免费文献传递   相关文献

Study on three different species tibetan medicine sea buckthorn by 1H-NMR-based metabonomics

3种不同基原藏药沙棘的1H-NMR代谢组学研究



全 文 :)ÇØÙ6_v,wx

M5;9>
Qy±àá
š&?

!
(

!
EK

!
!
)–*

!


!
7+

!
b,µ
*
!
E-

e
C¨Pdkbc ÔÕdkce
!
Þ+ C¨
#)%%
*e
ÖtVdbc dc׍ØÙkce
!
Š™
&$$$)(#

tu
#!
´“

M5;9>
Qy±ÍÎ
$
ÏÐv,wxI󌩦ÝÞfß
$
…ÜØÙ6_oìôQy|„
$
®$
ŽÕÖ×X4¡ÍÎ
)
˜“󌩦vËÌØÙ6_wx,Ê
$
s/«¢.çQk<û¿
9DVW>D;.aG
š›ðc¨€Ž¨
$
>¸‹¬‘éðcÈ¨
!J<3
¨÷”@s:¨ÌÎ
!JN85K3
¨÷
$
(ó†£
)
ÇØÙìÇwx=߅†¨ª
$O5
¥õU
‘
%
öó™”1¨Á̳ÜȨ¯05
)
LìǨܝ„Qy|
)
7àáÁÌÇ
*
LQya|
$
¹º˜QÜ
%
MÛÜ
%
Ò6™Ü
%
³Ü
%
<\™ÜÁȨ
)

M5;9>
¨÷ÍÎßCìôwËÌ
$
JKëì–äõÿ
%
¨÷¿À
%
|Ÿw·
$
ÏÐÝÞ
fÖ½®v,wx,ÊŽÕš–SÖ×X40‘ݸ
)

vwx
#!
v,wx
&

M5;9>
Qy±
&
‘¥Õ
&
ŽÕš–

yz)(
#!*$&5$(5$

{|}L
#!
#&(äå¥ûîà
!*$)8b$&&
#÷
9“¡ÂÃîà
!CK$$&&
#÷9
!$b\$%

~€
#!
!
Ów
$
ùú
$
÷ø
$
‚9{$,ɟí,,Ù|
Ž64Ɏ՚–àá
$CDZ#!$*(#($$#$$?5/GUZ# T^G1S0U1SW-/
2*#e-./

€‚ƒ
# !
áM
$
lúàáå
$CDZ#4(*$44%4$?5/GUZ#
&&)$((&*$2dde-./
!!
wx®@÷©&a|wx
=!((&(97)%97-&!1)4
Ne
ŽÊÈ°óu
$
ßC>M&m
$
–D‘Ü
$
›)
‘ÚoPÙ
$
ø“ÔM‹mÊ
$
DEܯ
$
Ï{T:
$
½HÚÁ
*+
)
wxéa|ìÇÓ¯
$
¨´GØæ
ç
$
ØÙìǨ´GØKâ5—
$
¶”7¬6ƒû
q,wx,Ê6_Ÿ-w
**5&+
)
àíwx,Ê
ŽÕš–‚¯Í“
MJN<
t˜QÜȨðcnÕ
ËÌÐÝÞfàá
*5#+
)

M5;9>
ßã“Ô=Sl
í=Ë,Êìô‘Ȩ
$
ËÌ¿ÀJÜ
$
é
w¨Á
)

M5;9>
Qy±()«ÈP½“Ô²
0
*%+
%
˜T
*(+
%

*4+
Á,ʎ՚–SÖ×
)
c
M͓

M5;9>
Qy|±()
$
àá$%wx
=e
%97-&!1)4Ne V[OVIe4!)4!4>.[VUe%
L v w x
=e$!M)$77 8-TZD-TWD1He%
àøwx
=e%97-&!1)4
NeV[OVIe+*7$4)4!4>.[VU
,ÊQyȨ
$
()
J<3$JN85K3
Á‘¥ÕÍÎàáØÙ6_wx
,ÊQy|„
$
sþÏÐ$QyÝÞfß
$

