免费文献传递   相关文献

Research status of natural compounds combine with antifungal agents against drug-resistent Candida albicans

中药单体联用抗真菌药物抗耐药白色念珠菌的研究现状



全 文 :$,¼½¾¿À\Á,·ÀÂ,
ÃÄÅÆÁ‡º»ÇÈ
X@Y

!
Z[
!
]^_

!
@`
!*
!
d
{¯HæA ?HæA
!
{¯ {|
$$$#%
*d
{¯HæA „nwx?T
!
{¯ {|
$$$##

ef
#!
OqÖ
$
CËÂ,ÃÄÅÆÁXY‡²šáÇ
$
GŸ$,¼½¾¿À\Á,·ËÂ,ÃÄÅÆÁ†¿‡º»s
*1f
(
àCÇ>í¿
]:<:
…†ìE`fÔ$,¼½—À\Á,·¾¿‡*
$
,Ë !Öó/‡*ï˜I²f[[
mD
(

ghi
#!
Â,ÃÄÅÆÁ
*
$,¼½
*
*
*
*ï˜I
*
½ÉÉ

jk)(
#!*$)4$4*

xyzP
#!

&
Ç-],8I

&(Ç-ýŸ
!*$`^ $7$*4
$$%4$) *
= 5 ¾ & ( ½ & ( ¹ _ Ÿ  
! *$$T$)$%$$$&&$
*$3$)$$$$)**$$
q=5¾CF½©*
=Z
4&(g&(¹_Ÿ 
!*3$#*)#)

lmno
# !
!
0-
$
CD
$BOQ#)%#&7#($S4/HJQ# L0JH1G## 2
*-1d-./

no{|
# !
l0Ê
$
á躻Ú
$BOQ# 7777&()#*$S4/HJQ#
%(($(%772ccd-./
!!
ÃÄÅÆÁ
-%&11% %,M0%&)
|”#‡˜™{çŠ\Á
$
ь?w&ÅÆÁÑ
(
~”½Üm_Ø`”‡¥¦Ï?Ú
áÇ_¸Š\ÁXY
$
Ï~9&
)$

$
ЌÜmåI
)
í
„’“
)
èúŠÜmÙD®ÒfÔlX&„‡áÇ
$
m
nŠÅÆÁXY
!J1fHKJfO\²š)
©‡ö+
$
×DŽÍâû‡Ú¢Êo
(
}«ÐpÔrÃÄÅ
ÆÁ
!1.14-d%,M0%&)
hi‡
:<:
Gá$)
+,
$
ÏZ!ÃÄ
ÅÆÁUÆ{
:<:
FzŽ‡çŠÁ
(
O%8N­
*$)
q²f‡f$X-`º»DÑ|—
$
ÐÃÄÅÆÁhi‡
:<:
4m
:<:
ç”?‡
&d(h$
âûJ@±£%ç/\U©
(
)#d#h
+*,
(
ýN­Ð$%¯çmnŠ\ÁSš
!;SB
]e¤‡?ËWŒQ
$
ÃÄÅÆÁ4hi
:<:
çŠÁm

$dh
+),
(
 !
$
‚ƒ$”¿ŒÀÅÆÁç‡,·G
#
!†¿Œ¿
~A+#$%‡QÀ`,·
$
®UŠ,·|$úÀ
$
|
±£
:<:
‡F”¿‡Nã¿,
+*,
*
6J†¿Œ\Á€6
$¿~A+‡f=`,·
$
F÷Š}„
T*
#åI\Áßd

4
$ÁJ—|0}„
*
&åI #
4!$)4
%xg#
b‡ÂÃ}„`
$
FÈÃě
$
‘ÅěÒ
(
ÜÉ
$
ÔGNß
îG]–À\Á˜I‡,·
$
FØåI\Á€ $ph¸
!-IJLJ1
#‡,·
$
F
#
Å{}„
!1JXX./5-J1K)
fÀ}„
!Y.Q5.6J1K
+&4,
$
O­B9…R\Á€ãÞ½ØúU«O
ie€h¦‡ÈßÀÁÁ
!H1LJ/J-N.\JHQYOYLJPOK
+#,
ÒÓ
<Œº»¥eÀO
(
ËCB$,¼½—À\Á,·¾¿Ë
Â,ÃÄÅÆÁ‡*­®˜Iº»²f®©
(
!
ÃÄÅÆÁÂ,ŠÇÈ­Â,ŠÑڇ˜I
}«pÔ]–À\Á,·²š~4
$
ÏÀÅÆÁç±£
á~‚‡FzŽ°±UÆÂ,Š‡áÇ
(
σ$F-•‡À\Áˆš
3>BS9:8
Ÿ 
!3>BS9:8 YN.GNH/
*$$
qe¤‡?ˌQ
$*$$
qn
*$$%
qx9tσpK
‚ƒ$§èá‡æ9
*
lƇÃÄÅÆÁ$eÇ$úÀÂ
,\|
d&h$
ÇðúÀÂ,\|
d*h
+%,
(
Q
$
~½%Ã
ÄÅÆÁ‡Â,\`σöoõö©
$
}«Ùso%Š-~
)-`
$
ÏG£>ŒQ
$
Èn
*$
q
$
1§¯ç‡ÃÄÅÆ
ÁË$úÀ‡Â,\Ö©(
$d&h
+(,
(
GŸÃÄÅÆÁÂ,Š‡ÑÚ
$
 !ÖG`|>À‡º
»
$
\Á˲ï,·áÑڇÂ,Š
$
®˜IW²}žï
(
”#‡Â,˜IG
#
!,·}b‹&q2#9(
$
F
S>C!
WÛ|
ÆÀ`,·}>ñïA+
&
!
4
u
þ‹b‡/L‹&
$
à‹&‡q2+{À`,·Ë}>‡
sש¨7
$
ïT
$S>C
9(Ø{,·pXŠÏ¨
(
,·É¯É/L‹&‡9M(
$
—F/L
3B@
Dʍ
IÉÃ
!3B@4\J1PJ1G-HKKOLOPNRGLNH1KY.NLONK$ 3T‡
$*
‹&9(%ØçHfÔ,·‡zNɯ
+7,
*
O­/LzŽlDæ›ß
!9]8
‡fÇÂ,‹&F
9A>
9(Ø~²OË
3B@
‡˜™ÏÅ,·ÉáÉ
+$,
(
#Á€6B͊Î2{,·$
heÂ,Š‡
ÑÚ
(
&CËÂÃ}„`ÑڇÂ,ŠzŽ—/L%xg
#b‡
]b8
—
]b8*
‹&2TžŸ
+,
(
O$fÔÂ,˜
I{ØïT;~
$
{Â,Š²N31e
$
,hefÇÂ,
Š
(
|ÛÜÂ,Š‡ÑÚ
$
±£9:${í¿¾¿,ë
.(*.
v
)7
Žv

