免费文献传递   相关文献

Effects and mechanisms of Qifu decoction ameliorating renal tubulointerstitial fibrosis through inhibiting ERK1/2 signaling pathway in unilateral ureteral obstruction rats with yang deficiency

芪附汤调节ERK1/2信号通路改善UUO阳虚证模型肾间质纤维化的作用和机制



全 文 :ƒ„…†‡
?>@=*
kAAB
Š‹Œ}~
xŽ‘’“”•–
(
!*
!
!
234
)
!
56
*
!
!#
*!&
!
78
*
!
9:
*
e
}šqPde ~ìPdkbc fgde lrj
!
}š ~ì
*$$*4%
*e
~ìPdkbc lmnop
!
}š ~ì
*$$*4%
)e
$stuvde s~jwbc fg$sde
!
s~ tuv
&%*$$$%
&e
~ìbc dce fghide Pdj
!
}š ~ì
*$$$(#

tu
#!

#
Âąˆ‰Š‹Œ}~æxŽ‘
!>:E
’“”•–
)
Ž
#
s—æL•¨®nœ)±
!3
±
%
}~±

%
ƒ„…±
!<
±
%
Ý$˘±
!K
±
)
Aõ㾿ÄÅÆ)ÿžÇ´ƒÈ)
!AAB
ÍδÏÐ
>:E
}~
)
É}ÈPé
$<$K
±—æ¨Â·ÄÅôƒ„…çÊYÐÝ$˘ËÌY
&

*
±—æ·ÄÅôÎÏç
$
©Ž
)
a
)
m“,|”ÎÏ玏픎é
$*$)
aÿ
$
¨Ân՗æô|
$
J=Ë
*& T
´¤¥}~Õ
!AIY.%
´
*5
\µ¤¥
!A

*59F%
´
;5
ÐÑ
5

E65
Ò6ÓÔ³°
!;3F
5
)
,|Ž
)
aÿ
$
îÕl1—æ
$
Öí)Y
$
×Ôjx
$
n|
$
JØí;
½Ic
$
‰’xy”‰”x:
=
Ž„‰
&
=Ë)*Nٙã°
!-39J%
Nٙڰ
!-F9J%
Ճ
!8-Y%
´¬Û
!\A;
”
´™
!A3&
=Ëx±²$žŸ~Üݤ¥
!?5-GHTDYU1%
!
5
èÔÕÕ{¤¥
!
!
5893%
–‘å87©
5

!CFE5

%
(Þ±²å
87©
! ¡”†‡¾5
!?>@=*
”Ù™‘
?>@=*!I5?>@=*
¤¥;t¦§Õ
)

#
ƒ„…Ö½ˆ‰}~æ)
*$‡
-39J
”
-39J=-F9J&
QÊ}~慉
A

*59F%
´
;3F
5
$
ˆ‰xŽ ¡”6ŽÉ$º_[Ž
$
ž†x±²
?5-GHTDYU1
¤¥¦§
$
t†x±² !
5893$CFE5

$@=*
¤¥¦§
&

$
t
8-Y$\A;$A3
ýCéê
)
ƒ„…ˆ‰
>:E
’“ßÔÝ$˘
)
‘
#
ƒ„…Ö½ˆ‰}~抋ŒÝI½É´
*59F%
´
;3F
5}~
$
ÍÖ=¯Aõž†x±
²
?5-GHTDYU1
¤¥¦§
$
t†x±²!
5893$CFE5

$½É
?>@=*
k,,,I5?>@=*
¤¥¦§
$
ˆ‰x:
?9C$
9´Q3
>:E)

vwx
#!
x:
=
Ž‘
&
ƒ„…
&
x:žŸ ¡_Ž–¨‘
&?>@=*
k
yz)(
#!*$&5$%5*)

{|}L
#!
%ë¢Ã&6ìížîà
!()%)#$%&
àá‰âß
ã&Ïäòöîà

~€
#!
!
óô
$
õ$Bö
$
÷ø
$
ùúåûö
$CDZ#!$*
(##%&54$)$$?5/GUZ#0VV[1+DU2#)e-./
!!
àᦅ
$
x:žŸ ¡_Ž–¨‘
!DIU5
WTDZUGZW./DVD1-T6/GZWYG1VUWU.1$?9C
¯èwxyz
TU„ÈxŽ‘
!YD1GZU1WDYVWUWUGZXUOY.VUV$
>:E
‚zƒå
*5)+
) ?9C
¯Ýx:žŸ 
¡“¯Çqz7¬éêtæ܄w
$
JçI
.w¤¥
$
~Ý褥
!?5-GHTDYU1
´¦§
_Ž ¡I.w¤¥
$
ï !
5
èÔÕÕ{¤¥
!
!
5V/..WT /[V-ZDG-WU1$
!
5893$

$
bå ¡¦
~–¨‘´È®Õȏ ¡
!/6.XUOY.OZGVW$
96.E)
–¨‘é ¡“„‰”P=žÇȬ”
ËÌwˆƒ
$
$¯+õ5)Ȕ¨é ¡”6Ž
!D7WYG-DZ[ZGY/GWYU7$?<9$

$
¯ðxŽ
‘„È”ðñ
*&5+
)
ÿžÇ´ƒÈ)
![1UZGWDYGZ
[YDWDYGZ.OVWY[-WU.1$AAB
¯%eE
>:E
É}Í
Î
$AAB
}~æS²Ü
>:E
z;Ê
*#+
)
¸`
´
*%5(+
$AAB
}~æßäx:
?9C
¸~ËÌ
$
ïx:
?5-GHTDYU1
¦§Qê
$
!
5893
¦§ä¨
$
–
‘å87©
!WYG1VX.Y/U1SSY.+WT XG-W.Y$CFE5


”
(Þ±²å87©
!-.11D-WUaDWUVV[DSY.+WT XG-W.Y$
¦§ž†
$?<9
õ5aåÁ
$
´K
$
¶”zƒ
¬¹º ¡”k<†‡¾5
!D7WYG-DZ[ZGYVUS1GZ5
YDS[ZGWDH IY.WDU1 _U1GVD$?>@=*
AO“8¯ë
k*4+
)
¸`´
*$5+
$
¬”$,ŸÍÐ
ÿÅ$,Ö½Aõ†‡
?9C
´ˆ‰
>:E)
ƒ„…
!LUX[ HD-.-WU.1$LEK
¯ÛìÔ2í
@
î^ëv
A