05Ǎ„wI.|
$
®v,wx,ÊŽÕ
š–àáX40‘
)
!
ÊûSÍÎ
b!
v?
%
š›”ö,
3SUZD1WCD-T1.Z.SUDV#$$=& JYD/U[/ <./IG-W
!#$$ 9M^
󌩦Õßv
!
m%
3SUZD1W
EF
&
9DVW>D;.aG!aDYVU.1 4e$$ 9DVWYDZGOV>DVDGY-T 8N$
8G1WUGS.HD<./I.VWDZG$ 8IGU1
š›
$ 8:9<35J!aDY5
VU.1 e$ A/DWYU-V$ A/D}$ 8+DHD1
š›
$8GYW.YU[V
\J** 8
V©Œè
!
23ù¯˜&v?CDE
F
&@L5)$$ ~ òÕ*?
!
‚Š4 òv?C
DEF
&
\Uó¼
!
ŒluvääCDEF
$

$e&
!
/$
C•P
&
úQˆ‘
%

!
¹ß`
$
2
33:|3&(CDEF
$)5
Mˆ6ˆ;Š6
5*$
*$)$)5
úQ‹™c
!C8J$
m%
8US/G53ZHYU-T
E
F
&
ûŸ¬
%
Šû¬
%
„æF¬
%
„æF¬
5)5KE

E65
üú³°tÑì
!
ȶT¦å|&(CDEF
$
r<¨Â®
M5$$45)$*#$ 85$#&,)$($R5$)45
)$)*#$85$#)5)$&&
ûŸ¬
5)5KE

E65
üú³°
%
ûŸ¬
5)5KE

E65
ÓÔ³°
%
„æF¬
5)5KE

E65
ÓÔ
³°
%
³!ó™tÑì
!
ȶ]¦Ëå|&(CD
E F
$
r < ¨ Â ®
9A8C5)$&$)$*$ 9A8C5
)$*($9A8C5)$**$$9A8C5)$&#$#)
b!
wx,Ê+?
cà၂{.,#
%