x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Qd)7$:KKRO!
UH1RHN5$ *$&
Ù$
B9§õ†¿Œ²ï}>‡,·‡¾¿,{’H~]
x8ÌÍ\Á
(
—FÐ]%XYŠ®ç+Iê‡
/
ÅÆÁ
炃™£9
0 !*$$7


$ŸŒ#”$Ɍ_¸Å
ÆÁç—Xª«_¸ÅÆÁ燱£“Ïä¿÷Š}„
T
u¸½¾¿$ÁJ
+*,
(
!
$,¼½¾¿‚ƒ”¿ÀÁ,·‡*º»ÇÈ
½É…†÷,ƅîG*”í¿ÐÑÕ7úÒ

!-IO-X\.HNP /J-N.PJQRLJ.1 HKKH5
,å1§åÁyM?
!]:<:
#û %
S
•–…†
$
Ќf?Còí¿
]:<:
²f…
†
$
{B9`ӞŸCò
+)4*&,$
؏á
*$$#
n
*$*
qx
9$,¼½¾¿‚ƒ”¿ÀÁ,·ÀÃÄÅÆÁ‡
]:<:
D
Ñ
!

(

!
$,¼½¾¿‚ƒ”¿ÀÁ,·ÀÃÄÅÆÁ‡
]:<:
BH\QO!BIO]:<:.M-IJ1OKOION\HQ/.1./ONK-./\J1OP +JLI H1LJMR1GHQHGO1LKHGHJ1KL-%&11% %,M0%&)
$,¼½ ¾¿,·
@ÁÔ
!
@ÁÆ?

]:<:
H
ÁÅ $F?
žJ†¿•Õ
!
;ŠÆ?
=
@Æ?

œþ

Ìd:,! $úÀ ‚ƒ§è$úÀÂ,ÃÄÅÆÁ
!&$ $d$% e$d*% $d$)&

!&$=&$ +),
ÔúÀ ‚ƒ§è$úÀÂ,ÃÄÅÆÁ
!* $d$7& e$d7 $d&*

!*=* +&,
0Cø $úÀ ‚ƒ§è$úÀÂ,ÃÄÅÆÁ
!)$ $d$)% e$d$7( $d$#7

!)$=)$ +,
÷Š}„
T
‚ƒ§è$úÀÂ,ÃÄÅÆÁ
!)$ $d$) e$d#%% $d$)

!)$=)$ +#,
-Մ ÷Š}„
T
‚ƒ§èÃÄÅÆÁ
!&$ $d$# e$d)( $d#

!&$=&$ +%,
×­Ü@ $úÀ ‚ƒ§è$úÀÂ,ÃÄÅÆÁ
!** $d* e$d$ $d)($

!**=** +(,
ÖR„
S
$úÀ ‚ƒ§è$úÀÂ,ÃÄÅÆÁ
!& $d)* e$d)% $d)&&

!&=& +7,
$úÀ ‚ƒ§èfÇÂ,ÃÄÅÆÁ
!) $d*( e$d*( $d*(

!)=) +*$,
qúÀ ‚ƒ§èfÇÂ,ÃÄÅÆÁ
!) $d(( e$d $d))

