免费文献传递   相关文献

NIRS-based total quality control system construction of Tanreqing injection and relative thinking

基于近红外光谱技术的痰热清注射液生产全程质量控制体系构建及相关思考



全 文 :½,=>ý?@()|ʐ˽Ì͞Âl1
àVÀ€ÇÅʤ»¼ÎÈ
5®¡

!
&Ðx
*
!
y…z
*
!
{|

!
d
ü%`¢ ¦°ÿ!¢¬­Í
!
ü% ýÇ
)$$(% *d
¥|Z[¦ß\]œžé
!
¥|
*$&$#
!!

hi
#!
)*§½,=>ý?@()|ʐ˽Ì͞Âl1àVÀ€ÇņcAš…Ë
$
§)Ƅ…|Œ×²ïm
|O‘†c(jÉ}Á
$
Šÿ(.)Æ()­©,:êžÂu¼Šë|æqÚe¾¿
$
.§)()|b‡h%†c‡‚
+

jkl
#!
ʐ˽ÌÍ
,
=>ý?@
,
01}Á()
,
l1àVÀ€

mn)(
#!*$&5$#5)$

‚ƒ„L
#!
j¦ÅE\()„…ÆG
!*$*<*$*,
$%ÌÑF
&½Ðâ-Ò×ÙègÆG
!*$)A#$#$&

odpq
# !
!
qIÄ
$AL\# ! $% ((*$(&*($N5/G?\# cKPX 2
R0KdLIKd-1

pq…†
#!
*ï
$
gɄ…ì
$
™šaá$,àVÀ€()„
…
$N5/G?\# +YP\?+L1\.1Q2*#d-./
!!
$,fQõ²%eõ|†š¾¿!Šû€_`
$
žÂ
ÿP¤
&
l
&
C¬|$,ÂÄ
+
±mGh|$,žÂ01
$
$
ïm÷úT,æàV)´±
&
žÂ:;»§ˆþ
&
ÂÄàV
0Ù,ŸáF|EÛi¾¿
$
u9˜ñ=fQ€,ê|š¼
+
fQ€,|™š×ÖI…žÂ|í´õ
&
01|=2õ
&
:;|
=ÀŽi
$
$,ÂÄàV_`|Šð
$
†š|¾¿!–2§€,
01|1À
$
òQŠû§¼Ô:;01|Ɋ
$
mÚf01=2
õ|½j‰Šû01|=ÀŽ
$
a&0Q$,žÂl1m‚À
²Üf`Pbc
$
a&žÂÿàVæ¤|ÂÄ
+
*$$&
n
$
º%öÄ,Ä1üÉd
!a8UF3
b\(0
1}Á()
!S@.-LYYG1G\6Z?-G\ZL-P1.\.Q6$ B3A
ø9
-.
$
.
B3A
¤×÷æJ©,¾¼
&
}Á²À€žÂ01|Åè
$
ÿ
A0PKVúT
&
žÂ01$|•T01|¼ÔàV²
Žžøù
$
Úf0QÄźÂÄàV|G|
+
o÷A0m,
ĞÂ01$Š©)()
$
=òŠû§,ĞÂ01|É
Š
$
–2§,ĞÂ01|À€
$
0QžÂ`÷¾¼|—’
bc
$
a&ŠûÂÄ|àV
+
01}Á()mõ,²ž•
,|žÂ‰PÐe÷‘)|­©
$
ËõÖ­01
&
ɦ
01
&
‚#01
&
þT01
&
€-01|1KtÀ€i
+
ç”
$,€,01tICÆ¥¦
$
±ò‰„…¼C6£Œ×
+
$
,žÂ|mJN‡$
$
•Tòtq²Ü|ïmPÜ»§e
w
$
¥fb†c¹-iP|AÐ}Á
$
UVF©s‰}Á—
˜§ËJN‡|ÌĆc}Á
+
$,žÂ|:;01æ>
e÷¹-
$
¼š§ËJ:;01†cs‰|1KÀ€
+
ò‰
:¨|ù‡
$
U.Cg,Šû$,žÂ01|=ÀŽ
$
a&
Ÿ—ÂÄàV
+
=nì
$
­©s‰}Á()
$
ÂI!=>ý
!;:>
?@
}Á()
$
§må$,•T²:;01†c}Á+÷„…|
Ö
+
$,•TI…m¨úT,æ
&
$ÜÇ
&
òÄÅ|$
+,ÂÄ
+
òúT,æ÷x
$
¸©
;:>
?@}Á()¥5=
§,æ$,¬+}|UV†c¤VK¤
$
&;=òÚf§I
½?
&
ÂG
&
žŸ—’
&
YCò»øÙ|¤Ž£Ù
+
$,½
̶|žÂæ>šo0Žä®
&
}G\õ
&
ŠD•‚#
&

