免费文献传递   相关文献

Study on effects of Tripterygium wilfordii polycoride in resisting macrophage inflammation and regulating inflammation via TLR4/NF-κB

雷公藤多苷抗巨噬细胞炎症及对TLR4/NF-κB调控炎症作用的研究



全 文 :)$5
x

y ö
&$
÷ö
#
|
W-Rc&$$ ;-+# 2VXVYF$ )$5
’D“„ã1”•Âû#–“Ñ
?H>&=;L3
!
E
ˆ‰#––‚„…
/ψ

!
!
n00
)
!
?1v
)
!
+À&
!
ÉWl
)
!
2X3
)
!

)
c
ôIåmvƒç o:–—mço
!
ôIåmvƒç ™šo:mo
!
ôI ñò
4$$54%
)c
ôIåmvƒç o:–—mço
!
ôI ñò
4$$54#

ij
#!
ø„…’D“„ã
!I-#B(*-/:#)6J#3+,-1#_-R6,-SPTN$?ZA
Ñ
HA8
£¤”•Âû#–k§O
$
Ñ#–éÈ
?;L3

$
:H3
#p’–‚
$
Ñ
?H>&=;L3
!
E
ˆ‰#––‚”•„…
$
ºOÜÝ®Ñ
?H>&=;L3
!
E
ˆ‰#––‚ÙÚ
(
©‚“”|
!9??
FhE²Ñ,˜
?ZA)
F‰`¿
!Bb9
“Ÿ”•–
!2`2
ÑÂû埐ÙÚ
$
úc漐,˜·ò
(
@P
HA8
£¤

>2Z)#&c%
ÂûíÅå#–k§
$DH:82
FhE
?;L3
“
:H3
# tð
$ZNYFN0 GR-FP0X
FhE
?H>&
“
;L3
!
E_#5

êëi
$
XW#Ë
A<>!>?3A<>
E#
?H>&
“
;L3
!
E
êë
(
¶·ZÑÜÝ
?ZA
¯Ëðñîp’”•Âû#îÂûéÈ
?;L3

$:H3
#tð
$?ZA
w¯Ëޖ‚?—ø
Bb9$
C
?ZA
C¯ËÞä
2`2
ޖ‚ÎÏ
$
Ñ
?;L3
–‚®Tø
2`2
Þ
*
Ñ
:H3
#–‚®ìKø
2`2
Þ
(
Ñ
?H>&=;L3
!
E
ˆ‰#––‚ÙÚ
$?ZA
¯Ëðñ
?H>&
“
;L3
!
E_#5
êë
$
®–‚
ìKøBTø
Bb9
“
2`2(
DEJKZó
#
3ø„…ÜÝ
?ZA
WBp’
?;L3
“
:H3
#–‚
$
‚ˆ
?H>&$;L3
!
E_#5
²°
ê둮–‚‘’”[
(

klm
#!
’D“„ã
!?ZA*
F‰`¿
!Bb9*
Ÿ”•–
!2`2*?H>&*;L3
!
E*
1#‘’

no)(
#!)$&335

pqrT
#!
X{žãnç‚C‰Š
)%4($4#

stAu
#!
!
/ψ
!
§jmŽ
!
¨©
!
rs2†å‘m’“pê›nç
!D3.OPR$aP0T_(&1YP0Oc,-.
?1>0@ 24787H1:28<-%#$*-/5%01=%.2-6%;2/@H23.07.437:.:1.4N ,-H32;6-N7
.48/-,,-1.24-4037N>/-1.4N .48/-,,-1.24J.- C[9&FLD+
!
M
K:;BO03_P0X

!
$ I`@J[P3/V0
)
$ I`2;C8QO-3]QV
)
$ <2@UV03.P0

$ bJHP36V
)
$ L2;CCV-3T-0X
)
$ Z2;CUPO
)
!cG#-(!3#$#2%30*1#2%3!,3*:*,+V*9#%$: !#$**0*1#2%3L$#C*-#(/$ G#-(5+#3#%(*1 .,B#(%3,+V*9#%$:
!#$**0*1#2%3L$#C*-#(/$ .%$:P,) 4$$54$ !#$%*
)cG#-(!3#$#2%30*1#2%3!,3*:*,+V*9#%$: !#$**0*1#2%3L$#C*-#(/$ .%$:P,) 4$$54$ !#$%
+B<:13-H1,!?-P0dNYFPXOFNFQNN\N,F-\I-#B(*-/:#)6J#3+,-1#_-R6,-SPTN!?ZA -0 HA83P0TV,NT .O,S-_QOXNP0\RO..OF-S6SNY_-0YN$
_OSFP,VROSR6FQNP0QPGPF-S6N\N,F-0 P0\RO..OF-S6\O,F-SY?;L3