%
ðI
%
Lv
&
L
ØÙaGwx,Ê
$
©
&*
Lr©
$
,ʷȶ$
B,—ŸíB,ÁӐàáÁÌ®@÷©&
-&)*&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
a|wx$%wx
=e%97-&!1)4NeV[OVIe4!)4!4
>.[VUe%
Lvwx
=e$!M)$77 8-TZD-TWD1He%
àøwx
=e%97-&!1)4NeV[OVIe+*7$4)4!4>.[VU
ŽÊÈ
°óu
$
œº¦
)
¦
!
ØÙìÇwx,Êk;¦
CGOZD!CTD.YUSU1V.XWTDVW[HUDH /GWDYUGZVX.YVDGO[-_WT.Y1
;.,
ìÇ Í.GÝ
!
Í.P
8]5$
$%wx
=e%97-&!1)4V[OVIe4!)4!4
#ïc҄p
*$)5
8]5$*
$%wx
=e%97-&!1)4V[OVIe4!)4!4
#ïÌcÓep
*$)5
8]5$)
$%wx
=e%97-&!1)4V[OVIe4!)4!4
Lv»ïcþLP
*$)5$
8]5$&
$%wx
=e%97-&!1)4V[OVIe4!)4!4
#:ìc§p
*$)5$(
8]5$
$%wx
=e%97-&!1)4V[OVIe4!)4!4
#ì#cü!p
*$)5$(
8]5$#
$%wx
=e%97-&!1)4V[OVIe4!)4!4
#cÿcÇz!p
*$)5$(
8]5$%
$%wx
=e%97-&!1)4V[OVIe4!)4!4
ðI—Acê‘p
*$)5$
8]5$(
$%wx
=e%97-&!1)4V[OVIe4!)4!4
#ïc҄p
*$)5
8]5$4
$%wx
=e%97-&!1)4V[OVIe4!)4!4
#:ìcp:p
*$)5$(
8]5$
$%wx
=e%97-&!1)4V[OVIe4!)4!4
#r¢c#P
*$)5$4
8]5
$%wx
=e%97-&!1)4V[OVIe4!)4!4
Lv˜#cˆ¦!p
*$)5$
8]5*
$%wx
=e%97-&!1)4V[OVIe4!)4!4
ðI»Òc97OP
*$)5$4
8]5)
$%wx
=e%97-&!1)4V[OVIe4!)4!4
#:ìc$%p
*$)5$(
8]5&
$%wx
=e%97-&!1)4V[OVIe4!)4!4
#[pcåp§p
*$)5$(
8]5
$%wx
=e%97-&!1)4V[OVIe4!)4!4
#cÿcÞz§p
*$)5$(
8]5#
$%wx
=e%97-&!1)4V[OVIe4!)4!4
ðI|BcúÏP
*$)5
8]5%
$%wx
=e%97-&!1)4V[OVIe4!)4!4
#r¢c¥ºp
*$)5$4
8]5(
$%wx
=e%97-&!1)4V[OVIe4!)4!4
#cÿcØáp
*$)5$(
8]54
$%wx
=e%97-&!1)4V[OVIe4!)4!4
#cÿccÿP
*$)5$(
8]5*$
$%wx
=e%97-&!1)4V[OVIe4!)4!4
Fý)’4$&p
*$)5$
8]5*
$%wx
=e%97-&!1)4V[OVIe4!)4!4
#ïpcˆp
*$)5$4
8]5**
Lvwx
=e$!M)$77
Lv(¦òÏcp¯p
*$)5$
8]5*)
Lvwx
=e$!M)$77
Lv’Ï©c’Ï©P
*$)5$
8]5*&
Lvwx
=e$!M)$77
ðI»Òc97OP
*$)5$
8]5*
Lvwx
=e$!M)$77
#(³cØÞ)p
*$)5$%
8]5*#
Lvwx
=e$!M)$77
#r_cÇp
*$)5$(
8]5*%
Lvwx
=e$!M)$77
#r_cà9p
*$)5$(
8]5*(
Lvwx
=e$!M)$77
#!zcD*p
*$)5$(
8]5*4
Lvwx
=e$!M)$77
#r_c+Kp
*$)5$(
8]5)$
Lvwx
=e$!M)$77
#cÿcîïp
*$)5$(
8]5)
Lvwx
=e$!M)$77
#!zcf9p
*$)5$(
8]5)*
Lvwx
=e$!M)$77
#r_c‘pp
*$)5$(
8]5))
Lvwx
=e$!M)$77
#r_cî,p
*$)5$(
8]5)&
Lvwx
=e$!M)$77
#!z§ÈP
*$)5$(
8]5)
àøwx
=e%97-&!1)4V[OVIe+*7$4)4!4
LvÈ~c´áp
*$)5$
8]5)#
àøwx
=e%97-&!1)4V[OVIe+*7$4)4!4
LvÆ5c(7p
*$)5$
8]5)%
àøwx
=e%97-&!1)4V[OVIe+*7$4)4!4
LvÆ5c·—p
*$)5$
8]5)(
àøwx
=e%97-&!1)4V[OVIe+*7$4)4!4
Lv(¦òÏc(¦òÏ
p
*$)5$
8]5)4
àøwx
=e%97-&!1)4V[OVIe+*7$4)4!4
Lvò´à§c±äp
*$)5$
8]5&$
àøwx
=e%97-&!1)4V[OVIe+*7$4)4!4
Lv:©cphP
*$)5$
8]5&
àøwx
=e%97-&!1)4V[OVIe+*7$4)4!4
Lv˜#cÁ,P
*$)5$
8]5&*
àøwx
=e%97-&!1)4V[OVIe+*7$4)4!4
Lv\!cJ]p
*$)5$
b&!
ÍÎ
b&b!
4öìvY–ä
!
íŽÊ,ʀÿ
$e* S$
+Ôð„ñ$
$
¨Â±¿
$e) /NK
*
B
vY
!
8n
*e)* S-N
h
@M
*
JB
&
”
$e$&m C8J
”
/N
-)*&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
)
BK$
¦’
$
 òXí
)$ /U1$
íÇ
$
1~
$
õ
$e&
!
/
\Uó¼
$
l¦Gí
$e# /N
óYÙIJ
//
óŒ$
$

)
b&b!

M5;9>
ËÌë›
!
ËÌð5
* n&
‰’
÷„
#$$ 9M^&
mî0>ËÌ©>
!1W*(&
ßZ´
5
!ZO$e M^&
-.P
!H* V&E:K
–f/ãÝ>
!X1# )#&E:K
k<Í.P
!GWe%$) 4 V&
ß´
!V+4 #e& M^&
†“çÖ-–>?
!JYDVGW
-–ç
Ök<
$
jËÌP®
4 /U1 V)
b&b&!
>¸îï
!