Íi01
$
§pq01|„…•/m$,½Ì¶žÂ‰†c
01àVÀ€–C=cŽ
+
±.ò‰()T+öì
$
§×¤
$,Ĩ|žÂl1†c01àVÀ€; C`L
+
ʐ˽ÌÍ!æ¨deCQ•Ž|$,½Ì¶Ä¨
$
ß!樹—€¶
$
q‚Šæ­bl
$
I$îI…´•,
$
ÙCϕ,
,
,¬+}$I…NÇ
&
zQ
&
‰%
&
[Ji˨
±åõF•
,
žÂ01~I…89
&
¥D
&
ɦ
&

&
QW9
Ji˨\õ:;
+
)Ĩª¬ØÙ
$
!樭©h%e`
|$,½Ì¶
$
±¼CàVŠð|OÜ
+
÷†æ1ŠûIà
V
$
=m)Ĩ|žÂl1†c01àVÀ€
$
§IúT
&
$
ÜDz+Ćc§øù|s‰K¤
$
§IžÂ01$|¼Ô
:;N‡†cõք…
$
a&§I†cÁ÷Áß|À€
$
ò
ŠûIlŽ
&
C¬Ž²P¤Ž
+
pq„…¥5Cg,Šû
)Ĩ|ÂÄàV
$
¦P
$
U,)Ĩ–Cr`|Q•Ž
$
„
…+“ë=÷Iÿ$,½Ì¶Ä¨01àVÀ€ŠB6£
+
!
()ÇÅ|ʤ
F©=>ý?@§ÊË½Ì͞Âl1†càVÀ
€
$
¼šb‡æÅï|()
$
C…öì¡
$
™šI…
&

1
$
æ!§aúT,æm¨$ÜÇ
&
ŠD•
$
6ÄÅÂÄ
†cs‰|¤V}Á
,
j!§Ë¨•T†c¤Ž}Á
$
I$
îI…¥¦úT,æáÜïm|úeIØ
$
ëI…U,õ¨
:;)´†¤|IØ
,
M!:;01>ñ|ñɗ˜
$
I$
îI…m:;|Å֑A—˜
$
ëI…:;椎|—
˜
,
M!m:;Ɋ|½j‰§I†c<õ
$
ò=>ý?@
ÖTqJ:;|úTŽà
$
6gË4V>ñ}Á(){|»
­|Ä<:;
$
a&Úf
)
4õ|úT
k
}|:;
t

/4$&)/
â
)4
Éâ
%
r
*$&
n
4
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`\d)4$:YYKL!%
8LSZL/XL@$ *$&
|ÂÄ
*
pæÉu
+
`!
¤V}Á
ʐ˽ÌÍúT,æ¨åeË
$
žÂ:;¹-
$
Ç1