!)=) +*$,
×gúÀ ‚ƒ§èfÇÂ,ÃÄÅÆÁ
!) $d# e$d*( $d((

!)=) +*$,
ÇðúÀ ‚ƒ§èfÇÂ,ÃÄÅÆÁ
!) $d* e$d(( $d((

!)=) +*$,
1ØLø $úÀ ‚ƒ§è$úÀÂ,ÃÄÅÆÁ
!*$ $d$$7 e$d*# $d$*$

!*$=*$ +*,
ÙÚd
T
$úÀ ‚ƒ§èpX–ÃÄÅÆÁ
!# $d* e$d% $d

!&=# +**,
‚ƒ§èfÇÂ,ÃÄÅÆÁ
!& $d*# e$d** $d7$

!&=& +**,
qúÀ ‚ƒ§èpXŠÃÄÅÆÁ
!# $d* e$d% $d

!)=# +**,
‚ƒ§èfÇÂ,ÃÄÅÆÁ
!& $d* e$d*& $d*

!&=& +**,
×gúÀ ‚ƒ§èpXŠÃÄÅÆÁ
!# $d)% e$d% $d

!)=# +**,
‚ƒ§èfÇÂ,ÃÄÅÆÁ
!& $d** e$d*( $d*&

!&=& +**,
}¡A@ $úÀ ‚ƒ§èpX–ÃÄÅÆÁ
!* $d* e $d)&

!$=* +*),
‚ƒ§è$úÀÂ,ÃÄÅÆÁ
!* $d* e $d

!*&=* +*),
÷Š}„
T
‚ƒ§èpX–ÃÄÅÆÁ
!* $d* e $d

!(=* +*),
‚ƒ§è$úÀÂ,ÃÄÅÆÁ
!* $d* e $d)%

!**=* +*),
h¡@ $úÀ ‚ƒ§è$úÀÂ,ÃÄÅÆÁÚ·6
! $d* $d*

!= +*&,
$úÀ ÃÄÅÆÁmnÁÆÚ·6
! $d& $d&

!= +*&,
!!
¾
#Hd]:<:s9:<
3
¾¿,
=9:<
3
¼n¿,
D9:<
T
¾¿,
=9:<
T
¼n¿,
*
î½
]:<:
?ùœþžŸCò
$
¥
9:<
$
#
9:<
($
²f¹Š‡
]:<:
ù{
ØgG²ï
( \d
Z
]:<:m&
T
$
÷,žJ†¿•Õ|ãÀ
*
Z
$d l]:<:

&
T
$
÷,žJ†¿•Õ|7Ÿ†¿
*
Z
]:<:l$d
T
$
÷,žJ†¿
•Õ|*ï
$
V
]:<:
‰:
$
×/*‰e
+*,
(
;ŠÆ?~áG@ÁƾáÇàžJ†¿•Õ‡ÁÆ?
(
!!
?$á¯?ËÉ
$
}«ÔGNߺ»ÍGc&
]:<:

$
ÏUUQà$,¼½îG*ïÀ\Á‡†¿
$
FG
¿ÛûeǾ¿
=*9:<
yM‡¡ÜÝåeKØä$úÀ
ËÃÄÅÆÁ‡
9:<
t
* /G.W
k
¨7Ý
$d$#& /G.W
k
$
äÇðúÀËÃÄÅÆÁ‡
9:<
t
$d* /G.W
k
¨7Ý
$d$$# /G.W
k +*#,
(
æMƒÒeǗ
&$ /G.W
k
‡Þ°ñ
þ„¾¿%
$
$úÀË
#
ÆÃÅÆÁ‡
9:<
t
$d* e#& /G
.W
k
Ϩn
$d* e# /G.W
k +*%,
(
&!
$,¼½¾¿À\Á,·‡*ï˜Iº»
&c!
$,¼½¨7,·É¯É‹&‡(
!
F!Cá©
$
,·É¯ÉÆ\ÁF|ǎ‡Â,˜IXN
$
Qº»edž
f$,ØB9åI/L,·É¯É‡(õö֝Çm
Â,Š—eå*
( I`H1G
Òí¿ÐՀ)—
>B4
@<>
šêŒÞ°ñþ„<%‡ÃÄÅÆÁ‡,·É¯É
dŠO­zŽ‡Â,‹&
9A>$]W_$
$*
‡(
õö
(
DÑeÇÞ°ñþ„ØåI,·IÉÃ,¨7@
²ï,·pXŠ‡ÃÄÅÆÁ‡
$*
‹&‡(õ
ö
$
~$úÀÂ,ÁÆ$ÔeÇب7
9A>
—
]W_
‹&
‡(õö
+*(,
(
ýG
I`H1G
Ò²f‡%‡º»c&
$
B9í
¿
>B4@<>
šêÞ°ñþ„¾¿$úÀx—ˈx$ÃÄ
ÅÆÁ‡
9A>$]W_$
$*
—
S>C
‡(õö
(
DÑ/
$
¾¿x،¨7$úÀÂ,ÃÅÆÁ$‡
.7*.
v
)7
Žv

x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Qd)7$:KKRO!
UH1RHN5$ *$&
$*
‡(õö
$
Ïˌ$úÀpX‡ÃÅÆÁ
$
$*$]W_$S>C
‹&‡(oGá$)
+*7,
(
}
«O$
*
ßCòác&‡DÑGá²ï
$
ÏoUQåI$ú
ÀÂ,ÃÅÆÁ$/L
3T‡
$*
‹&{ØÆÞ
°ñþ„*ïÀÂ,ÃÅÆÁ‡ŸÝ&„XN
(
ÖR„
S!@QHGJ.-IJ1 S
ÆtR`“·Ks$U¥úÝ
‡à¾á`D·
( CR.
ÒeÇÖR„
S
ؗÀ`,·e
å*
$
Éí¿
?@W<498
ìšêâ*/
!>.PH/J1
*)
ɯօ†É¯ÉdŠ
$
eÇÖR„
S
ØåIÂ,ÃÄ
ÅÆÁ‡É¯ÉÉÇdŠ
$
,ØåI$úÀÂ,ÃÅÆÁ
zNɯ‹&