;9>
v=Ë«¬

M5
;9>
¢.çQ
!E:K
k<û¿
9DVW>D;.aG
š›ð
c¢{/Ðe–f
$
œ{†ì;ÚS6Z
$
½8I|
C8J
®6Jâ]‘ڏ
$
Rá %
$e g$e
˻


M5;9>
fJ½q%
$e$&
’®

LÿÚðc¨€
Ž¨
$
JtjÖ펒‹¬‘îï
$
sé½
38<:
³
8ÇÇ>¸
$
«¬m‘ڏ€So;t½k<
ÖíŽ×
)
cöv©ª«
*&*
€Ž¨
!
›Ô
*
€ˆ
‘Ök< %
)e*# g)e)&
”
&
€çÖk< %
&e%& g
&e4$)
sª«>¸Š0
!*&*
LƒÕ
o&*

ì
$
û¿
8:9<35J
š›ðc
J<3
¨÷S
JN85K3
¨÷
)
b&b)!
ÍΑ’
!
Qy|±à၂8ì
¯@ё¥ÕÍÎtØÙëì;Ê5Н
„wðcÖ×
*$+
)
“uvðcõö$
$
4öìv
YXí–ä½Év?ËÕÁ7¬¶iaåü
$
ð´tuv¨÷(óaåéê
$

$
“Qy|±
àáõö$
$
ÞtÍÎ|Ÿw‘’†«®

)
®,ÙP‘’v?ËՔ4öìXí–ä
|Ÿw
$
càáRí,
&
rØÙwx,Ê
$
qr,
Ê{

4öìvY–ä
(
îtÍΨÂXí–ä
&
©
$
Ý©ðc

M5;9>
ËÌ
$
Ãé
$
qr,ÊüL•
Öí

LXíYècðcËÌ

©
)

$
¨Âð
c>¸îï
$
s«¬>¸Š0
!*&*
LƒÕ
o4
L
ëì

û¿
8:9<35J
š›ðc
J<3
¨÷
)
(óº
f
)
V¸È¨¨÷1éf
$
rwx,ʶ
lÖ½…†ðcK¨
$
¶¦….Ôv?ËՔw
x4öìvY–ä/05üü$
9f
$ØIhÇ
$
,ʍ‘ȨØÙ¯05s—
„‚_7
)
(ó¦…
$
cuv/ÏÐ5+w
x,ÊQy|±ÍÎ|Ÿw²·
$
wx,Êë
!!
G$ O$ -$ H
¨ÂQ¦
&
rwx,Ê
)
f
!
v?ËÕ
!
,

Éëì–ä
!
-

|ŸwÖׁȨ
¨÷
EUSe ! >DIDGWGOUZUW6DaGZ[GWU.1 .XU1VWY[/D1W/DGV[YD/D1W
!TUSTZUSTWDH O6
,
G1H VG/IZDIYDIGYGWU.1!TUSTZUSTWDH O6
-

O6J<3.1 WTDXUYVWW+.Jìo„w¨÷(óØ+lëìXí
%
v?Ë
Õ
%
>¸îïÁ”“7¬éê
)
b&b$!

M5;9>
k<‹é
!
‚Í“

±IJì
Ìw
(
öv½ÉV¸0‘M
*+
N>¸cwx,ÊXí|Q¦w

M5;9>
ÝÞfk<‹
é
)
9wx,ÊXí|$¬©ÁÌÇ
*
L‘)|
$
$$ûŸ¬
%
Š2¬
%
„æF¬
%
³!ó™
%
ûŸ¬
5
)5KE

E65
üú³°
%
„æF¬
5)5KE

E65
üú³°
%
û
Ÿ¬
5)5KE

E65
ÓÔ³°
%
„æF¬
5)5KE

E65
ÓÔ³
°
(
LȨ͓

±IJìÌw
(
övÜÌ
$
„gÒ
™
%
gҙ
%
oҙ
%
‹Ò™
%
ÑJ™
%
öó™
%
N*
%
O5
¥õU‘
%
;Iü`)™
%
¯³
%
´°
%
¹Ò™
%
±
ҙ
%
3¿7*
%
”<\™Ü
%
ؔ<\™Ü
%
â
‘Ü
%
LȨV¸0‘MN>¸t<ÁÌ
)
b&b`!
>¸¨÷
!
͓
J<3
¨÷ÍΔ
JN85K3
ÍÎðc}8‚¨÷
)
!

