免费文献传递   相关文献

Common questions and suggestions of evaluation for NDA of TCM

中药新药申请生产药学审评中的常见问题及建议



全 文 :$,º,ÀÁžÂ,Ï$|AB¾¿¤¯
ç~i
!
!
]j®
!
kC

ŸõTU¦UVW·àXö ¦URç2b
!
•–
$$$)(#

hi
#!
,ñH%fc

,ĽÀÉó˜
(!
d2â
*(
<
$
$,º,|½ÀÀÁ}÷ÀÁ>?:Û²ÀÁžÂ
!

º,ðg
+
aÀÁ>?Ý»‰4
$
±þo³
$
náž
$
;ÀÁžÂ|+(e
$
Ghïm¾¿eË
+
a,Ïë
$
™
šïmFЎ²()Ž
*
J—1|¾¿
+
™š•f÷¥o%é™17Ò»|úí4Á
$
Ë
#
>?:Û©ÌÄ|€*:;t
Ò»|:;Ce±Ÿ4
+
()Ž¾¿™šCÀ`èT¥lYÀ`èT¥(F()Ϛ¼
$
Ë
#
¥ŠBžÂ:;ÛðèT
&
>?:Û©ÌÄ|€*:;f=Ep©žÂ:;èT
$
YŠB|èT¥(F()š¼i
+
)*§AB¾¿†c(jÉ.
Šÿ¤¯
$
ŠýÀÁ—¼½
$
òBPbf¾¿
$
Ða0%
$
Šû½ÀÀÁ|àV²¬(
+

jkl
#!
$,ÀÁžÂ
,
,Ï
,
¾¿¤¯

mn)(
#!*$&5$#5$)

odpq
#!
!
‡½…
$
ÌÑ
$
™8,Õ
$N5/G?\#/G702-ILd.@Qd-1
!!
,ñH%fc

,ĽÀÉó˜
(!
d2â
*(
<
$

)
½À˜Ð
*$
$,º,|½ÀÀÁ}÷ÀÁ>?:Û
!
f
ï
)
ÀÁ>?
*
²ÀÁžÂ
!
I…º,ðg
$

*
J8k
$
ÚÞ
)
q`qÒ
*
€Ù
+
æJÂÄaÀÁ>?
&
Ý»†c>
?:Û
&
â+>?:ÛÀ`žÂ
&
Ýк,ðgYžÂÒ*
$
±þo³
$
náž
$
;m>?:Û8k|óÞ(eû
$
žÎ
â+>?:ÛÀ`žÂ|Ĩe¨
+
ŠÀÁžÂ|Ĩ
$
¥Ò»(ëeû
$
Ïbˆ(û–
$$g+
=BÀÁžÂÄ
¨ïm|¾¿eË
+
Æò$,º,|„…?rŸ
&
0%±
&
+(
$
;!€ËJ&·ê|·F()
$
4Cét
$
:
+hùü
+
Þ÷B|b‡
&
&(|†1
&
oå|Šû
$
„
…:¨¼š¥Aâ—
+
¦P
$
U,½À˜Ð|¥Aœ×
$
ô
º,„…ëãìg±|ì³0%
+
Æò
$
º,„…|mJN
‡<­m(F˜Ð|ûFf
$
lQð,Ä
)
l
&

&
à
V=ÀP¤
*
|ú~†c
+
±=nìÏ$bf(¥¨¾
¿
$
¥±áâ½À¬(
$
Ž†¤½ÀóÞ
+
Æ*§ÀÁž
Â,Ï$bf|¾¿†c“xjÉ
$
Šÿ¤¯
$
΂º
ö¼½
$
a&Ða0%
$
Šû½ÀÀÁ|àV²¬(
+
!
$,º,½ÀÀÁ|»¼˜Ð
Gh
$
$,º,½ÀÀÁ!m(F
*$$
n
*
o
*(
pE
\|