‡(õö
+)$,
(
ã·Ò¿
?@W<498
ì
šêÂ,ÃÄÅÆÁ8$úÀyM
$
enjÖR„
S

%‡Â,ÃÄÅÆÁ8‡$úÀyM`ˈxŒ)©
$
Vyúàá–
+),
(
—X`çK
$?RH1G
ÒeÇtäõ&“
·0C$U¥‡0q`D·0CøWØåI$úÀÂ,
ÁƇ,·É¯ÉdŠ
)
ÚÚâ*/ɯ
$
tQ—$úÀe
å*
!]:<:
|
$d$#7$


+,
(
&c!
$,¼½i8dŠÜ)©
!
dŠÜ
!>Z8
Æ0d
ãÞ½n<BS
)
ie€h¦
!HY.YL.KJK
‡v½nä
(
>Z8
~8å)ØäãÞ½B͊2æ
!9@B@
¥L
$
ã
Þ½6ZF
!99@
Ϩ
$
ãÞ½KLh¦i&Õ0d
Q¾gµ
$
F»ä€h¦
+)*,
(
?ãÞ½=‡h
¦BSÉ
$>Z8
ÔØB96J‘
A;3
§Õ
)
dDߍÁ&
Õ
;]4

T
Òf$%{€h¦
+)),
(
Q\Á
$
ˆõÆÃÄ
ÅÆÁ
$
Ë
>Z8
i‡€h¦E`pX
$
”¨¿†º»Ü
Dµ0{‡€h¦Ça‡•–
+)&,
(
m‡Ö×
$
÷ä
8
>Z8
õö$)ØGåI\Á‡Úó
(
Oqևº»e
Ç
$>Z8
i‡h¦Æ$,*ïÀÂ,ÃÄÅÆÁ‡ÇŽ˜
IXN
(
:,!Æt:,Ñ
)
01ѓ·$U¥á‡TçèÚ·
!
(
~—$úÀ
)
ÔúÀ¾¿À$úÀÂ,ÃÅÆÁ‡½É
É$G`e‡*
!]:<:
§õ|
$d$)$$d)&$

(
†éÒËàDѲf@˜IÅ.
$
eÇ:,!—$úÀ¿
%Ø$-Â,ÃÅÆÁ‡ãÞ½6ZF
$
åI
3B@
Ú#
$
,
1ç@
>Z8
Ú#
$
ÑÚÜD‘†¿
(
~ÐÑÕ7úÒK
ì$
$
êçNêyú‡ÀÜDyKڄ
<
،åI:,!
‡*ïÀ\Á†¿
$
tQ²N3‰@1ç8
>Z8
Æ®
*ï˜IXN
+),
(
-Õ]„
!HQJ-J1
ÆÐ-Õ$‡ÕadŒÕbœëD
gµáú‡NÔ¡ÀÁD·
(
ÊïïÒeÇ-Õ]„
،U©÷Š}„
T
ËÃÄÅÆÁ‡ÀÁdŠ
!]:<:
|
$d#$

(
É$¼¿
* /G.W
k
-Õ]„ËÃÅÆÁ
8
>Z8
7/ŒÛÜ
$
ÏZ
$d /G.W
k
÷Š}„
T
¾¿
* /G
.W
k
-Õ]„%
$
ÃÅÆÁ8
>Z8
GŒU©
$
/-
Õ]„îG*ï÷Š}„
T
)©ÃÄÅÆÁ€
>Z8
õö
‡†¿
+%,
(
ÜÉ
$
 ÞìÒeǼnµ¿ÖR„
S
ØhiãÞ½Ø
úU«T”
$
䀁8
>Z8
ùú)©
+)#,
$
²Q0d
/OLH4
ÃÄÅÆÁ$‡
ï_·

i\Áh
¦
+)%,
( ]R
ÒeÇ0Cø—÷Š}„
T
eå*
)
÷²
ÃÅÆÁh¦‡˜IW—1ç8
>Z8
žŸ
!]:<:
|
$d$)$


+#,
(
&c&!
$,‘\Á€ —€6Dh
!
€ —€6
Æ\ÁÉ<í°Dh
(
\Á€ zŽ‡D#§| #
4!$
)4
%xg
)
kRg×ph¸
$
B9åIß·¸‡#BS
؈TŠKåI\Á€‡Úó
(
Q†¿Œ\Á€6‡
,·zŽÆCË¿~A+­®#$%|}>‡
(
€ 
#€6‡‘o{x#8÷Ðz
$
(ÝåÁ#ÌÁ‡
†¿
(
º»eÇ
$
î€ #€6Dh‡t؊WÆ$
,*ïÀ\Á‡˜IXN
(
 ÞìÒº»eÇÃÄÅÆÁ¿ÖR„
S
<%
$
î
@ÃÅÆÁ€ Dh‡t؊
$
{€8÷Éû
$
B
9ïQ§QQMìšê%eÇ
$
ph¸#b‡dŠ×ph
¸ŠF#¨åI
$
,B9
>B4@<>
ìSšeÇph¸#
b
-IK
‡/L‹&(¨åI
+)(,
(
ÚÙd
T!NOLJGONJ-H-JP T
ÆtKÙ$§èú݇Ã
RQ:`D·
$8R1
ÒeÇ¿
( /G.W
k
ÚÙd
T