b!
wx,ÊXí|Q¦w

M5;9>
fËÌÉ
$QyȨ6‰¨÷
$%wx
%
Lvwx”àøwxËÌQyÝ
Þfºf
*)
Aõ6‰¨÷
$
Ö½h¬
)
L6_ì
Çwx,ÊQy|Ìs—q;Ù
$
ünC˜QÜ
%
³Ü
%
C•™Ü”<\™ÜȨ
)
ZØÙ6_¬
”k<Ö¨5ΓM¬Ì„
$
ïàøwx<
\™k<…†¨Ô$%wx”Lvwx
$
´àøw
xöó™k<}…†êÔ$ñ
*
LìÇ
&
ÙPÖ
½bÈ
$
“%
e$ g4e$
[úKØ$
$
Lvwx“
7KØ$k<Ö¨5…†êÔ$ñ
*
LìÇ
$
¦
…
)
L6_ìǍQyȨnÕC¬Ì„
)
-#)*&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
f*!
$%wx
!3%
Lvwx
!”àøwx
!<
Q¦w

M5;9>
ÝÞf
EUSe*!>DIYDVD1WGWUaD

M5;9>VID-WYG.X=e%97-&!1)4V[OVIe4!)4!4!3$ =e$!M)$77 !\ G1H =e%97-&!1)4V[OVIe+*7$4)4!4
!b!
wx,ÊXí|Q¦w

M5;9>
k<‹é
ÉQy|ÁÌ
cuv9wx,ÊXí|$¬©ÁÌÇ
*
L
‘)|
$
¹º
)
L˜QÜȨ
$&
L˜Q°ÜȨ
$
LMÛÜȨ
$ (
LÒ6™ÜȨ
$
L³ÜȨ
%
Lå|*ÜȨ”
%
L$ñÜȨ
)
*
LȨ

M5;9>
ËÌk<Ö%×ɯ|‰
¨Â®ûŸ¬ %
#%e%* ! H$Fs(e4 M^ $%e#) !/$
%e4!/$#e4)!/$#e&&!H$Fs(e% M^$#e*&!V&
Šû¬%
#(e$#!/$#e4)!/$#e&&!H$Fs(e% M^$
#e*&!V&
„æF¬ %
#%e() ! H$Fse4 M^ $%e%*
!H$Fs(e4 M^ $#e4% !V$#e&& ! H$Fs(e% M^ $
#e*&!V$)e4# !V&
ûŸ¬
5)5KE

E65
üú³° %
#
%e#(! H$Fs*e M^ $%e#) !/$%e4 !/$#e4)
!/$#e&%!H$Fs4e& M^$#e*%!V&
ûŸ¬
5)5KE

E
6E
ÓÔ³°%
#%e%*!H$Fs(e4 M^ $%e4!/$#e4%
!V$#e&%!H$Fs4e& M^$#e*%!V$e!H$Fs)e&
M^&
„æF¬
5)5KE

E65
üú³°%
#%e4$!H$Fs#e%
M^$%e#)!/$#e4%!V$#e&%!H$Fs4e& M^ $#e*%
!V$e% ! H$Fs#e4 M^ $&e) ! H$Fs%e4 M^ $
)e4#!V$e$(!H$Fse) M^ &
„æF¬
5)5KE

E65
ÓÔ³°%
#%e(%!/$%e4!/$#e4%!V$#e&%!H$
Fs4e& M^$#e*% !V$)e4 !V&
³!ó™ %
#e**
!V$e$ !V$$e4 !V$$e4 !V$$e4$ !V$$e%#
!V$$e% !V&
„gҙ %
#e$$ ! H$Fs#e M^ $
$e4%! H$Fs#e( M^ &
gҙ %
#$e4% ! H$Fs#e(
M^&
oҙ%
#e$!H$Fse M^$e$$!H$Fs#e
M^&
‹Ò™%
#e&4!H$Fs%e* M^ &
ÑJ™ %
#e((
!HH$Fs*$e M^$Fs(e% M^ $ *e*) ge4( !/$
&e!/&
öó™ %
#&e&# !/$*e(* ! HH$Fs#e*
M^$ Fs&e M^ *e#( ! HH$Fs#e* M^$ Fs%e)
M^&
N* %
#)e*$!V&O5
¥õU‘ %
#)e&!V$)e#)
!/&
;Iü`)™ %
#&e#)!HH$Fs(e M^$Fs)e
M^$&e#(!/&
¯³%
#e)(!H$Fs)e% M^&
´°%
#
%e4$! H$Fs#e% M^ $e4 ge(% !/&
¹Ò™ %
#
%e%*! H$Fs(e4 M^ &
±Ò™ %
#(e#% ! H$Fse&
M^&
3¿7* %
#4e% !V$(e( ! H$Fs#e) M^ $
(e((!H$Fs(e& M^ &
”<\™Ü %
#$e(( !/$
e*& ge)!/$e%!/$*e*!W$Fs%e& M^ &
Ø
”<\™Ü %
#$e((!/$e*& ge)!/$e%
!/$*e*4!/$*e*!W$Fs%e& M^$e)&!/&
â‘
Ü%
#$e#4!V)
b&!
6Ô¯s¤¥¨÷ÍÎØÙ6_wx,Ê
QyȨ„àá
b&b!
È¨¨÷
!
cuvwxëì©
&*
r
$
q
04öìvYècËÌ
)
©
)
s
*# o*&*
>¸Š
0û¿
8:9<35J
š›ðcÈ¨¨÷
$
È¨¨÷
«¨fºf
))
(ó†£
$
í
*
LÈ¨Ž˜
N„®
4)m!J< (#m$J<*%m$
}¦…í
*