$\—ˆª²%,Äɘ
( !
™ë2â
&
<
$*$$
n
*
o

pöÞc
$

)
ɘ
*
hŠf
$
&c
*$$%
n
$
o

pöÞc|

,ĽÀÉó˜
( !
d2â
*(
<
$

)
½À˜Ð
*+
¦P
$
÷(dž$B,„…Ð1
$
Çf$,
½À×Ö
$
Ð^$,½Àc÷
$
&c
*$$(
n

o
%
pì\|

$,½ÀɈYФ
(!
%ö,1½
-*$$(.)
<
$

)
ˆ
YФ
*+
Gh
$
,ĽÀÉó˜
(!
d2â
*(
<

]m
œ×ŒB8k
$
¤¯¼½º¹½À˜Ð|œ×ŒB»¼
š¼
+
!
AB¾¿
`!
t2F˜Ž
$
úí4Á
` `!
úí4Á:;
!
$\—ˆª²%,Äɘ
(
!*$$
n
$
o

pÞc

â7àâ
*4
}Ф
#
„€º,
$
U
VíH%Sµ,Ä1üÉ17|ФËÚ`™„€—˜
&
àVù»
&
,Ɂ‹É:ÛɓiC¼èT²ÌÄ
$
o%S
µ,Ä1üÉ17Ò»F
$
—=†c>?:Û
+
=òɊ
÷>?:Û©ÌÄ|€*:;
&
ÀÁžÂ:;­tÀÁ>?
Ò»|€*:;Qlæ¤
+
åC4Á
$
­íH½À˜ÐEý
&
$½ÀáÆ|â
%
Æ
)
Ÿ4áâ,ÄàV|žÂ:;
*
Š
$ˆYÀÁ
$
ÝÐÒ»F—=
+
>?h|€*:;¥žú
í4Á
$
p!˜Ð
-.
|š¼
+
¦P
$*$$(
n

o
%
pì\|

$,½ÀɈYФ
(!
%ö,1½
-*$$(.)
<

â
*$
}
Ф
#
>?:ÛrÜ
$
¯ñ„…uv=ò¿Y€¶:;²Ð
ß
$
å¿YF§C¬Ž
&
lŽ=žCáâ|
$
­òˆYÀÁ
|ےÀ`
$
.ŠB»¼|„…èT
+
=B
$
$,º,m>
?:ÛrÜfb¿Y€¶:;²Ðß
$
±¼š¯ñ€¶:;
¿YF§C¬Ž
&
lŽ!ÌCáâ
$
0¤!̊ÿˆYÀ
Á
+

$)
ˆYФ
*
â
)
}§žÂ:;Ÿ4†¤•à½
j|4õ1ف§,•||­
&
¸©|á⥦
$
Šÿ(»
­|š¼
+
AB¾¿!:;4Á
!
˞_V
&
ŠDPÜi4
Á

†¤•à½je±4õY/؟4
$
±qCŠÿˆYÀ
Á
$
qCo0Ò»&†c>?:Û|uveË
$
¥(F˜Ð
š¼
$
a&†¤ÀÁóÞ
+
¤¯˜H

P‰4$,4Á„…
()ø†ú~
!
æ
(
|»¼š¼
$
¯ñ:;4Áuv
$

!̊ÿˆYÀÁ
+
¤¯:;4Á|FɎ„…­mFÐ
Ž|hŠf†c
$
×Ù½Œ
*$)
å4Á|ˆYÀÁÀ`
$
¥
=úí4Á
+
/4))/
â
)4
Éâ
%
r
*$&
n
4
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`\d)4$:YYKL!%
8LSZL/XL@$ *$&
` `!
ñ—,34Á
!
ñ—,3tÀÁ>?hbž4õ
$
+†¤•à½j/؟4
$
¥±áâlŽ
&
C¬Ž
$
¦Pý
֘Ð
-5*.
š¼
+
Ë
#
>?hñ—$ò‰ÐEŒßT
$
:;$
‰ÐzĊDЉЊD•
$
)ŠD•t
*$$


$%,
±
(
$|‰ÐŠD•¥¦
$
t‰ÐJ륦
+
±>?:Ûr
Ü|ÌÄÙò(Fõ,ù»|‰ÐJ/FßT
+
¾‰Ð
Jt‰ÐŠD•!¥¦|,3
$
¥±Ÿ4(ñ—µ+
$
¦P
뀁$L¹—|ɾ¿
$
ëè,¥FÐ|uv
$
­ºö
=Î|õ2
+
`!
t2,ĽÀ˜Ð|4õ
$
À`èT¥l
Gh
$
fc¹
)
½À˜Ð
*
ÚÞòì
$
À`žÂ
!
I…º
,ðg