Â,ÃÅÆÁ
*& I
%
$
¿núZð”›\Áæ7Dh‡2
D
$
eÇ®€ @‘
$
€6Ñ
$
,eÇ\Á€6~
¿~A+ùúϨ
$
¿
>B4@<>
SšeǏÚÙd
T
ØÏ-
ñïA+
H4
&þ‹Db‹&
!S>CQ
‡(
$
åIñïA+
#$%
+)7,
(
BB84*
ÆNÔtñòó$§èá‡-ø`]–À\Á

$
ü35ÒeÇàD·îGöe‡À\ÁdŠ
(
¿
ÍzZð”›àD·†¿ÃÄÅÆÁ%
$
eǀ6æ7
Dhf<‘
$
π Z#Î2
+&$,
(
²N3º»eÇ
$
BB84*
Ø6J—\Á€6$‡¿~A+D
$
eå`ç÷
Š}„
T
‡†¿
$
ïTÔØåI
S>C
‹&‡(
$
ášA+
#BS
+&,
(
žô+
!MHN1OK.Q
ÆNÔ;~Œõö
)
÷°
)
žôÒ
“·$‡2::`D·
$ER
ÒeÇ¿
)$$
*
/.Q.W
k
ž
ô+<%‡Â,ÃÄÅÆÁÚ·6
!\J.MJQ/
Ë$úÀ‡
Â,Š¨7
$
6­M2t
(
¿
>B4@<>
()šêžŸÂ,‹
&‡(%
$

S>C
‹&(Ï-
!
¬­
S>C$S>C*$
S>C#$S>C)$S>C$
tQ×/žô+mÂ,ŠÆB9
åIA+#BSi†¿‡
+&*,
(
)!
D¬—³S
½%E¸¯Ë\ÁXY‡±£ó㕖
$
)*@MN
΃
$
$¯/‚|
&
øç

Ò\ÁXY_ÐÉX@Ž
$
ó§
Žˆæáhi‡
$
µí¿%,±£
(
Q !ÇU$,,
eLJ†fîG`eÀ\ÁdŠ‡$,
$
F—5Õ
)
ùC
Õ
)
=ò¡
)

)
ñòóÒoùG`f:`#-ø`#§
$
.$).
v
)7
Žv

x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Qd)7$:KKRO!
UH1RHN5$ *$&
~Š$ñь$¯%,‡Áí
$
ߺ»#їE¸$
¯/‰$ï[
$
²z||ÃÀ\ÁdŠ^e‡¡D·
‡N˜ú%
(
ÜÉ
$
F:,!
)
0CøÒZû`$,Gx
§WfîG`e‡åÁ
)
ÌÁ†¿
$
—ÇG‚ƒNã,·¾
¿GSeå`–*
(
ËC®©@
*$$#
qn
*$*
qx9$,¼½¾¿ÀÁ,·ËÃÄÅÆÁ‡*­®˜Iº»
$
mDá$,
¼½¾¿À\Á,·ÑÚ*GOÏp\ˆ>
#
!ËÂ
,ÁƇ*èéeŒpXÁÆ
$
{ØzŽÆЌ,
·É¯É‹&~÷û$(õö‡‘Tx#‡
$
Q$,¼½
åI,·É¯É‹&ÆÑÚ*‡ÇŽ˜I
(
ïN
$,¼½{ODzï‡*ï˜I
$
NDщ@$,¼
½*ïÀ\Á†¿îGf$%
)
f}>‡ˆ>
(
#1§$,
¼½Šä¼¿WîGNêÀÃÄÅÆÁdŠ
$
FåI\Á€
 $‡ph¸#O­†¿Œ\Á€ãÞ½Ò
(
ÜÉ
$
}«$,¼½~½ÉåÁÉ$¥ú@`}‡
ÉDÑ
$
³ÇáÅ$,¼½~‚ƒ$¿†À\Á1y‡

$
Ï !‡º»U;~Nꇲ#
!f?½ÉÉº
»xxœí¿@NÔ\Á†|ÉËa
$
Qüã@‚ƒ$”
#‡fÇXY‡¥õ
$
áOµà1çËfÔçŠÁ‡*ïÀ
Á†¿‡þ›
(
—F
$
F!Cá©
$
Ìd:,!¾¿$úÀ
)
ÔúÀÀÂ,ÃÅÆÁ¥ú@`–‡*
$
ÏGº»c

$
í¿Ìd:,!—×gúÀ¾¿Àýg}T
$
÷,¾
¿GãÀ†¿
+&),
(
†‡rÃÄÅÆÁXY\²š$
)
+4*,
$
V1§ÁԇÂ,\?©
$
ëþO%‡$,¼½ÀÁ*º»µàïTŸ¾ÀrÃÄÅÆÁXY
$
Qr-
ú¬$~ÀÃÄÅÆÁ¼NÁÔ$
(
—F
3>BS9:8
Ÿ ?
ˌQ
$
OöÿÅÆÁË$úÀ
)
ÇðúÀ‡Â,\§õ|
d%h$$h*
z!ÅÆÁË$úÀ
)
ÇðúÀ‡Â,\§õ
|
%(d)h$%d#h
+%,
(
^×LJÆ
$
Ü`rÃÄÅÆÁË]–
ÂÃ}„`WÑÚ@`©‡Â,$
FË]%6z-
*$)
q‡N­F]-`ŒQ
$
OöÿÅÆÁËÂÃ}„`‡Â,
\֌$)n
*d)h
+,
(
ϲ/FM
$
$,¼½—À\Á,·¾¿--MN@Ë
Â,ÃÄÅÆÁ‡°±Lg׆O
$
˨7\ÁXYå®Æ
mnŠXYá{‡ç/\îGǎ²³
(