ȨÅ=Wº_>¸
*&*
LƒÕ
4)m
k;Õ
)
.¬È¨
!J<
”¨È¨
!J<*
«¬«
¨fÖ­
$
$%wxS$ñ
*
L6_ìǓ
J<
á
ž=߅†K¨ª+
$
ÙP
$
$%wx
%
Lvwx
%
à
øwx
)
L6_4=l
J<
”
J<*
¨®
)
±
$
q

-%)*&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
±}t½

L6_ìÇ
$

)
Ç6_ìÇwx,
ÊoQyȨCM…†„
)
f
)!)
ÇØÙ6_wx
J<3
¨÷«¨f
EUSe)!8-.YDIZ.W.XJ<3.XWTYDDMUII.ITGDEY[-W[V
!!
®®Ô_¬05
)
L6_ìǨÜ8“_
7
$
bÈÖ½’®ÁÂ8“QyI.|
$
cMð¬
³Þt
J<
S
J<*
ðì·f¨÷
$
ì·f
!
f
&
¦
…
$O5
¥õU‘
%
¯³
%
ÑJ™
%
öó™”<\™ÜÈ
¨¯ÉÈ
)
LìǨܝ„Qy|
)
t½‰’ì
·fS«¨f
$
V¸QyȨ“
J<
ážì·
×
$
Ö«Ç(:
#
$%wx”àøwx$
$%w
x$
O5
¥õU‘
%
¯³”<\™ÜȨnÕS‰
$
öó™nÕS
)
”
$
V¸QyȨ“
J<*
áž
¨´
$
Ö­Lvwx”àøwxQyȨ¬Î
“„
$
Lvwx,Ê$<\™”öó™nÕS‰
$
´àøwx,Ê$
O5
¥õU‘
%
¯³”ÑJ™nÕ

)
f
&!)
LØÙ6_ìÇwx
J<3
¨÷ì·f
EUSe&!CTD-.YDVI.1HU1SZ.GHU1SIZ.W.XJ<3.XWTYDDMUII.5
ITGDEY[-W[V
b&b!
@s:¨ÌΨ÷
!
scuvª«
&* o
*&*
>¸Š0û¿
8:9<35J
š›$
$
F͓$T
‘Ît>¸ðcÐ5ü¬‘îï
$
Ãé€ðc@s
:¨Ìε¨÷
)
@s:¨Ìε¨÷«¨
)K
f”ì·f¨Âºf
$#)
f
!)
Ç6_ìÇwx,Ê
JN85K3
M«¨f
!JN8$
JN8*$JN8)
EUSe!8-.YDIZ.W.XJN85K3.XWTYDDMUII.ITGDEY[-W[V[VU1S
JN8$JN8* G1H JN8)
f
#!)
Ç6_ìÇwx,Ê
JN85K3
¨÷ì·f
EUSe#!CTD-.YDVI.1HU1SZ.GHU1SIZ.W.XJ<35K3.XWTYDDMUI5
I.ITGDEY[-W[V
!!JN85K3
«¨f†£
$
V¸QyȨ“
J<
á
žì·×
$
Ö«Ç(:
#
$%wx”Lvwx<
S
$
$%wx$
O5
¥õU‘
%
¯³”<\™ÜȨ
nÕS‰
$
öó™nÕS
)
´V¸QyȨ“
J<*
ឨ´
$
Ö­Lvwx”àøwxQy
Ȩ¬Î“„
$
àøwx,Ê$
O5
¥õU‘
%
¯
³”ÑJ™nÕS‰
$
´Lvwx,Ê$<\™”
öó™nÕS‰
) )
Çwx,Ê
!
$%wx
%
Lvw
x
%
àøwx