$
+Ä8ÀøùeË
+
¾Q
$
»¼•T|¤V}Á>s
aúT,æÄÅÂÄ|l1Ç1
+
=>ý?@k?S
$
=§•T|˨•Éõ˜>†c»0ƒK
+
ÆƄ…§‰Ð
&
дÂ
*
¨úT,æ†c(¤V}
Á
$
}ÙK¤(I$|
&
¨‰%åõF•
-*.
²
#
¨CQå
õF•
-).
$
.¤#(mC¤]$mCdx
-&.
&
in,æ$O
n²‰n|dx|¤VÅ])„
-.
$
Ƥ—˜»d,úC|
úT,æàÀ—˜
$
àÀøùÁË
&
}Á‰ÙÁs
$
§,úT
,æ|FDzßThEۖCeû|Ú©X
+
ʐ˽ÌÍF©ŠD•Í|—˜€Ð
$
¨úT,
æ|ŠD•!ʐ˽Ì͞Â01$Ä÷õš|æå$
ÜÇ
+
ÆƄ…}Ù¤#(¤]UŠD•$¤½ô]Q
aF<3
²o½ô]Q
!|¤VÅ])„
-#.
&
-ÿ Š
D•$
*
¨ê½Q|¤VÅ])„
&
дŠD•$
#
¨
CQ|¤VÅ])„
-%.
+
_}UV!•Þ$,ŠD•à
V|æJõš˜>
+
_}UV|û¥5áâ,¬+}|
UV
$
&;0û|_}UV;=ž†¤ŠD•4à
$
È
pæÖ
$
ÆƄ…;¤#(

¨$,ŠD•$_}UV|K
¤)„
-(.
+
Ƥ—˜¥5=òÚf§$,ŠD•$˨ø
ùŽ+}|¦PK¤
$
;=ò©ìɸ©³´…@>ñ
$
Šû³´>ñ|¸©(
$
.=Á`GÖTŠD•ÒNáÜ|
àV)´
+
÷§ÊË½ÌÍ+ÄEÛPïm|}Á¹-iP
$
‘
òÚfûAVÌÄEK|¾¿
$
ŠÿF©
;:>8
()§Ê
˽ÌÍ+ĆcEK|—˜
+
¸©íc„€|Täý
¤#(§ÊË½ÌÍ+Ćc¥ù{EÛ|—˜
-4.
+
;
F©í|¥¦äÙ|ʐ˽Ì͖ž(Å]TÌÄ|
Q•Ž
$
òÝÐÁ÷ñŒ|¤)¬“
-$.
+
Ƥ—˜=Úf§
ʐ˽ÌÍs‰9™|Ëøù¦PK¤
$
tXè|Í»}
Á—˜»d
$
î=±±‡Å+Ʋik
$
Ù=ò}<–ž¸Ì
>V
$
÷ʐ˽Ì͊B(Á÷Áß|àVÀ€—˜
+
`!
¤Ž}Á
$,€,01$m¨•TÒNáÜ|IØ~=žCq
—1ú¾+
$
æ!úT†¤|IØ
$
æ!žÂ01†¤|

+
=>ý?@kl1
$
žÎÖT•T|YDzÜ
$
»
d,Iÿ}Á()
$;:>8
}Á()|æJªÿ<™:!ž
Χ•T†c»0|cå}ÁY‘Ù}Á
+
†¤úT,æ|àVIØú¾rË
$
™šI…½?
&
Â
G
&
žŸ—’
!
¨ÏY/ž
&
F­P‡¥¦
$
ò—:mCi
¾º
$
–Çʐ˽ÌÍ|