pqrs
#
+ ,!>.PQ.M<$ b.-I A$ 8-IHRH11 >dSYJPO/J.Q.G5H1P H1LJMR1GHQ
NOKJKLH1-OJ1 J1fHKJfO-H1PJPJHKJK+U,dSRNU9OP >OK$*$$#
!&# (%d
+ * ,!CR.]$ EH1GE$ bH1GE$ OLHQd:1fHKJfO-H1PJPJHKJKJ1 J1LO1KJfO
-HNOR1JLKJ1 +U,dU31LJ/J-N.\ + ) ,!FH1G?$ J^H.9$ & @+<(KRK-OYLJ\JQJLJOK.M
5OHKLKYO-JOKL.MQR-.1HV.QOH1P f.NJ-.1HV.QOHKPOLON/J1OP \5LIO
*$$ ;HLJ.1HQ!+ & ,!8VJQtG5JU$ ]QPJ>$TH5OGH1 8$OLHQdSMO-L.M1JXX./5-J1 H`1P
$h IR/H1 KONR/.1 LIOXJQJ1GH-LJfJL5.MIJGI4-.1-O1LNHLJ.1
-HKY.MR1GJ1 HGHJ1KL-%&11% KYO-JOKRKJ1GLJ/O4XJQ/OLI.P.Q.G5
+U,dU+ ,!WJU$ WJW$]O1G<$OLHQd;.fOQY.Q5.6J1KGO1ONHLOP \5IOLON.Q.4
G.RKQ5O6YNOKKJ1GY.Q5.6J1 \J.K51LIOLJ-GO1O-QRKLONJ1 LIOKH1;
J1H-LJfHLOP /RLH1L.M6+<2*+(3#02)%&)(0.<(3(92&2)+U,d9J-N.+ # ,!H1LJ/J-N.\JHQYOYLJPOKfJHHY.YL.KJKJ1PR-LJ.1 +U,dU9J-N.\J.Q
TJ.LO-I1.Q$ *$*$**!#&%d
+ % ,!@MHQON93$ AJOXO/HAU$ CJ\\KAW$ OLHQd>OKRQLKMN./LIO
3>BS9:8 A:8bGQ.\HQH1LJMR1GHQKRNfOJQH1-OKLRP5$ 77% L.
*$$%# H$d45OHNH1HQ5KJK.MKRK-OYLJ\JQJLJOK.M-H1PJPHKYO-JOK
L.MQR-.1HV.QOH1P f.NJ-.1HV.QOHKPOLON/J1OP \5JVOP PJKX PJMRKJ.1+U,dU+ ( ,!
µ™3
$
¥K
$
µ#$
$
Ò
d
½ç
*$$74*$
qÃÄÅÆÁ
Sá\­®Ë$úÀ‡Â,Š2l
+U,d
$%,%
$*$)$*&
!*#&#d
+ 7 ,!
H1P
* GO1OKYQH5KH1 J/Y.NLH1LN.QOJ1 MQR-.1HV.QONOKJKLH1-O
J1 -%&11% %,M0%&)+JLI C&(%BH1P B7#9OP >OK$ *$$$ )(!*#)#d
+$,!A$ ]JK-ION]U$ ;J/Jb$OLHQdANRGYR/YJ1G/O-IH4
1JK/KJ1 -%&11% %,M0%&)+U,d;JI.1 :KIJ1XJ1 CHXXHJ` HKKIJ$
77($)7!*#%)d
+,!3QO6H1PONTA$ U.I1K.1 9A$ @MOJMONO-IJ1.-H1PJ1 NOKJKLH1-OJ1 -%&11% 9,%M<%+%# -QJ1J-HQMHJQRNO-.N4
NOQHLOK+JLI YNOKO1-O.M]b8 /RLHLJ.1KH1P OQOfHLOP 9:<+U,d
+*,!@HYYHK@C$ bHRM/H1 <3$ 31POKA$OLHQdGRJPOQJ1OKM.NLIO/H1HGO/O1L.M-H1PJPJHKJK# *$$7 RYPHLO\5LIO
J1MO-LJ.RKPJKOHKOKK.-JOL5.M3/ONJ-H+U,d&(!#$)d
+),!aRH1 ?$ MQRO.1HV.QOH1P \O\ONJ1O-IQ.NJPOHGHJ1KL-QJ1J-HQJK.QHLOK.M-%&;
11% %,M0%&)NOKJKLH1LL.MQR-.1HV.QO+U,d31LJ/J-N.\ 3GO1LK/.LION$ *$$#$$!)#$7#d
+&,!
EÕ&
d
:,!—ÔúÀ*ïÀÂ,ÃÅÆÁ†¿­®˜I
º»
+A,d
$M
#
v½3¯-
$*$*#d
+,!?RH1G8$ & @+<(K51ONGJK/.MMQR-.14
HV.QOH1P \HJ-HQOJ1 HGHJ1KL-QJ1J-HQJK.QHLOK.M-%&11% %,M0%&)
NOKJKLH1LL.MQR-.1HV.QO+U,dTJ.Q@IHN/TRQ$ *$$($) !*#
**)&d
+#,!]R $` WR ?$ I`R $` OLHQd<./\J1HLJ.1 .M\HJ-HQOJ1 H1P H/YI.4
LONJ-J1 TH--OQONHLOK-%&11% %,M0%&)HY.YL.KJK+U,dTJ.Q@IHN/
TRQ$ *$$)&!*#*&d
+%,!31 9$ 8IO1 ?$ PH/HGOOMO-L.MH/YI.LONJ-J1 THGHJ1KL-%&11% %,M0%&)+U,d:1L
U31LJ/J-N.\ 3GO1L$ *$$7$))!)#*(d
.).
v
)7
Žv

