ME -Y0-P3
.JOJ0Q ,J0,DP-SG0JG-UEJP60ZDJODUHMEDOHJO,DOG*R+cCH-,ED.
UEJP.J,-O$ )$)$4#4)&c
*+!CDMJFHG[$ LPHM]GDE X$ WJFHIc:0EHVHMH-0 -YJ0H-0 MPJ0GU-PMH0
MEDES.J0 PDQ VO--Q ,DO.D.VPJ0D*HME UJPJ3J0Q .DMJ3.DME-763
UED06OZO6-7JO*R+cCH-,EH.CH-UE6G2,MJ$ (()$$#%5c
*(+!8HOdDP.J0 9c8MPSDMSPDJ0Q YS0,MH-0 -YED7-GDMPJ0GU-PMDPG*R+c
200S >DdCH-DED.$ (($#$#%5%c
*)$+!aSJ0 XC$ NJ0 ?$ ?J0Z<$ DMJOc:0EHVHMH-0 -YEHZE ZOS,-GD3H03
QS,DQ DP6MEP-,6MDUE-GUEJMHQ6OGDPH0DD7U-GSPDV6ODSUDUMH0 J0Q
QHGJ,,EJPHQDG*R+c*)+!
!.Þ
$
Vy
$
áîW
$
ð
c
ßCNO@Ô桄°/yþ-
¯°ª(yþ“”ÊË
*R+c
©…_‘©……¡
j
$((#$)####c
*))+!I-SMDPGII$ 8MDE-S*DP;$ >DF.J0 R$ DMJOcTDPJUJ.HOH0EHVHMG
MEDZOS,-GDMPJ0GU-PMJ,MHdHM6-YXI`B *R+cR9DQ B-7H,-O$
)$$$##$$c
*)4+!
ðîh
$
; :
$
ä„>
c
’[Ì*Ŗ°±ä,ˆ,˜
š›œ
*R+c
%¼A
,
,Ļ
$ )$$#$4&#($c
*)&+!2VPJEJ.[N$ 8EPHdJGMJdC$ 8JOHFE-dJ2?$ DMJOcVH-UE6GH,JODdHQD0,DY-PH0MDPJ,MH-0GVDM*DD0 JQD0-GH0DMPHUE-G3
UEJMDJ0Q @3ZO6,-UP-MDH0 GSVGMPJMDG# YS0,MH-0JOH.UOH,JMH-0GY-P
JQD0-GH0DMPHUE-GUEJMD=QPSZ,-MPJ0GU-PMH0 @3ZO6,-UP-MDH0 -dDPD73
UPDGGH0ZMS.-P,DOGJ0Q H0 @3ZO6,-UP-MDH0 O-*3ODdDOD7UPDGGH0Z
DP6MEP-,6MDG*R+cCO--Q *)5+!;JYMJOH0 >R$ 2Y]JO:$ QP-ZD0G$ ZPDD0 MDJ,JMD,EH0GJ0Q MEDJ0MHJ0QP-ZD0 YOSMJ.HQD*HME
MEDD7MDP0JOZOS,-GD3VH0QH0ZGHMD-YMEDES.J0 DP6MEP-,6MDZOS,-GD
MPJ0GU-PMDPXI`B*R+cCPHMR@EJP.J,-O$ )$$4$&$#&%c
*)#+!;JYMJOH0 >R$ B>NJ0JO-ZSDGJ0MJZ-0HGDH0EHVHMH-0 V6VJPVHMSPJMDG$ QHJ]DUJ.$
.DOJM-0H0 J0Q ZJOJ0H0 -YES.J0 DP6MEP-,6MD\3ZOS,-GDMPJ0GU-PM
*R+cCPHMR@EJP.J,-O$ )$$&$&)#5(&c
*)%+!2VPJEJ.[N$ 8MDPOH0Z^ 9$ H^.>R$ DMJOc[P6MEP-,6MD.D.3
VPJ0D2B@VH0QH0Z,JGGDMD!2C< UP-MDH0G# 9>@ J0Q
JG*DOJG<\4( !D,M-3JU6PJGD H0d-OdDQ H0 >C<2B@MPJ0GU-PM
J0Q DODdJMDQ VO--Q UOJG.J2B@-Y,6GMH,YHVP-GHG*R+cCO--Q 9-O\HG$ )$$$)%##5c
*)+!;-J.WDO,DP$ XOD0 >DHQ$ 200D.HDFD S^HO$ DMJOc8MDP-HQ J0Q
VHODJ,HQ ,-0/SZJMDGJPDGSVGMPJMDG-YES.J0 .SOMHQPSZ3PDGHGMJ0,D
UP-MDH0 !9>@ & !2B@3VH0QH0Z,JGGDMD<& *R+cCH-,ED.H,JO
8-,$ )$$4$4%#4#c
*)(+!>SGGDOLX$ -^D0QDPH0F RC$9JGDPDDS*>c9SOMHQPSZPDGHGMJ0,D
UP-MDH0 & !9>@&=2C<<& # JdDPGJMHODDYOS7MPJ0GU-PMDPY-P
QPSZGJ0Q GHZ0JOH0Z.-OD,SODG*R+ cBPD0QG@EJP.J,-O8,H$
)$$$)(#)$$c
*4$+!C-S6DPX$ VD0]-QHJ]DUH0DPD,DUM-P=d-OMJZD3QDUD0QD0MJ0H-0 ,EJ00DOGJPD
SUPDZSOJMDQ V60/.$4),&4*./-&3.?4*R+cCO--Q$ )$$#
)4$5c
*4+!
*®õ
$
ï9
$
áÇà
$
ð
c
Ø_ìíßCNOc²_Uª
*R+c
U„j€j
$((4!&c

}~-0
!
…††
#
,()#4,