ïÍ
$
.˜ƒ
%
„©±È
$
ßC

ðÒxŠ
$
ñòÜ
‹
(
PÙ
!@
$BÍҗó¸
A)
“BCž
$LEK
-*($&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
Ö½ˆ‰
>:E$
ôàxP=QR
)
ô
$
•è®–
$
$ô8;3’“”•–Øõ*˜
)

$
ŒUÑ
Ò㾿ÄÅÆ)
AAB
ÍÎÏÐ
>:E
}~
$
‰’
ƒ„…t}~æ
?9C
Ž’“
$
öfą$Aõ
†‡
?9C
”
?>@=*
k>:E
•–
)
!
Êû
b!
{|
!8JE
Hqw
8IYGS[D5KG+ZD6!8K
—æ
)
o
$(

$
ô|
($ g**$ S$
.93—BÁ
„éøùBÁ
!
½tõnøùBÁ

{|uv$T
Qú”û
$
)³Œ<
8á
*$$(5$$$$
/C
—æüýôIJûû
$
¢.òç
$
úþéâ½wý

a
)
b!
,|”öÒ
!
ƒ„…_YI–
#
嘃
$
aG
8ÿï
&
!„ó
$
aG#
&*
Çå,òóüú¢2
3Ù$%—,&
$
.àá$BÁ$,&QÊ
$
J(
)®å˜ƒ_Y
!$e S-/N
h
%
!„©_Y
!$e& S
-/N
h
$
ݸ(5<*
!*l
C)
$
I–ȃ„…
_Y
)
㾿
!GHD1U1D
úÔm%
8US/G
EF
$
s
S
㾿v-Ô
$ /N
J€vY$
$
I+È
*m

ÌY
&
?+™Ý$˘úÔàá,©à,-.Â/
0CDEF
$
s
*$ /S
Ý$˘v-Ô
$ /N
ÎÏ
ç$
$
I+È
$e& S-N
h
Ý$˘ËÌY
$
TÙ$
,_Y¬51¿
& n
2[3Î
%
ä“
&
l¤¥Xíö
Ò4
%
¨56ˆ™
!OU-U1-T.1U1U-G-UH$\<3
¤¥(
5ËÌöÒ4”¤¥;t¨©ŽÕI›|ú¢76
EF
&
¤¥žëà8Yú¢9:ŒEF
&
;<=€ú
¢>˜EF
&
?@¨AÐ4
!I.Z6aU16ZUHD1DXZ[.YUHD$
J`KE
¼
%
BVõ¼‘|5
!T.YVDYGHUVT IDY.7UHGVD$
M>J
†¹Yú¢
9UZUI.YD
EF
&
:æü—æ !
5893
ÿ9:üô
%
!ü—æ
¯9:üô
%
!ü—æ
žŸ~Üݤ¥¯9:üô”„CD™|
!XZ[.YDV5
-DU1 UV.WTU.-6G1GWD$E:C<
I›ŠEü!¯9:ü
ô½ÉŠEü:æÿ9:üôüú¢
3O-G/
EF
&
!ü—æ
CFE5


¯9:üôú¢
8G1WGE
F
$
!ü—æ
?>@=*
”Ù™‘
5?>@=* ! IT.VIT.5
Y6ZGWDH5?>@=*$I5?>@=*
¯9:üô
%
:æü—
æFGHٙ;I5
!SZ6-DYGZHDT6HD5)5IT.VITGWD
HDT6HY.SD1GVD$F3JKM
ÿ9:üô½É
M>J

ŠEü!
:SF
”ŠEü:æ
:SF
üôüú¢
\U.5
+.YZH
å|öÒEF
)
—æ)*Nٙã°
!VDY[/
-6-ZU-GHD1.VU1D/.1.IT.VITGWD$-39J%
Nٙڰ
!-6-ZU-S[G1.VU1D/.1.IT.VITGWD$-F9J?N:83
öÒ
4ú¢žIßJå|–ÒEF
)
$$
$
1¨öÒ
”üôKLøùBÁ&à1Qú
)
!
ÍÎ
b!
}~–’ÍÎ
!>:E
Š‹Œ}~–ä
#
V¸%
8”MN
$
͓㾿ÄÅÆ)
AAB
ÍÎÏЗ
æ
>:E
Š‹Œ}~
*%$)+
)
“uvª6
g&
Œ
$
ðc㾿
!$ /S-_S
h

ÄÅ
$


Œ
$
cj
žÇ´(Ȝ)
)
ef#$OPQGLRÁôŽ
C)Y
!) /S-_S
h
$
STé
$
s—æíUVÚW
ÌԜ)Xž
$
øG&p
$
jže1K-
$
YZjx
$
[w¨%xa<$
]x71Ú^_Ç´
$
“Ç´
ž
%
t€(È
$
JÔ$î`6
)
¨ab)K-
$
ôðÀ¬c
!*$
üÿÚ
=
o

ef#$
$

) H)
n
œ)±dÑ}~±
$
ªe¨%ÇjžÇ´
$
Øô

)
b!
¨±S,ÍÎ
!
s
)
o—æ{L•>e¦
¨®
&
±
$
}nœ)±

o
%
}~±
!
ÎÏ玏

$
o
%
ƒ„…±
!
ƒ„…_YŽ
$
o
%
Ý$˘
±
!
Ý$˘ËÌYŽ
$
o
)

#$ _S
IJ
ô|TUƒ„…qpBCŠ‹Õ
!
嘃
)$ S%
!„©
S$
{{|IJfgE8
$
—æCÙÕ
;hÔ嘃
) S-_S
h
%
!„©
e S-_S
h
)
ƒ
„…±—æÔ
AAB