O0T :H3
#
O0T FQNSNXVROF-S6N\N,F-0 P0\RO..OFP-0 dPO?H>&=;L3
!
Ec
?QN9??.NFQ-T *OYOT-_FNT F-FNYFFQNN\N,FY-\FNYFNT TSVXY$ ?ZA$ TN7O.NFQOY-0N!Bb9 O0T O]OFQP-_SP0N!2`2 -0 ,NRXS-*FQ
F-TN\P0NFQNO__S-_SPOFN,-0,N0FSOFP-0cHA8 *OYVYNT F-P0TV,NFQNP0\RO..OF-S6SNO,FP-0 P0 .-VYN>2Z)#&c% ,NRRP0NYc?QNDRPYO^PF
*OYOT-_FNT F-FNYFFQNSNRNOYNRNdNR-\?;L3

O0T :H3c?QNZNYFNS0 GR-FP0X*OYO__RPNT F-FNYFFQN_S-FNP0 N7_SNYYP-0Y-\?;L3

O0T
:H3
#
c?QN>?3A<>*OYOT-_FNT F-FNYFFQNN7_SNYYP-0Y-\?H>& O0T ;L3
!
Ec2,,-STP0XF-FQNSNYVRFY$ ?ZA,-VRT P0QPGPFFQNSNRNOYN
-\.O,S-_QOXNP0\RO..OF-S6\O,F-SY?;L3

O0T :H3
#
P0 OT-YNTN_N0TN0F.O00NSc2R-\?ZAXS-V_YYQ-*NT O*NO^NSN\P,O,6FQO0
FQOF-\FQNBb9XS-V_cEVFFQN?ZAQPXQ T-YNXS-V_ SNdNORNT OGNFNSN\N,F-0 ?;L3

O0T NaVORN\N,F-0 :H3
#
,-._OSNT *PFQ FQN
2`2XS-V_c?ZAYQ-*O0 NaVOR-SGNFNSN\N,FP0 T-*03SNXVROFP0X?H>& O0T ;L3
!
E_#5 N7_SNYYP-0YP0 OT-YNTN_N0TN0F.O00NSFQO0
Bb9O0T 2`2c:0 ,-0,RVYP-0$ ?ZA,-VRT P0QPGPF?H>& O0T ;L3
!
E_#5$ *QP,Q .O6GNSNROFNT F-FQNT-*03SNXVROFP-0 -\?H>& O0T
;L3
!
E_#5 SN,N_F-SN7_SNYYP-0Yc
/#5)4/
à<7.
#
’D“„ã1”•Âû#–“Ñ
?H>&=;L3
!
E
ˆ‰#––‚„…
+ 7`@ Q230:,!I-#B(*-/:#)6J#3+,-1#_-R6,-SPTN!?ZA* TN7O.NFQOY-0N!Bb9* O]OFQP-_SP0N!2`2* ?H>&* ;L3
!
E* .N,QO0PY.
-\O0FP3P0\RO..OFP-0
02.#!&c%()FHRH,,(&!#!(
!!
#–‘w»ŽÂû
!
ÔՔ•Âû.

@P
=BŽ¿ÒѱÛw»ˆšéÈ
!
3Œ‘
)
­
.

Å后§˜
+,
( ?-R
ز°
!?H>Y
‘<1
•RS$[T
$
r@ÀW(ŒìíÃÈ
$
IM¤
=BŽ§˜
+),
(
®
?H>&
™H‘
?H>Y
$[»
<1•²°
(
±œˆšéÈä
?H>&
²°š#‘š
7=BŽ¿Òö[H
$
qP[¿4Á_(
dk§
$
ª‹íéÈ
;L3
!
E
#—øÂû9
$
zÉ[
¿#–Mʐtð
$
®$ÔÕ
?;L3