„ƒÕSžÛ
J<3
ì·f¨÷
(ó6c¬q
$
üÖ½«¬CÙK¨
)
&!
Ã:
cM͓

M5;9>
Qy±()
$
Û©ÙPt
)
ÇØÙìÇwx,ÊìôQy|ðc,=˨÷
)
¨÷ÁÌÇ
*
L
!
Ü

‘)|
$
¹º˜QÜ
%
˜Q°
Ü
%
MÛÜ
%
Ò6™Ü
%
³ÜÉå|*ÜÁ†å”©
åQya|
)
ÙP()
J<3$JN85K3
Á‘¥Õ
¨÷ÍÎ
$
bÈ,wx,Ê
)
ÇØÙìÇa|Q
-()*&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&
yȨC…†„
) O5
¥õU‘
%
ÑJ™
%
öó
™
%
<\™ÜȨ”1¨Á̳ÜȨȮ$
%wx
%
Lvwx
%
àøwx
)
LìÇoK¨ª+
QyI.|
)
¶”ËÌwQya|tÔwx,Ê
)
$ØÙ6_ìÇÁÌ
%
ŽÕš–Áàá¶ßC
¥¨|‚žŸ
)
càá(ó¦…
$
SX¤¹ßÎ$


M5;9>
Qy±()
$
¯9ìôQy|½5Çb
$
ÙP=ËÇwx,Ê$¯ÇQyȨ
$
9³,øG
MJN<
Ø==Ëdzܔ<\™ÜÁ†åQya|
“8
)
´“

M5;9>
Qy±ÍÎ()
J<3
”
JN85K3
Á‘¥Õ¨÷ÍÎ
$
®wxé,“a
|ìÇÁ”ŽÕÖ×X4,¡¦O
)

„…†‡
#
* +!
$%,¸
e
¬1
*8+e*$$#%%e
* * +!
ðI,ì=v/
$
ðIvB,àá/
e
$%v,
e


‚
*9+e
žI
#
žI&()Ç]i
$44## (4e
* ) +!
$%&ÁL2‰_å|/
e
v,.
*9+e
LJ
#
ðI²Ÿ
Ç]i
$44#))e
* & +!
5
e
ðv‰_wxéa|.?SìŽÖ×
*K+e
ȶ
#


$*$$%e
* +!
Ǻ›
$
{_
$
à__
$
Á
e
‰ÙY;¹ßÎÙPËÌwx
ó$ûŸ¬
%
Š2þ”„æF¬nÕ
*]+e
$%BÁ,-
.
$*$*$ )*!%#)&)e
* # +!
À–
$
À_
eMJN<
ÎËÌwxØÙ1ÚûŸ¬”„æF
¬nÕ
*]+e
ÍJ$B,—`
$*$$$*!###e
* % +!@G1S]$ NDD8$ @G1S8$ DWGZe;9>5\GVDH /DWGO.Z./U-VGI5
IY.G-T X.YWTDHUXDYD1WUGWU.1 .XFU1VD1S!I77H+!4)+ >..WV
XY./HUXDYD1W.YUSU1V*]+e3Y-T JTGY/>DV$ *$$($)# ))$e
* ( +!EG1 F$ CG.NM$ R[DLM$ DWGZe9DWGO.ZU-HUV-YU/U1GWU.1 .X
YTU^./G-.IWUHUVXY./HUXDYD1WVID-UDV[VU1S

M5;9>VID-WY.V-.5
I6G1H IYU1-UIGZ-./I.1D1WG1GZ6VUV*]+eJZG1WG9DH$ *$*$
%(# #&e
* 4 +!
‹>$
æ
$
Àþ
$
Á
e


M5;9>
tn§,ÊG§K
¨”ŽÕÖ×Qy±àá
*]+e
MáB—`
$
*$)$)!$#44#e
*$+!KDXDY1D^ 9$ <.Zd[T.[1 :]eEG-W.YVGXD-WU1SWTDY.O[VW1DVV.X
/DWGO.ZUWDXU1SDYIYU1WU1S[VU1S