*
Œª6·ÄÅôƒ
„…_Y
$
}~±”nœ)±—æÙP·ÄÅô
ÎÏç
!* /N$
qp

©
$

)
a
)
m±—æ¢
,ª6¥P
$

)
aÿ
$
·ef#$OPQ´S
T
$
TyziîÕ
$
Í.)Yëc”x±²
$
ðcm
îÝI=Ë
)
b&!
¬­jk”xy”‰ËÌ
!
qŒ‰’m±—
æl+
%
òm
%
òç
%
Ÿ¡¹n½É›{jkÁ
&
“,
|”ÎÏ玏íé
$
qaÿn՗æô|
&
î՗
æ퉒xy”‰ËÌ
&
×ԗæxyé
$
oÑJn
ÕxyŽÕ
!
x|
)
b)!
´YÝI
!
“,í
%
œ)í
%
îÕí¨Âs
—æ1¿ìéQyp
$
qm
$
ô]øòç
$
Øí
*&
T
´Y
$
›r´Õ
&
,|Ž
)
aÿîÕP
$
9j
xxs$Öí´Y
$
=Ë´¤¥}~Õ
!*& T [YU1GY6
IY.WDU1 D7-YDWU.1$AIY.%
´
*5
\µ¤¥
![YU1GY6

*5
/U-Y.SZ.O[ZU1$A

*59F%
´
;5
ÐÑ
5

E65
Ò6ÓÔ³
°
!;5G-DW65

E65SZ[-.VG/:1:HGVD$;3F
5
)
b$!
)*å‘ÝI
!
“uvª6

Œ”

Œ
-)($&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
!œ)í

·tuí)
&
,|Žé
)
aÿ
$
·T
yÍ)
$
͓l¢{周÷v=˗æ)*Ճ
!VDY[/-YDGWU1U1D$8-Y%
)*´¬Û
! OZ..H [YDG1U5
WY.SD1$\A;%
)*´™
![YU-G-UH$A3
Áå‘ÝI
)
b`!
xy„‰ËÌ
!
‡ª—æef
$
¢x7î×í
wžxy
&
xy×Ôé
$
¨%Ÿ
%

$
íÊÕxŸŽ
!
¬­Rxyž½Ðt½

WÌÔ
$m
$wˆH
8
$
·;ç
# T
é
$
kx¹y
$

)
!
/$
ðcõz
™{µ
!IDYU.HU-G-UH V-TUX$J38
Õ¹”
9GVV.1
Õ
¹
&
ÑÒY†\ 
!

$
‰’x:
=
Žzï
„‰JoÑ
&
qÓKóL•Rí
*$
Lx:µ
$
͓
zïf|¨÷P¤
:/GSD5IY.IZ[V!:JJ
¥gxŽ
‘ö5
!?<9
к_íŽ
=
xŽíŽ
)
b%!
x±² !
5893$?5-GHTDYU1$CFE5

$?>@=*$I5?>@=*
¤¥¦§
!
͓
QDVWDY1 OZ.W
=
˞ۤ¥¦§çè
)
9
h($ n
2[$íÇ
$$
/S
x±²
$
“`}`~
&
“Ù™xà8Y
!IT.VITGWD
O[XDYV.Z[WU.1$J\8
8x±²
$
1¿
& n
%T•
$
%T
!) $$$ Y-/U1
h
o /U1$
Ÿ8
$
€%T
$
©
)
©
&
۾
J\8
8Y
$
êx±²$±¿n¤¥
5œ–Ò
%
ٙ5œ–Ò”ˆ6‚ÑA
! ITD16Z5
/DWTG1DV[ZX.16ZXZ[.YUHD$J98E
j¤¥ë-Y
$
“
V{jk•jk
$
“2ž1+
)$ /U1$

) /U1
„
…

©
$

$
۩1& n
%T•
$
%T
!* $$$ Y
-/U1
h
o /U1$
íž*Y
!
}j¤¥
$
ÆÎÔ
h
($ n
2[ä“
&
Xíj¤¥é
$
͓
\<3
ÎË̤
¥(5
$

$m
¨%º”()º
$
sÁÕmë
c
*$$
!
N
{
&l
<*S¤¥žëà8YCj
$
“
†ç$‡
$ /U1
ðc¤¥ƒw
&
¨Â±ë
$
“Vˆ
‰$±`Vˆà8Yðc¥¨Š6C™c?‹
4ÑPŒºVˆ
!V.HU[/H.HD-6ZV[ZXGWD5I.Z6G-Y6Z5
G/UHDSDZDZD-WY.IT.YDVUV$J3F?58K8 &
VˆŽ
é
$
ítŒº
$
sŒºž¤¥V–Ù
J` KE
¼ž
$
V¸à¤¥Ú+Øí/ã¼
$
“n
$m
;<=€?¼Ð4;犐‘ÿoÙ
|
!WYUVO[XDYDH VGZU1DW+DD1$C\8C
à8Y’“
*
T&
¨Â±¿;½¬ü
$
¦’”
& T$
“
C\8C
à8Y•i
T$
¨Â±¿¨ü
$
”
* T
é
$
€
©“
C\8C
à8Y•¼
&
íÇ
J` KE
¼
$
s
M>J
†¹YüjG–“¼ž
$
“—˜™Y
%
Ìé
)
“
L[G1WUW6B1D&e&e&
š›
!\U.5>GH
ðcY¦5¨
÷
$
(ó¨ÂS
F3JKM
Y¦5tÑ
$
$<צ£
¤¥;t¦§Õ
)
bZ!
)*
-39J$-F9J

!
͓
?N:83
öÒ4

!9]$*&)4
”
RR$#(\$
³’ö>œº1
…g
)
b#!
¤¥¨÷
!
uv>¸“ #
Hp4
¦£
$
¤¥
îﰓ
8J88 e$
¤¥š›¹ðc
$
¥>>¸
*
±9G115QTUW1D6A
=v
$Iq$e$
”
Iq$e$
¦£„C¤¥žŸ
)
&!