èT$AB¾¿C
#
&¥ŠB:;ÛðèT
$
:;„
…èT¼÷ÀÁ>?:ÛP|èT
$
9žÂÐ)fþ±„…
èT
$
&ÀÁ>?|:;„…êê5÷$:Ð)
$
9˜ÖT
žÂÐ)f:;|=cŽP¤Ž
$
Æò
$
ÀÁžÂP¼š
Š$žÂÐ)f
)
ÒÌÄ|:;ÛðèT
$
òð/±žÂ:
;|=cŽ
+
ëC|ŠŠB(
)
ÒÌĞÂÐ)|:;

$
±¥ŠBžÂ01$m:î$ÜÇ|ÐViZ~>
ñ
$
9˜:;P¤Ž
,
¥Š$f=Ep©žÂ:;è
TYɊC6
$
t:;„…èTþ‡
+
}Áú¾
$
=ž!U
,,Ąb|?rŸ
$
ÀÁ—¥(Š½À˜Ð|4õ
$
¥(
ŠC¼½ÀÀÁ|()š¼4õ
+
)
fc¹½À˜Ð
*


š¼Š$|,„…èTI
…
#
,„…·7èT
&
úfT|ì?£¤,ñ
&
,æù»
ù»•à„…
&
žÂ:;„…ÛðèT
&
àV„…à
Vù»€¤
&
EÛ`µ
&
P¤ŽÈ¸8Iæ¢{i
%5(
<
èT
-).
+
t‰æ¹½À˜Ð»d
$
,—1bž(õ±4
õ
+
Iæ!§ÀÁžÂ|º,ºŠÿ(
)
žÂf=Ep
*
|
š¼
-).
$
Æ¡|
)
MFæEp
*+
Ij!
*
<:;„…è
T$–ž(Š$
)
:;ÛðèT
*
|š¼
+
÷£Ú
)
½À˜Ð
*
|š¼
$
$,º,i½ÀÀÁÒ»ž
Â
!
I…º,ðg

h¼š†cf=´ÜEp
!)
MFæE
p
*$
ò0¤V¤|žÂ:;|=cŽ
+
f=Ep!m,Ã
$T()ϽÆ(Fš¼|½j‰†c|
$
Ep,ñ!,
Ã$TÃVF|
)
žÂf=Ep©žÂ:;
!