x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Qd)7$:KKRO!
UH1RHN5$ *$&
+(,!UJ1 U$ CR.;$ I`H1GU$OLHQdBIOK51ONG5.MI.1.XJ.QH1P MQR-.14
HV.QOHGHJ1KL-QJ1J-HQJK.QHLOK.MHV.QO4NOKJKLH1L-%&11% %,M0%&)
+U,dWOL3YYQ9J-N.\J.Q$ *$$$!)#)d
+7,!
ã·
$
ýÞ!
$
õr
$
Ò
d
ÖR„
S
½ÉÀ\ÁdŠ­m$
úÀÂ,‡Ä3º»
+U,d
$%,-.
$*$$%$&*!#)&7d
+*$,!
õr
d
ÖR„
S
—À`,·ËÂ,ÃÅÆÁ‡¾†¿­˜
Iº»
+A,d
y9
#
—5-
$*$$(#*&d
+*,!

d
¡D·*ï$úÀÀÂ,ÃØ?wÁ‡†¿­
®˜Iº»
+A,d
˜Z
#
˜ë$¯,-
$*$#)$d
+**,!8R1 W$ 8R1 8$ & @+<(H-LJfJLJOK.MNOLJGONJ-H-JP
THQ.1OH1P J1 -./\J1HLJ.1 +JLI HV.QOH1LJMR1GHQHGO1LKHGHJ1KL
-%&11% %,M0%&)+U,d31LJ/J-N.\ 3GO1LK!&# (#d
+*),!CR.;$ WJR U$ FR $^ OLHQd31LJMR1GHQH-LJfJL5.MLI5/.QHGHJ1KL
-QJ1J-HQJK.QHLOK.MMQR-.1HV.QO4KO1KJLJfOH1P 4NOKJKLH1L-%&11% %,;
M0%&)+U,dU9OP 9J-N.\J.Q$ *$$7$(!(#$%&d
+*&,!bIH1 9 8$ 3I/HP :d31LJ\J.MJQ/H-LJfJL5.M-ONLHJ1 YI5L.-./4
Y.R1PKH1P LIOJNK51ONG5+JLI MQR-.1HV.QOHGHJ1KL-%&11% %,M;
0%&)\J.MJQ/K+U,dU31LJ/J-N.\ +*,!ZPPK]\O+LOO1 LIO/+U,dU31LJ/J-N.\ +*#,!>uVHQKXHT$ 8HP.+KXHT$ FJO-X.+KXH48VHXJOQ9$ OLHQdBIO
K51ONGJK/.MH1LJMR1GHQKH1P OKKO1LJHQ.JQKHGHJ1KL-%&11HKYYd
OfHQRHLOP \5H/.PJMJOP GNHPJO1L4PJMRKJ.1 /OLI.P+U,d9OP A.K+
9JXN.\J.Q$ *$$#)!*# #)d
+*%,!
æMƒ
$
üŸ
d
Þ°ñþ„Ë$úÀÀÃÅÆÁdŠ‡1
†¿
+U,d
$_p(&-.
$*$$#$ )7!( #&&d
+*(,! I`H1G?$CH.3$WJ]$ OLHQd9O-IH1JK/.MH-LJ.1 .MLOLNH1PNJ1O$
H1HLRNHQJ1IJ\JL.N.M-%&11% %,M0%&)PNRGOMQR6YR/YK+U,d
EHXRGHXR H`KKIJ$ *$$7$*7!##*)d
+*7,! I`H1G^ $CR.?$CH.W$ OLHQd9.QO-RQHN/O-IH1JK/KR1PONQ5J1G
LIOLOLNH1PNJ1O4/OPJHLOP NOfONKHQ.MLIOMQR-.1HV.QONOKJKLH1-O.M
-%&11% %,M0%&)+U,d@IHN/TJ.Q$*$)$!##%&7d
+)$,!CR.^W$ WO1G@$ EH1GE$ OLHQd@QHGJ.-IJ1 S$ H\.LH1J-4PO4
NJfOP YIO1.QJ--./Y.R1P$NOfONKOKMR1GHQNOKJKLH1-OL.MQR-.1HV.QO
NOQHLJ1GL.LIOOMQR6YR/Y+U,dU3YYQ9J-N.\J.Q$*$$($$&!)#
()d
+),!
ã·
$
ý!Þ
$
)*
$
Ò
d
ÖR„
S
ËÃÅÆÁ€8$úÀ
yM‡Ûܺ»
+U,d
,᤬-.
$ *$$7$ *7!&##&d
+)*,!
®ë
$
®®
d
€h¦—ãÞ½B͊2懺»²³
+U,d
Y0-c
#
¯¯
$*$$$)&!*# 7d
+)),!
+P¡
d
ÜDµ0—€h¦Ÿ_‡º»²³
+U,d
°Úº
»
$*$$)$)*!)#*%#d
+)&,!]HNRGJHC$THQVH1 >dZ6JPHLJfOKLNOKKH1P YN.GNH//OP -OQPOHLI
J1 5OHKL+U,d]N.1LZ1-.Q$ *$*$*##&d
+),! R^ E$FH1GE$EH1 W$OLHQd@N.LO./J-H1HQ5KJKNOfOHQKHK51ON4
GJKLJ-/O-IH1JK/.MMQR-.1HV.QOH1P \ON\ONJ1OHGHJ1KLMQR-.1HV.QO4
NOKJKLH1L-%&11% %,M0%&)# O1P.GO1.RK>Z8 HRG/O1LHLJ.1+U,dU
@N.LO./O>OK$ *$$7$ (!# *7#d
+)#,!FR ^ $`H1LJMR1GHQ/J-N.-5-QJ-\JK!\J\O1V5Q$O6ONLKJLKH1LJMR1GHQH-LJfJL5
LIN.RGI /JL.-I.1PNJHQP5KMR1-LJ.14J1PR-OP NOHOLJfO.65GO1 KYO-JOK
H--R/RQHLJ.1 J1 -%&11% %,M0%&)+U,dTJ.-IJ/TJ.YI5K3-LH$
*$$7$%7$!(#%%$d
+)%,!FR ^ $` MR1GHQ/J-N.-5-QJ-\JK!\J\O1V5Q$ J1PR-OP HY.YL.KJKJ1 -%&11%
%,M0%&)LIN.RGI H/OLH-HKYHKO4POYO1PO1LHY.YL.LJ-YHLI+H5+U,d
TJ.-IJ/TJ.YI5K3-LH$*$$$($$!&#&)7d
+)(,!FR ^ $`H1LJMR1GHQ/J-N.-5-QJ-\JK!\J\O1V5Q$ H-L.1 -OQ+HQ-IJLJ1 K514
LIOKJKJ1 -%&11% %,M0%&)+U,d3-LH@IHN/8J1$*$$($*7#&%(d
+)7,!8R1 W9$NOLJGONJ-H-JP TH1P HV.QOKHGHJ1KL-%&11% %,M0%&)+U,dU3YYQ
9J-N.\J.Q$ *$$$$(!#)&d
+&$,!
ü35
$
6MÚ
$
,-
$
Ò
d
¡Ñ·
B*
À\Á†¿­®
˜Iº»
+U,d
$%],-.
$*$$&$ )!*#$d
+&,!
ü35
$
º.
$
,-
$
Ò
d
]–À\Áy
BB84*
ËÃÅÆÁ
¿~A+Ú·#žŸ
S>C
‹&(‡†¿º»
+U,d
$%
,-.
$*$$&#!##**7d
+&*,!ER W?$ FOJ^ $ 9H9$ OLHQd@.KKJ\QOJ1IJ\JL.N5/.QO-RQHN
/O-IH1JK/.MMHN1OK.Q.1 LIOPOfOQ.Y/O1L.MMQR-.1HV.QONOKJKL4
H1-OJ1 -%&11% %,M0%&)\J.MJQ/+U,d31LJ/J-N.\ 3GO1LK/.LION$*$*$ #!*# %%$d
+&),!WOJC$AH1 ?$UJ1IRHW$ OLHQdTON\ONJ1OH1P JLNH-.1HV.QOHNO1.L
K51ONGJKLJ-& @+<(HGHJ1KL/)*2<9,$)4$39%+$)JK.QHLOP MN./-QJ14
J-HQYHLJO1LK+U,d9.QO-RQOK$*$$#!# 7*(d
.*).
v
)7
Žv