&b!
—欭jk”xy”‰ËÌ
!
Ônœ)±
”
$
m±—æÉ}éüÇȅ†l+ ¡
$
›{5

$
¢£¤V
$
m¥Ø¦
$
35e§
$
¡b¨—´-
©
$
ô|Q3
$
¯´
$
´´-aª«>Ájk
$
$$
$
}~±—æ¶Ks®{|
&
·ƒ„…”Ý$˘Ž
é
$
žÛjküC/ˆ‰
$
îÕíô|¬C/ä
±
$
S}~±—æ;<
$
„C¤¥žŸ
!Iq
$e$&
Snœ)±—æ;<
$
„ÄC¤¥žŸ
!Iq$e$ !
¦
)
nœ)±—æxy„‰ì
$
¹nrÑ´YÔ
&
}~±—æxyôŽ…†ä—
$
­
¥´“)
$
jžxs—ÕŽY
$
ŸŽƒ®
$
Ÿ)&D
¯*°
&
ƒ„…”Ý$˘Žé
$
}~æxy
—
%
“)Á”‰ËÌC/ˆ‰
!
f
$
´K
$
S}~
±—æ;<
$
$x|
=
ô|„C¤¥žŸ
!Iq
$e$$
SÝ$˘±—æ;<
$
$x|
=
ô|„
¬CC¤¥žŸ
!Iq$e$!
¦
)
7(ó1…
$
ƒ„…Ö½ˆ‰}~欭jk”xy”‰
ËÌ
)
¦
!
m±—æô|
%
x|
=
ô|!
#
Hp4
CGOZD!<./IGYUV.1 .XO.H6+DUSTWG1H _UH1D6+DUSTW=O.H6
+DUSTW.XYGWVU1 DG-T SY.[I!
#
Hp4
±Â

Žíô|
=S
Žéô|
=S
Žéjx|
=
ô|
=S-_S
h
nœ)
*(e#) p$e%* )$&e) p*%e& )e* p$e*
}~
4 **e% p4e&
*&e% p&e%*

%e%* p*e)4

ƒ„…
$ *4e* pe*(
*(&e) p*e*%
$*
e*( pe*&
$*$)
Ý$˘
$ ***e) p4e#
*(*e4 p*)e&#
$*
#e* pe&4
$*
!!
#
#
Snœ)±
Iq$e$&
S}~±*
Iq$e$&

$˘±)
Iq$e$)
&b!
ƒ„…t—抋ŒÝI’“
!
Snœ)
±—æ;<
$
}~±
%
Ý$˘±—æ)*
-39J
n
Õ
%-39J=-F9J
†å‡
$
$„C¤¥žŸ
-&($&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
!!!
f
!
m±—æxy”‰ËÌ
EUSe!>D1GZ/G-Y.V-.IU-/.YIT.Z.S6.XYGWVU1 DG-T SY.[I
!Iq$e$&
S}~±”Ý$˘±—æ;<
$
ƒ„
…±—æ)*
-39J

%-39J=-F9J
†åX‰
$
$„C¤¥žŸ
!Iq$e$&
m±—æo
-F9J
nՃ‘i¤¥„
!
¦
*)
7(ó1
…
$
ƒ„…Ö½X‰)*$
-39J
nՔ
-39J=
-F9J$
ˆ‰,}~抋Œ|Ž64
$
´Ý$Ë
˜tÔ}~抋ŒÝIiˆ‰’“
)
¦
*!
m±—æ)*
-39J$-F9J$-39J=-F9J
!
#
Hp4
CGOZD*!<./IGYUV.1 .XVDY[/-39J$-F9J$-39J=-F9JYGWD
.XYGWVU1 DG-T SY.[I!
#
Hp4
±Â
-39J -F9J -39J=-F9J
nœ)
e4* p$e# %e*4 p*e4# $e)# p$e$)
}~
4
&e(% p$e*#

(e( p)e$&
$e*# p$e$*

ƒ„…
$
#e$ p$e)
*$)
(e)4 p&e*)
$e)) p$e$*
*$)
Ý$˘
$
&e4# p$e*&

(e*# p)e%
$e*% p$e$

!!
#
#
Snœ)±
Iq$e$&
S}~±*
Iq$e$&

$˘±)
Iq$e$!
¦
) g
Ù
)
&b&!
ƒ„…t}~æ´¤¥éê
!
Snœ)±
—æ;<
$
}~±—æ
A

*59F$A;3F
ü†åä
±
$
$„C¤¥žŸ
!Iq$e$&
ƒ„…
%
Ý$
˘Žé
$
}~æ
A

*59F$A;3F
S‡
$
S}
~±—æ;<
$
$„C¤¥žŸ
!Iq$e$&
´
K
$
ƒ„…±SÝ$˘±;<
$A

*59F$A;3F

„ÄC¤¥žŸ
!Iq$e$)
m±o
AIY.
i
„
!
¦
))
7(ó1…
$
ƒ„…Ö½QÊ}~æ
A

*59F$A;3F$
$‹ÙßÔÝ$˘
)
&b)!
ƒ„…t}~æxP=éê
!
Ônœ)±
”
$
m±—æ“,|Žé
)
aÿ
$8-Y
”
\A;

C†åä‰
$
Snœ)±—æ;<
$
„C¤¥ž
Ÿ
!Iq$e$&
ƒ„…”Ý$˘Žé
$
Š‹±S
}~±;<
$
$
8-Y
”
\A;
„i¤¥žŸ
)
m±—æ)*
A3
„i¤¥žŸ
!
¦
&)
7(
ó1…
$
ƒ„…t}~æxP=iéê
)
¦
)!
m±—æ
AIY.$A

*59F$A;3F
!
#
Hp4
CGOZD)!<./IGYUV.1 .X[YU1GY6IY.WDU1 D7-YDWU.1$[YU1GY6

*5
9FG1H [YU1GY6;3F.XYGWVU1 DG-T SY.[I!
#
Hp4
±Â

AIY.=/S-N
h
A

*59F=
!
S-N
h
A;3F=A-N
h
nœ)
4e() p&e* *e&) p$e)( &e%& p$e)%
}~
4 *e#* pe$*
(e& p$e#*