)
žÂ:
;
*$
E
)
žÂ:;
*
èT¼šmÀÁžÂ|¦Pæ.Š$
+
&Úeuvêê!qCPŠ$(Fš¼|
)
f=Ep©
:;èT
*$
a&áâ,Ä|ϲ½À¬(
+
&`!
™š()¾¿
&` `!
v§>?Òý$š¼†c»­„…
!
ÀÁ>?²À
ÁžÂ|„…²õÖ¥¦
+
ÀÁ>?:Û|½ÀÀÁ
$
,—1õ֏¶„¢{!ÌFÉ
,
€*:;O ¢{!
ÌFÉ
$
0¤,ñ!ÌY}
,
àV„…*¤àVù»!Ì
½Æâ—
+
..àV„…²àVù»|€¤ë¨!æJ½
1Šûâ—|01
$
EmàV„…½Æ(Fš¼|hŠf
$
æqEK—˜YEKÆGi¼šâ—YŠû|8i=òm
>?:ÛrÜâ+
$
.AAòm>?:ÛÒý$†cš¼
+
Ë
#
>?:ÛrÜ
$
Á§Iÿ,3†càVÀ€—˜„…
$
Y
§_ŠD|,3„…¤#¤VàVÀ€—˜
$
ïEàVù»
Y2„…uvïEàVù»i
+
AB¾¿!
#
§>?Òý$
8i9+­
$
v†c»­„…
$
vŠB»¼èT
+
&ïE>
?:ÛÒý$|8iêê!§ÂÄàVÀ€CŒ×
$
Æò¤
¯À`žÂPŠB§)Æ8i|„…â+uv„…èT
$
.ŠB.„…–ž|8i¨÷P¤ŽÈ¸øù†cP¤Ž
ȸ|èT
+
..)Æ8iÇfm
&
<
&%
<
&&
<
&
À`èT$
+
&` `!
,æ½ú¥^¤
&
ÂG¥/0
!
ú,æ|àV!Q
ðÂÄàV|hŠ
$
,æ|½ú²ÂG!áâàV|õš¾
º
$
¥¦½úÂG|,æêêïmàV|e±IØ
+
&À`
èT$|,æ½úAAHþù»$­ê|½ú
&
Hþ*>$
|ÂG
$
†¤Ë½ú,æ½ú
&
ÂG¥/0
$
Æò
$
÷Qð‰
4ÂÄàVt>?:Û©ÌÄàV|椎
$
,æ|½ú²
ÂG­¯ñ>?:Û©ÌÄÚeÆ©|,æ½ú²ÂG†
c0¤
+
§,˽ú|,æ
$
ë=A0>?:ۄ…ÛðI
lC¬|uvf†cŠ©
+
&` &`!
,æ|hñɗ˜¥/0
$
EŒÐߥ/0
!
íH
*$$
n¹,±Ð¤
$
ñ—V!øEŒV
$
ñ—,3G­òE
ΧT
+
/€!$,|—×Ö
$
¥¦|/€—˜–CŸ4

$
–¬§‹i¨©
+
¦P
$
ˆYФâ
&
}š¼/0,
æ½ú
&
,æÂGtè?²vò,æhñÉ
!
I…/€

i
+
±GhÀÁèT$êê,æEŒhñɗ˜²Ðߥ
/0
$
Ë
#
&EŒÐß±:
&

&
Ž²i¥/0
$
!>?¿¶
©EŒ;!:ê©EŒ¥/0
,
EŒ|€*—˜²}ý¥
/0
+
±EŒ|¥¦hñɗ˜EŒÐߧÆU+}á
âe±
$
¤¯¯ñÚežÂuv²>?:Û©EŒ|Ð߆
c^¤
$
/0hñɗ˜}ý
&
:;˜>,ñi
+
&` )`!
>?:Û©ÌĀ*:;¥ŠB
&
¥/0
!
‰4Ì
Ä|àV­to>?:Û|ÌÄàVQlæ¤
$
>?:Û©
ÌÄ|€*:;­¨÷Ò»žÂ|:;
+
Æò
$
VÚ>?:
Û©ÌÄ|€*:;!ÌtÀÁ>?Pæ¤òI4Áu
v!ÀÁžÂ|„…²õÖ
+
±À`èTêê¥/0
+
}Áú¾!½À˜ÐEý$9Š$>?:Û©ÌĀ*:
;èT|/0š¼
+
÷(ŠûϽÀ¬(
$
¤¯¦PŠ$
>?:Û©ÌÄ|ÒN
&
€*:;
&
ҞÂM]¹^ýE
Û`µ
$
òBVÚ:;|FЎ=cŽ
+
¦P
$
¤¯½Œ
>?:Û©ÌÄ|žÂÐ)
$
æ>­F©žÂÐ)|ÌÄ
,
§,C¬+}YC¬1Հ+|€¶
$
=F©$:Y$:ò
‰Ð)|ÌÄ
-).
+
&` $`!
àV„…àVù»¥â—
!
½,§àVù»„…
²àVù»€¤=ò8kŽŠû|oµ
$
Ò»>?PàVù
»$êê²÷§q,
&
Ã~,
&
‹J,i€æJ:;O 
|,3¤#(¤VÀ€—˜
+
±$,º,|€*:;êê
/#4))/
â
)4
Éâ
%
r
*$&
n
4
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`\d)4$:YYKL!%
8LSZL/XL@$ *$&
}÷_Š
&