$:H3
#
$:H3#$
:H3)
.
+4,
(
’D“„ã
!I-#B(*-/:#)6J#3+,-1#_-R6,-SPTN$
?ZA
‘íR&—˜’D“ƒÅ¾$±²³’®ç
 0’¯
$
®$’D“Ë›“`ag_æ˜l>
aù–‚
$
)*il·®WBŽˆ‰“1#–
‚
+&,
(
œ$%0§‚øžÔ„»õEŽîŒ
$
ÔÕgk²îí#
$
¿ÒîVn›c
$
^œŒîí
#
$
•‰Ÿ÷æÍ.
$
Ü)*i?JGHÔ
/
+5,
(

$
®1#‘’r¨ø]5bÕvÅÝ
(
+„Š
!HA8
‘p€î­Âû[»ç
Ã
$
rè6W(
?H>&
²°
$
zÉ#–k§
+#,
( HA8
š7
?H>&
²°.
$
è6£¤
96B
e4
$
Ð.@
P[Œ4Á_(dk§š7
;L3
!
E
+%,
(
p„…ŒÑK‹œ
HA8
£¤”•Âû#–
k§$
$?ZA
@P
?H>&=;L3
!
E
u<@Nl>®1
#–‚
(
®aù‘’ø‚ˆ
?H>&
“
;L3
!
E_#5

êë
$
Ò®p’
?;L3
“
:H3
#.#îMÊ
$
DEë
A1#ú
(
!O
Éeä;F
!V!O
Âûí
!
:Ûø9”•Âû
>2Z)#&c%

$%&&iHÂûá
*
æ×D
$f
TʵѡX

B9D9
-™O
$
Ãø
4% g$5f<@
)
-™Z$îâ

(
ÂûåŸr
$f e($f
cæ.†mWP
$
) e4 T
6¶OéžPWP

`
(
Ž4Ñ=åŸ|Â
û†mÑ·
(
!V(O
²Ñ,ؓѯ
!
TʵѡX=õ
?QN,NR
,VRFVSN,-._O06!+„Š
HA8

8PX.O
DE
!|$9&$$W*9??
=õŸTã
! 8)$$*?;L3

DH:82 ! “
:H3
#
!ѯŸ=õd&
å˜()BCDE
*
š˜?¢
?2M2>2
DE]°æ
ç
* LOYFHP0N,NR,B;2 MPF!M>$5 $ 8V_NS>NOR
ASN9P7ARVY!8[E>CSNN0!LA)$5
?=õã¾å˜
B C D E
* AWBL$ .PRP_-SN
†   à 
* >:A2
!A$$4E$E<2!A$$)
1•#ËѯŸ
$D_
lWѯŸ
!A$$
?=õŸTãå˜BCDE
*
?H>&
1°=õ
8O0FODE
*;L3
!
E_#5
1°=
õ
DE
*
`1?=õd&å˜()BC
DE
(
F‰`¿
!TN7O.NFQOY-0N$Bb9
4Á¡¤N
O
$
¦2ã,,)b9BCDE
! .Hx5 .X$
-<
&))(*
Ÿ”•–
!O]OFQP-_SP0N$2`2
¼
$
iHu
 ,›BCDE
!5$ .X$
-<
4$)$*
’D“„ã
!?ZA$
¢óôÈJΙ’,BCDE±=
!
-<
)$#%)(
!VdO
“”|
!9??
FhE“¶·ÃÞ
!
“”|
!9??
FhE²Ñ,˜ÑÂû埐ÙÚ
#9??
Z
ѱÝK
?ZA
·ò:ø
5c)%
,
.-R/H
h
$2`2
·
ò:ø
#c#)
,
.-R/H
h

>2Z)#&c%
ÂûåŸ
ŠÜäp’
$Bb9
·òœ
(c5
,
.-R/H
h
6‚OÑ
>2Z)#&c%
ÂûåŸŠ‹ÜÙÚ
$
âŠÂû‘î
$
éÇÑ
Bb9
·ò†m
DH:82
•Ñ
$
úc^þ$
ìÑò
#$c$($$c(5$$c(
,
.-R/H
h
$
ä
HA8
ÞìÑÎ
$
–ø†îуÞ
$
úc
$c(
,
.-R/
H
h
–ø
Bb9
¶··ò
+,
(
œÇ¶·èÚi
$
.
¿¶·ú#6‚·ò–ø²Ñ,˜·ò
#HA8
Þ
!$$
,
X/H
h
HA8*Bb9
Þ
!$c(
,
.-R/H
h
Bb9
ºOD
$$
,
X/H
h
HA8*2`2
Þ
!#c#)
,
.-R/H
h
2`2
ºOD
$$
,
X/H
h
HA8*?ZA
´
)
$
)
CÞ·
òÃ(ø
$c#$4c$5$5c)%
,
.-R/H
h
ºOD
$$
,
X/H
h
HA8(
!V%O DH:82
FhE²Ñ,˜Ñ
HA8
£¤:Û
>2Z)#&c%
Âûí
?;L3
“
:H3
# tðÙÚ
!
ª‚
DH:82
ѯŸÃÄÂû-™iX$
?;L3
“
:H3
#·ò
$
܃*‹q_–
(
!V#OZNYFN0 GR-FP0X
FhE²Ñ,˜Ñ
HA8
£¤:
Û
>2Z)#&c%
Âûí
?H>&
“
;L3
!
E_#5
1•ê
/%5)4/
)$5
x