x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Qd)7$:KKRO!
UH1RHN5$ *$&
8?I?-ERCIB-BGI@JA-BGE-/R@,K@GAFIR@,L.A?V.BC-AB.JGAT-/
-T?ABI-T-.AIBFEGT+E?I.IB?AB!#$%$ &%(#)
F3;UJH1G4MH1

$ B3;C
$ 8?S; I`J4\J1

$ U:3;CBH.
$*
!
!d60.((,(4C<%1+(&%,-.&2)25210&2$ J$%&91(&9 :.%<3%02$+0%,G&@2<)+#$ J$%&9K.($ $$$#$ -.&%*
*dB%M(<%+(<#/&3%,-2&+2<$ J$%&91(&9 :.%<3%02$+0%,G&@2<)+#$ J$%&9K.($ $$$#$ -.&%
+4LIBE-RB,!B.HGHJ1KLLIOO/ONGO1-O.MPNRG4NOKJKLO1L-H1PJPJHKJK$ LIOKLRP5K.MK51ONGJK/.M1HLRNHQ-./Y.R1PK-./\J1O+JLI
H1LJMR1GHQHGO1LK& @+<(KI.+OP H-.1LJ1R.RKGN.+LI J1 NO-O1L5OHNKdBIOYHYONNOfJO+OP NO-O1LYN.GNOKKOKL.-./YHNOLIOK51ONGOLJ-
OMO-L\5]:<:/OLI.P$ H1P L.-.1-QRPOLIOK51ONGOLJ-/O-IH1JK/K+IJ-I IHfO\OO1 -.1MJN/OP HKHNOMONO1-OM.NMRLIONKLRP5d
+_?D V@EFI,!PNRGNOKJKLH1L1JK/* & @+<(
F@.#( )`abORUR,,()((a

tu-0
!
}~~
#
.)).
v
)7
Žv

x
*$&
q

r
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
[.Qd)7$:KKRO!
UH1RHN5$ *$&