M5;9>VID-WYG*]+eJT6W.-TD/5
UVWY6$ *$$)$ #*# $$4e
*+!@.YWDV1UD/U9GGYUG$ 8U1__.1D1 ]GYU$ RG1S\G.Y[$ DWGZe

M5
;9>VID-WY.V-.I6YDaDGZVWTDDXD-W.XSD1.W6IDG1H SY.+WT -.15
HUWU.1V.1 -./I.VUWU.1 .XVDGO[-_WT.Y1!=!((&(97Y%97-&!1)4
Ne *]+eE..H ;BGFD @ABCE??F.L?E?ABIM?R.?IB.K?B-A,?F.R.A?I?- KGRUBC@EAKD

1+3<8+K-I?F,?B-K@A@,.RI
8AR.1S5+D1

$ C3;?Y

$ bM3;F]U1S

!
$ RBA]UG5ZU

$ N:A6[D

$ N:A
$ bMBAcUG1S5H.1S
*
$ bM3;FRU

!e8&/)+)&0J$9&-)1!3!)$ 89)+1, ?!#)%4!$*&0%71!$!&7/89!)4):)1!3!)$ 89)+1, #)%$ 89!7&
*e6)(7%$-)$&0:)1!3!7/89)-!4$%*$ 8&/)+)&0I97%-73*$ 9!%1 :!/!$7%*:)1!37/?!#)%4!$*$ 89&+W!+ &$$$)($ 89!7
*4KIBE-RB+!CTD

M5;9>XU1SDYIYU1WV.XWTYDDHUXDYD1WVID-UDVWUODWG1 /DHU-U1DVDGO[-_WT.Y1 +DYDDVWGOZUVTDH O6

M5M9>
/DWGO.Z./U-VW.XU1H .[WHUXDYD1W/.WGOZUV/+TU-T -.[ZH IY.aUHDG1D+/DWT.H X.YWTDd[GZUW6DaGZ[GWU.1 .XVDGO[-_WT.Y1eCTD.O5
WGU1DH XYDDU1H[-WU.1 HD-G6!E:K VUS1GZ+UZODU/I.YWDH U1W.9DVW>D;.aGV.XW+GYDG1H U1W.HUaUHDVDS/D1WVeCTDHGWG+UZOD1.Y/GZ5
U^DH G1H IY.-DVVDH O6IYU1-UIGZ-./I.1D1WG1GZ6VUVG1H IGYWUGZZDGVWVd[GYDVHUV-YU/U1G1WG1GZ6VUVW.IDYX.Y/IGWDY1 YD-.S1UWU.1eCTD
YDV[ZWVVT.+DH WTGW* /DWGO.ZUWDVODZ.1SU1SW.HUXDYD1W-TD/U-GZW6IDV+DYDHDWD-WDH XY./VDGO[-_WT.Y1$U1-Z[HU1SXZGa.1.UHV$ WYUWDY5
ID1.UHV$ G/U1.G-UHV$ -GYO.T6HYGWDV$ XGW6G-UHV$ DW-eJ<3G1H JN85K3G1GZ6VUVVT.+DH WTYDDHUXDYD1WaGYUDWUDV.XVDGO[-_WT.Y1 WTGW
-G1 OD-ZDGYZ6VDIGYGWDH O6WTD-.1WD1W.XO5d[DOYG-TUW.Z$ /GZU-G-UH G1H V./D[1UHD1WUXUDH V[SGYV$ +TU-T -G1 OD[VDH GVWTDHUXDY5
D1-DV/DWGO.ZUWDV.XWTYDDVID-UDV.XVDGO[-_WT.Y1e

M5;9>5OGVDH /DWGO.1./U-V/DWT.H TGH GT.ZUVWU--TGYG-WDYUVWU-+UWT VG/IZD
IYDIGYGWU.1 G1H TG1HZU1SeCTDYDV[ZWV.XWTUVVW[H6-G1 .XDYG1 U/I.YWG1WYDXDYD1-DX.YWTDVID-UDVUHD1WUXU-GWU.1 G1H d[GZUW6-.1WY.Z.X
VDGO[-_WT.Y1e
*W?D T@EFI+!CUODWG1 /DHU-U1DVDGO[-_WT.Y1&

M5;9>/DWGO.Z./U-V& -TD/./DWYU-V& d[GZUW6-.1WY.Z
F@.#(a)`ZPRYR,,()#

ˆ‰-0
!
š››
#
-4)*&-

)4
‚
*
r
*$&
n

o
!!!!!! ! ! ! ! ! !!!! ! ! ! !
.`Ze)4$:VV[D!*
;.aD/ODY$ *$&