¨úT,æ~m–×Ö
+
I
$‰Ð,æCÂGIزžŸ—’IØ
,
¤]U,æè,Ã
õ,æ
$
CÂGIزmC¾¿
,
in,æCÂGIزF
­P‡IØ
,
дÂ,æCÂGIØ
$
²-´Â,æ–Cå
ø|ý·²,¬
$
‘òK}
,
-ÿ ,æ~ïm÷ĨIØ
²F­P‡IØ
+
ÆƄ…Y}¸©=>ý?@()|<
™
$
¸©
B<35F3$BE85F3$8:9<3
i—˜¤#(¥¦,æ|
‘Ù)„
+
Ƅ…;¤#(½,
;:>8
()|úT,æøX
f@»øَ)„
$
Gh
;:>8
øXf@»øÙPtæq
Ñêۂ¨÷úT,æ|8Àøù
$
+÷æ¨QðúT|Ò
N椎|Ôk
$
¬“ñŒ
+
&`!
011K
ʐ˽ÌÍ:;01vË
$
±01|1KÇÅuvâ
—
$
ÆƄ…÷§ŠD01²ŠD•Í01|1À—˜†
c(„…
$
Úf(01|=2õ
$
–2(§01|Ɋ
$
÷Ú
Þ01À€ŠB(,ñ
+
¤]UŠD01Úà‰!æJ_ŠÖ­
$
}ýJ‘
$
i
PeŸ
$
±U,£¨011K²Å֑A—˜
$
mæ¤1Ù
‰+(Áõ|Fk
+
÷Q
$
ÆƄ…¤#(½,=>ý?
@()|¤]U_Š01EK—˜
$
¤#(¤]U_Š01
$ˆ©¤½ô]Q
!AaF<3$
ˆ©o½ô]Q
!AaF<3$¨]6QåõF•UV|s‰}Á—˜
$
.
.=>ý?@}Á()tû´dÜù»åI˜
!9V8F
ȃ
F
$
Šÿ(æ¨s‰C¬|¤]U_Š01Å֑A—˜
$
÷Úf)01|=2õ²&‘A01Å֊B(()Ô
k
-.
+
ŠD•Í01õ¨:;˜>eË
$
§ÄÅÂÄàVá
âe±
$
¼š†cÒN椎|1À
$
Ƅ…F©Ë4Vè
¼01À€—˜
$
§¤]UŠD•Í01²jþ01
-*5.
†c(„…
$
F©™+}Ð}
$D.ZL\?1QB
*
$F9.Ib
iè¼V
Úf(01|1À
$
»0K}(]AÒN²úT©VØA
&
žLÙØA
&
W©VØA
&
ýþÅ°iØAÒN
+
)`!
:;<õ
$,žÂ01$
$
ïm÷úTàV椎eI|×Ö
$
žÂ$÷(ŠûúT|¸©(
$
QðÂÄ|lC¬
$
UV
¯ñúT|–Ç×Ö
$
¢©Ä÷F}|:;˜>
+
ÆƄ…
ò¤]UˆŠ•|‹P01÷x
$
êQò
;:>8
ÖTúTI
Ø
$
§:;˜>†c¾¼
$
.?@>ñ|h
(
J™+}|Ð
}X²PQPT|©V¨÷4V
$
}ÙF©
BE8
—˜§Â
•|\Ù²­(†c+“
$
¤#¯ñúTŽà²:;˜
>ƒKÂÄàV|)„
$
=÷¤]UˆŠ•|‹P01
ŠBø†
$
.=÷åø01ŠB˜È
-#.
+
ÆƄ…;§
ʐ˽Ì͏Í01$áâÄÅÂÄàV|¾º†c
(Œ1µÙ
+
FT(
*&
JÚežÂÒN|