*e( p$e*

ƒ„…
$ *$e( p&e4*
e*) p$e)%
$*$)
4e)# p$e#
$*$)
Ý$˘
$ *e#% p)e4*
%e%) p$e4
$*
$e% p$e(
$*
¦
&!
m±—æxP=!
#
Hp4
CGOZD&!<./IGYUV.1 .XYD1GZX[1-WU.1V.XYGWVU1 DG-T SY.[I
!
#
Hp4
±Â

8-Y=
!
/.Z-N
h
\A;=//.Z-N
h
A3=
!
/.Z-N
h
nœ)
4e() p&e* e&) p$e)( *e) p*e%*
}~
4
(#e#* p*(e$*

$e& p$e#*

*$e$* p(e)
ƒ„…
$
($e( p*&e4*

4e(% p$e)%

4e(* p4e)%
Ý$˘
$
4*e#% p*)e4*

4e%) pe*#

#e( p**e)
&b$!
ƒ„…t}~æx:
=
Ž„‰éê
!
·
Y ‰’
$
]ø±—æx:µ¡ )±ª1²·
$
x:žŸ ¡}?ì³
$
ºxŽ
?<9
䴔
…†#w ¡WÑ
&
}~±—æx:žŸ ¡
}?µ©
$
xŽÇȅ†
?<9
ä´
$
º_/¶
펣ùúwä±
$
x: )
%

$
—Õ#¶ 
¡WÑ
&
·ƒ„…ÉÝ$˘Žé
$
x:žŸ 
¡„‰ˆ‰
$
#¶ ¡WÑQ3
$
xŽ
?<9
ɺ
_/¶íŽ…†QÊ
$
S}~±—æ;<
$
$„C
¤¥žŸ
!Iq$e$&
SÝ$˘±—æ;<
$
ƒ
„…Ö…†QÊ}~æº_/¶íŽ<×
$
$„
C¤¥žŸ
!Iq$e$!
f
*$
¦
)
7(ó1…
$
ƒ„…Ö½ˆ‰}~æx:
=
Ž„‰
$
“Q3
?<9
ɺ_[ŽÍí
$
ƒ„…ÙóßÔÝ$˘
)
&b`!
ƒ„…t}~æx±²
?5-GHTDYU1$
!
5893$
CFE5

$@=*$I5?>@=*
¤¥¦§çè
éê
!
nœ)±—æ
?5-GHTDYU1
¤¥¦§çèS
‰
$
!
5893$CFE5

$@=*
¤¥6cئ
-($&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
!!
3gKeJ38
Õ¹
! o&$$&?gMe9GVV.1
Õ¹
! o&$$&3$?e
nœ)±
&\$Ee
}~±
&<$Fe
ƒ„…±
&K$Me
Ý$˘±
)
f
*!
m±—æx:
=
Ž„‰EUSe*!>D1GZTUVW.IGWT.Z.S6.XWTDYGWVU1 DG-T SY.[I
¦
!
m±—æxŽ‘Ý>Ö¨!
#
Hp4
CGOZD!<./IGYUV.1 .XYD1GZU1WDYVWUWUGZXUOY.VUVV-.YD.XYGWVU1
DG-T SY.[I!
#
Hp4
±Â

Ž6Žä´<*
=m
Žº_[Ž<*
=m
nœ)
e%( p)e* #e4* p)e*
}~
4
(e&% pe4*

)*e4 p%e*(

ƒ„…
$
e)* p#e&*
$*$)
*#e&% p#e&)
$*$)
Ý$˘
$
&e&) pe%#
$*
*4e)* p%e&(
$*
§ÐÊ·¦§
&
}~±—æ
?5-GHTDYU1
¤¥¦§ç
è†å‡
$
!
5893$CFE5

$@=*
¤¥
¦§ç腆ä‰
&
ƒ„…”Ý$˘֞†}~
æ
?5-GHTDYU1
¤¥¦§çè
$
t† !
5893$CFE5

$
@=*
¤¥¦§çè
$
S}~±—æ;
<
$
$„C¤¥žŸ
!Iq$e$&
SÝ$˘±
—æ;<
$
ƒ„…—æ
?5-GHTDYU1
¤¥¦§çèž
†
$
!
5893$CFE5

$@=*
¤¥¦§çè

$
$„C¤¥žŸ
!Iq$e$ !
f
))
7
(ó¦…
$
ƒ„…=ߞ†}~æx±²
?5-GHTDY5
U1
¤¥¦§çè
$
t† !
5893$CFE5

$I5?>@=*
¤¥¦§çè
$
$ÙóßÔÝ$˘
)
)!
Ã:
àᦅ
$>:E

%
bñõö¸AŸ-
$
¹É
º¯ ¡
%
 ¡7©”
?<9
o;»’“
)
$$
$
#¶ ¡WÑ
%
x:
?9C%
ȏ ¡äW”›
‘
%
¯‘ ¡7©¼1½É
?<9
)ÈS‡-
½¯
>:E
„È3VN‡
*&+
)
ŒU®
$>:E
‹
éÔ

¾z
(%
¿Ž
(
ÀÁ
$
$zÜÊ

x¾¿
Ž
(
*+
)
x®FŒoc
$
çÂoy
$
8ÃYŠ
$
²ô
¬Kåě{¶¯vxò‘P=+È
$
´ò
‘’“{ÅůxŠ
)
Žo6å
$
«£Æå
$
Ç
ÆȎÄ
( !@
ÈÉ
-
2z6å
A)

$
xŠÊ
‹
%
Ë£#Ž
(
¯x¾¿Ì6cz•
$
ðÒxŠ
%
ñò܋
(
ƒ„…Ö½’®Š‹
>:E
6cÍÒ

)
®,ąƒ„…tŠ‹Œ
>:E
ˆ‰’“
$
Œ
UÛFÏÐ㾿ÄÅÆ)
AAB
{|}~
$
öf
}µ²Ü
>:E
Š‹ŒzïËÝ
) AAB
¯%eE

>:E
·¸{|}~
$
S²Ü
>:E
z;
Ê
*#+
&
㾿}~
**+
¯%8UàáS¯

Š‹
Œ
(
}~
$
$Š‹¦È|Ž64¯
-39J
”
-F9J)
¸`´
*#+
$-39J
nՔ
-39J=-F9J
“Š
‹ŒTUô8ü‡
$

$
֒®xŠ‹͉Ý
I
*)+
)
ŒUàᦅ
$
ƒ„…X‰,}~æ)*
-39J
nՔ
-39J=-F9J$
ˆ‰,$Š‹K‰
)
㾿·ô8Qy„È㾿(Î[Ž“x:

$
05:ÒÓ
$
Ïr8Çȅ†xP=QR
&
´
AAB
„ÈÿžÇ´ÐÑ
$
05xŽy#¶
$
ßCi¤¥´”xP=¬õw…‰ÁËÝ
*%$)+
)
Œ
Us㾿ÄÅS
AAB
;()´zûÇ
>:E
}~
$
7}~æßC½tËÝ
#
Òx:Ór·øI
.w´¤¥
!
´
*59F
”´
;3F
5

…†…‰”x
P=…†QR
)
ŒUbÈ
$
ƒ„…=ßQÊ}~æ
´
*59F%
´
;3F
5}~Õ
$
“,|Ž
)
a
ÿ
$
ƒ„…±—æ
8-Y$\A;
Ô}~±
$
´Ý$
-#($&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
!!
Snœ)±
Iq$e$&
S}~±*
Iq$e$&3e
nœ)±
&\e
}~±
&ƒ„…±
&Ke
Ý$˘±
)
f
)!
m±—æx±²
?5-GHTDYU1$
!
5893$CFE5

$@=*$I5?>@=*
¤¥¦§EUSe)!<./IGYUV.1 .X?5-GHTDYU1$
!
5893$CFE5

$@=* G1H I5?>@=* IY.WDU1 D7IYDVVU.1 .XYGWVU1 DG-T SY.[I
˘±—æ
8-Y$\A;
‰Ô}~±
)

$
ƒ„…
Ö½ˆ‰}~æx:w¤¥´”xP=
$

$
Ý
$˘ýC¶ë’“
$
¶Ö=SÐÑwx·¸}
~ØÔ°“
3Ü,|C3
)
ŒUbÈ
$
ƒ„…Ö…†ˆ‰}~æ}?µ©
x:žŸ ¡„‰
$
Q3#¶ ¡WÑ
$
QÊx
Ž
?<9
”º_/¶íŽ<×
)
Äů1
$
ƒ„
…t$x:
=
Ž„‰ÄC…†ˆ‰’“
)
?9C
ËÌwI.¹ºx:žŸ ¡½¤¥
%
?5-GHTDYU1
¦§Qê
$
” !
5893%
Մ¤¥¦§ä¨
Á
*&5+
)
àᦅ
$
“
AAB
{|}~$
?5-GHTDYU1
¦§†åQê
$
!
5893
¦§…†ä¨
$
x:
?9C
¯
AAB
}~ÇÈ
>:E
|‚bz•–
*%+
)
Œ
Uàá(ó†£
$
ƒ„…Ö½…†ã–}~æx
±²Qê
?5-GHTDYU1
¤¥¦§”ä¨ !
5893
¤¥¦§
)
“
>:E
bå
%
bñõö$
$CFE5


¯
s|‚q‘7©
&¯
CFE5


tÖÙ
½|Ž
$
įq‘å87©
$
¨U“†š
?9C
”Ò‘ö5Ííb×M|‚’“
&
“
AAB
}~$
$CFE5


”
…†ž†
$
Jzû
?<9

*%5(+
)
ŒUàá(ó¦…
$
ƒ„…Ö½
…†‡}~æx±²$ä±
CFE5


”
¤¥¦§çè
)
¸`´
*4+
$?>@=*
kŸ ¡
?9C
|‚AOo¬
$I5?>@=*
¦§ä
±I.M7ëk)
ØÙÚÁ‰’,
AAB
}~$
CFE5


”
I5?>@=*
¤¥¦§ËÌ
$
(
óbÈ
$CFE5


”
I5?>@=*
¤¥üLMPÛ
´²Ø…‰
$
¦§P;¬q
$
´K
$
£…†];
3
*4+
)
àᦅ
$
“mÇ?@‘båõö
$
$
¹º
CFE5


”
“8¯Ç ¡7©ü=
¾›
?>@=*
k**$+
)
ŒUbÈ
$
“㾿Ä
ÅÆ)
AAB
}~æxy$
$I5?>@=*
¤¥¦§
ä±
$?>@=*
k&
´ƒ„…Ö½QÊ
}~æx±²8
I5?>@=*
¤¥¦§
$
Äůœ–
,
?>@=*
k)
Až/Û
$
ÑÒ㾿ÄÅÆ)
AAB
zû
>:E
Š‹Œ}~æ
$
ŒUą
$
ƒ„…Ö½ˆ‰}~
抋ŒÝI½É´
*59F%
´
;3F
5}~
$
ÍÖ
=¯Aõž†x±²
?5-GHTDYU1
¤¥¦§
$
t†x
±²!
5893$CFE5

$½É
?>@=*
k$3Vk<¨©
,,,I5?>@=*
¤¥¦§
$
ˆ‰x:
-%($&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
?9C$
9´Q3
>:E)