y ö
&$
÷ö
#
|
W-Rc&$$ ;-+# 2VXVYF$ )$5
ëiÙÚ
!>:A2+5$ ..-R/H
h
?SPY!_I%c&$
5$ ..-R/H
h
;O-76,Q-ROFN$$cf8B8$
6“4Á6p’¯Ö1•6
p’¯
,
“ZÂû
$E<2
FE#1•DË
(
²[#
Ë1•iØ
$
ø
$f
3‚5d5\U×ÃË
$
Ã
ː1•Ê‹¶r
AWBL
<
( 5f
w+¡Œˆ
Q$
æ×
?H>&!x$$$ ;L3
!
E_#5!x $$$
øž¼1
°
$& g
~üP›
( ?E8?
 <
$ .P0 i4
`
(
Ã(
æ×ì§`1
!x5 $$$$
Î~°±¢x
Q$?E8?
 <
$ .P0 i4
`
(
©‚
D_lWѯ
$2R_QO
:00-FN,Q
5\çܿ҆mpÜ©4
$:.OXNU
\w
†mpÜ=gÃÄ
(
!VO
XW#Ë
A<>
E#²Ñ,˜Ñ
HA8
£¤:Û
>2Z)#&c%
Âûí
?H>&
“
;L3
!
E
êëÙÚ
!
-™OB,˜–‚Âû
& Q !;L3
!
E_#5
B
$ Q
!?H>&
.
$
9ƒiX
$
{”æ×
5$$
,
HEV\NSL… 
.P0$

$
æ×
)$$
,
HEV\NSLÎ~Úü
$ .P0*
²i5“ZŘ
&
,
H$
æ×
XB;2ZP_N-VF
EV\NS)
,
H$>0OYN3\SNNTTI
)
@
,
H$&) g
Úü
5
.P0*
k§.ð`æ×

,
HKVO0F>NdNSYN?SO03
Y,SP_FOYN$&
,
H5 iKVO0FPY,SP_F>?GV\NS$
,
H>?
ASP.NS9P7$&) g
Úü
4$ .P0$(5 g
¬7
4 .P0(
²
i5k‹.
,B;2$
†mXW#Ë
A<>(
㧂
š˜
?H>&
i¢š˜
5o3??<2C22C‚¢š˜
5o3C?<2C2??!
E_#5
i¢š˜
5o3C?2??3
C‚¢š˜
5o3C???3
C2C2?i¢š
˜
5o3222?CC?C22CC?‚¢š
˜
5o3<22<22?!V$O
Ò°;F
!
©‚
8A88 ))c$
\wÑ=g†
m񡼐
$
¶·=g6 #
Dy
êÝ
$
wÞ?=Î
Ï©‚øé›;0ÃÄ
$
ÞÆÎÏ©‚
(

$
6
Aj$c$5
ø0oBÒ°dÉ
(
(O

(V!O
²Ñ,˜Ñ
HA8
£¤
>2Z)#&c%
ÂûiX
O$
?;L3

$:H3
#DːÙÚ
!HA8
ÞÂûiX
O$
?;L3

$:H3
# DˋÜCøуÞ
!Aj
$c$$*
w²Ñ,˜ÞÂûiXO$
?;L3

$:H3
#
DË?´ø
HA8
Þ
!Aj$c$5*?ZA
w¯ËÞ
?;L3

$:H3
#DË?ùCø
Bb9
Þ
!Aj$c$5*
®œ
?ZA
w¯ËÞK$
$
C¯ËÞ
?;L3
DË
´ø
2`2
Þ
!Aj$c$5*:H3
#DËCø
2`2
Þ
$
C®0oŠÒ°dÉ
$
|p
(
äуÞ