¨$,ŠD
•úT|=>ýŒÖÌ?@
$
M](Í01$|
)
¨
õ¨˜>²ÄÅÂÄ|jU^V²pEFß(
$
¸©å
Ä:j藘¤#(¤VÅ])„
$
Ð(í4V²¾
4VáÜ|»¼Å>
+
¸©»¼Å>fŒ1¡¢ÿ
&
J
tjU^V²
(
JtpEFß(»¼Že2|¾º
$
.
§IÚeŒ×†c(}Á
-%.
+
/$&)/
â
)4
Éâ
%
r
*$&
n
4
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`\d)4$:YYKL!%
8LSZL/XL@$ *$&
!
»¼ÎÈ
¤#ʐ˽Ì͞Â01l1àVÀ€|()ÇÅ
$
Gh¼Cæq¾¿¼š†cÁ÷•E|„…
+
mÆGÚÞ
|01$
$
ÆGµ+ìbf(³´§$,žÂ†c01}Á
|æqªŽ¾¿
$
.†c(•EÎÈ
$
A0Æ*Šÿ
$
΂ž
ÎÐÆ<»¼&„—ì|¼½
$
.ª¦„…Šë—w
+
`!
UV÷§$,=>ýàVÀ€()|æq½j¾¿ù
‡„…
` `!
¼,=>ý|EKD¾¿
!
Xè‰o÷
$
=>ý?
@}Á()|EKD!
$dg+
mÚe|„…$bf
$
$,
$±Ë>+}|UV,
$dg$
±¼=¤#e÷ñŒ|)
„
$
†ce÷»0|K¤
+
šío÷
$
Æ
;:>8
|EKD
$
²!æJoÛX
$
.Sæ+¥4
+
–ÇtJøùžÌ©=
>ý?@}Á()K¤
$
Dë,GùõF•||­×Ö²½
ǎà
+
pæÖm$,¹-ÇÅ|}Á$Â÷/Ø
$
Iú¾
=ž!$,$m¨+}áÜïm|»¼Ž
+
p¨f“Š˜
$
$,€,Ñêm0¤mפ$,Ĩ|l1àVÀ€$!
Ì}FF©
;:>8
()
$
¼šìæ¤|hr„…
$
0¤!̖
C=cŽ
+
&S55,Ÿ=>ý?@}Á()|EKD!
$dg
p桘&†cÎAë³
+
` `!
¼,$,=>ý}Á—˜|Ð^õ¾¿
!
Y].I
­©,$,àVÀ€$,€,01}Á
$
u¼ŠëÐ^õ
¾¿
+
²CA0§–ǧ“|„…²}Á
$
WžŠë)Æ(
)m­©01$|æq¼Ô¾¿
$

;:>
?@}Á()$
¤)ÌÄ|Q•Ž)„|=O‡Ž¾¿
&;:>
?@FT}
ý¤)˜>|<õ¾¿
&
ØAÌÄ?@|„ú~¾¿
&
)„|—˜¾¿i
+
²Cpq¼Ô¾¿ÝЊë
$
.o
0Ûð
$
Û+Ð^
$
WžY}b°
;:>
?@()|<™
$
Šá
Y]öàVÀ€²011K|¨©
$
m$,cêÐÁ÷
‘)|­©
+
` &`!
)„|Áº²aû¾¿
!
=>ý)„|¤#¥!æ
<³|
$
÷Šë)„|ŸrC¬Ž²èé}©Ž¾¿
$
U
V†c)„|Áº²aû—˜„…
+
$,¨÷æå×Ú|
ÌÄCIí‹×Ö
$
VA0§–ǧ“|„…
$
jÉÿ$,
ÌÄ
;:>8
}Á)„|Áº²aû|æ>Ð1
$
òõŸ)„
|Š©PÜ
$
O±)„|Š©^l
$
a&Šû)„|Š©¬
(
$
ŠÐ
;:>8
}Á()m$,àVÀ€01}Á<Ð
Á÷‘)|­©
+
` )`!
½,=>ý?@()|$,øXf@()
!
Ȥ,
Xè|…@øXf@()
$
=>ý?@kÁ÷l1
$

ŽÁ`
$
žÎòÁ÷·F|—’ÖT$,•T|YÇk
$
m$+,úT,æ|FDzßThEۗ1C­©h%²
¯‘X
+
÷§–Ç$+,Ĩ|úT,æ¤#=>ýø
Xf@À€—˜P
$
UV¯ñžÂ|Úeuv0¤ù»±|
µ+
&
øXf@»øÙ¼;—˜²»øÙ`X|0¤—˜
+
`!
UV՞õ2=>ý01}Á—w$|¾*¾¿
` `!
¼,ŠD01Ìăñɾ*|¾¿
!
U,$,Ì
Äæ>–C•à¹-
&
¥Gæ
&
ì1|×Ö
$
¾QUV§ÌÄ
†cƒñÉFWž†c?@FT
+
mÆÆG|„…$Ç+