„…†‡
#
* +!bTG1SN$QG1SE$QG1SN$DWGZeJYDaGZD1-D.X-TY.1U-_UH1D6
HUVDGVDU1 !4((#(e
* * +!>.HYUS[D^5:W[YOD\$ ].T1V.1 >]$MDYDYG53-.VWG]eC[O[Z.U1WDY5
VWUWUGZHG/GSDG1H IY.SYDVVU.1 .XYD1GZXGUZ[YD*]+e@UH1D6:1W
8[IIZ$*$$$!44#8(*e
* ) +!@GZ[YU>;$?UZV.1 ?Fe?IUWTDZUGZ5/DVD1-T6/GZWYG1VUWU.1 G1H
UWVU/IZU-GWU.1VX.YXUOY.VUV*]+e]%%#e
* & +!EGYUV3\$<.ZaU1 >\e>D1GZU1WDYVWUWUGZXUOY.VUV# /D-TG1UV/V
G1H DaGZ[GWU.1 *]+e<[YBIU1 ;DITY.ZM6IDYWD1V$*$*$*
!)#*(4e
* +!CG1SQQ$ G`1 FR$LU9e96.XUOY.OZGVWG1H GZITG!::-.Z5
ZGSD1 D7IYDVVU.1 U1 D7IDYU/D1WGZW[O[Z.U1WDYVWUWUGZ1DITYUWUV*]+e
@UH1D6:1W$44%$!*#e
* # +!BTGVTU>$8TU/U^[ 3$9GV[HGR$DWGZeJDYUW[O[ZGY-GIUZGY6YD5
SYDVVU.1 H[YU1SWTDIY.SYDVVU.1 .XD7IDYU/D1WGZ.OVWY[-WUaD1D5
ITY.IGWT6*]+e3/8.-;DITY.Z$*$$*$)!%#%4e
* % +!K.-TDYW6;F$Bf8[ZUaG1 B?$ MDGZ6K3$DWGZe?aUHD1-DWTGW
U1TUOUWU.1 .XW[O[ZGY-DZGI.IW.VUVIY.WD-WVGSGU1VWYD1GZHG/GSD
G1H HDaDZ.I/D1W.XXUOY.VUVX.Z.+U1S[YDWDYU-.OVWY[-WU.1 *]+e
3/]JT6VU.Z>D1GZJT6VU.Z$*$$#$*4$!*#&e
* ( +!9.YUC$@G+GYG8$8TU1.^G_U9$DWGZ,>.ZDG1H U1WDYG-WU.1 .X-.15
1D-WUaDWUVV[DSY.+WT XG-W.YG1H WYG1VX.Y/U1SSY.+WT XG-W.Y5

U1
IDYVUVWD1WXUOY.VUV# G/.[VDXUOY.VUV/.HDZ*]+,]444$(!#)e
* 4 +!8[aU5@N$NGYUM$KGaUH NU[$DWGZe8/GH) G1H D7WYG-DZ[ZGYVUS5
1GZ5YDS[ZGWDH _U1GVD=* -..YHU1GWDZ6/DHUGWDWYG1VX.Y/U1SSY.+WT
XG-W.Y5U1H[-DH D7IYDVVU.1 .X-.11D-WUaDWUVV[DSY.+WT XG-W.YU1
M[/G1 XUOY.OZGVWV*]+e]:1aDVWKDY/GW.Z$*$$$*&!###*e
*$+!
ÀÜÝ
$
Þßà
$
àá%
$
Á
e
ñò›)‡ÌŸÍtÿžÇ´
Ðїæx:žŸ ¡–¨‘éêuvàá
*]+e
$
\$B,a
$*$*$)$!*#*)e
*+!cUDc8$RG1S9$NU[ M<$DWGZ,:1XZ[D1-D.XSU1VD1.VUHD>S

$G
IG1G7GWYU.ZVGI.1U1 XY./I77H&$&+!4)+$.1 YD1GZXUOY.VUVU1
YGWV+UWT [1UZGWDYGZ[YDWDYGZ.OVWY[-WU.1*]+e]bTD0UG1SA1Ua8-U
\$*$$($4!#((e
**+!
âÄI
$
ãw
$
!ýä
$
Á
e
9

xåW
(
½5Ö×㾿S
I‘ÖrzûxŠ‹}~
*]+e
žI$B,-.
$*$$($
&*!*#%e
*)+!
ó‹Õ
$

$

$
Á
e
“½,ˌ_ïàáèwxç—æ
}~$BŒçéw
*]+e
ÈQ$B,
$*$$&$)!*##e
*&+!8[ [^_U@$QG1S>$@[O.WGM$DWGZe@U1DWU-V.XOUSZ6-G1$ HD-.YU1
G1H WTY./O.VI.1H U1 ZU1/DY-[YU--TZ.YUHDV5U1H[-DH YD1GZW[O[5
Z.U1WDYVWUWUGZXUOY.VUV*]+e?7I 9.ZJGWT.$*$$%$4!##(e
*+!
ÀèJ
e
xŽ‘$Bz•”ŠÎÂÃ
*]+e
¡$B
$
*$$#$!)(#e
*#+!
ãw
$
!ýä
$
‰Ï5
$
Á
e
xŠ‹Œàáðñ
*]+e
žI$
B,—`
$*$$($**!*#%)e
*%+!NU[ c$BVWY./>8$:1VDZJ3e-39J5DZDaGWU1SGSD1WVG1H GHD165
Z6Z-6-ZGVD.aDYD7IYDVVU.1 IY./.WDG1 G1WUXUOY.WU-ITD1.W6IDU1
I[Z/.1GY6XUOY.OZGVWV*]+e3/]JT6VU.Z!#<$(4e
*(+!K[1-G1 9>$EYG^UDY@8$3OYG/V.1 8$DWGZe<.11D-WUaDWUVV[D
SY.+WT XG-W.Y/DHUGWDVWYG1VX.Y/U1SSY.+WT XG-W.Y\5U1H[-DH -.ZG5
SD1 V61WTDVUV#H.+15YDS[ZGWU.1 O6-39J*]+eE38?\]$444$
)!)#%%&e
*4+!
ØÙÚ
$
øéè
e?>@=*
k<¤¥“ÿž´OÐїæx
±²$¦§
*]+e
$%B,û`
$*$$%$&!(#*e
**$+!9[ZV.+]]$QGWV.1 >Q$EUW^IGWYU-_ ]9$DWGZeCYG1VX.Y/U1S
SY.+WT XG-W.Y5ODWGIY./.WDVIY.XUOY.WU-ODTGaU.YO6VDY.VGZXUOY.5
OZGVWVaUGJ@@=* /UW.SD1 G-WUaGWDH IY.WDU1 _U1GVD-DZ
VUS1GZU1S*]+e311 8[YS$*$$$&*!##(($e
-(($&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
*L?RBI-AF,?RC-A.I,I@LV.LGF?R@RB.@A-,?/.@E-B.AS E?A-/BGKG/@.AB?EIB.B.-/
L.KE@I.IBCE@GSC.AC.K.B.AS *8WP* I.SA-/.AS M-BCT-D .AGA./-B?E-/
GE?B?E-/@KIBEGRB.@AE-BIT.BCD-AS F?L.R.?ARD
8A;QDU
$*
!
$ R:;c[D50UG.
)
$ CAR[D
*
$ Q3;RU5SG1S
*$&
$ N:AM.1S
*
$ MAMG.
*
!eF!7+4, I%&#!3!7/=&4(!$7/&089!)4):)1!3!)$ 9)>0!/!7$)1 =&4(!$7/&0;7;7*e@)4)7%39 A4$!$,$)&0B!1)*6!4)74)$ ;7)eG)/&.@!#)%27-)H!7 =&4(!$7/$ 9)>0!/!7$)1 =&4(!$7/&0=)7 ?!#)%4!$*&023!)3)71 )39&/&+*$
27-)H!7 &%*$$$$ 89!7&
&e6)(7%$-)$&089!)4):)1!3!)$ ;70!/!7$)1 =&4(!$7/&0;7:)1!37/239&&/$ ;7*4KIBE-RB+!6KY?RB.J?#C.HD/.1VWYGWDWTDDXD-WVG1H /D-TG1UV/V.XLUX[ HD-.-WU.1!LEK.1 YD1GZU1WDYVWUWUGZXUOY.VUV!>:EU1
/.HDZYGWV+UWT 6G1S5HDXU-UD1-6V61HY./De9.HDZSY.[I!FY.[I \$WTDLUX[ HD-.-WU.1 SY.[I!FY.[I :E/.HDZ+GVDVWGOZUVTDH O6GH5
D1U1DGH/U1UVWYGWDH G1H [1UZGWDYGZ[YDWDYGZ.OVWY[-WU.1!AAB.XWTDZDXW[YDWDYe3XWDYWTD/.HDZ+GVV[--DVVX[Z6DVWGOZUVTDH$WTDYGWVU1
FY.[I WUZDH +GWDYe3ZYGWV+DYDGH/U1UVWYGWDH X.Y) +DD_Ve\DX.YDGH/U1UVWYGWU.1 G1H GWWTDD1H .X+DD_ $* G1H )$WTDYGWV+DYD+DUSTWDH$
G1H *& T [YU1GY6IY.WDU1 D7-YDWU.1!AIY.$[YU1GY6