Aj$+$*
ä
HA8
ìÎ
)
Aj$+$5!
p
&
º
(
p
!
¹º,˜ˆš
)& Q HA8
£¤
>2Z)#&c%
Âû.iXO$
?;L3

$:H3
#DË
LPXc!?QNSNYVRF-\TP\NSN0FYVG/N,FTSVXYF-*OSTYFQN,-0,N0FSOFP-0 -\?;L3

O0T :H3
#
P0 YV_NS0OFO0FY-\>2Z)#&c% ,NRYO\FNS)&
Q-VSYHA8 YFP.VROFP-0
(V(OZNYFNS0 GR-FP0X
E#¹º²Ñ,˜Ñ
HA8
£
¤
>2Z)#&c%
Âû
?H>&
“
;L3
!
E_#5
êë
ÙÚ
!HA8
Þ
?H>&
²°“
;L3
!
E_#5
1•êë
?CøуÞ
!Aj$c$5*
†îуÞ
2`2
Þä
Bb9
Þä
HA8
ÞìÎ
$?H>&
²°“
;L3
!
E_#5
1
•êë‹Ü‚ˆ
!Aj$c$5$
|p
)*
œ
?H>&
²°
êë;/
$?ZA
¹º¯ËwÞä
HA8
ÞÎÏ?B
よ
!Aj$c$5$
‚ˆñòä
?ZA
¯Ërgì
í
(
®$$
)
C¯ËނˆñòÉ´ø
2`2
Þ
$
C
ø
Bb9
Þ
$
C®0oŠÒ°dÉ
$
Üݖ‚ì
K
(
œ
;L3
!
E_#5
1•êë;/
$?ZA
w¯ËÞ
$
$
C¯ËÞä
HA8
ÞìÎBよ
!Aj$c$5$
/5)4/
à<7.
#
’D“„ã1”•Âû#–“Ñ
?H>&=;L3
!
E
ˆ‰#––‚„…
?ZA
$
)
C¯ËÞä
2`2
Þ
)Bb9
ÞìÎ
$
–‚ì
K
$
0oŠÒ°dÉ
$
|p
4(
c
уÞ
*)cHA8 n2`2*4cHA8 nBb9
Þ
*&cHA8
Þ
*5cHA8 n?ZA
´¯ËÞ
*#cHA8 n?ZA
$¯ËÞ
*%cHA8 n?ZA
C¯ËÞ
(
p
)!
Ñ
HA8
£¤:Û
>2Z)#&c%
Âûí
?H>&
²°“
;L3
!
E_#5
1•êëiÙÚ
LPXc)!AS-FNP0 N7_SNYYP-0 -\?H>& O0T ;L3
!
E_#5 P0 YV_NS0O3
FO0FY-\HA83P0TV,NT >2Z)#&c% ,NRY
(VdO
XW#Ë
A<>
E#¹º²Ñ,˜Ñ
HA8
£¤

>2Z)#&c%
Âû
?H>&
“
;L3
!
E_#5
êëÙ
Ú
!HA8
ˆš.
$>2Z)#&c%
Âû
?H>& .>;2
ê
ëÏуދ܀C
!Aj$c$$
w²Ñ,˜ÞÏ
HA8
Þ
?H>& .>;2
êëË?Bよ
!Aj
$c$5$
‚ˆñòä
?ZA
w¯Ërgìí
*
g»‚
ˆ–‚
$?ZA
w¯ËÞä
Bb9
Þ
)2`2
ÞìÎ
$
–‚
ìK
$
®0oŠÒ°dÉ
(
ºØ
$HA8
ˆš.
$
>2Z)#&c%
Âû
;L3
!
E_#5 .>;2
êëÏуÞ
‹Ü€C
!Aj$c$$$
w²Ñ,˜ÞÏ
HA8
Þ
;L3
!
E_#5 .>;2
êëË?Bよ
!Aj$c$5$
‚ˆ
ñòä
?ZA
¯Ërgìí
*?ZA
$
)
C¯Ëސ
‚ˆñòTø
Bb9
Þ
)2`2
Þ
!Aj$c$5$
|p
&(
dO
ÿó
”•Âû‘°8€ùŽ/§Ö#îÂû
$
!!
äуÞìÎ