$
Ìăñɾ*¾¿!æJUVŠë|{Ú¾¿
$
÷Q
$
„b(–CALW)²m Ë‹ž|ƒñɾ*
$
mæ¤
1ىŠë(pJ¾¿
+
XÐæŠ|!
$
tq$,|ŠD01U,–Çú¾
$
Ë
2Q2W
&
ûLûü
&
ìـ±
&
ò?rןiú¾
$
¥}
F†cm }Á
$
=ÈF©G }Á
!.[\?1L$
Yf=}
Á
!GZ\?1L
|—˜
$
&¥U2¼01}Á–Ç|Úfے
+
` `!
¼,=>ýT䁻¼Tä|*¾¿
!
šío
÷
$
CŒ`ºE=>ýl1àÀÅè|$,žÂÑê
$
UV
C=Î|èÐkl²—ìßE
+
pæÅèhrßEe±
$
;
UVA0Ÿr|Š©
$
WžöŠûÂÄàV|©
$
‘ò
mwr8žoâ¬+
§,$+,úT,æ
&
+āžÂ
01$•T|mÜ}Á
$
Ä`F©G =>ýTäm}Á:q
YõÛv8†c}Á
$
ò–e`|}Á¬“
+
U,=>ý}
Á()è,jN}Á—˜
$
¾QUV*ù»XK¤|Tä²
¾*
$
GhA©|ì˜!F©àV17|õÛv8†cK¤
$
š
ímÆGÚÞ|01$bf
$
pÌ¥¸,ÆG|¯†
+
¾÷=
>ýl1àÀÅè…,žÂ17²àQ17áÜ
$
»§Ä#
$
Ä
`C·7|T䲗ì*
$
×Ù!A©|
DBE<
¾*
$
pë!
æq%e€,Ñê
$
Ër|
&
òZiEFA©|ì˜
+
&`!
¼,=>ýl1àVÀ€—˜|ɾ¿
&` `!
01}Ánq¦žÂ
&
àQ17|ÉF
!
]”µ
Ñøÿ
$
=>ý?@}Á()|Úe­©
$
¼šæJI…D
,ý8ú|nq
$
A0±V>ñ|*𲧼;)„|¥A
œ]
$
òÚfŸr|+­©
-(.
+
=>ý?@K¤É“|
=ŸŽmr±1ىDë,¤)ÌÄ|Q•Ž
$
¾&UV½
õ>ñ|ð*
+
=>ý()|æJØÙ<™:!=ò†c
³´>ñ|ɲÀÁ
$
.³´>ñžEmå)„$
$
¥
A<õ
&
â—)„
$
Šû)„|ƒKž-
+
Y}b°=>ý
()|<™
$
UV.01}Ánq¦žÂ
&
àQ17ÉFö
ì
$
–217áÜ|*¿
+
žÂ$ïm|Úe¾¿!01}
Á()|Gù
$
ŠëžÂ‰|¾¿¼š0¤F}|àÀG
ù
+
¾Q
$
01}Áî!QðžÂ`Pbc|Ôk
$
ë!s
AžÂ²àQ17|¼ÔN‡
+
&` `!
­©<|‡
!
()|ùbt­© 01}Ánq
t„b17|ÉFCg,Šë±VžÂ$ïm|fÚ¾¿
$
§,ŠûTä|Š©¬(
$
Ÿ—àÀÔkC÷õšŒ×
$
p
šºö»¼17|õ2
+
&` &`!
01}Á()—W|ÑÒ
!
01}Á²l1àVÀ
€¥55!æ¨()
$
&!æJÉ:²­©ÇÅ
$
at¨Œ
׉¡!æJÅè:1
+
±Gh|,ûiÃôu£¨F
}|Ãæ²·ê|Õè-V
$
»§,›õ:²õ
&
ž•
€,<
$
$,<|01}Á()—ìÁ!*£
+
aá01
/&)/
â
)4
Éâ
%
r
*$&
n
4
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`\d)4$:YYKL!%
8LSZL/XL@$ *$&
}Á()„b²:ꉆcl1àVÀ€|—ìUV¦P–*
}Áõ
&
>ññÉ
&
€,:1:;
&
$,iËJ&|½j
åµ
$
΂ºö%8ù¾€,:1·ê|ûÅ|õ2
+
&!
h%‡‚
Æ*`L(
;:>
?@}Á()mʐ˽Ì͞Â0
1àVÀ€ÇÅ$|­©
$
÷
;:>
?@()mIÿ$,½Ì
ÍĨ‰|­©ŠB(6£
+
.)Æ()¯‘Iÿ$+
,Ĩ|l1àVÀ€$u¼Šëæq()
&
¾*
&
ɗ
1|¾¿
$
Æ2¿µGh¼m§pæ()Çņcâ—
$
†
æ1ŠûžÂl1|=ÀŽ
+