&
ŠD°bi¥¦|:;O 
+
÷ŠûÂ
ÄàVP¤Ž
$
¼š§¥¦:;O †c¤VÀ€
+
EÀÁ
žÂP
$
¼š§ËJ:;O ,3}نc¤VÀ€„…
$
¤#¤VÀ€—˜
$
òž2àV=ÀŽ
+
Ë
#
¹—€¶:;
$.‰8zÄ8Š
&
Iÿ,3_Ž
+
ÀÁ>?ÛP¤#(
òùQ:ÃW÷§H
DBE<
K¤:ÃW|UVK¤—˜
,
À
ÁžÂP¼š„…¤#_ŠD,3|¤VÀ€—˜
$
ïEà
Vù».¨÷P¤ŽÈ¸øù
+
¦Ì
$
CŠD°b|:;
|
$
¤¯÷§°b†cUVK¤—˜„…
$
ïEàVù»
.ȸIP¤Ž
+
GhÀ`èT$àVù»±ËtÀÁ>
?Pæ¤
$
v™´†càVù»Šû„…
$
¤¯>?:Ûr
܆c„…
+
&` Y`!
UVDÙYHـ¤¥FÉ
!
÷Qð‰4ÂÄ|
lC¬Ž
$
UVDÙYHÙ|€¤­ò)>?:Û©ÌÄ|
UV÷,ñ†c€¤
+
±GhÀ`èT¼íH
$
ÒÌÄ|
*$
JUVK¤>ñ€¤¥¾
$
¤¯¯ñ)>?:Û©ÌÄ|
ÚKX
&
žÂ]A)´uv.ÈK¤6Ii¾º†c
€¤
+
&` %`!
P¤Ž:Ûȸøù²}ý¥(Fš¼
!
U,$,
+}¹-
$
±Ë>+}¥/0
$
§IP¤Ž„…ïm椑
Ù
+
Gh
$
$,º,|P¤ŽÈ¸˜H
*$$#
n
*
o
)$
p^
b|

$,
&
“”,•P¤Ž„…()ø†ú~
(!
%ö,1
½
-*$$#.#%(
<

†c
+
±À`èTAAïm¾¿
$
Ë
#
¥Š
Bž‰P¤ŽÈ¸èT
+
:ۗ˜
&
:Û}ýËLÙ²»§
ëÙ
&
ÌÄI&i¥/0
,
ȸøù|¢{qC÷§Ž
$
˧
,¥P¤Ž|+}¥È¸
,
ȸÆG¥l1i
$
>?:Ûr
܄…–ž|¤Vøù¥È¸ii
+
¤¯¯ñĨ×Ö
$
˜
HP¤Ž„…øùú~†c„…
$
Y]ÖTÂÄàV|P
¤Ž
+
&` b`!
f=Ep©žÂ:;èT|Ù¯²Š$GqCÐ
=Îõ2
!)
½À˜Ð
*
â
*4
}Ф
)
ÀÁ—ÝÐ,ÄÒ»
*$
­<íH%éöÄ,Ä1üÉdÒ»|žÂ:;
žÂ
+
,Ä1üÉ17¯ñÒ»|žÂ:;²àVù»
§ÀÁ—|žÂuv†c1üEp
*+
Æò)
)
žÂ:;
*
!,Ä1üÉ17Ò»|˜¤*ý
$
ë:!h1Š|
)
MFæEp
*
Æ©|
)
žÂ:;
*$
tàVù»
&
¡/g
&
I
&ùS榨÷½ÀÒý|Eý
$
!,Ä1üÉ17§,
ĞÂ1|,ñ
$
ë!Qð,ĞÂl01àVÀ€|