Aj$+$5*
ä
HA8
ÞìÎ
)
Aj$+$5(
p
4!
¹º,˜ˆš
)& Q HA8
£¤
>2Z)#&c%
Âû.
?H>&
²°“
;L3
!
E_#5
1•ìÑêëi
LPXc4!?QNSNYVRF-\TP\NSN0FYVG/N,FTSVXYF-*OSTYFQN_S-FNP0 N7_SNYYP-0 -\?H>& O0T ;L3
!
E_#5 P0 YV_NS0OFO0FY-\>2Z )#&c%
,NRYO\FNS)& Q-VSYHA8 YFP.VROFP-0
p
&!
¹º,˜”•
HA8
£¤
>2Z)#&c%
Âû.Ñ®Âû8
?H>&$ ;L3
!
E_#5 .>;2
êëÙÚ
LPXc&!?QNSNYVRF-\TP\NSN0FYVG/N,FTSVXYF-*OSTYFQNSNROFPdN.>;2N7_SNYYP-0 -\?H>& O0T ;L3
!
E_#5 P0 YV_NS0OFO0FY-\>2Z
)#&c% ,NRYO\FNS)& Q-VSYHA8 YFP.VROFP-0
/(5)4/
)$5
x

y ö
&$
÷ö
#
|
W-Rc&$$ ;-+# 2VXVYF$ )$5
œ£¤#–k§$›?€ù–‚
$
r@Pš7‘
°Ž¿Ò
$
tðÂûéÈ
)
WBå˜7î+g
Mʓ7î«.[¿#–MÊ
(
Üä#–k§

>2Z)#&c%
Âû표>ø:Û}¡$”
•Âûí
$
è6†ma#WP-™
$
‘„…#–k
§GHôI
(
?ZA
„6’D“Ë›–øÊˉ’h
E“
(
g‘éø0BË^þjµ’D“Ë
›ø
?ZA
l>Žp’¯“1#–‚B/ç
Ã
+&,
$
)‘aù‘îçÃ
$
žÔ¯Ëä$‘¯Ë
ìîÐU
$
Mv89:
$
ª‚¹£`sÅå‘Ú
–‚
+,
( 9??
ZÑÜÝ
$?ZA
·ò:ø
5c)%
,
.-R/H
h

>2Z)#&c%
Âû埊Üäp
’
(
¢Ç*‹
$
¶·]Ð
?ZA
´
)
$
)
C¯Ë
Þ
! $c#$4c$5$5c)%
,
.-R/H
h

ŠÜäÂû
‘î
$
WB„…dÉ
(
?;L3
“
:H3
# ‘€ùb#–ÂûéÈ
(
?H>&=;L3
!
E
u<@N‘ˆ
?;L3
“
:H3
# êë
€ù–—
$?H>&39B)3:氚7.
$
è@
P
96B
ðñ–—
$
qP[¿(dk§
$
š›
:
!
E
š6
!:MM
:氐š7
$
Ò®¤¡
;L3
!
E_#5
ë
è4Á_
+(,
$
ªJ
;L3
!
E
@À#—øÂû9
$
7
_IzÉÔÕ
?;L3
Ö
:H3
#œ8„»#–MÊ
êë
(
p„…l·q
HA8
ˆš
)& Q
.
$
”•Âûtð
?;L3
“
:H3
# @ҋÜæç
$
ê‹
HA8
£¤
”•Âû#–îk§
(
„…ZÑÜÝ
#?ZA
¯Ëðñîp’”•Âû
#îÂûéÈ
?;L3

$:H3
# tð
$
±Ý
?ZA
1#
/§äp’#îÂûéÈÅåBí
$
®p’–‚r
¯Ëðñî
$
–‚ñòä¯ËWBgìíî
(
τ
?H>&
“
;L3
!
E_#5
ê됈‰–‚i
$
ZNYFNS0 GR-FP0X$>?3A<>
ZÑ?±Ý
?ZA
WB‚ˆ
ê됖‚
$
®‚ˆñòä¯ËWBgìíî
(
Ñ
?;L3
“
:H3
# tðp’–‚
$?ZA
—ø
Bb9$
C
?ZA
C¯ËÞä
2`2
ޖ‚ÎÏ
$
Ñ
?;L3
–‚®Tø
2`2
Þ
*
Ñ
:H3
# –‚®ìKø
2`2
Þ
(
œp’
?;L3

$:H3
# –‚i
$?ZA
ä
Bb9
”
ƹœ0o
$
¹RQäm4œ,˜›/OÆi
0oìí
( Bb9
–øê/1#¯
$
›/êòÁ
$
œ
¥,
c# e) Q
.
$
âèœÂû8ëA¤·ò
!!
.O7