r_st
#
- .!U..I G1I F@KQ3I/?1?YZ@GZ?.1 !UF3dTK?IG1-L[.@:1IKYZ@6
B3A53[@G/L+.@^ [.@?11.HGZ?HLSPG@/G-LKZ?-G\ILHL\.S/L1Z$
/G1K[G-ZK@?1QG1I cKG\?Z6GYYK@G1-L-8.d*$$&d
- * .!E?M$ b?1QE$ 1G\6Y?Y.[>GI?7Y-KZL\G@?GL[@./I?[L@L1Z.@?Q?1Y+?ZP 1LG@?1[@G5
@LI I?[KYL@L[\L-Z?.1 YSL-Z@.Y-.S6-].d ?`X 8SL-Z@.Y-$ *$$
#(d
- ) .!E?M$ S.1?-GL[\.YKY?1Q1LG@?1[@G@LI YSL-Z@.Y-.S6G1I -PL/./LZ@?-Y
-].,]BPG@/V?./LI$ *$*$ %*# ))d
- & .!
*ï
$
˜>
$
65ð
$
i
d
樽,=>ý?@()|¤
]U£Ù—˜
-].d
?@t?@}Á
$*$$)!)# #%)d
- .!
«ËE
$
65ð
$
¡*/
$
i
d
½,=>ý?@()|in,
æàVÀ€—˜„…
-].d
,•}Á-.
$*$&$)&!&#*d
- # .!
*ï
$
«ËE
$
65ð
$
i
d
=>ýŒÖÌ?@˜s‰K¤
¤]UŠD•$¤½ô]Q²o½ô]Q|UV
-].d
$%
,-.
$ *$$$ &!4#$$d
- % .!E?M$ MG1QJ$ WK Dd;LG@?1[@G@LI YSL-Z@.Y-.S6GYGZ..\[.@
ZPL@GS?I G1G\6Y?Y.[ZPLP.1L6YK-^\LL7Z@G-ZY-].d` ?X 8SL-Z@.Y-$
*$*$ #*# 4d
- ( .!
*ï
$
–Џ
$
«ËE
$
i
d
=>ýŒÖÌ?@˜K¤