+
Gh
$
,ᐤ,
)
f=Ep©žÂ:;èT
*
|ÃV
!Ï|õÖ
$
ë!ÀÁžÂĨ·P|™šú¾
$
ïm|
¾¿eË
$
•f÷
#
¥ŠBA©žÂÐ)|:;˜>
,
ŠB|
žÂ:;˜>¥/0
&
¥Z~i
$
ê꼚o0Ö¹ËNŠ
$
+
}Áú¾™š!)èT!fc¹
)
½À˜Ð
*
†Nš¼
|èT
$
ÀÁ—²Ãí$
;vºöÀ
Á—|ûÙõ2
+
áډ
$
)-èT!
)
MFæEp
*
|,
ñ
$
Iõš1Ù¥·&ÿ
+
÷B,Ù¯
$
¤¯ÀÁ—¯ñ,
Ã$T5ó
)
V~Š$
*
Æf
)
)¹fê
*
Æ$
)
$,žÂf
=Ep©žÂ:;ߒ²8iÙ¯š¼
*$
¯ñÆĞÂ:
;|Úeuv
$
Ù¯.a,Ã$T5óŠ$V~*!
+
&!
¤¯
$,º,|„b‰4?rŸ
&
0%±
$
êê+o³½À
˜Ð|4Á
+
Æò
$
椚½Œm˜ÐûFf†c„…
$
×
Ù­½Œ:;4Á|FЎ²=cŽ
$
Pbf¾¿
$
Ða
0%
$
Qð,Ä
)
l
&

&
àV=ÀP¤
*+
½ŒŠBžÂ
:;ÛðèT
&
>?:Û©ÌÄ|€*:;f=Ep©ž
Â:;èT
$
òQð‰4ÂÄàV²½À¬(
+
ò‰!¨íÉF,ÏÚB
$
§GhÀÁžÂ,—
1ïm|¾¿†c|jÉ
$
΂ºö½ÀÀÁ—|õ2
+
U
,_`toµÆD
$
=žïmÿ6t¥=
$
#ºÌ
$
$Á¦
Lø]
+

r_st
#
-.!
%éöÄ,Ä1üÉjd
d
$\—ˆª²%,Äɘ
!
™ë2â
&
<

âjã™}
-NV=_E.d*$$5$*5*(dPZS#==
+++dYIGdQ.Hd-1=M8$=-*.!
%éöÄ,Ä1üÉjd
d
,ĽÀÉó˜
!
d2â
*(
<
-NV=_E. d*$$%5$5$dPZS#==+++dYIGdQ.Hd-1=M8$=
-).!
%éöÄ,Ä1üÉjd
d
$,½ÀɈYФ
!

,1 ½
- *$$( . )
<
- NV=_E. d *$$(5$5$%d PZS#==
+++dYIGdQ.Hd-1=M8$=/%4))/
â
)4
Éâ
%
r
*$&
n
4
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`\d)4$:YYKL!%
8LSZL/XL@$ *$&
0@,,@AXG?IB.@AI-AFIGTT?IB.@AI@L?P-/G-B.@AL@E3>4@L=0<
93b?K50?1Q
!
$ OD3;TJ.1Q5+L1$ J3;T!/*+$*:5E(1 O@&%(&$#5+$ <$&$*!558 &+8 E(1 68-#+#,$&$#5+$ =*#>#+1$$$)($ /#+&
!!-4KIBE-RB.!3--.@I?1QZ.ZPLL7?YZ?1QB@.H?Y?.1Y[.@F@KQ>LQ?YZ@GZ?.1 !8UF3_@IL@;.,*($ GSS\?-GZ?.1Y[.@1L+I@KQY.[Z@G5
I?Z?.1G\-L@Z?[?-GZL,:Z+?\\GYZ[.@GX.KZ$ 6LG@Y[@./ZPLGSS\?-GZ?.1 [.@I@KQ-\?1?-G\Z@?G\Z.QLZGSS@.H?1Q$ G1I ?ZG\Y.@L/G?1Y/G16S@.X5
\L/YG1I ZPL\.+S@.XGX?\?Z6Z.YK--LLI,U@./ZPLY?QPZ.[SPG@/G-LKZ?-G\@LH?L+$ZPL@LG@L/G?1\6Z+.GYSL-ZY.[@LQK\GZ.@6-./S\?G1-L
G1I ZL-P1?-G\?YYKLY$ /G?1\6[.@-PG1QLY+?ZP.KZGSS@.HG\.[ZPL-./SLZL1ZGKZP.@?Z?LY.[ZPL-.K1Z@6,U.@L7G/S\L$ YG/S\LS@LSG@GZ?.1
G1I GSS@.HG\.[-\?1?-G\Z@?G\S@.-LYYG@LY?Q1?[?-G1Z-PG1QLY,AL-P1?-G\S@.X\L/YG@L@LS.@Z?1Q?1-./S\LZLIGZG.@?1[.@/GZ?.1 YKX/?ZLI
I.LY1.Z-./S\6+?ZP ZPLZL-P1?-G\@LcK?@L/L1ZY[.@@LH?L+$ YK-P GY# S@.IK-Z?.1 S@.-LYYHG\?IGZ?.1 I.LY1.ZS@.H?IL?1[.@/GZ?.1$ ZPL
S@LSG@GZ?.1 .[YG/S\LY[.@-\?1?-G\Z@?G\YG1I [?L\I ?1YSL-Z?.1$ S@.IK-Z?.1 ?1[.@/GZ?.1$ .@ZPL?1[.@/GZ?.1 S@.H?ILI I.LY1.Z/LLZZPL
ZL-P1?-G\@LcK?@L/L1ZY,AP?YSGSL@YK//G@?RLYZPL[@LcKL1Z\6GY^LI cKLYZ?.1YG1I Z./G^L@L-.//L1IGZ?.1YZ.GIH?YLGSS\?-G1ZY-.15
-L@1LI$ Z?/L\6ILZL-Z?.1 .[S@.X\L/Y$ GH.?I @?Y^$ ?/S@.H?1QZPLcKG\?Z6G1I L[?-?L1-6.[ZPLGSS\?-GZ?.1 [.@@LQ?YZ@GZ?.1,
-Z?D S@EFI.!;F3, SPG@/G-LKZ?-G\@LH?L+,-.//.1 cKLYZ?.1YG1I YKQQLYZ?.1Y
F@.#(a)YbOR_R,,()%&#