+$,
$
®@a#Âû<
+,
$
@P%´Âû<@
ZîœÜäp’
HA8
£¤#–k§
+),
(
®
?ZA
–øŽp’¯
$
)*i„À‚øžÔ[ŒõE
ŽŒ
$
›/OÆ¡ø
e)

+4,
(
éÇ
$?ZA
ä
Bb9
œ›/OÆi0oè@ÙÚp„…$Ñ
?;L3

$:H3
#p’çò
(
“±
$?;L3
“
:H3
# –
øE4b#–ÂûéÈ
$
²„ýu<@Nˆ‰
$
Q
?H>&=;L3
!
E
u < @ N
+,
$ _4=92AM$ U;M=
92AM
+&,
$U2M=8?2?
.u<@N)Ü䈉
+5,
(
0R
Bb9
ÑgŒ@NWBˆ‰–‚
$

?ZA
ä
Bb9
œˆ‰gŒ@Ni‘FB0o
$
6“g»0o
‘F‘
?ZA
ä
Bb9
œp’
?;L3

$:H3
#–‚i
0oé
$
?Bò†[Hˆ>
(
Ñ
?H>&=;L3
!
E
u<@N„…
$>?3A<>

ZÑÜÝ
$
œ
?H>&
“
;L3
!
E_#5
ê됂ˆ–‚
i
$
Ñ
?H>&$?ZA
wސg»–‚ä
Bb9$2`2
Þ
ìK
*
Ñ
;L3
!
E_#5$?ZA
$
)
C¯Ëސg»–‚

Bb9$2`2
Þ
$
®
ZNYFNS0 GR-FP0X
ZÑÜÝ
$
Ñ
?H>&$?ZA
s$
)
C¯Ëނˆñòä
Bb9$2`2
ޖ‚ìK
*
Ñ
;L3
!
E_#5$?ZA
s$
)
C¯ËÞä
2`2
Þ
)Bb9
ޖ‚ìK
$
gÜÝ
)
»hE;Fk
lZÑpfìº
$
¢ø
>?3A<>
‘
.>;2
i
·K
$
®
ZNYFNS0 GR-FP0X
‘1•i·K
$
m4
Ú`¹[Ø
$.>;2
ê됞„®Ñ§1•êë
iI¹[#+ž„
$
gBÁ‘¤¡
>?3A<>
ä
ZNYFNS0 GR-FP0X
ZÑ0oîé
(
„…ZÑGÜÝ
$
$
)
C¯ËÞ
?ZA!
Ã(ø
4c$5$5c)%
,
.-R/H
h

Ñ
?H>&=;L3
!
E
u<@N
ˆ‰ñòìKBTø
Bb9!$c(
,
.-R/H
h
)2`2
!#c#)
,
.-R/H
h

Þ
$
CÑE4b#–ÂûéȐ
?;L3
“
:H3
# –‚b짐êëº.ñò–
‚
$
QóÑ
?;L3

$?ZA
C¯ËÞTø
2`2
Þ
*
óÑ
:H3
#
$?ZA
C¯ËÞä
2`2
ޖ‚ìK±
$?ZA
w
Þ?—ø
Bb9$
gŒ·†±Ý,˜Ñu<@Nˆ‰
:-î
$
gŒ:-îDEè@+ÙÚA,˜›
/
)
–‚ñò
)
–‚}¬êò.,˜Ìî
$
Ò®
ÙÚ,˜¥,;:ä`H;:
)
,/89;:
.
( ?ZA
œ)*i1#–‚
$
¹‘–ø[»ê/
1#¯§‚
$
®ï?€ø–ø1#žÔ–‚`H
®§‚ø)*
$
®–‚‘’†[Hò‹Bò„…
(
÷iã5
#
p„…ÜÝ
?ZA
WBp’
HA8
£¤
”•Âûtð
?;L3
“
:H3
# –‚
$
®–‚çò
/$#)4/
à<7.
#
’D“„ã1”•Âû#–“Ñ
?H>&=;L3
!
E
ˆ‰#––‚„…
ä¯ËC´rgìí
*
‚ˆ
?H>&$ ;L3
!
E_#5
ê
둮–‚‘’”[
(