¨
$,ŠD•$_}UV|„…
-].$
,•}Á-.
$ *$$4$
*4 !$##$*d
- 4 .!E?M$ Y?HLG1G\6Y?Y.[ZG1@Lc?1Q?10L-Z?.1 +?ZP 1LG@?1[@G@LI YSL-Z@.Y-.S6
-].d];LG@:1[@G@LI 8SL-$ *$*$*$# #%d
-$.!E?M$ [@G@LI YSL-Z@.Y-.S6[.@ZPL@GS?I cKG1Z?[?-GZ?.1 .[/G0.@-./5
S.K1IY?1 AG1@Lc?1Q?10L-Z?.1-].d8SL-Z@.-P?/3-ZG3$ *$)$
$# d
-.!
*ï
$
1.¢
$
«ËE
$
i
d
¤]U_Š01|=>ý¤V
1K²Å֑A—˜„…
-<.d
23
#*$)
$%%e01}
ÁtÀ€)+¯
$*$)d
-*.!
*ï
$
65ð
$
«ËE
$
i
d
=>ý?@˜©,ʐ˽Ì
Íjþ$ÜÇ|s‰‘Ù
-].d
$+,
$*$$$ *!)*#*d
-).!E?M$ b?1QE$ UG1QE$ LZG\d3SS\?-GZ?.1 .[1LG@?1[@G@LI YSL-5
Z@.Y-.S6[.@@GS?I G1G\6Y?Y.[?1ZL@/LI?GZLY.[B&+*G#+1 ?10L-Z?.1
-].d]BPG@/G-LKZV?./LI$ *$$$ )# )$d
-&.!
*ï
$
1.¢
$
«ËE
$
i
d
¤]UŠD•Í01=>ý
m 1À—˜„…
-<.d
23
#*$)
$%%e01}ÁtÀ
€)+¯
$*$)d
-.!E?M$ DG1 D$ WK Dd9.1?Z.@?1QVGZ-P5Z.5VGZ-P @LS@.IK-?X?\?Z6
.[A<9 S@.IK-Z?.1 S@.-LYYKY?1Q?15\?1L1?@YSL-Z@.Y-.S6-./5
X?1LI +?ZP /YS-/LZP.I -<.d8G1 U@G1-?Y-.# *$) 3:!3/L@?-G1 :1YZ?ZKZL.[-#.!
*ï
$
«ËE
$
65ð
$
i
d
樽,=>ý?@()|¤
]UˆŠ•‹P:;<õ—˜
-].d
$%$,-.
$*$&$)4
!#%d
-%.!
*ï
$
«ËE
$
65ð
$
i
d
ʐ˽Ì͏Í01$¼Ô
á⾺aµ—˜Œê
-<.d

#*$)
n$%,±+é
âãMä$%,Õ?
$*$)d
-(.!
]”
d
=>ý?@}Á()mÚe­©$|2¿
-<.d
‰
I
#
l%âMä=>ý?@)+¯
$*$$d
328;+K-I?FB@B-/XG-/.BD R@ABE@/IDIB?,R@AIBEGRB.@A@L
=-AE?X.AT .A_?RB.@A-AFE?/-B.P?BC.AW.AT
E:ML15\.1Q

$ E:a8PG.56.1Q
*
$ baNF.1Q5YPL1Q
*
$ WaDG?5X?1

!
!d?&-&7*($#7&%P+:5-&$#7,P+,$#$($*$ H*>#&+1 D+#@*,#$9$ 4&+1C5( )$$($ /#+&,
*dI&#K&5?&-&79/5d$ J$8d$ <&+1&#*$&$$ /#+&
!!-4KIBE-RB.!:1 ZP?YSGSL@$ ;:>8!1LG@?1[@G@LI YSL-Z@.Y-.S65XGYLI Z.ZG\cKG\?Z6-.1Z@.\Y6YZL/[.@ZPLB&+*G#+1 ?10L-Z?.1 +GY
?1Z@.IK-LI X@?L[\6dV6G1G\6R?1QG1I YK//?1QKS ZPLY?Q1?[?-G1-LG1I I?[?-K\Z?LY$ YLHL@G\?/S.@ZG1ZS@.X\L/Y.[ZPLS@G-Z?-G\GSS\?-G5
Z?.1Y+P?-P 1LLI K@QL1ZY.\KZ?.1YG@LS@.S.YLId31I G\Y.ZPLGSS\?-GZ?.1 S@.YSL-Z.[;:>8 ?Y[K\6I?Y-KYYLI G1I SKZ[.@+G@I ?1 ZPLL1Id
-Z?D S@EFI.!AG1@Lc?1Q?10L-Z?.1, 1LG@?1[@G@LI YSL-Z@.Y-.S6, S@.-LYYG1G\6Z?-G\ZL-P1.\.Q6, Z.ZG\cKG\?Z6-.1Z@.\Y6YZL/
F@.#(a)YbOR_R,,()%)

uv-0
!
™šš
#
/*&)/
â
)4
Éâ
%
r
*$&
n
4
o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`\d)4$:YYKL!%
8LSZL/XL@$ *$&