*5/U-Y.SZ.O[ZU1 !A

*59F G1H [YU1GY6;5G-DW6Z565SZ[-.VG/U1UHGVD!;3F+DYD
D7G/U1DH$YDVID-WUaDZ6e3ZYGWV+DYD_UZDH GXWDYGH/U1UVWYGWU.1 X.Y) +DD_Ve\Z..H G1H YD1GZWUVV[DV+DYD-.ZD-WDH$YD1GZ/.YIT.Z.S6
G1H W[O[Z.U1WDYVWUWUGZ/.YIT.Z.S6+DYDDaGZ[GWDH$YDVID-WUaDZ6e8DY[/-6-ZU-GHD1.VU1D/.1.IT.VITGWD!-39J$-6-ZU-S[G1.VU1D/.1.5
IT.VITGWD!-F9J$OZ..H [YDG1UWY.SD1!\A;$VDY[/-YDGWU1U1D!8-YG1H [YU-G-UH!A3+DYDHDWD-WDH$YDVID-WUaDZ6eCTDIY.WDU1 D75
IYDVVU.1V.X?5-GHTDYU1$
!
5V/..WT /[V-ZDG-WU1!
!
5893$WYG1VX.Y/U1SSY.+WT XG-W.Y5

!CFE5

$.11D-WUaDWUVV[DSY.+WT XG-W.Y!FED7WYG-DZ[ZGYVUS1GZ5YDS[ZGWDH IY.WDU1 _U1GVD=*!?>@=*G1H IT.VIT.Y6ZGWDH5?>@=*!I5?>@=*U1 _UH1D6+DYDDaGZ[GWDH$YD5
VID-WUaDZ6e8?IG/B# LEKG/DZU.YGWDH VDY[/-39JZDaDZG1H WTDYGWD.X-39J=-F9J$GWD1[GWDH [YU1GY6

*59FZDaDZ$;3FZDaDZG1H
YD1GZW[O[Z.U1WDYVWUWUGZXUOY.VUV$U1-YDGVDH ?5-GHTDYU1 IY.WDU1 D7IYDVVU.1$G1H YDH[-DH
!
5893$CFE5

$@=* IY.WDU1 D75
IYDVVU.1VU1 WTD_UH1D6eM.+DaDY$LEKTGH 1.U1XZ[D1-D.1 YD1GZX[1-WU.1 U1 aUa.e:1 GHHUWU.1$WTDVDDXD-WV+DYDODWDYWTG1 WT.VD.X
WTD/.HDZYGWVWYDGWDH O6?1GZGIYUZe0@AR/GI.@A# LEK-.[ZH GZDaUGWD6G1S5HDXU-UD1-6IGYG/DWDYV$GV+DZGV[YU1GY6

*59FZDaDZG1H
;3FZDaDZU1 /.HDZYGWVU1H[-DH O6GHD1U1DGH/U1UVWYGWU.1 G1H AABe9.YD.aDY$LEK-.[ZH U/IY.aD?9CG1H >:EO6[I5YDS[ZGWU1S
?5-GHTDYU1 IY.WDU1 D7IYDVVU.1$G1H H.+15YDS[ZGWU1S
!
5893$CFE5

$@=* IY.WDU1 D7IYDVVU.1V$WTD_D6/.ZD-[ZGYU1
?>@=* VUS1GZU1SIGWT+G6e
*W?D T@EFI+!YD1GZW[O[Z.U1WDYVWUWUGZXUOY.VUV& LUX[ HD-.-WU.1& DIUWTDZUGZ/DVD1-T6/GZWYG1VUWU.1& D7WYG-DZ[ZGYVUS1GZ5YDS[ZGWDH
IY.WDU1 _U1GVD=* VUS1GZU1SIGWT+G6
F@.#(a)`ZPRYR,,()(

ˆ‰-0
!
Š‹‹
#
-4($&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&