vw?x
#
+ ,!;OXOFO9c:0\RO..OF-S6,NRYO0T -76XN0 SOTP,ORY+U,c?OSXNFY:0\RO..2RNSX6$ )$$5$ &!&# 5$4c
+ ) ,!HPH$ MO0XU$ HNPZc>-RN-\?-R3RP^NSN,N_F-S& P0 P0\RO..O3
FP-03P0TV,NT _SNFNS.TNRPdNS6+U,c9-RIV.>N_S-T$ )$$$ #
!&# )#%c
+ 4 ,!2^PSO8$ JN.OFYV 8$ ?O^NV,QP@cAOFQ-XN0 SN,-X0PFP-0 O0T P03
0OFNP..V0PF6+U,c+ & ,!KPV B$MO-A;+:..V0-YV__SNYYPdNO0T O0FP3P0\RO..OF-S6.N,Q3
O0PY.Y-\FSP_F-RPTN$ FQN_SP0,P_ORO,FPdNTPFNS_N0-PT \S-.FQN0NYN.NTP,P0ORQNSG I-#B(*-/:#)6J#3+,-1#I--^c\+U,cBSVXY>
B$ )$$4$ &!# c
+ 5 ,!?O-b$ HP_Y^6ADc?QNYV__SNYYPdNQNSGORSN.NT6I-#B(*-/:#)6J#3+,-1#I--^ L+U,c
>QNV.BPY+ # ,!A-RF-SO^ 2$ INb$ 8.PS0-dO:$ NFORcBN\N,FPdNHA8 YPX0ORP0XP0
<4I=INUO0T <5%EH=$8,8,PN0,N$ (($ ))!54(## )$5c
+ % ,!?O^NTOM$ 2^PSO8c?H>YPX0ORP0X_OFQ*O6Y+U,+8N.P0 :..V3
0-R$ )$$&$ #!# 4c
+ ,!bPNEC$ Q`-0XZ$9N0X` Hc+ ( ,!8_NQR.O00 9D$ D,^.O00 Hc;V,RNOS\O,F-S3^O__OEP0 P0FNYFP3
0OR_S-FN,FP-0 O0T TNYFSV,FP-0 +U,c)$$($ )5# ()c
+$,!H-N*B$ 8,QVYFNS@$ CSOVRDIcB-YN3TN_N0TN0F_QOS.O,-^P3
0NFP,Y-\TN7O.NFQOY-0N+U,cDVSU!)# ))5c
+,!LO0XU$ ZO0X9$ Q`O0XZ$ NFORcD\N,FY-\TN7O.NFQOY-0N-0
O0XP-FN0YP0 :3P0TV,NT ,QO0XNY-\.-0-RO6NS_NS.NOGPRPF6O0T
L3O,FP0 TPYFSPGVFP-0 P0 XR-.NSVROSN0T-FQNRPOR,NRY+U,cD7_ ?QNS
9NT$ )$4$ #!5# 4c
+),!9OPF6E$ [OTOd8 M$ AOFS-E8$ NFORc9-RN,VROS.N,QO0PY.-FQNO0FP3P0\RO..OF-S6O,FPdPF6-\O0OFVSORTPOS6R0-0O0-PT$ .ORO3
GOSP,-0N<+U,cLSNN>OTP,OREP-.NT$ )$)$ 5)!(# #$c
+4,!
•-
$
Q‘¤
$
¼+
$
.
+
’D“„ãѕ‰ŒN4¡X•Â
ûM›
3
#
)
•ÂûM›
3))
\Œ¸÷éÈ
3
“”¡›
3
!Ù
Ú
+U,+
$%$KAZæ-.
$)$$$4$!##5(+
+&,!NYFSOP0F-\_S-P0\RO..OF-S6,6F-3
^P0NGP-Y60FQNYPYG6.PF-XN03O,FPdOFNT _S-FNP0 ^P0OYN_Q-Y_QO3
FOYN3 P0 RP_-_-R6YO,,QOSPTN3YFP.VROFNT .O,S-_QOXNY+U,cU:.3
.V0-R$ )$$)$ #(!# #&$c
+5,!EQOFO,QOS66O8$ Q`O-[$ MO6?Z I$ NFORcCRV,-,-SFP,-PTY
FOSXNFYV__SNYY-S-\,6F-^P0NYPX0ORP0X!8@<8 O0T F6_N P03
FNS\NS-0YF-SNXVROFN?-R3RP^NSN,N_F-S3P0TV,NT 8?2? O,FPdOFP-0
+U,cAS-,;OFR2,OT 8,PJ82$ )$$ $!)4# (55&c

yz-0
!
€
#
/#)4/