uv-0
!
‡ˆ‰
#
*$&
|Yº¡¢Y»PQ@¼Xa½c¾
<8;>
¡¢Y»PQ¿ÀÁ&ž‰ŸXa$&
*
§o¦
àn!$%í”è?+“”,•è?·êëì++#
*$
?n
$
÷(+,$,“”,•è?b‡³1
$
‡‚vìb‡
—`
$
U$%í”è?+
!<8;>
“”,•è?·êëì+
&
$%,æ
T3B
„…†+
!
Gh
&
¦ÍÅ&()*+²¦
ÍÅ$B,dª¦™ó|
)*$&
$,“”,•è?%e)„ë+é
<8;>
“”,•·êëì+âãæä)n+
*

,
*$&
n
$
o
e%
pm¦ÍÅ934éù
+
‰
(
¥²³
*$&
n
$
o

pl“`
$$
o
# e%
p+¯)$Ç
$$
o
(
pG+
+
©
(
¥1µ
±+}+=
#
93$B,±?×ô
!
934%™KÓi±L
)(
<93$B,±Å8
+
öûGH
#
934ë&ÅÓiÅK
!
934%™Kr-2O
4$
<
+
«
(
ÃÄde
*$$
s
=
—
!
„…žžC¬žð
#$$
s
=
—
$
I…+Sk
&
æTk+¯rÜk
+
(ûèæó
$
k©íÉ
+
èæù
ñ`œb)
+
+¯½ÀkÁF©´c@*—’
$
.Á,
(
o
)$
ph@Eòf+,
#
+<,²
#
93$B,±
ù,c
#
934:R´c/$7kc
+ <
# &)$$$$4$$$*%*#&
!
@*©ÇÁ½/
#)*$&
è?+„ë+
*
°
(
Åi\„
(
o
)$
p
#
:*»š`™y°
+
:*.­êEÆN±+:*T
$
:*T.t$%å5l*­]
+
±
(
12
¦ÍÅ93Ói±´Ói±L
)(
<
$
93$B,±,µ
<8;>
“”,•è?·êëì+óEv
$
Zì/T
#
*$$&#,
Èŗ
#
zËT
!4($*($#$
Áò
!)*)%()$
û’Ò
!)($4$&)*(,
V~k[
#Z@6+*$$2*#d-./
/(4))/
â
)4
Éâ
%
r
*$&
n
4
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`\d)4$:YYKL!%
8LSZL/XL@$ *$&